CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.

After
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
and
descending Descend
उतरते
descendant
降りて
下降
내림차순
تنازل
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
steps in the corridors, which were so dark that they were
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
by
lamps Lamp
लैंप
les lampes
ランプ

램프
مصابيح
readioBook.com
at midday, La Esmeralda, still
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by her
lugubrious Masculine
शोकाकुल
lugubre
l l
楚而终
슬픈 듯한
حدادي
readioBook.com
escort, was
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
by the police into a
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
chamber. This chamber,
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
in form,
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
the ground
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of one of those great towers, which,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in our own century, still
pierce To enter
प्रवेश करना
transpercer
p p
刺穿
내뚫다
اخترق
readioBook.com
through the
layer Back
परत
couche



طبقة
readioBook.com
of modern
edifices Buildings
इमारतें
édifices
編集者
重婚
epidice.
الإصدار
readioBook.com
with which modern Paris has
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Paris. There were no
windows Loading...
to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
iron door. Nevertheless, light was not lacking; a
furnace Furnace
भट्ठी
fourneau



فرن
readioBook.com
had been
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
in the
thickness Thickness
मोटाई
épaisseur
厚さ
厚度
두께
سماكة
readioBook.com
of the wall; a large fire was
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
there, which
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the
vault Arch
मेहराब
sauter
v v
拱顶
둥근 천장
قبو
readioBook.com
with its
crimson dark red
गहरा लाल
cramoisi
真紅
赤红
진홍
قرمزي
readioBook.com
reflections some ideas
कुछ विचार
réflexions
反射
思考
반사
خواطر
readioBook.com
and
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
a
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
candle, which
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in one corner, of all radiance. The iron
grating Hunk
कर्कश
grille
gr gr
光栅
창살
صرافة
readioBook.com
which
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
to close the oven, being
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
at that moment, allowed only a view at the mouth of the
flaming Vivid
ज्वलंत
flamboyant
燃える
炽盛
불타는
مشتعل
readioBook.com
vent-hole in the dark wall, the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
extremity Tip
सिरा
extrémité

末端
말단
طرف
readioBook.com
of its bars, like a
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
of black and pointed teeth, set
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
apart; which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
furnace Furnace
भट्ठी
fourneau



فرن
readioBook.com
resemble Be equal
समान होना
ressembler
似ている
类似
닮다
تشابه
readioBook.com
one of those mouths of
dragons Dragons
ड्रेगन
dragons
りゅう

드래곤
التنين
readioBook.com
which
spout Spout
टोंटी
bec
吐き気
喷口
주둥이
صنبور
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
flames Flames
आग की लपटों
flammes

火焰
불꽃
النيران
readioBook.com
in
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
legends. By the light which
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
from it, the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
beheld, all about the room,
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
instruments Devices
उपकरणों
instruments
楽器
仪器
악기
الادوات
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
use she did not understand. In the centre
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a leather mattress,
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
almost
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
upon the ground, over which
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
a
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
provided with a buckle,
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
to a
brass Brass
पीतल
laiton
真鍮
黄铜
놋쇠
نحاس
readioBook.com
ring in the mouth of a flat-nosed
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
in the
keystone Principle theory
प्रधान सिद्धांत
clé de voûte
キーストーン
基石
요지
Keystone.
readioBook.com
of the vault. Tongs, pincers, large ploughshares,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the furnace, and
glowed Shiny
चमकदार
brillant
明らかに
闪闪发光
흘러 나오다
توهج
readioBook.com
in a
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
on the coals. The
sanguine Optimistic
आशावादी
sanguine
サンゲ
乐观
붉은 크레용
sanguine.
readioBook.com
light of the
furnace Furnace
भट्ठी
fourneau



فرن
readioBook.com
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
in the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
only a
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
of
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
things.

This Tartarus was called simply, The Question Chamber.

On the bed, in a
negligent Careless
लापरवाह
négligent
やる気のない
疏忽
과실
متهاون
readioBook.com
attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer. His underlings, two
gnomes Gnome its
gnome इसके
gnomes
ノームズ
侏儒
놈들
التماثيل
readioBook.com
with square faces, leather aprons, and
linen sunny
सनी
lin
リネン
亚麻布
리넨
بياضات
readioBook.com
breeches, were moving the iron
instruments Devices
उपकरणों
instruments
楽器
仪器
악기
الادوات
readioBook.com
on the coals.

In
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
did the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
girl
summon Call
बुलाने
convoquer
召喚する
召唤
소환하다
استدعى
readioBook.com
up her courage; on entering this
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
she was
stricken Stomach
त्रस्त
sinistré
str.
灾害
맞은
المنكوبة
readioBook.com
with horror.

The
sergeants sergeants
sergeants
sergant
ser ser
警长
상사
رقيب
readioBook.com
of the
bailiff Karida
कारिदा
huissier
めちゃくちゃ
巴利者
집행관
باحن
readioBook.com
of the
courts Courts
न्यायालयों
tribunaux
裁判所
法院
법원
المحاكم
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
up in line on one side, the
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
of the
officiality Authority
अधिकारिकता
officialité
吏臭
诚意
민요
حسن
readioBook.com
on the other. A clerk, inkhorn, and a table were in one corner.

Master Jacques Charmolue approached the
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
with a very sweet smile.

“My dear child,” said he, “do you still
persist To persevere
दृढ़ रहना
persister
持ち続ける
坚持
지속하다
ثابر
readioBook.com
in your denial?”

“Yes,” she replied, in a
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
voice.

“In that case,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Charmolue, “it will be very painful for us to have to question you more urgently than we should like. Pray take the trouble to seat
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
on this bed. Master Pierrat, make room for mademoiselle, and close the door.”

Pierrat rose with a growl.

“If I
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
the door,” he muttered, “my fire will go out.”

“Well, my dear fellow,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Charmolue, “leave it open then.”

Meanwhile, la Esmeralda had
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
standing. That leather
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
on which so many
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
wretches Loading...
had writhed,
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
her. Terror
chilled cold
ठंडा
glacé
冷やした
冰镇
냉장
مبردة
readioBook.com
the very
marrow Marrow
मज्जा
moelle
骨髄
骨髓
골수
نخاع
readioBook.com
of her bones; she
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there
bewildered Vigorous
व्यग्र
déconcerté
うろたえる
令人困惑的
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
and stupefied. At a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
from Charmolue, the two
assistants Assistants
सहायकों
assistants
アシスタント
助理
조수
مساعدين
readioBook.com
took her and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
her in a
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
posture Posture
आसन
posture
姿勢
姿势
자세
وضع
readioBook.com
on the bed. They did her no harm; but when these men touched her, when that leather touched her, she
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
all her blood
retreat Return
वापसी
battre en retraite
退却
撤退
후퇴
تراجع
readioBook.com
to her heart. She
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
look around the chamber. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to her as though she
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
from all
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
her, with the
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
of
crawling Crawl
रेंगने
rampant
這う
爬行
크롤링
زحف
readioBook.com
up her
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and
biting cutting
काट
mordant
噛む
咬人
날카로운
عض
readioBook.com
and
pinching Side
बन्द रखो
pincement
ピンチ

꼬집음
معسر
readioBook.com
her, all those
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
implements Tool
औजार
met en oeuvre
impl impl
实施
구현하다
تنفذ
readioBook.com
of torture, which as
compared Compare
तुलना
par rapport
比較
比较的
비교했다
مقارنة
readioBook.com
to the
instruments Devices
उपकरणों
instruments
楽器
仪器
악기
الادوات
readioBook.com
of all
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
she had
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
seen, were like what bats, centipedes, and
spiders Spiders
मकड़ियों
les araignées
クモ
蜘蛛
거미
العناكب
readioBook.com
are among
insects Insects
कीड़े
insectes
昆虫
昆虫
곤충
الحشرات
readioBook.com
and birds.

“Where is the physician?” asked Charmolue.

“Here,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
a black
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she had not
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
noticed.

She shuddered.

“Mademoiselle,”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the
caressing Lover
प्यार करनेवाला
caressement
愛撫
爱抚
애무
المداعبة
readioBook.com
voice of the
procucrator Recognition
अभिज्ञता
procureur
契約者
Procucrator.
조사관
procucrator
readioBook.com
of the Ecclesiastical court, “for the third time, do you
persist To persevere
दृढ़ रहना
persister
持ち続ける
坚持
지속하다
ثابر
readioBook.com
in
denying Denouncement
इस बात का खंडन
nier
否定する
否认
부인
إنكار
readioBook.com
the
deeds Work
काम
des actes
de de
行为
증서
أفعال
readioBook.com
of which you are accused?”

This time she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only make a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
with her head.

“You persist?” said Jacques Charmolue. “Then it
grieves Sad
दुखो
grieves
悲しみ
悲伤
소란하다
الحزن
readioBook.com
me deeply, but I must
fulfil Complete
पूरा
remplir
満たす
实现
다하다
بكمل
readioBook.com
my office.”

“Monsieur le Procureur du Roi,” said Pierrat abruptly, “How shall we begin?”

Charmolue
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
for a moment with the
ambiguous unclear
अस्पष्ट
ambigu
あいまいな
模糊的
모호한
غامض
readioBook.com
grimace making faces
मुंह बनाना
grimace
希代の
鬼脸
찡그린
كشر
readioBook.com
of a
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
in search of a rhyme.

“With the boot,” he said at last.

The
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
girl
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
herself so
utterly Absolutely
बिलकुल
tout à fait
全く
完全
완전히
تماما
readioBook.com
abandoned Abandoned
छोड़ा हुआ
abandonné
放棄された

버려진
مهجور
readioBook.com
by God and men, that her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon her
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
like an
inert Inactive
निष्क्रिय
inerte
in
惰性
둔한
خامل
readioBook.com
thing which has no power in itself.

The
tormentor Persecutor
सतानेवाला
bourreau
tor tor
折磨机
괴롭히는 사람
العذاب
readioBook.com
and the physician approached her simultaneously. At the same time, the two
assistants Assistants
सहायकों
assistants
アシスタント
助理
조수
مساعدين
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
fumble Gray
टटोलना
tâtonner
f f
摸索
어설프게 다루다
تلمس
readioBook.com
among their
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
arsenal.

At the
clanking Canking
कंकिंग
cliquetis
cl
铮铮
클 랭킹
clanking.
readioBook.com
of their
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
irons, the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
child
quivered So
तर
tremblé
臆面もない
颤抖
죄책감이있다
ارتجف
readioBook.com
like a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
frog Paddock
मेढक
grenouille
カエル
青蛙
개구리
ضفدع
readioBook.com
which is being galvanized. “Oh!” she murmured, so low that no one
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
her; “Oh, my Phœbus!” Then she
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
once more into her
immobility Stability
स्थिरता
immobilité
不動
不动
부동
الجميل
readioBook.com
and her marble silence. This
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
would have rent any other
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
than those of her judges. One would have
pronounced Pronunciation
उच्चारण
prononcé
prced
发音
명백한
وضوحا
readioBook.com
her a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
sinful Sinner
पापी
coupable
義気
罪恶
죄가 죄수
شريرة
readioBook.com
soul, being
tortured Atrocity
अत्याचार
torturé
拷問に
折磨
고문
تعذيب
readioBook.com
by Satan
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
wicket Loading...
of hell. The
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
which that
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
swarm Flock
झुंड
essaim
群れ
一群
군단
سرب
readioBook.com
of saws, wheels, and
racks Rack
रैक
racks
ラック
机架

رفوف
readioBook.com
were about to
clasp Hold
पकड़
fermoir
留め

걸쇠
مشبك
readioBook.com
in their clutches, the being who was about to be
manipulated cleverly
चालाकी से
manipulé
操作された
操纵
조작
التلاعب
readioBook.com
by the
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
hands of
executioners Hangman
जल्लादों
bourreau
処刑人
刽子手
사형 집행자
الجلادين
readioBook.com
and pincers, was that gentle, white,
fragile Brittle
भंगुर
fragile
壊れやすい
脆弱的
부서지기 쉬운
قابل للكسر
readioBook.com
creature, a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
grain Cereal
अनाज
grain

粮食
곡물
قمح
readioBook.com
of
millet Millet
बाजरा
Millet
ミレー
小米
기장
الدخن
readioBook.com
which
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
was
handing Handing
सौंपने
remise
手渡し
递交
나눠주는 것
تسليم
readioBook.com
over to the terrible
mills Mills
मिल्स
moulins
ミルズ
米尔斯
밀스
مطاحن
readioBook.com
of
torture Mechanism
यंत्रणा
torture
拷問
酷刑
고문
تعذيب
readioBook.com
to grind. Meanwhile, the
callous Harsh
कठोर
insensible
call call
冷酷
굳어진
كالي
readioBook.com
hands of Pierrat Torterue’s
assistants Assistants
सहायकों
assistants
アシスタント
助理
조수
مساعدين
readioBook.com
had
bared Gift
भेंट
fixé
bar bar
bar
바른
بارد
readioBook.com
that
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
leg, that
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
foot, which had so often
amazed astonished
हैरान
émerveillé
びっくりした
惊讶
놀란
مندهش
readioBook.com
the passers-by with their
delicacy Politeness
विनम्रता
délicatesse
清潔
美味
섬세
رقة
readioBook.com
and beauty, in the
squares Sections
वर्गों
carrés
正方形
广场
사각형
مربعات
readioBook.com
of Paris.

“’Tis a shame!”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
the tormentor,
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
at these
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
and
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
forms.

Had the
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
been present, he
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
would have
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
at that moment his symbol of the
spider Spider
मकड़ी
araignée
クモ
蜘蛛
거미
العنكبوت
readioBook.com
and the fly. Soon the
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
girl, through a
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
which spread
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
her eyes,
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
the
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
approach; she soon
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
her
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
encased Attached
संलग्न
encastré
包む
被封装
억제했다
مغلفة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
iron plates
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
in the
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
apparatus. Then terror
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
her strength.

“Take that off!” she
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
angrily; and
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
herself up, with her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
all dishevelled: “Mercy!”

She
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
from the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
to
fling Handle
हाथ बढ़ाना
jeter

一扔
시도
قذف
readioBook.com
herself at the
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the king’s procurator, but her leg was fast in the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
of
oak Insolent
बलूत
chêne
オーク
橡木
오크
أوك
readioBook.com
and iron, and she
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon the boot, more
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
than a
bee
honey Honey
शहद
mon chéri
蜂蜜
蜂蜜

عسل
readioBook.com
bee
मधुमक्खी
abeille

蜜蜂

نحلة
readioBook.com
with a
lump Knot
गांठ
morceau


덩어리
كتلة
readioBook.com
of lead on its wing.

At a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
from Charmolue, she was replaced on the bed, and two
coarse Rough
खुरदुरा
grossier
粗い

조잡한
خشن
readioBook.com
hands
adjusted Well Adjust
समायोजित
ajusté
調整された
调整
조정
تعديل
readioBook.com
to her
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
waist Waist
कमर
taille
腰折
腰部
허리
وسط
readioBook.com
the
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
which
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
from the ceiling.

“For the last time, do you
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
the
facts Facts
तथ्यों
les faits
事実
事实
사리
حقائق
readioBook.com
in the case?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Charmolue, with his
imperturbable Unemployed
अविचलित
imperturbable
無邪気な
漏洞
불안정하다
بدون حامي
readioBook.com
benignity.

“I am innocent.”

“Then, mademoiselle, how do you
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
the
circumstance Situation
परिस्थिति
circonstance
状況
环境
상황
ظرف
readioBook.com
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
to your charge?”

“Alas, monseigneur, I do not know.”

“So you
deny Refuse
मना करना
Nier
拒否
否定
부인하다
ينكر
readioBook.com
them?”

“All!”

“Proceed,” said Charmolue to Pierrat.

Pierrat
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
of the screw-jack, the
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
was contracted, and the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
girl
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
one of those
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
which have no
orthography Spelling
इमला
orthographe
法律
拼图
정자법
تقويم الطرق
readioBook.com
in any
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
language.

“Stop!” said Charmolue to Pierrat. “Do you confess?” he said to the gypsy.

“All!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
wretched Loading...
girl. “I confess! I confess! Mercy!”

She had not calculated her
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
when she
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
the torture. Poor child,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
life up to that time had been so joyous, so pleasant, so sweet, the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
pain had
conquered Of victory
विजय प्राप्त की
conquis
征服した
征服
이기다
غزت
readioBook.com
her!

“Humanity
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
me to tell you,”
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
the king’s procurator, “that in confessing, it is death that you must expect.”

“I
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
so!” said she. And she
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
upon the leather bed, dying,
doubled Doubly
दोगुनी
doublé
倍増しました
加倍
두 배로
مضاعفة
readioBook.com
up,
allowing Allowed
की इजाजत दी
permettant
allowing
允许
억압 허용
السماح
readioBook.com
herself to
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
from the
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
buckled Caught
पकड़े बैठा रहता
voilé
座れて
buck
좌우
مشاكل
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
her waist.

“Come,
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
one,
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
up a little,” said Master Pierrat,
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
her. “You have the air of the
lamb Lamb
मेमना
agneau
子羊
羊肉
어린 양
عدس
readioBook.com
of the Golden Fleece which
hangs Is stopped
रुक जाता है
bloque
ぶら下げる

멈추다
معلقة
readioBook.com
from Monsieur de Bourgogne’s neck.”

Jacques Charmolue
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his voice,

“Clerk, write. Young Bohemian maid, you
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
your
participation Take part
भाग लेना
participation
参加
参加
참여
مشاركة
readioBook.com
in the feasts, witches’ sabbaths, and
witchcrafts Sorc
टोना
sorcière
魔術
巫术
마술사들
السحر
readioBook.com
of hell, with ghosts, hags, and vampires? Answer.”

“Yes,” she said, so low that her
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
were
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in her breathing.

“You
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
to having
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the
ram to hit
टक्कर मारना
RAM
RAM
内存

الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب
readioBook.com
which Beelzebub
causes reason
कारण
causes
原因
原因
원인
أسباب
readioBook.com
to appear in the clouds to call together the witches’ sabbath, and which is
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
by
socerers Sockers
सोकरर्स
soctérêt
セッサーズ
主人
Socerers.
SOCERERS.
readioBook.com
alone?”

“Yes.”

“You
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
to having
adored Very favorite
बहुत ही पसंदीदा
adoré
崇拝されて
崇拜
숭배했다
معي
readioBook.com
the
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
of Bophomet, those
abominable Disgusting
घिनौना
abominable
ab ab
可恶
혐오 스럽다
بغيضة
readioBook.com
idols Idols
मूर्तियों
idole
アイドル
偶像
우상
الأصنام
readioBook.com
of the Templars?”

“Yes.”

“To having had
habitual Used to
अभ्यस्त
habituel
常習的な
习惯性的
습관적 인 것
معتاد
readioBook.com
dealings transactions
लेन-देन
relations
取引
交易
거래
التعاملات
readioBook.com
with the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
under the
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of a
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
familiar, joined with you in the suit?”

“Yes.”

“Lastly, you
avow To say openly
खुलकर कहना
avouer
av
承认
아드로그
اعترف
readioBook.com
and
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
to having, with the
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
of the demon, and of the
phantom Phantom
प्रेत
fantôme
ファントム
幻影
환상
شبح
readioBook.com
vulgarly Rudely
अशिष्टता से
vulgairement
下手
句头
저속한
البغيض
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
as the
surly Uncultured
असभ्य
bourru
sur sur
衣服
거친
عابس
readioBook.com
monk, on the night of the twenty-ninth of March last,
murdered the killing
हत्या
assassiné
殺した
谋杀了
살해 된 것
قتل
readioBook.com
and
assassinated the killing
हत्या
assassiné
暗殺された
暗杀
암살자
اغتيالها
readioBook.com
a captain named Phœbus de Châteaupers?”

She
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her large,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to the magistrate, and replied, as though mechanically, without
convulsion Twitch
ऐंठन
convulsion
けいれん
抽搐
동란
التشنج
readioBook.com
or agitation,—

“Yes.”

It was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
within Loading...
her was broken.

“Write, clerk,” said Charmolue. And,
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
the torturers, “Release the prisoner, and take her
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the court.”

When the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
had been “unbooted,” the
procurator Vitality
मुख़्तार
procureur
調達人
检察官
대리인
النيابة
readioBook.com
of the
ecclesiastical Church
गिरिजाघर
ecclésiastique
ec ec
教会
교회
EcclesiaStical.
readioBook.com
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
her foot, which was still
swollen Bloated
फूला हुआ
gonflé
没頭

부푼
تورم
readioBook.com
with pain. “Come,” said he, “there’s no great
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
done. You
shrieked the Scream
चीख
criard
ちゃんちゃん
尖叫
비명을 짓는 것
صرخ
readioBook.com
in good season. You
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
still dance, my beauty!”

Then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to his
acolytes A olytes
एकolytes
acolytes
骨格
助剂
이용액
acolytes
readioBook.com
of the officiality,—

“Behold
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
enlightened Enlightened
प्रबुद्ध
éclairé
啓発された
开明
밝은
المستنير
readioBook.com
at last! This is a solace, gentlemen! Madamoiselle will
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
us
witness Loading...
that we have
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
with all possible gentleness.”