ACT II

SCENE I—A Throne-room in the Palace. Music within.

#VALUE!
#VALUE!
(Enter King and Clotaldo, meeting a Lord in waiting)

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
You, for a moment beckon'd from your office,

#VALUE!
#VALUE!
Tell me thus
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
how goes it. In
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
time

#VALUE!
#VALUE!
The
potion Potion
पोशन
potion

药水
물약
جرعة
readioBook.com
left him?

#VALUE!
#VALUE!
LORD.

#VALUE!
#VALUE!
At the very hour

#VALUE!
#VALUE!
To which your Highness temper'd it. Yet not

#VALUE!
#VALUE!
So
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
but some
lingering Lazy
सुस्त
persistant
l l
挥之不去
오래 끄는
العال
readioBook.com
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
still hung

#VALUE!
#VALUE!
About his
dawning Dolling
डोलिंग
quimageur
明け
曙光
창신
dawning.
readioBook.com
senses—which to clear,

#VALUE!
#VALUE!
We fill'd and
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
him a
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
drink

#VALUE!
#VALUE!
With sleep's
specific Specific
विशिष्ट
spécifique
明確な
具体的
특정한
محدد
readioBook.com
antidote Antidote
विषहर औषध
antidote
解毒剤
解毒剂
해독제
مضاد سمي
readioBook.com
suffused;

#VALUE!
#VALUE!
And while with
princely Princely
राजसी
princier
王子
王子
왕자 다운
الأمير
readioBook.com
raiment Dress
पोशाक
vêtements
揚げ上げ
服饰
의류
راية
readioBook.com
we invested

#VALUE!
#VALUE!
What nature surely modell'd for a Prince—

#VALUE!
#VALUE!
All but the sword—as you directed—

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Ay—

#VALUE!
#VALUE!
LORD.

#VALUE!
#VALUE!
If not too loudly, yet emphatically

#VALUE!
#VALUE!
Still with the title of a Prince address'd him.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
How
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
he that?

#VALUE!
#VALUE!
LORD.

#VALUE!
#VALUE!
With all the rest, my liege,

#VALUE!
#VALUE!
I will not say so like one in a dream

#VALUE!
#VALUE!
As one himself
misdoubting Misconduct
दुराचार
malodou
誤解した
误导
악의적 인 것
الخضوع
readioBook.com
that he dream'd.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
So
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
so well, Clotaldo, either way,

#VALUE!
#VALUE!
And best of all if tow'rd the
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
I dread.

#VALUE!
#VALUE!
But yet no violence?

#VALUE!
#VALUE!
LORD.

#VALUE!
#VALUE!
At most, impatience;

#VALUE!
#VALUE!
Wearied
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
with importunities

#VALUE!
#VALUE!
We yet were
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to offer.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, Clotaldo!

#VALUE!
#VALUE!
Though thus
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
well, yet would myself had drunk

#VALUE!
#VALUE!
The
potion Potion
पोशन
potion

药水
물약
جرعة
readioBook.com
he
revives Life
जान
raviver
復習する
恢复
부흥하다
revives.
readioBook.com
from! such suspense

#VALUE!
#VALUE!
Crowds all the
pulses Lentils
दाल
impulsions
パルス
脉冲
펄스
نبضات
readioBook.com
of life's residue

#VALUE!
#VALUE!
Into the present moment; and, I think,

#VALUE!
#VALUE!
Whichever way the
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
scale Scale
स्केल
escalader
規模
规模
규모
مقياس
readioBook.com
may turn,

#VALUE!
#VALUE!
Will
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
of Poland for some one

#VALUE!
#VALUE!
To wait no longer than the setting sun!

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
Courage, my liege! The
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
is undrawn,

#VALUE!
#VALUE!
And each must play his part out manfully,

#VALUE!
#VALUE!
Leaving the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
to heaven.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Whose
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
words

#VALUE!
#VALUE!
If I should
misinterpret Understanding
नादुस्र्स्ती से समझना
mal interpréter
誤解する
曲解
오해하다
إساءة تفسير
readioBook.com
or transgress!

#VALUE!
#VALUE!
But as you say—

#VALUE!
#VALUE!
(To the Lord, who exit.)

#VALUE!
#VALUE!
You,
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to him at once;

#VALUE!
#VALUE!
Clotaldo, you, when he is
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
used

#VALUE!
#VALUE!
To the new world of which they call him Prince,

#VALUE!
#VALUE!
Where place and face, and all, is
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
to him,

#VALUE!
#VALUE!
With your
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
and familiar garb

#VALUE!
#VALUE!
Shall then, as
chorus Sahagan
सहगान
Refrain
コーラス
合唱
합창
جوقة
readioBook.com
to the scene,
accost To accost
संभाषण करना
accoster
acc
招呼
인사
دنا منه
readioBook.com
him,

#VALUE!
#VALUE!
And by such
earnest Beana
बयाना
sérieux
真剣に
认真
진지한
جدي
readioBook.com
of that old and too

#VALUE!
#VALUE!
Familiar world,
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
him of the new.

#VALUE!
#VALUE!
Last in the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
procession, I myself

#VALUE!
#VALUE!
Will by one full and last development

#VALUE!
#VALUE!
Complete the plot for that catastrophe

#VALUE!
#VALUE!
That he must put to all; God
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
it be

#VALUE!
#VALUE!
The
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
of Poland on his brows!—Hark! hark!—

#VALUE!
#VALUE!
Was that his voice within!—Now louder—Oh,

#VALUE!
#VALUE!
Clotaldo, what! so soon
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to roar!—

#VALUE!
#VALUE!
Again! above the music—But betide

#VALUE!
#VALUE!
What may, until the moment, we must hide.

#VALUE!
#VALUE!
(Exeunt King and Clotaldo.)

#VALUE!
#VALUE!
SEGISMUND (within).

#VALUE!
#VALUE!
Forbear! I
stifle Press
दबाना
étouffer
st st
窒息
끄다
خنق
readioBook.com
with your perfume! Cease

#VALUE!
#VALUE!
Your
crazy Mad
पागल
fou
クレイジー
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
salutations! peace, I say

#VALUE!
#VALUE!
Begone, or let me go,
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
I go mad

#VALUE!
#VALUE!
With all this babble, mummery, and glare,

#VALUE!
#VALUE!
For I am
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
dangerous—Air! room! air!—

#VALUE!
#VALUE!
(He
rushes Mines
खानों
se précipite
rush rush
赶紧
러시
الاندفاع
readioBook.com
in. Music ceases.)

#VALUE!
#VALUE!
Oh but to save the
reeling Realing
रीलिंग
boulot
めちゃくちゃ
卷雪
릴링
تكرار
readioBook.com
brain from wreck

#VALUE!
#VALUE!
With its bewilder'd senses!

#VALUE!
#VALUE!
(He
covers Cover
कवर
couvertures
カバー
盖子
커버
أغلفة
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
for a while.)

#VALUE!
#VALUE!
What! E'en now

#VALUE!
#VALUE!
That Babel left
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
me, but my eyes

#VALUE!
#VALUE!
Pursued by the same glamour, that—unless

#VALUE!
#VALUE!
Alike bewitch'd too—the
confederate Solid
संघि करना
confédéré
南軍
联邦
동류
الكونفدرالية
readioBook.com
sense

#VALUE!
#VALUE!
Vouches for palpable: bright-shining floors

#VALUE!
#VALUE!
That ring hard answer
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the stamp'd heel,

#VALUE!
#VALUE!
And shoot up
airy Airy
हवादार
aiteux
air air
一般
가벼운
رواية
readioBook.com
columns Column
कॉलम
Colonnes


칼럼
الأعمدة
readioBook.com
marble-cold,

#VALUE!
#VALUE!
That, as they climb,
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
into
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
leaf

#VALUE!
#VALUE!
And capital, till they
embrace Hug
आलिंगन
embrasser
擁する
拥抱
포옹하다
تعانق
readioBook.com
aloft

#VALUE!
#VALUE!
In
clustering Clustering
क्लस्टरिंग
clustering
クラスタリング
聚类
클러스터링
تجمع
readioBook.com
flower and
fruitage Fruit
फल
fruits
果物
果实
결실
الثمرة
readioBook.com
over walls

#VALUE!
#VALUE!
Hung with such
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
as the West

#VALUE!
#VALUE!
Fringes with such a gold; or over-laid

#VALUE!
#VALUE!
With sanguine-glowing
semblances Equality
समानता
séminaire
シンプル
外表
셈족
shemblances.
readioBook.com
of men,

#VALUE!
#VALUE!
Each in his all but
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
action busied,

#VALUE!
#VALUE!
Or from the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
they look from, with fix'd eyes

#VALUE!
#VALUE!
Pursuing me; and one most
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
of all

#VALUE!
#VALUE!
That, as I pass'd the
crystal Crystal
क्रिस्टल
cristal
結晶
水晶
결정
كريستال
readioBook.com
on the wall,

#VALUE!
#VALUE!
Look'd from it—left it—and as I return,

#VALUE!
#VALUE!
Returns, and looks me
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
again—

#VALUE!
#VALUE!
Unless some false
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
of my brain,

#VALUE!
#VALUE!
The
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
semblance Show off
दिखावा
semblant
めくら
外表
유사
مظهر
readioBook.com
of myself—Myself?

#VALUE!
#VALUE!
How know that
tawdry Glazed
चमकी का
clinquant
安っぽい
Tawdry.
태그
طن
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
for myself,

#VALUE!
#VALUE!
But that it moves as I move;
lifts Lifts
लिफ्टों
ascenseurs
リフトする
升降机
리프트
مصاعد
readioBook.com
his hand

#VALUE!
#VALUE!
With mine; each motion
echoing Echo
गूंज
écho
エコー
呼应
echoing.
صدى
readioBook.com
so close

#VALUE!
#VALUE!
The
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of the will

#VALUE!
#VALUE!
In which myself I recognize—Myself!—

#VALUE!
#VALUE!
What, this
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
Segismund the same

#VALUE!
#VALUE!
Who last night, as for all his nights before,

#VALUE!
#VALUE!
Lay
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to sleep in wolf-skin on the ground

#VALUE!
#VALUE!
In a black
turret Turret
बुर्ज
tourelle
タレット
炮塔
터릿
برج
readioBook.com
which the
wolf Wolf
भेड़िया
Loup


늑대
ذئب
readioBook.com
howl'd round,

#VALUE!
#VALUE!
And
woke picking
उठा
réveillé
w
唤醒
일어난 일
استيقظ
readioBook.com
again upon a
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
bed,

#VALUE!
#VALUE!
Round which as clouds about a
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
sun,

#VALUE!
#VALUE!
In
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
less
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
caparison,

#VALUE!
#VALUE!
Gather'd
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
that,
underneath Down
नीचे
sous
下に

아래에
تحته
readioBook.com
a breeze

#VALUE!
#VALUE!
Of music,
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
him upon their knees

#VALUE!
#VALUE!
The
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
of
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
in a cup of gold,

#VALUE!
#VALUE!
And still in soft
melodious Mellow
मधुर
mélodieux
虐待的な
旋气
멜로디 즈의
رخيم
readioBook.com
under-song

#VALUE!
#VALUE!
Hailing me Prince of Poland!—'Segismund,'

#VALUE!
#VALUE!
They said, 'Our Prince! The Prince of Poland!' and

#VALUE!
#VALUE!
Again, 'Oh, welcome, welcome, to his own,

#VALUE!
#VALUE!
'Our own Prince Segismund—'

#VALUE!
#VALUE!
Oh, but a blast—

#VALUE!
#VALUE!
One blast of the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
air! one look

#VALUE!
#VALUE!
At the
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
features—

#VALUE!
#VALUE!
(He goes to the window.)

#VALUE!
#VALUE!
What they disvizor'd also! shatter'd chaos

#VALUE!
#VALUE!
Cast into
stately Plush
आलीशान
majestueux
極端に
庄严
위엄 있는
فخم
readioBook.com
shape and masonry,

#VALUE!
#VALUE!
Between
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
channel'd and
perspective Perspective
परिप्रेक्ष्य
perspective
視点
看法
관점
إنطباع
readioBook.com
sides

#VALUE!
#VALUE!
Compact with
rooted Root
जड़ें
enraciné
根から

뿌리깊은
متجذرة
readioBook.com
towers, and flourishing

#VALUE!
#VALUE!
To
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
with
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
pinnacle Peak
शिखर
sommet
頂点
巅峰
작은 첨탑
قمة
readioBook.com
and spire,

#VALUE!
#VALUE!
Flows the live
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to and fro

#VALUE!
#VALUE!
With open
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
and free step!—Clotaldo!

#VALUE!
#VALUE!
Clotaldo!—calling as one
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
dares Daring
हिम्मत
ose
dar dar
敢于
감히
يجرؤ
readioBook.com
call

#VALUE!
#VALUE!
For him who
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
might
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the spell

#VALUE!
#VALUE!
One
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
to walk without him—Why, that I,

#VALUE!
#VALUE!
With unencumber'd step as any there,

#VALUE!
#VALUE!
Go
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
through my glory—feeling for

#VALUE!
#VALUE!
That iron leading-string—ay, for myself—

#VALUE!
#VALUE!
For that fast-anchor'd self of yesterday,

#VALUE!
#VALUE!
Of yesterday, and all my life before,

#VALUE!
#VALUE!
Ere
drifted Well done
हो गए
dérivé
漂流した
漂浮
빙산
انحرف
readioBook.com
clean from self-identity

#VALUE!
#VALUE!
Upon the
fluctuation Volatility
अस्थिरता
fluctuation
変動
波动
파동
تقلب
readioBook.com
of to-day's

#VALUE!
#VALUE!
Mad
whirling Curved
तक घुमावदार
tournoiement
旋回する
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
circumstance!—And, fool, why not?

#VALUE!
#VALUE!
If reason, sense, and self-identity

#VALUE!
#VALUE!
Obliterated from a worn-out brain,

#VALUE!
#VALUE!
Art
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
not
maddest Medest
मैडेस्ट
maddest
マッドデス
最先生的
마드 찬
maddest.
readioBook.com
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
to be sane,

#VALUE!
#VALUE!
And
catching Catch
पकड़ने
contagieux
捕獲

매력 있는 것
اصطياد
readioBook.com
at that Self of yesterday

#VALUE!
#VALUE!
That, like a leper's rags, best
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
away!

#VALUE!
#VALUE!
Or if not mad, then dreaming—dreaming?—well—

#VALUE!
#VALUE!
Dreaming then—Or, if self to self be true,

#VALUE!
#VALUE!
Not mock'd by that, but as
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
have been

#VALUE!
#VALUE!
By those who wrong'd them, to give
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
new relish?

#VALUE!
#VALUE!
Or have those
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
they told me of

#VALUE!
#VALUE!
As masters of my
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
life of old,

#VALUE!
#VALUE!
Into some
happier Happy
खुश
plus heureux
happ
更幸福
더 행복하다
أسعد
readioBook.com
constellation Constellation
तारामंडल
constellation
星座
星座
별자리
كوكبة
readioBook.com
roll'd,

#VALUE!
#VALUE!
And
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
my
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
out on earth

#VALUE!
#VALUE!
Clear as themselves in heaven!—Prince Segismund

#VALUE!
#VALUE!
They call'd me—and at will I
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
them off—

#VALUE!
#VALUE!
Will they return again at my command

#VALUE!
#VALUE!
Again to call me so?—Within there! You!

#VALUE!
#VALUE!
Segismund calls—Prince Segismund—

#VALUE!
#VALUE!
(He has seated himself on the throne.

#VALUE!
#VALUE!
Enter Chamberlain, with
lords Lord
प्रभुओं
seigneurs

主角
주인들
اللوردات
readioBook.com
in waiting.)

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
I rejoice

#VALUE!
#VALUE!
That
unadvised Rejected
अस्वीकरणीय
imprudent
un un
未经
unadvised.
onveded.
readioBook.com
of any but the voice

#VALUE!
#VALUE!
Of
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
in the blood, your Highness

#VALUE!
#VALUE!
Has ta'en the chair that you were
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
to fill.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
The chair?

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
The
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
of Poland, Sir,

#VALUE!
#VALUE!
Which may your Royal Highness keep as long

#VALUE!
#VALUE!
As he that now
rules Rules
नियमों
règles
規則
规则
규칙
قواعد
readioBook.com
from it shall have ruled

#VALUE!
#VALUE!
When
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
has call'd him to itself.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
When he?—

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
father, King Basilio, Sir.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
My
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
father—King Basilio.

#VALUE!
#VALUE!
You see I answer but as Echo does,

#VALUE!
#VALUE!
Not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
what she
listens Hear
सुनता
écouter
聞き取る
list
듣다
يستمع
readioBook.com
or repeats.

#VALUE!
#VALUE!
This is my throne—this is my palace—Oh,

#VALUE!
#VALUE!
But this out of the window?—

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Warsaw, Sir,

#VALUE!
#VALUE!
Your capital—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
And all the moving people?

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Your
subjects Topics
विषयों
sujets
科目
主题
주제
المواضيع
readioBook.com
and your
vassals Vasal
वासल
vassux
バスサル
附庸
vassals.
خدم
readioBook.com
like ourselves.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Ay, ay—my subjects—in my capital—

#VALUE!
#VALUE!
Warsaw—and I am Prince of it—You see

#VALUE!
#VALUE!
It needs much
iteration Travel
यात्रा
itération
繰り返し
迭代
반복
تكرار
readioBook.com
to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
sense

#VALUE!
#VALUE!
Into the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
echo.

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Left awhile

#VALUE!
#VALUE!
In the quick brain, the word will
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to

#VALUE!
#VALUE!
Full meaning blow.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
You think so?

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
And meanwhile

#VALUE!
#VALUE!
Lest our obsequiousness, which means no worse

#VALUE!
#VALUE!
Than
customary Customary
प्रथागत
coutumier
慣習
习惯
습관적인
عرفي
readioBook.com
honour Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
to the Prince

#VALUE!
#VALUE!
We most
rejoice Joy
आनन्द करे
réjouir
喜ぶの

기쁘게 하다
نبتهج
readioBook.com
to welcome, trouble you,

#VALUE!
#VALUE!
Should we retire again? or
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
apart?

#VALUE!
#VALUE!
Or would your Highness have the music play

#VALUE!
#VALUE!
Again, which meditation, as they say,

#VALUE!
#VALUE!
So often loves to
float Swimming on water
पानी पर तैरना
flotter
浮く
漂浮
뜨다
تطفو
readioBook.com
upon?

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
The music?

#VALUE!
#VALUE!
No—yes—perhaps the trumpet—

#VALUE!
#VALUE!
(Aside)

#VALUE!
#VALUE!
Yet if that

#VALUE!
#VALUE!
Brought
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the troop!

#VALUE!
#VALUE!
A LORD.

#VALUE!
#VALUE!
The trumpet! There again

#VALUE!
#VALUE!
How trumpet-like spoke out the blood of Poland!

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Before the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
is
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
up, your Highness

#VALUE!
#VALUE!
Will have the
trumpet Trumpet
तुरही
trompette
トランペット
喇叭
트럼펫
بوق
readioBook.com
marshalling Martialing
मार्शलिंग
triage
マーシャリング
编组
마샬링
التنشيط
readioBook.com
your soldiers

#VALUE!
#VALUE!
Under the Palace windows.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Ah, my soldiers—

#VALUE!
#VALUE!
My soldiers—not black-vizor'd?—

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Sir?

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
No matter.

#VALUE!
#VALUE!
But—one thing—for a moment—in your ear—

#VALUE!
#VALUE!
Do you know one Clotaldo?

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, my Lord,

#VALUE!
#VALUE!
He and myself together, I may say,

#VALUE!
#VALUE!
Although in different vocations,

#VALUE!
#VALUE!
Have silver'd in your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
father's service;

#VALUE!
#VALUE!
And, as I trust, with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of us a few

#VALUE!
#VALUE!
White
hairs Hair
बाल
Cheveux
毛髪
毛发
머리카락
الشعر
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
in yours.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Well said, well said!

#VALUE!
#VALUE!
Basilio, my father—well—Clotaldo

#VALUE!
#VALUE!
Is he my
kinsman Swan
स्वजन
parent
キンマン
亲戚
킨 맨들
كينسمان
readioBook.com
too?

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, my good Lord,

#VALUE!
#VALUE!
A General
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
in your Highness' service,

#VALUE!
#VALUE!
Than
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
your Highness has no trustier.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Ay, so you said before, I think. And you

#VALUE!
#VALUE!
With that white
wand Rod
छड़ी
baguette magique
ワンド
棍棒
지팡이
عصا
readioBook.com
of yours—

#VALUE!
#VALUE!
Why, now I think on't, I have read of such

#VALUE!
#VALUE!
A silver-hair'd
magician Magician
जादूगर
magicien
魔術師
魔术师
마술사
ساحر
readioBook.com
with a wand,

#VALUE!
#VALUE!
Who in a moment, with a
wave Wave
लहर
vague

海浪
파도
موجة
readioBook.com
of it,

#VALUE!
#VALUE!
Turn'd
rags Watter
लत्ता
chiffons
ぼろぼろ
r
누더기
رايات
readioBook.com
to jewels,
clowns Joker
जोकर
clowns
ピエロ
小丑
광대
المهرجين
readioBook.com
to emperors,

#VALUE!
#VALUE!
By some
benigner Benner
बेनिग्नर
bénignant
ベリンス人
燃烧器
비명대
حميد
readioBook.com
magic than the stars

#VALUE!
#VALUE!
Spirited
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
good people out of hand

#VALUE!
#VALUE!
From all their woes; in some
enchanted Magic
जादू
enchanté
魅惑的な
迷人
매혹적인
ساحر
readioBook.com
sleep

#VALUE!
#VALUE!
Carried them off on cloud or dragon-back

#VALUE!
#VALUE!
Over the mountains, over the wide Deep,

#VALUE!
#VALUE!
And set them
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to wake in Fairyland.

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, my good Lord, you laugh at me—and I

#VALUE!
#VALUE!
Right
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to make you laugh at such a price:

#VALUE!
#VALUE!
You know me no enchanter: if I were,

#VALUE!
#VALUE!
I and my
wand Rod
छड़ी
baguette magique
ワンド
棍棒
지팡이
عصا
readioBook.com
as much as your Highness',

#VALUE!
#VALUE!
As now your chamberlain—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
My chamberlain?—

#VALUE!
#VALUE!
And these that
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
you?—

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
On you, my Lord,

#VALUE!
#VALUE!
Your Highness'
lords Lord
प्रभुओं
seigneurs

主角
주인들
اللوردات
readioBook.com
in waiting.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Lords in waiting.

#VALUE!
#VALUE!
Well, I have now learn'd to repeat, I think,

#VALUE!
#VALUE!
If only but by rote—This is my palace,

#VALUE!
#VALUE!
And this my throne—which unadvised—And that

#VALUE!
#VALUE!
Out of the window there my Capital;

#VALUE!
#VALUE!
And all the people moving up and down

#VALUE!
#VALUE!
My
subjects Topics
विषयों
sujets
科目
主题
주제
المواضيع
readioBook.com
and my
vassals Vasal
वासल
vassux
バスサル
附庸
vassals.
خدم
readioBook.com
like yourselves,

#VALUE!
#VALUE!
My chamberlain—and
lords Lord
प्रभुओं
seigneurs

主角
주인들
اللوردات
readioBook.com
in waiting—and

#VALUE!
#VALUE!
Clotaldo—and Clotaldo?—

#VALUE!
#VALUE!
You are an aged, and
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
a
reverend Revered
श्रद्धेय
révérend
re re
牧师
목사님
القس
readioBook.com
man—

#VALUE!
#VALUE!
You do not—though his fellow-officer—

#VALUE!
#VALUE!
You do not
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to
mock Showy
दिखावटी
moquer
嘲笑
嘲笑
모조품
وهم
readioBook.com
me?

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, my Lord!

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Well then—If no magician, as you say,

#VALUE!
#VALUE!
Yet setting me a riddle, that my brain,

#VALUE!
#VALUE!
With all its
senses Senses
होश
sens
感覚
感官
감각
حواس
readioBook.com
whirling, cannot solve,

#VALUE!
#VALUE!
Yourself or one of these with you must answer—

#VALUE!
#VALUE!
How I—that only last night
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
asleep

#VALUE!
#VALUE!
Not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that the very
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
of earth

#VALUE!
#VALUE!
I
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down—chain'd—to sleep upon was Poland—

#VALUE!
#VALUE!
Awake to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
myself the Lord of it,

#VALUE!
#VALUE!
With Lords, and Generals, and Chamberlains,

#VALUE!
#VALUE!
And ev'n my very Gaoler, for my vassals!

#VALUE!
#VALUE!
Enter
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
Clotaldo

#VALUE!
#VALUE!
CLOTALDO.

#VALUE!
#VALUE!
Stand all aside

#VALUE!
#VALUE!
That I may put into his hand the clue

#VALUE!
#VALUE!
To lead him out of this amazement. Sir,

#VALUE!
#VALUE!
Vouchsafe your Highness from my
bended bent
मुड़ा हुआ
plié
めちゃくちゃになる
弯曲
굽힘
بديه
readioBook.com
knee

#VALUE!
#VALUE!
Receive my
homage Admiration
श्रद्धा
hommage
敬意
尊敬
경의
إجلال أو بيعة أو احترام
readioBook.com
first.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Clotaldo! What,

#VALUE!
#VALUE!
At last—his old self—undisguised where all

#VALUE!
#VALUE!
Is masquerade—to end it!—You
kneeling by kneeling down
घुटना टेककर
a genou
kning
跪着
무릎을 꿇는 것
راكع
readioBook.com
too!

#VALUE!
#VALUE!
What! have the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
you told me long ago

#VALUE!
#VALUE!
Laid that old work upon you, added this,

#VALUE!
#VALUE!
That, having chain'd your
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
so long,

#VALUE!
#VALUE!
You
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
now to
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
his wits,

#VALUE!
#VALUE!
Dragging him—how I know not—whither scarce

#VALUE!
#VALUE!
I understand—dressing him up in all

#VALUE!
#VALUE!
This frippery, with your
dumb Dumb
गूंगा
stupide
バカ
哑的
멍청한
غبي
readioBook.com
familiars

#VALUE!
#VALUE!
Disvizor'd, and their
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
unlock'd to lie,

#VALUE!
#VALUE!
Calling him Prince and King, and, madman-like,

#VALUE!
#VALUE!
Setting a
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
of
straw Straw
स्ट्रॉ
paille
ストロー
稻草
빨대
قشة
readioBook.com
upon his head?

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
Would but your Highness, as
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
I now

#VALUE!
#VALUE!
Must call you—and upon his
bended bent
मुड़ा हुआ
plié
めちゃくちゃになる
弯曲
굽힘
بديه
readioBook.com
knee

#VALUE!
#VALUE!
Never
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
Subject more devotedly—

#VALUE!
#VALUE!
However all about you, and perhaps

#VALUE!
#VALUE!
You to
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
incomprehensiblest,

#VALUE!
#VALUE!
But
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
in the
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of your own

#VALUE!
#VALUE!
Sane
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
senses, by these witnesses

#VALUE!
#VALUE!
Attested, till the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
of it all,

#VALUE!
#VALUE!
Of which I
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
a chapter, be reveal'd,

#VALUE!
#VALUE!
Assured of all you see and
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
as neither

#VALUE!
#VALUE!
Madness
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
mockery—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
What then?

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
All it seems:

#VALUE!
#VALUE!
This
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
with its
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
garniture;

#VALUE!
#VALUE!
This
capital Capital
राजधानी
Capitale
資本
首都
수도
رأس المال
readioBook.com
of which it is the eye,

#VALUE!
#VALUE!
With all its temples, marts, and arsenals;

#VALUE!
#VALUE!
This
realm Area
क्षेत्र
Royaume
レルム
领域
왕국
مملكة
readioBook.com
of which this city is the head,

#VALUE!
#VALUE!
With all its cities, villages, and tilth,

#VALUE!
#VALUE!
Its armies, fleets, and commerce; all your own;

#VALUE!
#VALUE!
And all the
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
that make them up,

#VALUE!
#VALUE!
From those who now, and those who shall,
salute Greetings
सलाम
saluer
敬礼
礼炮
경례
التحية
readioBook.com
you,

#VALUE!
#VALUE!
Down to the
poorest the poorest
सबसे गरीब
plus pauvre
poor

가장 가난한 사람
أفقر
readioBook.com
peasant Farmer
किसान
paysan
農民
农民
농부
فكر
readioBook.com
of the realm,

#VALUE!
#VALUE!
Your subjects—Who, though now their
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
voice

#VALUE!
#VALUE!
Sleeps in the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
unapprized,

#VALUE!
#VALUE!
Wait but a word from those about you now

#VALUE!
#VALUE!
To
hail Hailstone
ओला
grêle

冰雹
빗발
وابل
readioBook.com
you Prince of Poland, Segismund.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
All this is so?

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
As sure as anything

#VALUE!
#VALUE!
Is, or can be.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
You
swear Swear
कसम खाता
jurer
誓う
发誓
욕을하다
يقسم
readioBook.com
it on the faith

#VALUE!
#VALUE!
You
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
me—elsewhere?—

#VALUE!
#VALUE!
CLO (kissing the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
of his sword).

#VALUE!
#VALUE!
Swear it upon this Symbol,

#VALUE!
#VALUE!
and
champion the champion
चैंपियन
champion
チャンピオン
冠军
챔피언
بطل
readioBook.com
of the
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
faith

#VALUE!
#VALUE!
I wear it to defend.

#VALUE!
#VALUE!
SEG (to himself).

#VALUE!
#VALUE!
My
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
have not
deceived Danger
धोखा
trompé
dec dec
欺骗
속임수
خداع
readioBook.com
me,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
my ears,

#VALUE!
#VALUE!
With this transfiguration,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the strain

#VALUE!
#VALUE!
Of
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
welcome that
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
and blew,

#VALUE!
#VALUE!
Breathed from no
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
lips, along with it.

#VALUE!
#VALUE!
For here Clotaldo comes, his own old self,

#VALUE!
#VALUE!
Who, if not Lie and
phantom Phantom
प्रेत
fantôme
ファントム
幻影
환상
شبح
readioBook.com
with the rest—

#VALUE!
#VALUE!
(Aloud)

#VALUE!
#VALUE!
Well, then, all this is thus.

#VALUE!
#VALUE!
For have not these
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
people told me so,

#VALUE!
#VALUE!
And you, Clotaldo,
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
it? And the Why

#VALUE!
#VALUE!
And Wherefore are to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
by and bye!

#VALUE!
#VALUE!
And yet—and yet—why wait for that which you

#VALUE!
#VALUE!
Who take your
oath Swear
क़सम
serment
誓い
誓言
맹세
حلف
readioBook.com
on it can answer—and

#VALUE!
#VALUE!
Indeed it
presses Press
प्रेस
presses
press press
压力机
압박
مكابس
readioBook.com
hard upon my brain—

#VALUE!
#VALUE!
What I was asking of these gentlemen

#VALUE!
#VALUE!
When you came in upon us; how it is

#VALUE!
#VALUE!
That I—the Segismund you know so long

#VALUE!
#VALUE!
No longer than the sun that rose to-day

#VALUE!
#VALUE!
Rose—and from what you know—

#VALUE!
#VALUE!
Rose to be Prince of Poland?

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
So to be

#VALUE!
#VALUE!
Acknowledged and entreated, Sir.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
So be

#VALUE!
#VALUE!
Acknowledged and entreated—

#VALUE!
#VALUE!
Well—But if now by all, by some at least

#VALUE!
#VALUE!
So known—if not entreated—heretofore—

#VALUE!
#VALUE!
Though not by you—For, now I think again,

#VALUE!
#VALUE!
Of what should be your
attestation Witness
साक्षी
attestation
認証
证明
증명
تصديق
readioBook.com
worth,

#VALUE!
#VALUE!
You that of all my
questionable Doubtful
संदिग्ध
discutable
疑わしい
可疑的
수상한
مشكوك فيه
readioBook.com
subjects

#VALUE!
#VALUE!
Who
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
what, yet left me where I was,

#VALUE!
#VALUE!
You least of all, Clotaldo, till the dawn

#VALUE!
#VALUE!
Of this
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
day that told it to myself?

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, let your Highness
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
the line across

#VALUE!
#VALUE!
Fore-written sorrow, and in this new dawn

#VALUE!
#VALUE!
Bury that long sad night.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Not ev'n the Dead,

#VALUE!
#VALUE!
Call'd to the
resurrection Resurrection
जी उठने
résurrection
復活
复活
부활
القيامة
readioBook.com
of the blest,

#VALUE!
#VALUE!
Shall so directly
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
all memory

#VALUE!
#VALUE!
Of
woes Difficulty
संकट
malheurs
泣き変わる
窒息
비애
الويلات
readioBook.com
and
wrongs Improve mistakes
गलतियों को सुधारने
torts
間違って
错误
잘못된 것
أخطاء
readioBook.com
foregone!

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
But not resent—

#VALUE!
#VALUE!
Purged by the trial of that
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
past

#VALUE!
#VALUE!
For full
fruition Taste
स्वाद
réalisation
fr fr
fr
결실
فاكهة
readioBook.com
of their present bliss.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
But
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
with the Judge what, till this earth

#VALUE!
#VALUE!
Be cancell'd in the
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
heavens, He leaves

#VALUE!
#VALUE!
His
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
delegates Representatives
प्रतिनिधियों
délégués
会堂
代表代表
대리인들
المندوبين
readioBook.com
to execute,

#VALUE!
#VALUE!
Of
retribution Resistance
प्रतिकार
châtiment
報復
报应
보복
عقاب
readioBook.com
in
reward the prize
इनाम
récompense
褒美
报酬
보상
جائزة او مكافاة
readioBook.com
to them

#VALUE!
#VALUE!
And
woe Oh my God
हाय
malheur
w w
w
비애
ويل
readioBook.com
to those who wrong'd them—Not as you,

#VALUE!
#VALUE!
Not you, Clotaldo,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
not—And yet

#VALUE!
#VALUE!
Ev'n to the
guiltiest Giltist
गिल्टिस्ट
le plus culable
才能のある
最荣幸的
죄책감
guiltiest.
readioBook.com
wretch Lowly
नीच
misérable
wr
wr

البائس
readioBook.com
in all the realm,

#VALUE!
#VALUE!
Of any
treason Raj
राज-द्रोह
trahison
反逆
叛国
반역
خيانة
readioBook.com
guilty Guilty
दोषी
coupable
有罪
有罪
죄책감이 드는
مذنب
readioBook.com
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of that,

#VALUE!
#VALUE!
Stern usage—but
assuredly Faithfully
विश्वासपूर्वक
assurément
assly
吓住了
확실히
بالتأكيد
readioBook.com
not knowing,

#VALUE!
#VALUE!
Not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
'twas your
sovereign Sovereign
सार्वभौम
souverain
ov s
君主
주권자
السيادية
readioBook.com
lord, Clotaldo,

#VALUE!
#VALUE!
You used so sternly.

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
Ay, sir; with the same

#VALUE!
#VALUE!
Devotion and
fidelity Loyalty to truth
सत्य के प्रति निष्ठा
fidélité
忠実
保真
충실도
الاخلاص
readioBook.com
that now

#VALUE!
#VALUE!
Does
homage Admiration
श्रद्धा
hommage
敬意
尊敬
경의
إجلال أو بيعة أو احترام
readioBook.com
to him for my sovereign.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Fidelity that
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
his Prince in chains!

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
Fidelity more fast than had it
loosed Missed
छूट गई
lâché
失礼
懒散
상세하다
مكروف
readioBook.com
him—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Ev'n from the very
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
of consciousness

#VALUE!
#VALUE!
Down at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the
barren barren
बंजर
Dénudé
不毛
荒芜
메마른
جرداء
readioBook.com
rocks,

#VALUE!
#VALUE!
Where
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
a
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of
sunshine Sunshine
सनशाइन
ensoleillement
日光
阳光
햇빛
إشراق
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him out,

#VALUE!
#VALUE!
In which the
poorest the poorest
सबसे गरीब
plus pauvre
poor

가장 가난한 사람
أفقر
readioBook.com
beggar Yet or beggar
याचक अथवा भिखारी
mendiant
乞食
乞丐
거지
متسول
readioBook.com
of my realm

#VALUE!
#VALUE!
At least to human-full
proportion Ratio
अनुपात
proportion
割合
部分
비율
نسبة
readioBook.com
grows—

#VALUE!
#VALUE!
Me! Me—whose station was the kingdom's top

#VALUE!
#VALUE!
To
flourish to flourish
फलना - फूलना
fleurir
繁栄して
繁荣
융성
تزدهر
readioBook.com
in,
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
my
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to heaven,

#VALUE!
#VALUE!
And with my
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
overshadowing

#VALUE!
#VALUE!
The
meaner Meenar
मीनर
méchant
もっと
逼真
그 이상
معزز
readioBook.com
growth development
विकास
croissance
成長
生长
성장
نمو
readioBook.com
below!

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
Still with the same

#VALUE!
#VALUE!
Fidelity—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
To me!—

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
Ay, sir, to you,

#VALUE!
#VALUE!
Through that
divine Divine
दिव्य
Divin
divine
神圣
신성한
إلهي
readioBook.com
allegiance Loyalty
निष्ठा
allégeance
忠誠
忠诚
충성
الولاء
readioBook.com
upon which

#VALUE!
#VALUE!
All Order and Authority is based;

#VALUE!
#VALUE!
Which to
revolt Rebellion
विद्रोह
révolte
反乱
反叛
반란
تمرد
readioBook.com
against—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Were to revolt

#VALUE!
#VALUE!
Against the stars, belike!

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
And him who reads them;

#VALUE!
#VALUE!
And by that right, and by the sovereignty

#VALUE!
#VALUE!
He
wears Wears
पहनता
usure
磨耗して
磨损
착용
يلبس
readioBook.com
as you shall wear it after him;

#VALUE!
#VALUE!
Ay, one to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
yourself—

#VALUE!
#VALUE!
Yourself, ev'n more than any
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
here,

#VALUE!
#VALUE!
Are
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
by yet another and more strong

#VALUE!
#VALUE!
Allegiance—King Basilio—your Father—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Basilio—King—my father!—

#VALUE!
#VALUE!
CLO.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, my Lord,

#VALUE!
#VALUE!
Let me
beseech Praying
प्रार्थना करना
supplier
ぞっと
恳求
청하다
beseech.
readioBook.com
you on my
bended bent
मुड़ा हुआ
plié
めちゃくちゃになる
弯曲
굽힘
بديه
readioBook.com
knee,

#VALUE!
#VALUE!
For your own sake—for Poland's—and for his,

#VALUE!
#VALUE!
Who, looking up for
counsel advice
सलाह
Conseil
弁護士
法律顾问
조언
محامي
readioBook.com
to the skies,

#VALUE!
#VALUE!
Did what he did under authority

#VALUE!
#VALUE!
To which the kings of earth themselves are subject,

#VALUE!
#VALUE!
And
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
behest Permission
आज्ञा
ordre
備える
牧师
명령
بناء على طلب
readioBook.com
not only he that suffers,

#VALUE!
#VALUE!
But he that executes, not comprehends,

#VALUE!
#VALUE!
But only He that orders it—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
The King—

#VALUE!
#VALUE!
My father!—Either I am
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
already,

#VALUE!
#VALUE!
Or that way
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
fast—or I should know

#VALUE!
#VALUE!
That fathers do not use their children so,

#VALUE!
#VALUE!
Or men were
loosed Missed
छूट गई
lâché
失礼
懒散
상세하다
مكروف
readioBook.com
from all allegiance

#VALUE!
#VALUE!
To fathers, kings, and
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
that order'd all.

#VALUE!
#VALUE!
But,
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
or not, my hour is come, and I

#VALUE!
#VALUE!
Will have my reckoning—Either you lie,

#VALUE!
#VALUE!
Under the skirt of
sinless Without crime
गुनाहों के बिना
sans péché
罪敵
无罪
죄 없는
بلا خط خطي
readioBook.com
majesty

#VALUE!
#VALUE!
Shrouding your treason; or if that indeed,

#VALUE!
#VALUE!
Guilty itself, take
refuge asylum
शरण
refuge
避難
避难所
피난
لجأ
readioBook.com
in the stars

#VALUE!
#VALUE!
That cannot
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the charge, or disavow—

#VALUE!
#VALUE!
You,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
doer Grate
कर्ता
auteur
ドーラー
do
행위자
الفاعل
readioBook.com
or deviser, who

#VALUE!
#VALUE!
Come
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to hand, shall pay the penalty

#VALUE!
#VALUE!
By the same hand you
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
it to—

#VALUE!
#VALUE!
(Seizing Clotaldo's
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
and about to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
him.)

#VALUE!
#VALUE!
(Enter Rosaura suddenly.)

#VALUE!
#VALUE!
ROSAURA.

#VALUE!
#VALUE!
Fie, my Lord—forbear,

#VALUE!
#VALUE!
What! a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
hand
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
against
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
hair!—

#VALUE!
#VALUE!
(She
retreats Retreat
रिट्रीट
retraite
退却
撤退
퇴각
التراجع
readioBook.com
through the crowd.)

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Stay! stay! What come and vanish'd as before—

#VALUE!
#VALUE!
I
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
how—but—

#VALUE!
#VALUE!
(Voices within. Room for Astolfo, Duke of Muscovy!)

#VALUE!
#VALUE!
(Enter Astolfo)

#VALUE!
#VALUE!
ASTOLFO.

#VALUE!
#VALUE!
Welcome, thrice welcome, the
auspicious Good
शुभ
de
bon Bon
बॉन
bon

bon
봉의
بون
readioBook.com
augure
縁起
吉祥
길조
الميمون
readioBook.com
day,

#VALUE!
#VALUE!
When from the
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
where he
darkling Shouting
कजलानेवाला
sombre
暗唱
暗灵
어두운 것
تغميق
readioBook.com
lay,

#VALUE!
#VALUE!
The Polish sun into the firmament

#VALUE!
#VALUE!
Sprung all the
brighter Brighter
उज्जवल
plus brillant
明るくなる
br
밝은
أشرف
readioBook.com
for his late ascent,

#VALUE!
#VALUE!
And in
meridian Midday
मध्याह्न
méridien
メリディアン
子午线
자오선
خط الطول
readioBook.com
glory—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Where is he?

#VALUE!
#VALUE!
Why must I ask this twice?—

#VALUE!
#VALUE!
A LORD.

#VALUE!
#VALUE!
The Page, my Lord?

#VALUE!
#VALUE!
I wonder at his boldness—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
But I tell you

#VALUE!
#VALUE!
He came with Angel
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
in his face

#VALUE!
#VALUE!
As now it is, when all was black as hell

#VALUE!
#VALUE!
About, and none of you who now—he came,

#VALUE!
#VALUE!
And Angel-like
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
me a
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
sword

#VALUE!
#VALUE!
To cut my way through darkness; and again

#VALUE!
#VALUE!
Angel-like
wrests Wrestling
कुश्ती
lutter
退屈な
wr
rests.
المصارعة
readioBook.com
it from me in behalf

#VALUE!
#VALUE!
Of one—whom I will
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
for
sparing Small
अल्प
épargnant
控えめに

스파이 링
تجنيب
readioBook.com
him:

#VALUE!
#VALUE!
But he must come and
plead To request
निवेदन करना
plaider
哀れむ
pl
대답하다
أيد
readioBook.com
with that same voice

#VALUE!
#VALUE!
That pray'd for me—in vain.

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
He is gone for,

#VALUE!
#VALUE!
And shall
attend Take part
भाग लेना
assister
出席
参加
참석하다
حضر
readioBook.com
your pleasure, sir. Meanwhile,

#VALUE!
#VALUE!
Will not your Highness, as in courtesy,

#VALUE!
#VALUE!
Return your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
cousin's greeting?

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Whose?

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
Astolfo, Duke of Muscovy, my Lord,

#VALUE!
#VALUE!
Saluted, and with
gallant Daring
वीर
galant
gall gall
英勇
용감한
الشهم
readioBook.com
compliment

#VALUE!
#VALUE!
Welcomed you to your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
title.

#VALUE!
#VALUE!
SEG. (to Astolfo).

#VALUE!
#VALUE!
Oh—

#VALUE!
#VALUE!
You
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
of this then?

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
Knew of what, my Lord?

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
That I was Prince of Poland all the while,

#VALUE!
#VALUE!
And you my subject?

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
Pardon me, my Lord,

#VALUE!
#VALUE!
But some
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours ago myself I learn'd

#VALUE!
#VALUE!
Your dignity; but,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
it, no more

#VALUE!
#VALUE!
Than when I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it not, your subject.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
What then?

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
Your Highness'
chamberlain Chembalen
चैमबलेन
chambellan
侍従
管家
시종
شامبرلين
readioBook.com
ev'n now has told you;

#VALUE!
#VALUE!
Astolfo, Duke of Muscovy,

#VALUE!
#VALUE!
Your father's sister's son; your cousin, sir:

#VALUE!
#VALUE!
And who as such, and in his own right Prince,

#VALUE!
#VALUE!
Expects from you the
courtesy Courtesy
सौजन्य
courtoisie
礼儀
礼貌
예의
مجاملة
readioBook.com
he shows.

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
His Highness is as yet
unused Unused
अप्रयुक्त
inutilisé
未使用
没用过
미사용
غير مستعمل
readioBook.com
to Court,

#VALUE!
#VALUE!
And to the
ceremonious Ceremonial
औपचारिक
cérémonieux
儀妙な
隆重
예의 바른
المراسم
readioBook.com
interchange

#VALUE!
#VALUE!
Of compliment,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
to those

#VALUE!
#VALUE!
Who
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
their blood from the same
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
fountain.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Where is the lad? I
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
of all this—

#VALUE!
#VALUE!
Prince, cousins, chamberlains, and compliments—

#VALUE!
#VALUE!
Where are my soldiers? Blow the trumpet, and

#VALUE!
#VALUE!
With one
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
blast
scatter Scatter
बिखराव
dispersion
散らす
分散
흩어지게하다
مبعثر
readioBook.com
these butterflies

#VALUE!
#VALUE!
And
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
the men of iron to my side,

#VALUE!
#VALUE!
With
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
a king
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
like a king indeed!

#VALUE!
#VALUE!
(Voices within. Within there! room for the Princess Estrella!)

#VALUE!
#VALUE!
(Enter Estrella with Ladies.)

#VALUE!
#VALUE!
ESTRELLA.

#VALUE!
#VALUE!
Welcome, my Lord, right welcome to the throne

#VALUE!
#VALUE!
That much too long has waited for your coming:

#VALUE!
#VALUE!
And, in the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
voice of Poland, hear

#VALUE!
#VALUE!
A
kinswoman Swan
स्वजन
parente
キンウォーマン
亲属
킨스 뱅이
قريبة
readioBook.com
and cousin's no less sincere.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Ay, this is welcome-worth indeed,

#VALUE!
#VALUE!
And
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
cousin-worth! Oh, I have thus

#VALUE!
#VALUE!
Over the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
of the
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
seen,

#VALUE!
#VALUE!
Leading a
bevy Flock
झुंड
bande
群れ
be

سرب
readioBook.com
of
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
stars, the moon

#VALUE!
#VALUE!
Enter the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
of heaven—My kinswoman!

#VALUE!
#VALUE!
My cousin! But my subject?—

#VALUE!
#VALUE!
EST.

#VALUE!
#VALUE!
If you please

#VALUE!
#VALUE!
To count your
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
for your subject, sir,

#VALUE!
#VALUE!
You shall not
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
her a disloyal.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Oh,

#VALUE!
#VALUE!
But there are
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
in that
heavenly Late
स्वर्गीय
céleste

天上
천국 같은
السماوية
readioBook.com
face,

#VALUE!
#VALUE!
That now I know for having over-ruled

#VALUE!
#VALUE!
Those
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
ones that darken'd all my past

#VALUE!
#VALUE!
And
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
from that captivity

#VALUE!
#VALUE!
To be the
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
of her who set me free.

#VALUE!
#VALUE!
EST.

#VALUE!
#VALUE!
Indeed, my Lord, these
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
have no such power

#VALUE!
#VALUE!
Over the past or present: but perhaps

#VALUE!
#VALUE!
They
brighten Illuminating
रोशन
éclairer
明るくなる
发亮
닦다
سطع
readioBook.com
at your welcome to supply

#VALUE!
#VALUE!
The little that a lady's speech commends;

#VALUE!
#VALUE!
And in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that, let
whichever Whatever these
इनमें से जो भी
celui qui
どちらでも
任何
어느 것
أيهما
readioBook.com
be

#VALUE!
#VALUE!
The other's subject, we may
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
be friends.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Your hand to that—But why
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
this warm hand

#VALUE!
#VALUE!
Shoot a cold
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
through me?

#VALUE!
#VALUE!
EST.

#VALUE!
#VALUE!
In revenge

#VALUE!
#VALUE!
For
likening Believing the same
समान मानते हुए
compatissement

比较
비유를 좋아함
تشبيه
readioBook.com
me to that cold moon, perhaps.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, but the lip
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
music tells me so

#VALUE!
#VALUE!
Breathes of a
warmer Warmer
वार्मर
chaleureux
暖まる
暖和
온열 장치
دفئا
readioBook.com
planet, and that lip

#VALUE!
#VALUE!
Shall
remedy Diagnosis
निदान
remède
療法
补救
치료
علاج
readioBook.com
the
treason Raj
राज-द्रोह
trahison
反逆
叛国
반역
خيانة
readioBook.com
of the hand!

#VALUE!
#VALUE!
(He
catches Catch
कैच
attrapes
捕まえる

잡다
المصيد
readioBook.com
to
embrace Hug
आलिंगन
embrasser
擁する
拥抱
포옹하다
تعانق
readioBook.com
her.)

#VALUE!
#VALUE!
EST.

#VALUE!
#VALUE!
Release me, sir!

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
And
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
me, my Lord.

#VALUE!
#VALUE!
This lady is a Princess absolute,

#VALUE!
#VALUE!
As Prince he is who just
saluted Salute
सलाम किया
salué
敬礼
sal
경례
حية
readioBook.com
you,

#VALUE!
#VALUE!
And
claims Claims
दावों
réclamations
請求
索赔
주장
المطالبات
readioBook.com
her by affiance.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Hence, old fool,

#VALUE!
#VALUE!
For
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
thrusting Thrusting
थ्रस्टिंग
poussée
thr thr
推进
밀어 넣는 것
دفع
readioBook.com
that white
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
of yours

#VALUE!
#VALUE!
Between me and my pleasure!

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
This
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
is mine.

#VALUE!
#VALUE!
Forbear, sir—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
What, sir mouth-piece, you again?

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
My Lord, I
waive Sorry
माफ
renoncer à
放棄する
放弃
포기하다
التنازل
readioBook.com
your
insult Insult
अपमान
insulter
侮辱
侮辱
모욕
يسب
readioBook.com
to myself

#VALUE!
#VALUE!
In
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
of the dignity

#VALUE!
#VALUE!
You yet are new to, and that
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
still

#VALUE!
#VALUE!
You look in time to wear. But for this lady—

#VALUE!
#VALUE!
Whom, if my
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
now, I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to claim

#VALUE!
#VALUE!
Henceforth by yet a nearer,
dearer Darling
मंहगा
plus cher
dear dear

고령자
أعز
readioBook.com
name—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
And what
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
I? She is my
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
too:

#VALUE!
#VALUE!
And if you be a Prince—well, am not I

#VALUE!
#VALUE!
Lord of the very
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
you
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
upon?

#VALUE!
#VALUE!
By that, and by that right
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
of blood

#VALUE!
#VALUE!
That like a
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
fountain Spring
झरना
Fontaine
噴水
喷泉
분수
نافورة
readioBook.com
hitherto

#VALUE!
#VALUE!
Pent in the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
leaps Many
कई
sauts
飛び越える
跳跃
도약
قفز
readioBook.com
toward her at her touch,

#VALUE!
#VALUE!
Mine,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
all the
cousins cousins
चचेरे भाई बहिन
les cousins
いとこ
表兄弟
사촌
بنات العم
readioBook.com
in Muscovy!

#VALUE!
#VALUE!
You call me Prince of Poland, and yourselves

#VALUE!
#VALUE!
My subjects—traitors therefore to this hour,

#VALUE!
#VALUE!
Who let me
perish Destruction
नाश
périr
滅びる

몹시 괴롭히다
هتاف
readioBook.com
all my
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
away

#VALUE!
#VALUE!
Chain'd there among the mountains; till, forsooth,

#VALUE!
#VALUE!
Terrified at your
treachery Due to
द्रऋह
traîtrise
裏切り
背信弃义
배반
خيانة
readioBook.com
foregone,

#VALUE!
#VALUE!
You
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
me up here, I know not how,

#VALUE!
#VALUE!
Popinjay-like
invest Investment
निवेश
investir
投資
投资
투자하다
استثمار
readioBook.com
me like yourselves,

#VALUE!
#VALUE!
Choke me with
scent Fragrance
खुशबू
flairer
香り
香味
향기
رائحة
readioBook.com
and music that I loathe,

#VALUE!
#VALUE!
And,
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than all the music and the scent,

#VALUE!
#VALUE!
With false, long-winded,
fulsome Extreme
अति
excessif
f f
富勒斯
지나친
باهظ
readioBook.com
compliment,

#VALUE!
#VALUE!
That 'Oh, you are my subjects!' and in word

#VALUE!
#VALUE!
Reiterating still obedience,

#VALUE!
#VALUE!
Thwart me in
deed Deed
विलेख
acte
証書
契据
증서
الفعل
readioBook.com
at every step I take:

#VALUE!
#VALUE!
When just about to
wreak Bleep
बरपा
assouvir
wr
wr
가하다
عزل
readioBook.com
a just revenge

#VALUE!
#VALUE!
Upon that old arch-traitor of you all,

#VALUE!
#VALUE!
Filch from my
vengeance the revenge
प्रतिशोध
vengeance
復讐
复仇
복수
الانتقام
readioBook.com
him I hate; and him

#VALUE!
#VALUE!
I loved—the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
and only face—till this—

#VALUE!
#VALUE!
I
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
to look on in your
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
court—

#VALUE!
#VALUE!
And now when
palpably Clearly
स्पष्ट रूप से
manifestement
驚くべきこと
苍白地
적절하게
بحلبته
readioBook.com
I
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
at last

#VALUE!
#VALUE!
What
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
but shadow'd in my dreams—

#VALUE!
#VALUE!
Affiances and interferences,

#VALUE!
#VALUE!
The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
who
dares Daring
हिम्मत
ose
dar dar
敢于
감히
يجرؤ
readioBook.com
to
meddle Medal
मेडल
se mêler
med
插手
간섭하다
تدخل
readioBook.com
with me more—

#VALUE!
#VALUE!
Princes and
chamberlains Search
खोजे
chambellan
チャンバーライン
百家大的
챔버 라인
شامبرز
readioBook.com
and counsellors,

#VALUE!
#VALUE!
Touch her who dares!—

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
That
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
I—

#VALUE!
#VALUE!
SEG. (seizing him by the throat).

#VALUE!
#VALUE!
You dare!

#VALUE!
#VALUE!
CHAMB.

#VALUE!
#VALUE!
My Lord!—

#VALUE!
#VALUE!
A LORD.

#VALUE!
#VALUE!
His strength's a lion's—

#VALUE!
#VALUE!
(Voices within. The King! The King!—)

#VALUE!
#VALUE!
(Enter King.)

#VALUE!
#VALUE!
A LORD.

#VALUE!
#VALUE!
And on a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
how he
stands Stand
खड़ा
des stands
stand
站立
스탠드
مواقف
readioBook.com
at gaze

#VALUE!
#VALUE!
As might a
wolf Wolf
भेड़िया
Loup


늑대
ذئب
readioBook.com
just fasten'd on his prey,

#VALUE!
#VALUE!
Glaring at a
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
encounter'd lion.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
And I that
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
with open arms

#VALUE!
#VALUE!
To
fold Fold
तह
plier
折り畳み
折叠

يطوى
readioBook.com
them
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
my son, must now return

#VALUE!
#VALUE!
To press them to an empty
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
again!

#VALUE!
#VALUE!
(He
sits Sits
बैठता
assister
座る

앉아있다
يجلس
readioBook.com
on the throne.)

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
That is the King?—My father?

#VALUE!
#VALUE!
(After a long pause.)

#VALUE!
#VALUE!
I have heard

#VALUE!
#VALUE!
That sometimes some
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
has been known

#VALUE!
#VALUE!
To
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
to
mutual mutual
आपस का
mutuel
共通の
相互的
상호간의
مشترك
readioBook.com
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
those

#VALUE!
#VALUE!
Of the same blood,
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
all memory

#VALUE!
#VALUE!
Divided, or ev'n
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
met before.

#VALUE!
#VALUE!
I know not how this is—perhaps in brutes

#VALUE!
#VALUE!
That live by
kindlier Kind
किंडल
gentil
kind kind
kind
kindlier.
kindlier.
readioBook.com
instincts—but I know

#VALUE!
#VALUE!
That looking now upon that
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
crown

#VALUE!
#VALUE!
Pronounces him a
sovereign Sovereign
सार्वभौम
souverain
ov s
君主
주권자
السيادية
readioBook.com
king, I feel

#VALUE!
#VALUE!
No setting of the
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
in my blood

#VALUE!
#VALUE!
Tow'rd him as sire. How is't with you, old man,

#VALUE!
#VALUE!
Tow'rd him they call your son?—

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Alas! Alas!

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Your sorrow, then?

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Beholding what I do.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Ay, but how know this
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
that has grown

#VALUE!
#VALUE!
And
moulded Mold
ढलना
moulé
成形された
塑造
성형
مصبوب
readioBook.com
to this present shape of man,

#VALUE!
#VALUE!
As of your own creation?

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Ev'n from birth.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
But from that hour to this, near, as I think,

#VALUE!
#VALUE!
Some twenty such
renewals Renewal
नवीकरण
renouvellements
更新
续订
갱신
تجديد
readioBook.com
of the year

#VALUE!
#VALUE!
As
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
themselves upon the
barren barren
बंजर
Dénudé
不毛
荒芜
메마른
جرداء
readioBook.com
rocks,

#VALUE!
#VALUE!
I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
saw you,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
you me—unless,

#VALUE!
#VALUE!
Unless, indeed, through one of those dark masks

#VALUE!
#VALUE!
Through which a son might fail to recognize

#VALUE!
#VALUE!
The best of fathers.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Be that as you will:

#VALUE!
#VALUE!
But, now we see each other
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to face,

#VALUE!
#VALUE!
Know me as you I know; which did I not,

#VALUE!
#VALUE!
By
whatsoever whatever
जो भी
quoi que ce soit
いただきました
任何
도대체 무엇이
أيا كان
readioBook.com
signs, assuredly

#VALUE!
#VALUE!
You were not here to prove it at my risk.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
You are my father.

#VALUE!
#VALUE!
And is it true then, as Clotaldo swears,

#VALUE!
#VALUE!
'Twas you that from the
dawning Dolling
डोलिंग
quimageur
明け
曙光
창신
dawning.
readioBook.com
birth of one

#VALUE!
#VALUE!
Yourself
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
into being,—you, I say,

#VALUE!
#VALUE!
Who
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
his very birthright; not alone

#VALUE!
#VALUE!
That secondary and
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
right

#VALUE!
#VALUE!
Of sovereignty, but
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
that prime

#VALUE!
#VALUE!
Inheritance that all men
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
alike,

#VALUE!
#VALUE!
And chain'd him—chain'd him!—like a wild beast's whelp.

#VALUE!
#VALUE!
Among as
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
mountains, to this hour?

#VALUE!
#VALUE!
Answer if this be thus.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, Segismund,

#VALUE!
#VALUE!
In all that I have done that
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to you,

#VALUE!
#VALUE!
And, without
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
hearing,
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
seems,

#VALUE!
#VALUE!
Unnatural and cruel—'twas not I,

#VALUE!
#VALUE!
But One who
writes Writing
लेखन
écrit
書き込みます
写道
쓰기
يكتب
readioBook.com
His order in the sky

#VALUE!
#VALUE!
I
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not
misinterpret Understanding
नादुस्र्स्ती से समझना
mal interpréter
誤解する
曲解
오해하다
إساءة تفسير
readioBook.com
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
neglect,

#VALUE!
#VALUE!
Who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
with what reluctance—

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, those stars,

#VALUE!
#VALUE!
Those stars, that too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
up from
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
blame

#VALUE!
#VALUE!
To clear themselves, or careless of the charge,

#VALUE!
#VALUE!
Still
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
upon their
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
all

#VALUE!
#VALUE!
The
guilt Crime
अपराध
la culpabilité
罪科
有罪

ذنب
readioBook.com
men shift upon them!

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Nay, but think:

#VALUE!
#VALUE!
Not only on the common score of kind,

#VALUE!
#VALUE!
But that
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
count of sovereignty—

#VALUE!
#VALUE!
If not
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
in brain as heart,

#VALUE!
#VALUE!
How should I thus
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
with my
innocent Innocent
मासूम
innocent
無垢
清白的
순결한
البريء
readioBook.com
child,

#VALUE!
#VALUE!
Doubly desired, and
doubly Doubly
दोगुना
doublement
二重

두 배로
مضاعفة
readioBook.com
dear when come,

#VALUE!
#VALUE!
As that sweet second-self that all desire,

#VALUE!
#VALUE!
And
princes Heads
प्रधानों
princes
王子
王子
왕자들
الأمراء
readioBook.com
more than all, to
root Root
जड़
racine


뿌리
جذر
readioBook.com
themselves

#VALUE!
#VALUE!
By that
succession Succession
उत्तराधिकार
Succession
継承
演替
계승
الخلافة
readioBook.com
in their people's hearts,

#VALUE!
#VALUE!
Unless at that
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
Will, to which

#VALUE!
#VALUE!
Not kings alone, but
sovereign Sovereign
सार्वभौम
souverain
ov s
君主
주권자
السيادية
readioBook.com
nature bows?

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
And what had those same
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
to tell of me

#VALUE!
#VALUE!
That should
compel Compelled
मजबूर
contraindre
強います
迫使
강요하다
تجبر
readioBook.com
a father and a king

#VALUE!
#VALUE!
So much against that
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
instinct?

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
That,

#VALUE!
#VALUE!
Which I have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
you hither, at my peril,

#VALUE!
#VALUE!
Against their
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
warning, to disprove,

#VALUE!
#VALUE!
By justice, mercy,
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
kindliness.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
And therefore
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
their instrument

#VALUE!
#VALUE!
To make your son the
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
and the brute

#VALUE!
#VALUE!
They only prophesied?—Are you not afear'd,

#VALUE!
#VALUE!
Lest,
irrespective Absolute
निरपेक्ष
irrévicile
或は
无论如何
무관하다
بغض النظر
readioBook.com
as such
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
are

#VALUE!
#VALUE!
Of such relationship, the
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
you made

#VALUE!
#VALUE!
Revenge the man you marr'd—like sire, like son.

#VALUE!
#VALUE!
To do by you as you by me have done?

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
You
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had a
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
from me;

#VALUE!
#VALUE!
I may
appeal Request
निवेदन
faire appel
訴える
上诉
항소
مناشدة
readioBook.com
to Poland.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Then from whom?

#VALUE!
#VALUE!
If pure in fountain, poison'd by yourself

#VALUE!
#VALUE!
When
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to flow.—To make a man

#VALUE!
#VALUE!
Not, as I see,
degraded Humiliated
अपमानित
dégradé
劣った
退化
타락한
تدهورت
readioBook.com
from the mould

#VALUE!
#VALUE!
I came from,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
compared Compare
तुलना
par rapport
比較
比较的
비교했다
مقارنة
readioBook.com
to those about,

#VALUE!
#VALUE!
And then to
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
your own
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
to the dogs!—

#VALUE!
#VALUE!
Why not at once, I say, if terrified

#VALUE!
#VALUE!
At the
prophetic Prediction
भविष्यवाणी
prophétique
預言
预言
예언자
نبوي
readioBook.com
omens Vigors
चिन्हों
omèves
om om
遗嘱
억양
omens
readioBook.com
of my birth,

#VALUE!
#VALUE!
Have drown'd or
stifled Pressed
दबाया
étouffé
st st
窒息
훔쳐 갔다
ختم
readioBook.com
me, as they do whelps

#VALUE!
#VALUE!
Too
costly costly
महंगा
cher
費用がかかる
昂贵
비용이 많이 든다
مكلفة
readioBook.com
or too
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
to keep?

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
That, living, you might learn to live, and rule

#VALUE!
#VALUE!
Yourself and Poland.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
By the means you took

#VALUE!
#VALUE!
To
spoil Damage
खराब करना
gâcher
甘やかす
赃物
약탈
يفسد
readioBook.com
for either?

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Nay, but, Segismund!

#VALUE!
#VALUE!
You know not—cannot know—happily wanting

#VALUE!
#VALUE!
The sad
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
on which knowledge grows,

#VALUE!
#VALUE!
How the too early
consciousness Consciousness
चेतना
la conscience
意識
意识
의식
الوعي
readioBook.com
of power

#VALUE!
#VALUE!
Spoils the best blood;
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
for your long

#VALUE!
#VALUE!
Constrain'd
disheritance Insult
अपमान
rétablissement
障害者
尤其
유통
مختارة
readioBook.com
(which, but for me,

#VALUE!
#VALUE!
Remember, and for my
relenting Preventive
निरोधक
relentant
rel rel
依赖
냉혹한
elepting.
readioBook.com
love

#VALUE!
#VALUE!
Bursting the
bond
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
concerned
गहरा संबंध
lier
つなぐ

노예
رابطة
readioBook.com
of fate, had been eternal)

#VALUE!
#VALUE!
You have not now a full indemnity;

#VALUE!
#VALUE!
Wearing the
blossom Blossom
खिलना
fleur

开花

زهر
readioBook.com
of your
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
unspent

#VALUE!
#VALUE!
In the
voluptuous Erotic
कामुक
voluptueux
官能
vol
기분 좋은
حسي
readioBook.com
sunshine Sunshine
सनशाइन
ensoleillement
日光
阳光
햇빛
إشراق
readioBook.com
of a court,

#VALUE!
#VALUE!
That often, by too early blossoming,

#VALUE!
#VALUE!
Too soon
deflowers Deflowers
Deflowers
défloubles
デフォルト
脱割
디플러스
dishlowers.
readioBook.com
the rose of royalty.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Ay, but what some
precocious Untimely
असामयिक
précoce
早熟
早熟
조숙합니다
مقدمة
readioBook.com
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
may spill,

#VALUE!
#VALUE!
May not an early
frost Frost
ठंढ
gel


서리
صقيع
readioBook.com
as surely kill?

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
But, Segismund, my son,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
quick discourse

#VALUE!
#VALUE!
Proves I have not extinguish'd and destroy'd

#VALUE!
#VALUE!
The Man you
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
me with extinguishing,

#VALUE!
#VALUE!
However it
condemn Condemn
निंदा करना
condamner
cond
谴责
비난하다
ادانة
readioBook.com
me for the fault

#VALUE!
#VALUE!
Of
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
a good light so long eclipsed,

#VALUE!
#VALUE!
Reflect! This is the moment upon which

#VALUE!
#VALUE!
Those stars,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
eyes, although we see them not,

#VALUE!
#VALUE!
By day as well as night are on us still,

#VALUE!
#VALUE!
Hang
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
up in the
meridian Midday
मध्याह्न
méridien
メリディアン
子午线
자오선
خط الطول
readioBook.com
heaven

#VALUE!
#VALUE!
Which way the
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
turns; and if to you—

#VALUE!
#VALUE!
As by your
dealing Behaviour
व्यवहार
transaction
deal deal
交易
취급
تعامل
readioBook.com
God decide it may,

#VALUE!
#VALUE!
To my confusion!—let me answer it

#VALUE!
#VALUE!
Unto
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
alone, who shall at once

#VALUE!
#VALUE!
Approve
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
to be your father's judge,

#VALUE!
#VALUE!
And
sovereign Sovereign
सार्वभौम
souverain
ov s
君主
주권자
السيادية
readioBook.com
of Poland in his stead,

#VALUE!
#VALUE!
By justice, mercy, self-sobriety,

#VALUE!
#VALUE!
And all the
reasonable Reasonably
यथोचित
raisonnable
適正
合理的
합리적인
مسؤول
readioBook.com
attributes

#VALUE!
#VALUE!
Without which,
impotent Impotent
नपुंसक
impuissant
imp imp
无能为力
무력한
عاجز
readioBook.com
to
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
himself,

#VALUE!
#VALUE!
Others one cannot, and one must not rule;

#VALUE!
#VALUE!
But which if you but
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
the
blossom Blossom
खिलना
fleur

开花

زهر
readioBook.com
of—

#VALUE!
#VALUE!
All that is past we shall but look upon

#VALUE!
#VALUE!
As the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
out-fling of a
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
nature

#VALUE!
#VALUE!
Rioting in
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
liberty; and if

#VALUE!
#VALUE!
This
blossom Blossom
खिलना
fleur

开花

زهر
readioBook.com
do but promise such a flower

#VALUE!
#VALUE!
As promises in turn its
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
fruit:

#VALUE!
#VALUE!
Forthwith upon your
brows Bark
भौंक
sourcils
brows
brows
눈썹
خرق
readioBook.com
the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
crown,

#VALUE!
#VALUE!
That now
weighs Weight
वजन का होता है
peser
重さ
重量
무게
وزنها
readioBook.com
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
on my
aged Aged
वृद्ध
vieilli
ag ag

늙은
مسن
readioBook.com
brows,

#VALUE!
#VALUE!
I will devolve; and while I pass away

#VALUE!
#VALUE!
Into some cloister, with my Maker there

#VALUE!
#VALUE!
To make my peace in
penitence Toba
तोबा
pénitence
懺悔
忏悔
회개
تداول
readioBook.com
and prayer,

#VALUE!
#VALUE!
Happily settle the disorder'd realm

#VALUE!
#VALUE!
That now
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
for a
lineal Close
नज़दीकी
direct
リニアル
lin
선의
مباشر
readioBook.com
heir.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
And so—

#VALUE!
#VALUE!
When the
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
falters Flutter
खिलवाड़
faiblir
fal fal
fal
비틀 거림
تعثر
readioBook.com
on your
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
head,

#VALUE!
#VALUE!
And
slips Slips
फिसल जाता है
glisser
スリップ
滑倒
슬립
زلات
readioBook.com
the
sceptre Scepter
राजदण्ड
sceptre

Scepter.

صولجان
readioBook.com
from your
palsied Shelter
काँपता हुआ
paralysé
pied
挂图
휘몰아 치다
مشلول
readioBook.com
hand,

#VALUE!
#VALUE!
And Poland for her
rightful Correct
सही
légitime
正当な
可爱的
정당한 것
صحيح
readioBook.com
heir the heir
वारिस
héritier
he he
继承人
후계자
وريث
readioBook.com
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
out;

#VALUE!
#VALUE!
When not only your stol'n monopoly

#VALUE!
#VALUE!
Fails you of
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
power, but 'cross the grave

#VALUE!
#VALUE!
The judgment-trumpet of another world

#VALUE!
#VALUE!
Calls you to count for your
abuse Abuse
गाली देना
abuser de
乱用
虐待
남용
تعاطي
readioBook.com
of this;

#VALUE!
#VALUE!
Then, oh then,
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
by the
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
danger,

#VALUE!
#VALUE!
You
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
me from my den—

#VALUE!
#VALUE!
Boast not of
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
up at last the power

#VALUE!
#VALUE!
You can no longer hold, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
rightly

#VALUE!
#VALUE!
Held, but in
fee Fee
शुल्क
frais
手数料
费用
회비
مصاريف
readioBook.com
for him you robb'd it from;

#VALUE!
#VALUE!
And be
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
your Savage, once let loose,

#VALUE!
#VALUE!
Will not be
caged Ban
बंदी
cage
ケージ
笼罩
갇힌
مؤلف
readioBook.com
again so quickly; not

#VALUE!
#VALUE!
By threat or
adulation Manuri
मनुहार
adulation
お礼
ad
추정
التميز
readioBook.com
to be tamed,

#VALUE!
#VALUE!
Till he have had his
quarrel Sprawl-brawl
लड़ाई झगड़ा
querelle
喧嘩
吵架
싸움
قتال
readioBook.com
out with those

#VALUE!
#VALUE!
Who
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him what he is.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Beware! Beware!

#VALUE!
#VALUE!
Subdue the
kindled Shameless
संदीप्त
allumé
きららしい
kind
굴욕적 인 것
لطف
readioBook.com
Tiger in your eye,

#VALUE!
#VALUE!
Nor
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
that it was
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
necessity

#VALUE!
#VALUE!
Made me thus
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
relax to take a rest
आराम करना
se détendre
リラックス
放松
안심하다
يستريح
readioBook.com
the
bond
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
concerned
गहरा संबंध
lier
つなぐ

노예
رابطة
readioBook.com
of fate,

#VALUE!
#VALUE!
And, with
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more of terror than of hope

#VALUE!
#VALUE!
Threaten myself, my people, and the State.

#VALUE!
#VALUE!
Know that, if old, I yet have
vigour Vigor
ताक़त
vigueur
活力
活力
활기
قوة
readioBook.com
left

#VALUE!
#VALUE!
To
wield Wield
फिराना
manier
w

휘두르다
تمارس
readioBook.com
the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
as well as wear the crown;

#VALUE!
#VALUE!
And if my more
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
issue fail,

#VALUE!
#VALUE!
Not wanting
scions Heirs of houses
घरानों के वारिस
scions
sc
sc
소진
البندات
readioBook.com
of
collateral Collateral
संपार्श्विक
collatéral
担保
抵押品
서로 나란한
جانبية
readioBook.com
blood,

#VALUE!
#VALUE!
Whose
wholesome Nutritious
पौष्टिक
sain
健全
健康
건강한
صحي
readioBook.com
growth development
विकास
croissance
成長
生长
성장
نمو
readioBook.com
shall more than compensate

#VALUE!
#VALUE!
For all the
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
of a
distorted Distorted
विकृत
déformé

扭曲
비뚤어진
المحرفة
readioBook.com
stem.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
That will I
straightway Jutt
झटपट
tout de suite
直進
立刻
곧바로
مباشرة
readioBook.com
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
to trial—Oh,

#VALUE!
#VALUE!
After a
revelation Revelation
रहस्योद्घाटन
révélation
啓示
启示
시현
وحي
readioBook.com
such as this,

#VALUE!
#VALUE!
The Last Day shall have little left to show

#VALUE!
#VALUE!
Of
righted Fine
ठीक
droit
右に

바다
على اليمين
readioBook.com
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
and
villainy Dishonor
नीचता
infamie
vill vill
别人
극악
شرير
readioBook.com
requited!

#VALUE!
#VALUE!
Nay, Judgment now
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
upon earth,

#VALUE!
#VALUE!
Myself, methinks, in
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of all my wrongs,

#VALUE!
#VALUE!
Appointed heaven's
avenging Revenge
बदला लेने
vengeant
av av
复仇
수정자
الانتقام
readioBook.com
minister,

#VALUE!
#VALUE!
Accuser, judge, and executioner

#VALUE!
#VALUE!
Sword in hand,
cite To summon
अदालत में तलब करना
citer
c
引用
인용하다
استشهد
readioBook.com
the guilty—First, as worst,

#VALUE!
#VALUE!
The
usurper Grower
हड़पनेवाला
usurpateur
us
篡夺
우울함
متوفرة
readioBook.com
of his son's inheritance;

#VALUE!
#VALUE!
Him and his old accomplice, time and crime

#VALUE!
#VALUE!
Inveterate, and unable to repay

#VALUE!
#VALUE!
The
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
years of life they
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
away.

#VALUE!
#VALUE!
What,
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
he yet maintain his state, and keep

#VALUE!
#VALUE!
The
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
he should be
judged Justice
न्याय
jugé
判定された
判断
심판
الحكم
readioBook.com
from? Down with him,

#VALUE!
#VALUE!
That I may
trample Rande
रौंदे
piétiner
踏んだ
践踏
짓밟다
عوض
readioBook.com
on the false white head

#VALUE!
#VALUE!
So long has
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
my crown! Where are my soldiers?

#VALUE!
#VALUE!
Of all my
subjects Topics
विषयों
sujets
科目
主题
주제
المواضيع
readioBook.com
and my
vassals Vasal
वासल
vassux
バスサル
附庸
vassals.
خدم
readioBook.com
here

#VALUE!
#VALUE!
Not one to do my bidding? Hark! A trumpet!

#VALUE!
#VALUE!
The trumpet—

#VALUE!
#VALUE!
(He
pauses Is stopped
रुक जाता है
pause
一停止
暂停
일시 중지
بالتوقف
readioBook.com
as the
trumpet Trumpet
तुरही
trompette
トランペット
喇叭
트럼펫
بوق
readioBook.com
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
as in Act I.,

#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
and
masked hidden
छिपा हुआ
masqué
mask mask
掩盖
마스킹
ملثمين
readioBook.com
Soldiers
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
in
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the Throne.)

#VALUE!
#VALUE!
KING (rising
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his throne).

#VALUE!
#VALUE!
Ay, indeed, the
trumpet Trumpet
तुरही
trompette
トランペット
喇叭
트럼펫
بوق
readioBook.com
blows

#VALUE!
#VALUE!
A
memorable Unforgettable
अविस्मरणीय
mémorable
記憶に残る
难忘
기억에 남는 것
لا ينسى
readioBook.com
note, to
summon Call
बुलाने
convoquer
召喚する
召唤
소환하다
استدعى
readioBook.com
those

#VALUE!
#VALUE!
Who, if
forthwith Immediately
तुरंत
immédiatement
forth
紧急

فورا
readioBook.com
you
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
not at the feet

#VALUE!
#VALUE!
Of him
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
you
threaten to threaten
धमकाना
menacer
脅かす
威胁
위협하다
هدد
readioBook.com
with the dust,

#VALUE!
#VALUE!
Forthwith shall
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
the
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
of the Past

#VALUE!
#VALUE!
About you; and this
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
gleam

#VALUE!
#VALUE!
Of
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
that you think to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
life-fast,

#VALUE!
#VALUE!
So coming, so shall vanish, as a dream.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
He prophesies; the old man prophesies;

#VALUE!
#VALUE!
And, at his trumpet's summons, from the tower

#VALUE!
#VALUE!
The leash-bound
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
loosen'd after me

#VALUE!
#VALUE!
My
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
and over-lour—

#VALUE!
#VALUE!
But,
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
not I my height, he shall not hold,

#VALUE!
#VALUE!
But with me
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to his own darkness!

#VALUE!
#VALUE!
(He
dashes Dash
डैश
traits
ダッシュ
划线
대시
شرطات
readioBook.com
toward the
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
and is
enclosed to attach
संलग्न करना
enfermé
囲まれた
封闭
에워싸는
مغلق
readioBook.com
by the soldiers.)

#VALUE!
#VALUE!
Traitors!

#VALUE!
#VALUE!
Hold off! Unhand me!—Am not I your king?

#VALUE!
#VALUE!
And you would
strangle Press
दबाना
étrangler
str str
扼杀
목이
خنق
readioBook.com
him!—

#VALUE!
#VALUE!
But I am
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
with an
inward Internal
आंतरिक
vers l'intérieur
内側に
向内的
내심
الداخل
readioBook.com
Fire

#VALUE!
#VALUE!
Shall
scorch To burn ash
जलाकर राख कर देना
brûler
スコーチ
烧焦
검게 탐
الحارش
readioBook.com
you off, and
wrap Sheet
चादर
envelopper
包む

포장하다
لف
readioBook.com
me on the wings

#VALUE!
#VALUE!
Of
conflagration Fire
आग
incendie
融資
燃烧
큰 화재
conflagration.
readioBook.com
from a
kindled Shameless
संदीप्त
allumé
きららしい
kind
굴욕적 인 것
لطف
readioBook.com
pyre

#VALUE!
#VALUE!
Of
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
prophecies Prediction
भविष्यवाणी
prophéties
預言
预言
예언
نبوءات
readioBook.com
and prophet-kings

#VALUE!
#VALUE!
Above the extinguish'd stars—Reach me the sword

#VALUE!
#VALUE!
He
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
me—Fill me such a bowl of wine

#VALUE!
#VALUE!
As that you
woke picking
उठा
réveillé
w
唤醒
일어난 일
استيقظ
readioBook.com
the day with—

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
And shall close,—

#VALUE!
#VALUE!
But of the
vintage Vintage
विंटेज
ancien
ビンテージ
优质的
포도 수확
عتيق
readioBook.com
that Clotaldo knows.

#VALUE!
#VALUE!
(Exeunt.)