LONG LIVE MIRTH.

The reader has
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
not
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
that a part of the Cour de Miracles was
enclosed to attach
संलग्न करना
enfermé
囲まれた
封闭
에워싸는
مغلق
readioBook.com
by the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
which
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
the city, a
goodly Shapely
सुडौल
beau
..
好的

على نحو جيد
readioBook.com
number of
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
towers had begun,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
at that epoch, to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
to ruin. One of these towers had been
converted Change
परिवर्तित
converti
変換された
转换了
변환 된 것
تحويلها
readioBook.com
into a
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
resort Support
सहारा
recours
リゾート
采取
의지
ملتجأ
readioBook.com
by the vagabonds. There was a dram-shop in the
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
story, and the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
in the upper stories. This was the most lively, and
consequently Consequently
फलस्वरूप
par conséquent
その結果
最后
따라서
بالتالي
readioBook.com
the most hideous, point of the whole
outcast Outcast
जाति से निकाला हुआ
banni
怒り
抛弃
운송
منبوذ
readioBook.com
den. It was a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
hive, which
buzzed Echo
गूंज
bourdonné
賑やかに
嗡嗡声
윙윙 거리다
طنين
readioBook.com
there night and day. At night, when the
remainder Remanent
शेष
reste
残りの

나머지
بقية
readioBook.com
of the
beggar Yet or beggar
याचक अथवा भिखारी
mendiant
乞食
乞丐
거지
متسول
readioBook.com
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
slept, when there was no longer a window
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
in the
dingy Finger
धूंधला
sombre
すすけた
昏暗
거미
dingy.
readioBook.com
façades of the Place, when not a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
was any longer to be
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
proceeding Proceeding
कार्यवाही
procédure
議事録
诉讼
진행
المضي قدما
readioBook.com
from those
innumerable Innumerable
असंख्य
innombrable
無数の
无数
셀 수 없는
لا حصر لها
readioBook.com
families, those ant-hills of thieves, of wenches, and
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
or
bastard Bastard
घटिया इंसान
bâtard
子なし
混蛋
새끼
نذل
readioBook.com
children, the
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
tower was still
recognizable Recognizable
पहचानने योग्य
reconnaissable
認識可能
可识别的
확인할 수 있는
المعترف به
readioBook.com
by the noise which it made, by the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
light which,
flashing Shining
चमकता
clignotant
点滅している
闪烁
섬광
وامض
readioBook.com
simultaneously together
साथ - साथ
avec simultanément
同時に
同时
동시에
الوقت ذاته
readioBook.com
from the air-holes, the windows, the
fissures Cracks
दरारें
fissures
亀裂
裂缝
균열
الشقوق
readioBook.com
in the
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
walls, escaped, so to speak, from its every pore.

The
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
then, was the dram-shop. The
descent Climb
चढ़ाई
descente
降下
下降
하강
نزول
readioBook.com
to it was through a low door and by a
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
as
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
as a
classic Classic
क्लासिक
classique
クラシック
经典的
권위 있는
الكلاسيكية
readioBook.com
Alexandrine. Over the door, by way of a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
there
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
a
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
daub,
representing representation of
का प्रतिनिधित्व
représentant
表現する
代表
대표
يمثل
readioBook.com
new
sous Sus
सूस
sous
s
s
정사
سوس
readioBook.com
and
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
chickens,[53] with this,
pun Rhyme
यमक
calembour
pun
pun
말장난
التورية
readioBook.com
below: Aux
sonneurs Sonoon
सोनून
joueurs
衛生
颂歌
소네버
sonnneurs.
readioBook.com
pour Flow
बहना
verser
注ぐ

붓다
يصب
readioBook.com
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
trépassés,—The
ringers Ringer
रिंगर
sonneurs
リンガー
ring
벨소리
الرنين
readioBook.com
for the dead.

One
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
when the
curfew Prohibition
निषेधाज्ञा
couvre-feu
門限
宵禁
통금
خظر
readioBook.com
was
sounding Look
लग
sondage
サウンド
听起来
수심 측량
سبر
readioBook.com
from all the
belfries Belfries
Belfries
belfries
ベルフェリ
贝尔夫里斯
벨리
belfries.
readioBook.com
in Paris, the
sergeants sergeants
sergeants
sergant
ser ser
警长
상사
رقيب
readioBook.com
of the watch might have observed, had it been
granted Given
दिया गया
accordé
承諾する
的确
부여 된
أكيد
readioBook.com
to them to enter the
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
Court of Miracles, that more
tumult Pomp
कोलाहल
tumulte
むら
乱哄
소란
تومض
readioBook.com
than
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
was in progress in the vagabonds’ tavern, that more
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
was being done, and louder swearing. Outside in the Place, there, were many groups
conversing Conversation
बातचीत
conversation
雑談
交谈
대화
في التحدث
readioBook.com
in low tones, as when some great plan is being framed, and here and there a
knave Sly
धूर्त
fripon
kn kn
恶棍
악인
نوا
readioBook.com
crouching Crouching
क्राउचिंग
accroupi
しゃがんで
蹲伏
웅크 리고
كريش
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in
sharpening Sharping
शार्पनिंग
affûtage
シャープ化
锐化
선명하게
شحذ
readioBook.com
a
villanous Elay
विलाय
villa
ヴァレンサー
潜水艇
마을
فيلانس
readioBook.com
iron
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
on a paving-stone.

Meanwhile, in the
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
itself,
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
and
gaming Gambling
जुआ
gaming
ゲーム
赌博
노름
الألعاب
readioBook.com
offered such a powerful
diversion Change
परिवर्तन
dérivation
div div
导流
전환
تحويل
readioBook.com
to the ideas which
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
the vagabonds’
lair Lady
मांद
repaire
l
巢穴

مخبأ
readioBook.com
that evening, that it would have been difficult to
divine Divine
दिव्य
Divin
divine
神圣
신성한
إلهي
readioBook.com
from the
remarks Comments
टिप्पणियां
remarques
備考
评论
발언
ملاحظات
readioBook.com
of the drinkers, what was the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
in hand. They
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
wore Loading...
a
gayer Sameer
समीर
gache
g g
同性恋者
게이 어
غايير
readioBook.com
air than was their wont, and some
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
of each of them,—a sickle, an axe, a big two-edged
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
or the
hook Cucumber
अंकुड़ा
accrocher



صنارة صيد
readioBook.com
of an old hackbut.

The room,
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
in form, was very spacious; but the tables were so
thickly Densely
घनी
épaisse
厚く
厚厚的
두꺼운
بغزارة
readioBook.com
set and the
drinkers Drink
पीने
buveurs
酒飲み
饮酒者
마시는 사람
يشربون
readioBook.com
so numerous, that all that the
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
contained, men, women, benches, beer-jugs, all that were drinking, all that were sleeping, all that were playing, the well, the lame,
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
piled Spiked
नुकीला
empilé
pil pil

쌓여있다
مكدسة
readioBook.com
up pell-mell, with as much order and
harmony Harmony
सद्भाव
harmonie
調和
和谐
조화
انسجام
readioBook.com
as a
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
of
oyster Skill
सीप
huître
カキ
牡蛎

محار
readioBook.com
shells. There were a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
tallow Oil
तेल
suif
茶色

수지 양초
الشحم
readioBook.com
dips Dip
डुबकी
trempe
d d
逢低

الانخفاضات
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
on the tables; but the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
luminary Moon
चन्द्रमा
astre
l l
l
선각자
جرم سماوي
readioBook.com
of this tavern, that which played the part in this dram-shop of the
chandelier Chandelier
झूमर
lustre
シャンデリア
枝形吊灯
샹들리에
الثريا
readioBook.com
of an
opera Opera
ओपेरा
opéra
オペラ
歌剧
오페라
الأوبرا
readioBook.com
house, was the fire. This
cellar Follow house
तहख़ाना
cave
セラー
地窖
지하실
قبو
readioBook.com
was so
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
that the fire was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
allowed to go out,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in midsummer; an
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
chimney Chimney
चिमनी
cheminée
煙突
烟囱
굴뚝
مدخنة
readioBook.com
with a
sculptured Trache
तराशे
sculpté
彫刻
雕刻
조각품
النحت
readioBook.com
mantel, all
bristling Equip
लैस
hérissé
br br
布里斯特
강모
bristling.
readioBook.com
with
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
iron
andirons Andron
एंडरॉन
andirons
andirons.
andirons.
앙사론
andirons.
readioBook.com
and cooking utensils, with one of those
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
fires Fire
आग
les feux
焚く
火灾
화재
الحرائق
readioBook.com
of mixed
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
and
peat Peat
पीट
tourbe
泥炭
泥炭
이탄
خث
readioBook.com
which at night, in village
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
make the
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
of
forge Forge
फोर्ज
forger
フォージ
锻造
단조 공장
تشكيل
readioBook.com
windows Loading...
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
out so red on the opposite walls. A big dog
gravely Seriously
गंभीरता से
gravement
grav grav
grav
고비로
بخطورة
readioBook.com
seated in the
ashes Ashes
राख
cendres
灰色
灰烬

رماد
readioBook.com
was
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
a
spit Sputum
थूक
cracher
唾を吐く


البصق
readioBook.com
loaded Loaded
लदा हुआ
chargé
ロードされた
装了
짐을 실은
محمل
readioBook.com
with meat
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the coals.

Great as was the confusion, after the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
one
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
in that multitude, three
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
groups which
thronged crowd
भीड़
gourde
thr thr
招待
졸업했다
ثرثرة
readioBook.com
around three
personages Persona
व्यक्तित्व
personnages
人物
伙伴
인물
شخصيات
readioBook.com
already
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to the reader. One of these personages,
fantastically Fad
सनक से
fantastique
幻想的に
奇闻
환상적으로
خيالي
readioBook.com
accoutred Attached
संलग्न
accoutrique
accoutred
acc
accoutred.
accoured.
readioBook.com
in many an
oriental Oriental
ओरिएंटल
Oriental
オリエンタル
东方人
동양인
الشرقية
readioBook.com
rag, was Mathias Hungadi Spicali, Duke of Egypt and Bohemia. The
knave Sly
धूर्त
fripon
kn kn
恶棍
악인
نوا
readioBook.com
was seated on a table with his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
crossed, and in a loud voice was
bestowing Kanyadan
कन्यादान
accrédant
授けられる
赐予
소지자
منح
readioBook.com
his knowledge of magic,
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
black and white, on many a
gaping Heavy
भारी
béant
ぽかんと
缺点

فجوة
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
which
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
him. Another
rabble crowd
भीड़
populace
狂信者
rabble.
고마워
راع
readioBook.com
pressed close around our old friend, the
valiant Brave
बहादुर
vaillant
貴重な
英勇
훌륭한
الشجاع
readioBook.com
King of Thunes,
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
to the teeth. Clopin Trouillefou, with a very
serious Serious
गंभीर
sérieuse
深刻
严肃的
심각한
جدي
readioBook.com
air and in a low voice, was
regulating Regulation
विनियमन
régulateur
規制
规范
조절
تنظيم
readioBook.com
the
distribution Delivery
वितरण
Distribution
分布
分配
분포
توزيع
readioBook.com
of an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
cask Pipa
पीपा
fût
c


برميل خشبي
readioBook.com
of arms, which
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
wide open in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of him and from
whence Loading...
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
out in profusion, axes, swords, bassinets,
coats Coat
कोट
manteaux
コート
外套
코트
المعاطف
readioBook.com
of mail, broadswords, lance-heads, arrows, and viretons,[54] like
apples Apple
सेब
pommes
りんご
苹果
사과
تفاح
readioBook.com
and
grapes Grape
अंगूर
les raisins
ブドウ
葡萄
포도
العنب
readioBook.com
from a
horn Horn
सींग
Corne
ホーン
喇叭

بوق
readioBook.com
of plenty. Every one took something from the cask, one a morion, another a long,
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
sword, another a
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
with a cross-shaped hilt. The very children were
arming Unlocked
असलह
armement
武装
武装部队
무장
تسليح
readioBook.com
themselves, and there were
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
cripples Crippers
क्रिप्पल
chapitre
クリッププライス
cr
분리기
تشمل
readioBook.com
in
bowls Bowl
कटोरे
boules


그릇
الطاسات
readioBook.com
who, in
armor Armor
कवच
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
and cuirass,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
their way
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
of the drinkers, like great beetles.

Finally, a third audience, the most noisy, the most jovial, and the most numerous,
encumbered Loaded
भारग्रस्त
encombré
めったに
占用
방해 받았다
مرهق
readioBook.com
benches and tables, in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of which
harangued Hungua
हंगुआ
harangué
har
茹兰语
하루 강드
هارانغن
readioBook.com
and
swore swore off
कसम खाई
abréger
誓う
sw
맹세
أقسم
readioBook.com
a flute-like voice, which
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
armor, complete from
casque Hat
टोप
casque
カシュ
Casque.
투구
كاسك
readioBook.com
to spurs. The
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
who had thus
screwed Scribed
स्क्रिव्ड
vissé
ねじん切り
拧紧
나사로 죈
ثمل
readioBook.com
a whole
outfit Organization
संगठन
tenue
out out
全套服装
차림새
ملابس
readioBook.com
upon his body, was so
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
by his
warlike Loading...
accoutrements accoutrements
accoutrements
accoutrements
既知の
加速
accoutrements.
accoutress.
readioBook.com
that nothing was to be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
of his person save an impertinent, red,
snub Insult
अपमान
snober
鼻であしらう
甜甜圈
들창코
سمن
readioBook.com
nose, a
rosy rose
गुलाबी
rosé
ロジ
红润
유망한
وردية
readioBook.com
mouth, and
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
eyes. His
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
was full of
daggers Dagger
खंजर
dagues
d d
匕首
Daggers.
daggers.
readioBook.com
and poniards, a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
on his hip, a
rusted War
जंग
rouillé
錆びた
生锈
녹슨
صدئ
readioBook.com
cross-bow at his left, and a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
jug Hug
सुराही
cruche
めちゃくちゃ
j
조끼
إبريق
readioBook.com
of
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of him, without
reckoning Calculation
गणना
compte
算切して
估计
계산
حساب
readioBook.com
on his right, a
fat Fat
मोटा
gros
太い
胖的
지방
سمين
readioBook.com
wench Girl
लड़की
jeune fille
濡らす
w
처녀
Wench.
readioBook.com
with her
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
uncovered. All mouths around him were laughing, cursing, and drinking.

Add twenty secondary groups, the waiters, male and female,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
with
jugs Bowl
कटोरे
pichets
ぽたき
jugs.
주전자
أباريق
readioBook.com
on their heads,
gamblers the gambler
जुआरी
joueurs
ガンブラー
赌徒
도박꾼들
المقامرين
readioBook.com
squatting Seating
बैठने
squat
しゃくなく

쪼그리고 앉는 것
القرفصاء
readioBook.com
over taws, merelles,[55] dice, vachettes, the
ardent Enthusiastic
उत्साही
ardent
ar ar
热心
불타는
ardent.
readioBook.com
game of tringlet,
quarrels Quarrel
झगड़े
querelles
じゃあ
争吵
싸움
المشاجرات
readioBook.com
in one corner,
kisses Kiss
चुम्बने
des bisous
キス

키스
قبلات
readioBook.com
in another, and the reader will have some idea of this whole picture, over which
flickered Jerky
झटकेदार
vacillant
ちらっとした
闪烁
깜박임
وميض
readioBook.com
the light of a great,
flaming Vivid
ज्वलंत
flamboyant
燃える
炽盛
불타는
مشتعل
readioBook.com
fire, which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a thousand
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
and
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
over the
walls Loading...
of the
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
shop.

As for the noise, it was like the
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
of a
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
at full peal.

The dripping-pan, where
crackled Torn
फटा हुआ
déchiqueté
クラッキングされました

크다
الخلق
readioBook.com
a rain of grease,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with its
continual Continuous
निरंतर
continuel
継続的に
持续
지속적인
مستمر
readioBook.com
sputtering Spattering
स्पटरिंग
pulvérisateur
スパッタリング
溅射
스퍼터링
الاخرق
readioBook.com
the
intervals Interval
अंतराल
intervalles
区間
间隔
간격
الفواصل الزمنية
readioBook.com
of these thousand dialogues, which
intermingled Mixed
मिश्रित
mélangé
混乱
混乱
혼합
intmingled.
readioBook.com
from one end of the
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
to the other.

In the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of this uproar, at the
extremity Tip
सिरा
extrémité

末端
말단
طرف
readioBook.com
of the tavern, on the bench
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the chimney, sat a
philosopher Philosophical
दार्शनिक
philosophe
哲学者
哲学家
철학자
فيلسوف
readioBook.com
meditating Contemplate
मनन करना
méditant
瞑想の
冥想
명상
التأمل
readioBook.com
with his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in the
ashes Ashes
राख
cendres
灰色
灰烬

رماد
readioBook.com
and his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on the brands. It was Pierre Gringoire.

“Be quick! make haste, arm yourselves! we set out on the
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
in an hour!” said Clopin Trouillefou to his thieves.

A
wench Girl
लड़की
jeune fille
濡らす
w
처녀
Wench.
readioBook.com
was humming,—

“Bonsoir
mon Monday
सोमवार
lun
mon
周一
몬맥
مون
readioBook.com
père et ma mère,

Les
derniers Darniers
डर्नियर्स
Derniers
デニール
Derniers.
Derniers.
دنييروس
readioBook.com
couvrent Kauverent
कौवेरेंट
couvent
cou cou
Couvrent.
couvrent.
couvrent.
readioBook.com
le feu.”[56]

Two card players were disputing,—

“Knave!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
reddest Videst
रिडेस्ट
rouge

红色
홍드
reddest.
readioBook.com
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
of the two,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
his
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
at the other; “I’ll mark you with the club. You can take the place of Mistigri in the pack of cards of
monseigneur Mosenur
मॉसेन्यूर
Monseigneur
モンセイヌー
阁下
단조
monseigneur
readioBook.com
the king.”

“Ugh!”
roared Gentle
गरजे
rugueux
轟然
咆哮
익숙하다
هدير
readioBook.com
a Norman,
recognizable Recognizable
पहचानने योग्य
reconnaissable
認識可能
可识别的
확인할 수 있는
المعترف به
readioBook.com
by his
nasal Nose
नाक का
nasale
鼻の
鼻子
비강
الأنف
readioBook.com
accent; “we are packed in here like the
saints Saints
साधू संत
saints
聖人たち
圣徒
성도
القديسين
readioBook.com
of Caillouville!”

“My sons,” the Duke of Egypt was saying to his audience, in a
falsetto Falcherto
फाल्सेटो
fausset
偽装
Falsetto.
가성
falsetto.
readioBook.com
voice, “sorceresses in France go to the witches’
sabbath Time of relaxation
विश्राम का समय
sabbat
安息日
安息日
안식일
سبت
readioBook.com
without broomsticks, or grease, or steed,
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
by means of some magic words. The
witches Loading...
of Italy always have a
buck Bak
बक
mâle
buck
buck
책임
دولار
readioBook.com
waiting for them at their door. All are
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to go out through the chimney.”

The voice of the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
scamp Dull
ढिलाई से काम करना
polisson
sc
恶棍
건달
Scamp.
readioBook.com
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
from
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to foot,
dominated Dominance
प्रभुत्व
dominé
dom然
主导
지배
سيطر
readioBook.com
the uproar.

“Hurrah! hurrah!” he was shouting. “My
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
day in armor! Outcast! I am an outcast. Give me something to drink. My friends, my name is Jehan Frollo du Moulin, and I am a gentleman. My opinion is that if God were a gendarme, he would turn robber. Brothers, we are about to set out on a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
expedition. Lay
siege Siege
घेराबंदी
siège
包囲
围城
포위
حصار
readioBook.com
to the church,
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
in the doors,
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
out the
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
girl, save her from the judges, save her from the priests,
dismantle Disintegrated
विघटित
démonter
分解する
拆除
해체
تفكيك
readioBook.com
the cloister,
burn To burn
जलाना
brûler
燃やす
烧伤
불타다
يحرق
readioBook.com
the
bishop the bishop
बिशप
évêque
司教
主教
주교
بيشوب
readioBook.com
in his palace—all this we will do in less time than it takes for a
burgomaster Bergamaster
बर्गोमास्टर
bourgomaster
ハンガマスター
伯格马略斯特
부르고 마스터
Burgomaster.
readioBook.com
to eat a
spoonful A little quantity
थोड़ी मात्रा
cuillerée
スプーン
勺子
숟가락 하나 가득
ملعقة
readioBook.com
of soup. Our
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
is just, we will
plunder booty
लूट
pillage
略奪
掠夺
약탈
نهب
readioBook.com
Notre-Dame and that will be the end of it. We will
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
Quasimodo. Do you know Quasimodo, ladies? Have you
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him make himself
breathless Bury
बेदम
à bout de souffle
息切れない

숨가쁜
لاهث
readioBook.com
on the big
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
on a
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
Pentecost festival! Corne du Père! ’tis very fine! One would say he was a
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
on a man. Listen to me, my friends; I am a
vagabond vagabond
आवारा
vagabond
浮浪者
Vagabond.
부랑자
فيجباد
readioBook.com
to the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of my heart, I am a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the
slang language in use
बोलचाल की भाषा
argot
スラング
俚语
속어
عامية
readioBook.com
thief Thief
चुरा लेनेवाला
voleur
泥棒

도둑
لص
readioBook.com
gang the gang
गिरोह
gang
ギャング

한 떼
عصابة
readioBook.com
in my soul, I was
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
an
independent Independent
स्वतंत्र
indépendant
独立
独立的
독립적 인
مستقل
readioBook.com
thief. I have been rich, and I have
devoured Swallow
निगल
dévoré
貪る

돋보이는 것
التهم
readioBook.com
all my property. My mother wanted to make an officer of me; my father, a sub-deacon; my aunt, a
councillor Membership
सभासद
conseiller
議員
议员
평의원
عضو مجلس
readioBook.com
of inquests; my grandmother,
prothonotary Prothonotry
प्रोथोनोटरी
protonotaire
pron
脾术
Prothoonotary.
prothonotary.
readioBook.com
to the king; my great aunt, a
treasurer Treasurer
कोषाध्यक्ष
trésorier
会計
财务主管
귀중품 보관자
امينة صندوق
readioBook.com
of the
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
robe,—and I have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
myself an outcast. I said this to my father, who
spit Sputum
थूक
cracher
唾を吐く


البصق
readioBook.com
his
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
in my face; to my mother, who set to
weeping Weeping
रोना
larmes
嗚咽する
哭泣
울음
البكاء
readioBook.com
and chattering,
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
old lady, like
yonder On
उधर
là-bas
笑う
y
저면
هنالك
readioBook.com
fagot Homosexual
होमोसेक्सुअल
fagot
f f
柴草
동성애자
فاجوت
readioBook.com
on the and-irons. Long live mirth! I am a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
Bicêtre. Waitress, my dear, more wine. I have still the
wherewithal Resource
साधन
moyens
どこでも
在哪里
자금
في كثير من الأحيان
readioBook.com
to pay. I want no more Surène wine. It
distresses Crisis
संकटों
détresse
愁い
苦难
욕구
المتعثرة
readioBook.com
my throat. I’d as lief, corbœuf!
gargle Rinse
कुल्ला
gargarisme
gar
漱口
양치질하다
غرغرة
readioBook.com
my
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
with a basket.”

Meanwhile, the
rabble crowd
भीड़
populace
狂信者
rabble.
고마워
راع
readioBook.com
applauded Appreciate
सराहना
applaudi
褒めださい
鼓掌
박수
أشاد
readioBook.com
with
shouts Shout
चिल्लाने
des cris
叫ぶ
喊叫
외침
صيحات
readioBook.com
of laughter; and
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that the
tumult Pomp
कोलाहल
tumulte
むら
乱哄
소란
تومض
readioBook.com
was
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
around him, the
scholar Pundit
पंडित
savant
学者
学者
학자
مختص بمجال علمي
readioBook.com
cried,—.

“Oh! what a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
noise! Populi
debacchantis Debbachantis
डेबैचेंटिस
débordement
Debacchantis.
debacchantis.
바라시신스
debacchantis.
readioBook.com
populosa Populosa
पोपुलोसा
populosa
ポプローザ
Populosa.
포퓰로사
Populosa.
readioBook.com
debacchatio!” Then he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to sing, his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
swimming Swimming
तैराकी
nager
水泳
游泳
수영
سباحة
readioBook.com
in ecstasy, in the
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of a
canon Canon
कैनन
canon
キヤノン
佳能
정경
الكنسي
readioBook.com
intoning Intooping
इंटोनिंग
intonant
インポート
通风
intoning
إدريد
readioBook.com
vespers, Quæ cantica! quæ organa! quæ cantilenæ! quæ melodiæ
hic Here
यहाँ
humper
h h

주먹
HIC.
readioBook.com
sine Which
ज्या
sinus
正弦
s
사인
جيب
readioBook.com
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
decantantur! Sonant
melliflua Meliflua
मेलीफ्लुआ
Melliflua
メリフルエ
melliflua.
Melliflua.
melliflua.
readioBook.com
hymnorum Himanoram
हिमनोरम
hymnorum
鳴き声
华美创意
찬송가
hymnorum.
readioBook.com
organa,
suavissima Suvici
सुविसिमा
Suavissima
サビマ
Suavissima.
Suavissima.
Suavissima.
readioBook.com
angelorum Angelorum
एंजेलोरम
angelorum
アンジェロライム
偶体馆
angelorum.
الناجل
readioBook.com
melodia,
cantica Cautic
कैंटिका
cantique
大理石
坎卡
캔티카
كانتيكا
readioBook.com
canticorum Canticorum
कैंटिकोरम
canticior
主要な
坎晓鲁
캔코르륨
Canticorum.
readioBook.com
mira! He
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
off: “Tavern-keeper of the devil, give me some supper!”

There was a moment of
partial Partial
आंशिक
partiel
部分的
部分的
부분
جزئي
readioBook.com
silence,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
which the
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
voice of the Duke of Egypt rose, as he gave
instructions Instructions
निर्देश
instructions
手順
指示
지침
تعليمات
readioBook.com
to his Bohemians.

“The
weasel Loading...
is called Adrune; the fox, Blue-foot, or the Racer of the Woods; the wolf, Gray-foot, or Gold-foot; the
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
the Old Man, or Grandfather. The cap of a
gnome Proverb
कहावत
gnome
gnome.
侏儒
금언
جنوم
readioBook.com
confers Provided
प्रदान
confère
conf
conf
부여하다
وينظر
readioBook.com
invisibility, and
causes reason
कारण
causes
原因
原因
원인
أسباب
readioBook.com
one to
behold See
देखो
voir
見よで
beh
보다
هوذا
readioBook.com
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
things. Every
toad Frog
मेंढक
crapaud
to
蟾蜍
두꺼비
العلجوم
readioBook.com
that is
baptized Baptism
बपतिस्मा
baptisé
洗礼
受洗
침례를 받는다
تعميد
readioBook.com
must be
clad Clad
क्लैड
habillé
クラッドする
cl
클래드
العدس
readioBook.com
in red or black velvet, a
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
on its neck, a
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
on its feet. The
godfather Godfather
धर्म-पिता
parrain
ゴッドファーザー
教父
대부
أب روحي
readioBook.com
holds Holds
रखती है
titulaire
保持する
拥有
보류
يحمل
readioBook.com
its head, the
godmother Religion
धर्म-माता
marraine
女神
哥儿
대모
العرابة
readioBook.com
its
hinder Obstacle
बाधा पहुंचाना
entraver
h h
阻碍
방해하다
يعرقل
readioBook.com
parts. ’Tis the
demon Demon
दानव
démon
悪魔
恶魔
악마
شيطان
readioBook.com
Sidragasum who
hath Hand
हाथ
hath
h
h
하부
هجر
readioBook.com
the power to make
wenches Loading...
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
stark Stark
निरा
rigide
st
st
뚜렷한
stark.
readioBook.com
naked.”

“By the mass!”
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
Jehan, “I should like to be the
demon Demon
दानव
démon
悪魔
恶魔
악마
شيطان
readioBook.com
Sidragasum.”

Meanwhile, the
vagabonds Homeless
बेघर
vagabondes
vag vag
流浪汉
vagabonds.
vagabonds.
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to arm themselves and
whisper Loading...
at the other end of the dram-shop.

“That
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
Esmeralda!” said a Bohemian. “She is our sister. She must be taken away from there.”

“Is she still at Notre-Dame?”
went Loading...
on a merchant with the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of a Jew.

“Yes, pardieu!”

“Well! comrades!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the merchant, “to Notre-Dame! So much the better, since there are in the
chapel Chapel
चैपल
chapelle
チャペル
教堂
예배당
كنيسة صغيرة
readioBook.com
of Saints Féréol and Ferrution two statues, the one of John the Baptist, the other of Saint-Antoine, of solid gold,
weighing Loading...
together seven marks of gold and fifteen estellins; and the
pedestals Pedestal
पेडस्टल
piédestaux
台座
底座
받침대
الركائز
readioBook.com
are of silver-gilt, of seventeen marks, five ounces. I know that; I am a goldsmith.”

Here they
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
Jehan with his supper. As he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on the
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
of the
wench Girl
लड़की
jeune fille
濡らす
w
처녀
Wench.
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him, he exclaimed,—

“By Saint Voult-de-Lucques,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
people call Saint Goguelu, I am perfectly happy. I have
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
who
gazes Yardstick
गज
gonflement
気分
凝视
구애하다
يحدق
readioBook.com
at me with the
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of an archduke. Here is one on my left
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
teeth are so long that they
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
his chin. And then, I am like the Marshal de Gié at the
siege Siege
घेराबंदी
siège
包囲
围城
포위
حصار
readioBook.com
of Pontoise, I have my right
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
on a hillock. Ventre-Mahom! Comrade! you have the air of a merchant of tennis-balls; and you come and
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
me! I am a nobleman, my friend! Trade is
incompatible Incompatible
असंगत
incompatible
非互換
不相容
호환되지 않는다
غير متوافق
readioBook.com
with nobility. Get out of that! Holà hé! You others, don’t fight! What, Baptiste Croque-Oison, you who have such a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
nose are going to
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
it against the big
fists Fist
मुट्ठी
poings

拳头
주먹
القبضات
readioBook.com
of that lout! Fool! Non
cuiquam Cuquamquam
Cuququam
cuiquam
カニアム
Cuiquam.
큐크
cuiquam.
readioBook.com
datum accident
घटना
données
dat dat
基准
자료
Datum.
readioBook.com
est IS
EST
est
EST(東部基準時
美东时间
동부 표준시
est
readioBook.com
habere Habare
हबेरे
habile
ハーゲ
哈默
히 베레
هابيري
readioBook.com
nasum—not every one is
favored Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
with a nose. You are
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
divine, Jacqueline Ronge-Oreille! ’tis a
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
that you have no hair! Holà! my name is Jehan Frollo, and my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
is an archdeacon. May the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
off with him! All that I tell you is the truth. In
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
vagabond, I have
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
renounced sacrifice
त्याग
renoncé
renced
放弃
폐허가되어있다
التخلي
readioBook.com
the
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of a house
situated Located
स्थित
situé
併設
位于
위치해 있는
و
readioBook.com
in paradise, which my
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
had promised me. Dimidiam
domum House
घर
domination
ドラム
dom
뮤지션
دوموم
readioBook.com
in paradiso. I
quote Citation
उद्धरण
citation
見積もり
引用
인용하다
اقتبس
readioBook.com
the text. I have a
fief Moist
मिल्कियत
fief
f
封地
봉토
النقاط
readioBook.com
in the Rue Tirechappe, and all the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
are in love with me, as true as Saint Éloy was an excellent goldsmith, and that the five
trades Trades
ट्रेडों
métiers
trad trad
交易
거래
الصفقات
readioBook.com
of the good city of Paris are the tanners, the tawers, the makers of cross-belts, the purse-makers, and the sweaters, and that Saint Laurent was
burnt burnt
जला हुआ
brûlé
焼けて
烧伤

أحرق
readioBook.com
with eggshells. I
swear Swear
कसम खाता
jurer
誓う
发誓
욕을하다
يقسم
readioBook.com
to you, comrades.

“Que je ne
beuvrai Beuvrai
Beuvrai
beuvrai
be be
Beuvrai.
베비라
beuvrai.
readioBook.com
de piment,

Devant un an, si je cy ment![57]

“’Tis moonlight, my charmer; see
yonder On
उधर
là-bas
笑う
y
저면
هنالك
readioBook.com
through the window how the wind is
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
the clouds to tatters! Even thus will I do to your gorget.—Wenches,
wipe Wiping
पोंछना
essuyer
ワイプ
擦拭
닦음
يمسح
readioBook.com
the children’s
noses Nose
नाक
nez
鼻孔
鼻子

noses.
readioBook.com
and
snuff Snuff
सुंघनी
tabac à priser
嗅ぐ
鼻烟
코담배
شم
readioBook.com
the candles.—Christ and Mahom! What am I
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
here, Jupiter? Ohé! innkeeper! the
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
which is not on the
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
of your
hussies Hussey
हुस्सी
husses
ヒューズ

호곤
الحسينم
readioBook.com
one
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
in your omelettes. Old woman! I like
bald Bald
गंजा
chauve
bal

노골적인
أصلع
readioBook.com
omelettes. May the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
confound To engage
उलझाना
confondre
conf conf
conf
당황케 하다
واظب
readioBook.com
you!—A
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
hostelry Hostel
छात्रावास
hostellerie
Hostelry.
旅馆
호스텔리
Hostellry.
readioBook.com
of Beelzebub, where the
hussies Hussey
हुस्सी
husses
ヒューズ

호곤
الحسينم
readioBook.com
comb Comb
कंघी
peigne

梳子

مشط
readioBook.com
their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
with the forks!

“Et je n’ai moi,

Par la sang-Dieu!

Ni foi, ni loi,

Ni feu, ni lieu,

Ni roi,

Ni Dieu.”[58]

In the meantime, Clopin Trouillefou had
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
the
distribution Delivery
वितरण
Distribution
分布
分配
분포
توزيع
readioBook.com
of arms. He approached Gringoire, who appeared to be
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
in a
profound Daggar
प्रगाढ़
profond
prof.
深刻的
심오한
بالغ
readioBook.com
revery, with his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
on an andiron.

“Friend Pierre,” said the King of Thunes, “what the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
are you
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
about?”

Gringoire
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to him with a
melancholy the sadness
उदासी
mélancolie
憂鬱
忧郁
우울
كآبة
readioBook.com
smile.

“I love the fire, my dear lord. Not for the
trivial Mild
मामूली
banal
些些たる
琐碎的
하찮은
تافه
readioBook.com
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
that fire
warms Warm
वार्म
réchauffe
暖め
温暖
따뜻한 것
الذخائر
readioBook.com
the
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
or cooks our soup, but
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it has sparks. Sometimes I pass whole hours in
watching Loading...
the sparks. I
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
a thousand
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in those
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
which are
sprinkled Spurge
छिड़का
pincée
散らかした

뿌려졌다
رش
readioBook.com
over the black
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
of the hearth. Those
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
are also worlds.”

“Thunder, if I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
you!” said the outcast. “Do you know what o’clock it is?”

“I do not know,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Gringoire.

Clopin approached the Duke of Egypt.

“Comrade Mathias, the time we have
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
is not a good one. King Louis XI. is said to be in Paris.”

“Another
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for
snatching Snatch
छीनने
arrachement
慌しい
抢夺
잡화
خطف
readioBook.com
our sister from his claws,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the old Bohemian.

“You speak like a man, Mathias,” said the King of Thunes. “Moreover, we will act promptly. No
resistance Resistance
प्रतिरोध
la résistance
抵抗
反抗
저항
مقاومة
readioBook.com
is to be
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
in the church. The
canons Theory
सिद्धांत
canons
can can
教规
캔들
شرائع
readioBook.com
are hares, and we are in force. The people of the
parliament Parliament
संसद
parlement
議会
议会
의회
البرلمان
readioBook.com
will be well
balked Expressed
एतराज जताया
abondé
b.
诽谤
굽이는 것
بلاك
readioBook.com
to-morrow when they come to
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
her! Guts of the
pope Pope
पोप
le pape
法王
教皇
로마 교황
بابا الفاتيكان
readioBook.com
I don’t want them to
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
the
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
girl!”

Clopin
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
the dram-shop.

Meanwhile, Jehan was
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
in a
hoarse Hores
होरेस
rauque
ho ho
嘶哑

أجش
readioBook.com
voice:

“I eat, I drink, I am drunk, I am Jupiter! Eh! Pierre, the Slaughterer, if you look at me like that again, I’ll
fillip Incentive
प्रोत्साहन
coup de fouet
fill fill
填充
자극
Fillip.
readioBook.com
the
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
off your nose for you.”

Gringoire,
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
from his meditations,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to watch the wild and noisy
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
which
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
him,
muttering Murmur
बड़बड़ाहट
marmonnement
マンテニング
嘀咕
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his teeth: “Luxuriosa
res Race
रेस
résolution
res
res.
답변
الدقة
readioBook.com
vinum Venum
वीनम
vinum
イニム
v
vinum.
الفينوم
readioBook.com
et
tumultuosa Tumultuous
Tumultuosa
tumultuosa

tumultuosa.
침엽수
tumultuosa.
readioBook.com
ebrietas. Alas! what good
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
I have not to drink, and how
excellently Excellent
उत्कृष्ट
parfaitement
優秀に
出色
훌륭하게
ممتاز
readioBook.com
spoke Saint-Benoît: ‘Vinum
apostatare Promising
प्रोत्साय
apostataire
apat
浮雕
아사지
apostatare.
readioBook.com
facit Faced
फेसिट
fade
先端に
fac
마구
وجه
readioBook.com
etiam Itium
इटियम
Etiiam
エチム
Etiam
etiam.
etiam
readioBook.com
sapientes!’”

At that moment, Clopin returned and
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
in a voice of thunder: “Midnight!”

At this word, which produced the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of the call to
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
and
saddle Sadal
सैडल
selle
サドル

안장
سرج
readioBook.com
on a
regiment Regiment
रेजिमेंट
régiment
連隊
一团
연대
فوج
readioBook.com
at a halt, all the outcasts, men, women, children,
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
in a
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
from the tavern, with great noise of arms and old iron implements.

The moon was obscured.

The Cour
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Miracles was
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
dark. There was not a single light. One
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
make out there a
throng crowd
भीड़
foule
thrう
人群
군중
حشد
readioBook.com
of men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
conversing Conversation
बातचीत
conversation
雑談
交谈
대화
في التحدث
readioBook.com
in low tones. They
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
buzzing, and a
gleam A
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light
प्रकाश की किरण
lueur
輝く
闪闪发光
번득임
بريق
readioBook.com
of all
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
of
weapons Loading...
was visible in the darkness. Clopin
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
a large stone.

“To your ranks, Argot!”[59] he cried. “Fall into line, Egypt! Form ranks, Galilee!”

A movement
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
in the darkness. The
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
appeared to
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
in a column. After a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes, the King of Thunes
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his voice once more,—

“Now,
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
to
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
through Paris! The
password Password
पासवर्ड
le mot de passe
パスワード
密码
비밀번호
كلمه السر
readioBook.com
is, ‘Little
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
in pocket!’ The
torches Torches
मशालों
torches
トーチ
火炬
횃불
مشاعل
readioBook.com
will not be
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
till we
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
Notre-Dame! Forward, march!”

Ten minutes later, the
cavaliers Cavelliers
कैवेलियर्स
cavaliers
カバリエ
骑士队员
Cavaliers.
كافالييرز
readioBook.com
of the watch
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
in terror
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a long
procession Vocal
जुलूस
procession
行列
游行
행렬
موكب
readioBook.com
of black and
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
men which was
descending Descend
उतरते
descendant
降りて
下降
내림차순
تنازل
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the Pont au Change, through the
tortuous Fraudulent
कपटपूर्ण
tortueux
tort tort
曲折
비뚤어진
متعرج
readioBook.com
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
which
pierce To enter
प्रवेश करना
transpercer
p p
刺穿
내뚫다
اخترق
readioBook.com
the close-built neighborhood of the markets in every direction.