THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.

“Te Deum laudamus!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Master Jehan,
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
out from his hole, “the screech-owls have departed. Och! och! Hax! pax! max! fleas!
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
dogs! the devil! I have had
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of their conversation! My
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
is
humming Guinagna
गिनगिनानेवाला
bourdonnement
ハミング

윙윙 거리기
طنين
readioBook.com
like a
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
tower. And
mouldy Luck
खोटा
moisi
成形
发霉的
지겨운
متعفن
readioBook.com
cheese Desi cheese
पनीर
du fromage
チーズ
起司
치즈
جبنه
readioBook.com
to boot! Come on! Let us descend, take the big brother’s
purse Purse
पर्स
Bourse
財布
钱包
지갑
كيس نقود
readioBook.com
and
convert Transplant
धर्मांतरित
convertir
変換
转变
전환하다
يتحول
readioBook.com
all these
coins coins
सिक्के
pièces de monnaie
硬貨
硬币
동전
عملات معدنية
readioBook.com
into bottles!”

He
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
of
tenderness Tenderness
कोमलता
tendresse
優しさ
压痛
유연함
الرقة والحنان
readioBook.com
and
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
into the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
pouch,
readjusted Re-adjustment
पुनः समायोजन
réajusté
再調整しました
重新调整了
readjusted.
استعداد
readioBook.com
his toilet,
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
up his boots,
dusted Hawk
झाड़ा
épousseté

粉碎
흙이 묻어있다
ينزف
readioBook.com
his
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
sleeves, all
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
with ashes,
whistled Loading...
an air,
indulged Indulge
लिप्त
adveillé
耽ける
ind
탐험하다
انغمس
readioBook.com
in a
sportive Humorous
विनोदी
sportif
陽気な
嬉戏
낚시를 좋아한다
رياضي
readioBook.com
pirouette, looked about to see
whether Loading...
there were not something more in the
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
to take,
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
up here and there on the
furnace Furnace
भट्ठी
fourneau



فرن
readioBook.com
some
amulet Talism
ताबीज़
amulette
お守り
护身符
부적
تميمة
readioBook.com
in
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
which might
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
to bestow, in the
guise Disguise
भेष
apparence
gu
幌子
외관
غزل
readioBook.com
of a trinket, on Isabeau la Thierrye,
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
pushed open the door which his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
had left unfastened, as a last indulgence, and which he, in his turn, left open as a last piece of malice, and
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
the
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
staircase,
skipping skipping a rope
रस्सी कूदना
saut
スキッピング

건너 뛰는 것
تخطي
readioBook.com
like a bird.

In the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of the
gloom the sadness
उदासी
obscurité
憂愁
愁云
어둠
كآبة
readioBook.com
of the
spiral Horoscope
कुंडली
spirale
螺旋
螺旋
나선
حلزوني
readioBook.com
staircase, he
elbowed Collided with elbow
कोहनी से टक्कर मारी
coudé
el el
肘部
elbowed.
albowed
readioBook.com
something which
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
with a growl; he took it for
granted Given
दिया गया
accordé
承諾する
的确
부여 된
أكيد
readioBook.com
that it was Quasimodo, and it
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
him as so
droll Laugh
हंसी उड़ाना
drôle
ドロルリー
滑稽
롤빵
مهرج
readioBook.com
that he
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
the
remainder Remanent
शेष
reste
残りの

나머지
بقية
readioBook.com
of the
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
his
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
with laughter. On
emerging Emerging
उभरते
émergent
出来事
新兴
신흥
المستجدة
readioBook.com
upon the Place, he laughed yet more heartily.

He
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
when he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself on the ground once again. “Oh!” said he, “good and
honorable Honorable
माननीय
honorable
名誉ある

존경할만한 것
الاغراق
readioBook.com
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
of Paris,
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
staircase, fit to put the
angels Angels
स्वर्गदूतों
anges
天使たち
天使
천사
الملائكة
readioBook.com
of Jacob’s
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
out of breath! What was I
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of to
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
myself into that
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
gimlet Burmana
बरमाना
vrille
Gimlet.
吉普莱斯
김렛
وافر
readioBook.com
which
pierces Prison
छेदन
percer

刺穿
피어싱
اعترض
readioBook.com
the sky; all for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
bearded Beard
दाढ़ी
barbu
bear bear
胡子
수염을 가진 것
ملتحي
readioBook.com
cheese, and looking at the bell-towers of Paris through a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
in the wall!”

He
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
paces, and
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the two
screech Cracked voice
फटा आवाज़
hurler
叫ぶ
尖叫
진한 럼주
صرير
readioBook.com
owls, that is to say, Dom Claude and Master Jacques Charmolue,
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in
contemplation concerns
चिंतन
contemplation
熟考
沉思
묵상
التأمل
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a
carving Wooden dig
लकड़ी की खोदाई
sculpture
彫刻
雕刻
조각
نحت
readioBook.com
on the façade. He approached them on tiptoe, and
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
say in a low
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
to Charmolue: “’Twas Guillaume de Paris who
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
a Job to be
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
upon this
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
of the
hue Colour
रंग
teinte
h h
色调
색조
مسحة
readioBook.com
of lapis-lazuli,
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
on the edges. Job
represents Represents
प्रतिनिधित्व करता है
représente
representsう
代表
대표
يمثل
readioBook.com
the philosopher’s stone, which must also be
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
and
martyrized martyr
शहीद
martyrisé
致命的な
加油
순교자
استشهت
readioBook.com
in order to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
perfect, as
saith This voice
यह वाणी
séditer
sa
saith.
스키스
سيث
readioBook.com
Raymond Lulle: Sub
conservatione Protection
संरक्षण
conservation
保全
保守
Conservatione.
المحافظة
readioBook.com
formæ specificæ
salva Selva
सेल्वा
salva
サルバ
萨尔瓦
살바
سلفا
readioBook.com
anima.”

“That makes no
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
to me,” said Jehan, “’tis I who have the purse.”

At that moment he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a powerful and
sonorous Mellow
मधुर
sonore
朗々
铿son
격조 높은
جهوري
readioBook.com
voice
articulate Clear, knot
स्पष्ट, गाँठदार
articuler
明確に
阐明
origentulate.
يتكلم بوضوح
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him a
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
series of oaths. “Sang Dieu! Ventre-Dieu! Bédieu! Corps de Dieu! Nombril de Belzébuth! Nom d’un pape! Corne et tonnerre.”

“Upon my soul!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Jehan, “that can only be my friend, Captain Phœbus!”

This name of Phœbus
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the ears of the
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
at the moment when he was
explaining Understood
समझा
expliquant
expl expl
解释
설명하다
شرح
readioBook.com
to the king’s
procurator Vitality
मुख़्तार
procureur
調達人
检察官
대리인
النيابة
readioBook.com
the
dragon Python
अजगर
dragon
ドラゴン


التنين
readioBook.com
which is
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
its
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
in a bath, from which issue
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
and the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of a king. Dom Claude started,
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
himself and, to the great
amazement Amazement
विस्मय
stupéfaction
驚き
惊愕
놀람
مدهش
readioBook.com
of Charmolue,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
and
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Jehan
accosting Diarrhea
अतिसार
accoster
告発している
兜售
accosting.
accosting.
readioBook.com
a tall officer at the door of the Gondelaurier mansion.

It was, in fact, Captain Phœbus de Châteaupers. He was
backed Supported
समर्थित
soutenu
裏に
支持
뒷받침
مدعومة
readioBook.com
up against a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the house of his
betrothed Fiance
मंगेतर
fiancé
bet
订婚
약혼자
مخطوبة
readioBook.com
and
swearing oath taking
शपथ - ग्रहण
juridiction
誓う
咒骂
서약
أداء اليمين الدستورية
readioBook.com
like a heathen.

“By my faith! Captain Phœbus,” said Jehan, taking him by the hand, “you are
cursing Abuse
अपशब्द
maudit
呪う
诅咒
저주
اللعن
readioBook.com
with
admirable Commendable
प्रशंसनीय
admirable
素晴らしい
adm
훌륭한
الإعجاب
readioBook.com
vigor.”

“Horns and thunder!”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the captain.

“Horns and
thunder Lightning
बिजली
tonnerre
サンダー

우뢰
رعد
readioBook.com
yourself!”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the student. “Come now,
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
captain,
whence Loading...
comes this overflow of
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
words?”

“Pardon me, good
comrade Fellow
साथी
camarade
同志
同志
동료
الرفيق
readioBook.com
Jehan,”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Phœbus,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
his hand, “a
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
going at a
gallop Gallop
सरपट
galop
ギャロップ
驰骋
갤럽
جلا
readioBook.com
cannot
halt Lack
पड़ाव
arrêt
停止
停止
정지
وقف
readioBook.com
short. Now, I was
swearing oath taking
शपथ - ग्रहण
juridiction
誓う
咒骂
서약
أداء اليمين الدستورية
readioBook.com
at a hard gallop. I have just been with those prudes, and when I come forth, I always
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
my
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
full of curses, I must
spit Sputum
थूक
cracher
唾を吐く


البصق
readioBook.com
them out or strangle,
ventre Ventre
वेंट्रे
ventre
vent
ventre.
벤 트
تندي
readioBook.com
et tonnerre!”

“Will you come and drink?” asked the scholar.

This
proposition Proposal
प्रस्ताव
proposition
命題
主张
제안
اقتراح
readioBook.com
calmed Calm
शांत
calmé
cal
平静的
진정
aledmed.
readioBook.com
the captain.

“I’m willing, but I have no money.”

“But I have!”

“Bah! let’s see it!”

Jehan spread out the
purse Purse
पर्स
Bourse
財布
钱包
지갑
كيس نقود
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the captain’s eyes, with
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
and simplicity. Meanwhile, the archdeacon, who had
abandoned Abandoned
छोड़ा हुआ
abandonné
放棄された

버려진
مهجور
readioBook.com
the
dumbfounded dumbfounded
हक्का - बक्का रह जाना
stupéfiant
口あんぐり
傻瓜
벙어리
خام
readioBook.com
Charmolue where he stood, had approached them and
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
distant,
watching Loading...
them without their noticing him, so
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
were they
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in
contemplation concerns
चिंतन
contemplation
熟考
沉思
묵상
التأمل
readioBook.com
of the purse.

Phœbus exclaimed: “A
purse Purse
पर्स
Bourse
財布
钱包
지갑
كيس نقود
readioBook.com
in your pocket, Jehan! ’tis the moon in a
bucket Bucket
बाल्टी
baquet
バケツ

버킷
دلو
readioBook.com
of water, one sees it there but ’tis not there. There is nothing but its shadow. Pardieu! let us
wager Loading...
that these are pebbles!”

Jehan
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
coldly: “Here are the
pebbles Pebble
कंकड़
galets
小石
鹅卵石
조약돌
الحصى
readioBook.com
wherewith Loading...
I
pave Paved
प्रशस्त
paver
舗装された
铺平
포장길
مهد
readioBook.com
my fob!”

And without adding another word, he
emptied Empty
खाली
vide
空になった
清空
비어있는 것
أفرغت
readioBook.com
the
purse Purse
पर्स
Bourse
財布
钱包
지갑
كيس نقود
readioBook.com
on a
neighboring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
post, with the air of a Roman saving his country.

“True God!”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Phœbus, “targes, big-blanks, little blanks, mailles,[38] every two
worth Loading...
one of Tournay,
farthings Faratting
फारथिंग
élaboration
f f
far
튀어 나와있다
أبعينز
readioBook.com
of Paris,
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
eagle Vulture
गिद्ध
Aigle


독수리
نسر
readioBook.com
liards! ’Tis dazzling!”

Jehan
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
dignified Arrogant
अभिमानी
digne
威信
凝重
위엄 있는
كريمة
readioBook.com
and immovable. Several
liards Liurds
लियर्ड्स
menteur
li li
骗子
서면
الكذابين
readioBook.com
had rolled into the mud; the captain in his
enthusiasm Passion
जोश
enthousiasme
熱意
热情
열광
حماس
readioBook.com
stooped Fall
गिर
abattu
ぴつんまる
弯腰
훔치기
انحنى
readioBook.com
to
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
them up. Jehan
restrained Disinfection
स्र्द्ध
restreint
拘束
克制
억제 된 것
المقيد
readioBook.com
him.

“Fye, Captain Phœbus de Châteaupers!”

Phœbus
counted counted
गिना हुआ
dénombré
閲覧する
计数
계산
تحسب
readioBook.com
the coins, and
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
Jehan with solemnity, “Do you know, Jehan, that there are three and twenty
sous Sus
सूस
sous
s
s
정사
سوس
readioBook.com
parisis!
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
have you
plundered Loot
लूटा
pillé
略奪された
掠夺
약탈했다
نهبها
readioBook.com
to-night, in the Street Cut-Weazand?”

Jehan
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
his
blonde White
गोरा
blond
ブロンド
金发女郎
금발
شقراء
readioBook.com
and
curly curly
घुंघराले
frisé
縮れた
卷曲
곱슬
مجعد
readioBook.com
head, and said, half-closing his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
disdainfully,—

“We have a
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
who is an
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
and a fool.”

“Corne de Dieu!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Phœbus, “the
worthy Loading...
man!”

“Let us go and drink,” said Jehan.

“Where shall we go?” said Phœbus; “‘To Eve’s Apple.’”

“No, captain, to ‘Ancient Science.’ An old woman
sawing Cutting
काटने का कार्य
sciage
鋸引き

제재
نشر
readioBook.com
a
basket Basket
टोकरी
corbeille
バスケット
篮子
바구니
سلة
readioBook.com
handle;[39] ’tis a rebus, and I like that.”

“A
plague Plague
प्लेग
la peste
ペスト
瘟疫
역병
طاعون
readioBook.com
on rebuses, Jehan! the
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
is
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
at ‘Eve’s Apple’; and then,
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the door there is a
vine Bell
बेल
vigne
ぶどうの木
藤蔓
덩굴
كرمة
readioBook.com
in the sun which
cheers Cheers
चियर्स
Tchin Tchin
乾杯
干杯
건배
في صحتك
readioBook.com
me while I am drinking.”

“Well! here goes for Eve and her apple,” said the student, and taking Phœbus’s arm. “By the way, my dear captain, you just mentioned the Rue Coupe-Gueule[40] That is a very
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of speech; people are no longer so barbarous. They say, Coupe-Gorge[41].”

The two friends set out
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
“Eve’s Apple.” It is
unnecessary Waste
बेकार
inutile
不要
不必要
불필요한
غير ضروري
readioBook.com
to mention that they had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
up the money, and that the
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
them.

The
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
them,
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
and haggard. Was this the Phœbus
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
accursed Damned
शापित
maudit
凝った
呼气
저주 받은
ملعون
readioBook.com
name had been
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
with all his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
since his
interview Interview
साक्षात्कार
entretien
インタビュー
面试
회견
مقابلة
readioBook.com
with Gringoire? He did not know it, but it was at least a Phœbus, and that magic name
sufficed Sufficient
पर्याप्त
suffisant
にわたる
足够
충분하다
كهنى
readioBook.com
to make the
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
the two
heedless Incomplete
असावधान
inattentif
he he
he
유모가없는
heedless
readioBook.com
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
with the
stealthy Rush
गुढ़
furtif
汚い
偷偷摸摸
은밀한
خلسة
readioBook.com
tread Speed
चाल
bande de roulement
トレッド

흘레
منبسط
readioBook.com
of a wolf,
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to their
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
and
observing Observation
अवलोकन
observation
観察する
观察
관찰
مراقبة
readioBook.com
their
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
gestures Gestures
इशारों
gestes
ジェスチャー
姿态
제스처
إيماءات
readioBook.com
with
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
attention. Moreover, nothing was
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
than to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
they said, as they talked loudly, not in the least
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
that the passers-by were taken into their confidence. They talked of duels, wenches,
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
pots, and folly.

At the
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
of a street, the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of a
tambourine Duff
डफ
tambourin
タンバリン
手鼓
탬버린
دف صغير
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
them from a
neighboring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
square. Dom Claude
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the officer say to the scholar,—

“Thunder! Let us
hasten hurry
जल्दी करना
accélérer
h

서두르다
حزم
readioBook.com
our steps!”

“Why, Phœbus?”

“I’m
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
the Bohemian should see me.”

“What Bohemian?”

“The little girl with the goat.”

“La Smeralda?”

“That’s it, Jehan. I always
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
her
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
of a name. Let us make haste, she will
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
me. I don’t want to have that girl
accost To accost
संभाषण करना
accoster
acc
招呼
인사
دنا منه
readioBook.com
me in the street.”

“Do you know her, Phœbus?”

Here the
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
saw Phœbus sneer,
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to Jehan’s ear, and say a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to him in a low voice; then Phœbus
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into a laugh, and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
with a
triumphant Victory
विजयी
triomphant
勝利

의기 양양한
منتصر
readioBook.com
air.

“Truly?” said Jehan.

“Upon my soul!” said Phœbus.

“This evening?”

“This evening.”

“Are you sure that she will come?”

“Are you a fool, Jehan? Does one
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
such things?”

“Captain Phœbus, you are a happy gendarme!”

The
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the whole of this conversation. His teeth chattered; a visible
shiver Shiver
शिवर
frisson
震える
发抖
떨다
بقشعريرة
readioBook.com
ran through his whole body. He
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
for a moment,
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
against a post like a
drunken drunker
शराबी
ivre
酔っ払い

술취한
سكران
readioBook.com
man, then
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the two
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
knaves.

At the moment when he
overtook left back
पीछे छोड़ दिया
dépasser
over over
超越
과장된 것
وضرب
readioBook.com
them once more, they had
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
their conversation. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
them
singing Singing
गायन
en chantant
歌う
唱歌
명음
الغناء
readioBook.com
at the top of their
lungs Lungs
फेफड़े
poumons

肺部

رئتين
readioBook.com
the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
refrain,—

Les
enfants Condemn
निंदा करना
enfin
en en
enfants.
enfants.
enfants.
readioBook.com
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Petits-Carreaux

Se
font Font
फ़ॉन्ट
Police de caractère
フォント
字体
폰트
الخط
readioBook.com
pendre Pendre
पेंड्रे
pendentif
p p
Pendre.
펜디
بيندر
readioBook.com
comme like
comme
faire
comm
comm
comme.
كوم
readioBook.com
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
veaux[42].