ACT IV.

SCENE I.—A
wooded Wild
जंगली
boisé
樹木
树木繁茂的
숲속의
المشجرة
readioBook.com
pass near the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
of battle:

drums, trumpets, firing, etc. Cries of 'God save Basilio!

Segismund,' etc.

#VALUE!
#VALUE!
(Enter Fife, running.)

#VALUE!
#VALUE!
FIFE.

#VALUE!
#VALUE!
God save them both, and save them all! say I!—

#VALUE!
#VALUE!
Oh—what
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
work!—Whichever way one turns

#VALUE!
#VALUE!
The
whistling Whistle
सीटी
sifflement
口笛を吹く
吹口哨
휘파람
صفير
readioBook.com
bullet Gun Shot
गोली
balle
銃弾
子弹
총알
رصاصة
readioBook.com
at one's ears—I've drifted

#VALUE!
#VALUE!
Far from my
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
young—master—whom I saw

#VALUE!
#VALUE!
Tossing upon the very
crest Crest
क्रेस्ट
crête
cr
波峰
문장
قمة
readioBook.com
of battle,

#VALUE!
#VALUE!
Beside the Prince—God save her
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of all!

#VALUE!
#VALUE!
With all my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
I say and pray—and so

#VALUE!
#VALUE!
Commend her to His keeping—bang!—bang!—bang!

#VALUE!
#VALUE!
And for myself—scarce
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
His
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of—

#VALUE!
#VALUE!
I'll see what I can do to save myself

#VALUE!
#VALUE!
Behind this rock, until the
storm Storm
आंधी
tempête

风暴
폭풍
عاصفه
readioBook.com
blows Is running
चल रही है
coups
吹く

불면
ضربات
readioBook.com
over.

#VALUE!
#VALUE!
(Skirmishes, shouts, firing, etc. After some time enter King

#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
Basilio,

#VALUE!
#VALUE!
Astolfo, and Clotaldo)

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
The day is lost!

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
Do not despair—the rebels—

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Alas! the vanquish'd only are the rebels.

#VALUE!
#VALUE!
CLOTALDO.

#VALUE!
#VALUE!
Ev'n if this
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
us, 'tis but one

#VALUE!
#VALUE!
Gain'd on their side, if you not
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in it;

#VALUE!
#VALUE!
Another moment and too late: at once

#VALUE!
#VALUE!
Take horse, and to the capital, my liege,

#VALUE!
#VALUE!
Where in some safe and
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
sanctuary

#VALUE!
#VALUE!
Save Poland in your person.

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
Be persuaded:

#VALUE!
#VALUE!
You know your son: have
tasted Tasted
चखा
goûté
味方
味道
맛이났다
ذاقت
readioBook.com
of his temper;

#VALUE!
#VALUE!
At his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
onset Beginning
शुरुआत
début
発症
发病
습격
بداية
readioBook.com
threatening Threat
धमकी
menaçant
脅威
威胁
험악한
تهديد
readioBook.com
unprovoked

#VALUE!
#VALUE!
The
crime Crime
अपराध
la criminalité
犯罪
犯罪
범죄
جريمة
readioBook.com
predicted Predicted
भविष्यवाणी की
prédit
予知された
预料到的
예측 한 것
وتوقع
readioBook.com
for his last and worst.

#VALUE!
#VALUE!
How
whetted gate
गेट
raté
静か

휘젓다
واء
readioBook.com
now with such a taste of blood,

#VALUE!
#VALUE!
And thus
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
conquest!

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Ay, and how he fought!

#VALUE!
#VALUE!
Oh how he fought, Astolfo; ranks of men

#VALUE!
#VALUE!
Falling as
swathes Vine
स्वेद
tendre
スワテ
拖把
괴로움
swathes.
readioBook.com
of
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the mower;

#VALUE!
#VALUE!
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
but pause to
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
at him, although,

#VALUE!
#VALUE!
Like the
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
horseman Mounted
घुड़सवार
cavalier
騎手
骑手
기병
فارس
readioBook.com
of the Apocalypse,

#VALUE!
#VALUE!
Each moment
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
him nearer—Yet I say,

#VALUE!
#VALUE!
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
but pause and
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
on him, and pray

#VALUE!
#VALUE!
Poland had such a
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
for her king.

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
The
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
on the other side

#VALUE!
#VALUE!
Gains ground upon us here—there's but a moment

#VALUE!
#VALUE!
For you, my liege, to do, for me to speak,

#VALUE!
#VALUE!
Who
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
must to the field, and what man may

#VALUE!
#VALUE!
Do, to
retrieve Retrieving
पुनः प्राप्त करना
récupérer
検索します
取回
검색하다
يسترد
readioBook.com
the
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
of the day.

#VALUE!
#VALUE!
(Firing.)

#VALUE!
#VALUE!
FIFE (falling forward, shot).

#VALUE!
#VALUE!
Oh, Lord, have
mercy Mercy
दया
pitié
慈悲
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
on me.

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
What a shriek—

#VALUE!
#VALUE!
Oh, some
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
wounded Injured
घायल
blessés
創傷
伤员
부상자
الجرحى
readioBook.com
in a cause

#VALUE!
#VALUE!
Perhaps not
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
the
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
of one
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
life!—

#VALUE!
#VALUE!
So
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
too—and no soldier—

#VALUE!
#VALUE!
FIFE.

#VALUE!
#VALUE!
A
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
lad,

#VALUE!
#VALUE!
Who
choosing To choose
चुनने
choix
選ぶ
选择
고르는
اختيار.
readioBook.com
play at
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
and
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
with death,

#VALUE!
#VALUE!
Just
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
where death just came to look for him;

#VALUE!
#VALUE!
For there's no place, I think, can keep him out,

#VALUE!
#VALUE!
Once he's his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
upon you. All
grows Rises
उगता है
grandir
成長する
生长
자랍니다
ينمو
readioBook.com
dark—

#VALUE!
#VALUE!
You
glitter Glow
चमक
briller
輝く
闪光
반짝임
القصب مادة للتزيين
readioBook.com
finely Subtitude
सूक्ष्मता
finement
細かく
fin
잘게
ناعم
readioBook.com
too—Well—we are dreaming

#VALUE!
#VALUE!
But when the bullet's off—Heaven save the mark!

#VALUE!
#VALUE!
So tell my mister—mastress—

#VALUE!
#VALUE!
(Dies.)

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Oh God! How this
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
creature's ignorance

#VALUE!
#VALUE!
Confounds our so-call'd wisdom! Even now

#VALUE!
#VALUE!
When death has
stopt Stop
रोकना
arrêté
停止する
停止
멈추다
توقف
readioBook.com
his lips, the
wound Wound
घाव
blesser

伤口
상처
جرح
readioBook.com
through which

#VALUE!
#VALUE!
His
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out, still with its
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
tongue

#VALUE!
#VALUE!
Preaching how
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
our
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
against fate!

#VALUE!
#VALUE!
(Voices within).

#VALUE!
#VALUE!
After them! After them! This way! This way!

#VALUE!
#VALUE!
The day is ours—Down with Basilio, etc.

#VALUE!
#VALUE!
AST.

#VALUE!
#VALUE!
Fly, sir—

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
And slave-like
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
not out-ride

#VALUE!
#VALUE!
The
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
which
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
like a King abide!

#VALUE!
#VALUE!
(Enter Segismund, Rosaura, Soldiers, etc.)

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Where is the King?

#VALUE!
#VALUE!
KING (prostrating himself).

#VALUE!
#VALUE!
Behold him,—by this late

#VALUE!
#VALUE!
Anticipation of
resistless Not
बाधक नहीं
résistant
resist resist
resist
저항이 없다
لا يقاوم
readioBook.com
fate,

#VALUE!
#VALUE!
Thus
underneath Down
नीचे
sous
下に

아래에
تحته
readioBook.com
your
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
his
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
crown,

#VALUE!
#VALUE!
And the white
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
that
wears Wears
पहनता
usure
磨耗して
磨损
착용
يلبس
readioBook.com
it,
laying Lay
बिछाना
pose
敷設
铺设
부설
وضع
readioBook.com
down,

#VALUE!
#VALUE!
His
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
resistance Resistance
प्रतिरोध
la résistance
抵抗
反抗
저항
مقاومة
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to expiate.

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
Princes and
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
of Poland—you

#VALUE!
#VALUE!
That
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
on this
unnatural Unnatural
अस्वाभाविक
non naturel
不自然
不自然
부 자연스러운
غير طبيعي
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
aghast,

#VALUE!
#VALUE!
Listen to one who, Heaven-inspired to do

#VALUE!
#VALUE!
What in its
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
Heaven forecast,

#VALUE!
#VALUE!
By that same Heaven
instructed Gave instructions
निर्देश दिए
instructé
instruct
指示
지시했다
تعليمات
readioBook.com
prophet-wise

#VALUE!
#VALUE!
To
justify Justify
औचित्य साबित
justifier
正当化する
证明合法
신이 옳다고 하다
يبرر
readioBook.com
the present in the past.

#VALUE!
#VALUE!
What in the
sapphire Sapphire
नीलम
saphir
サファイア
蓝宝石
사파이어
الياقوت
readioBook.com
volume Volume
आयतन
le volume
音量
体积
용량
الصوت
readioBook.com
of the skies

#VALUE!
#VALUE!
Is
writ Writ
रिट
ordonnance
筆記する

영장
رتب
readioBook.com
by God's own
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
misleads Confuses
भ्रमित करती है
induire en erreur
誤解を招く
误导
오해하다
تضليل
readioBook.com
none,

#VALUE!
#VALUE!
But him
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
and
misinstructed Undoubtedly
निस्संदेह
malinstré
誤解された
误导
잘못된 행동
اذكر
readioBook.com
eyes,

#VALUE!
#VALUE!
They
mock Showy
दिखावटी
moquer
嘲笑
嘲笑
모조품
وهم
readioBook.com
with misinterpretation,

#VALUE!
#VALUE!
Or who,
mistaking Mistake
भूल
confusion
誤解
谬误
착각
خطط
readioBook.com
what he
rightly Fine
ठीक
justement
正しく
正确
바르게
بحظره
readioBook.com
read,

#VALUE!
#VALUE!
Ill
commentary Criticism
टीका
commentaire
解説
评论
해설
تعليق
readioBook.com
makes, or misapplies

#VALUE!
#VALUE!
Thinking to
shirk Escape
भागना
se dérober
sh
推脱
기피자
المتهرب
readioBook.com
or
thwart Failed
विफल
contrecarrer
wart.
阻挠
방해하다
اخرى
readioBook.com
it. Which has done

#VALUE!
#VALUE!
The
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
of this
venerable Honored
सम्मानित
vénérable
由緒ある
可敬
오래된
التوقيت
readioBook.com
head;

#VALUE!
#VALUE!
Who, well provided with the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
key

#VALUE!
#VALUE!
To that gold alphabet, himself
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me,

#VALUE!
#VALUE!
Himself, I say, the
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
he fore-read

#VALUE!
#VALUE!
Fate somehow should be
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
with; nipp'd the growth

#VALUE!
#VALUE!
Of
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
nature in
constraint Obstacle
बाधा
contrainte
constr constr
约束
강제
قيد
readioBook.com
and sloth,

#VALUE!
#VALUE!
That only
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
to
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
the
seed Seed
बीज
la graine
シード
种子
씨앗
بذرة
readioBook.com
of wrong

#VALUE!
#VALUE!
And turn'd the
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
to
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
out-burst

#VALUE!
#VALUE!
Had
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
his
lawful Legal
क़ानूनी
légitime
law law
合法
합법적 인 것
قانوني
readioBook.com
channel Channel
चैनल
canaliser
チャネル
渠道
채널
قناة
readioBook.com
uncoerced,

#VALUE!
#VALUE!
And
fertilized Fertilized
निषेचित
fécondé
肥大
施肥
수정
مخصب
readioBook.com
the land he flow'd along.

#VALUE!
#VALUE!
Then like to some
unskilful Clumsy
अनाड़ी
maladroit
下手
不成熟
서투른
غير بارع
readioBook.com
duellist,

#VALUE!
#VALUE!
Who having over-reached himself pushing too hard

#VALUE!
#VALUE!
His foe, or but a moment off his guard—

#VALUE!
#VALUE!
What odds, when Fate is one's antagonist!—

#VALUE!
#VALUE!
Nay, more, this
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
father, self-dismay'd

#VALUE!
#VALUE!
At having Fate against himself array'd,

#VALUE!
#VALUE!
Upon himself the very
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
he knew

#VALUE!
#VALUE!
Should
wound Wound
घाव
blesser

伤口
상처
جرح
readioBook.com
him,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon his
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
drew,

#VALUE!
#VALUE!
That might well handled, well have wrought; or, kept

#VALUE!
#VALUE!
Undrawn, have
harmless Harmless
हानिरहित
inoffensif
無害に
无害
해가없는
غير ضار
readioBook.com
in the
scabbard Man
म्यान
fourreau

刀鞘

غمد
readioBook.com
slept.

#VALUE!
#VALUE!
But Fate shall not by
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
be broke,

#VALUE!
#VALUE!
Nor foil'd by
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
feint; the Secret learn'd

#VALUE!
#VALUE!
Against the
scholar Pundit
पंडित
savant
学者
学者
학자
مختص بمجال علمي
readioBook.com
by that master turn'd

#VALUE!
#VALUE!
Who to himself
reserves Store
भंडार
réserves
居心地の高い
储备
매장량
محميات
readioBook.com
the master-stroke.

#VALUE!
#VALUE!
Witness
whereof Whose
जिसका
de quoi
whatof
其中什么

حيث
readioBook.com
this
venerable Honored
सम्मानित
vénérable
由緒ある
可敬
오래된
التوقيت
readioBook.com
Age,

#VALUE!
#VALUE!
Thrice crown'd as Sire, and Sovereign, and Sage,

#VALUE!
#VALUE!
Down to the very
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
dishonour'd by

#VALUE!
#VALUE!
The very means he
tempted Examination
परीक्षा
tentré
魅力的です
诱惑
유혹하다
إغراء
readioBook.com
to defy

#VALUE!
#VALUE!
The irresistible. And shall not I,

#VALUE!
#VALUE!
Till now the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
dumb Dumb
गूंगा
stupide
バカ
哑的
멍청한
غبي
readioBook.com
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
that wrought

#VALUE!
#VALUE!
The
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
Fate has with my father fought,

#VALUE!
#VALUE!
Now the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
mouth-piece of its victory

#VALUE!
#VALUE!
Oh, shall not I, the champions'
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
down,

#VALUE!
#VALUE!
Be yet more
shamed Ashamed
शर्मिंदा
honte
恥ずかしい
sh
흔들었다
خمص
readioBook.com
to wear the teacher's gown,

#VALUE!
#VALUE!
And,
blushing Balit
लालित
rougissant
赤面
脸红
붉어지다
إحمرار الوجه خجلا
readioBook.com
at the part I had to play,

#VALUE!
#VALUE!
Down where that honour'd
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
I was to lay

#VALUE!
#VALUE!
By this more just
submission Submit
प्रस्तुत करने
soumission
提出
提交
항복
استسلام
readioBook.com
of my own,

#VALUE!
#VALUE!
The
treason Raj
राज-द्रोह
trahison
反逆
叛国
반역
خيانة
readioBook.com
Fate has
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
on me atone?

#VALUE!
#VALUE!
KING.

#VALUE!
#VALUE!
Oh, Segismund, in
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I see indeed,

#VALUE!
#VALUE!
Out of the
ashes Ashes
राख
cendres
灰色
灰烬

رماد
readioBook.com
of my self-extinction

#VALUE!
#VALUE!
A
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
self revive; if not beneath

#VALUE!
#VALUE!
Your feet,
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
your
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
bow'd,

#VALUE!
#VALUE!
The Sovereignty of Poland I resign,

#VALUE!
#VALUE!
With this its
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
symbol; which if thus

#VALUE!
#VALUE!
Saved with its
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
inviolate,

#VALUE!
#VALUE!
Shall
nevermore Absolutely not
कदापि नहीं
plus jamais
never never
没事
절반
بعد اليوم أبدا
readioBook.com
be
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
to decline;

#VALUE!
#VALUE!
But when the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
that it
alights Distant
दूर
indemnité
潜り当て
举行
쫓아 낸다
النفايات
readioBook.com
on now

#VALUE!
#VALUE!
Falls honour'd by the very
foe Enemy
शत्रु
ennemi

敌人

عدو
readioBook.com
that must,

#VALUE!
#VALUE!
As all
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
mortal,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
it in the dust,

#VALUE!
#VALUE!
Shall star-like shift to his successor's brow.

#VALUE!
#VALUE!
(Shouts, trumpets, etc. God save King Segismund!)

#VALUE!
#VALUE!
SEG.

#VALUE!
#VALUE!
For what remains—

#VALUE!
#VALUE!
As for my own, so for my people's peace,

#VALUE!
#VALUE!
Astolfo's and Estrella's
plighted Lazy
सुस्त
engagé
恐ろしい
pl
멋진 것
محاولات
readioBook.com
hands

#VALUE!
#VALUE!
I disunite, and taking hers to mine,

#VALUE!
#VALUE!
His to one yet more
dearly Softly
नरमी से
chèrement
心から
dear
극진히
غاليا
readioBook.com
his resign.

#VALUE!
#VALUE!
(Shouts, etc. God save Estrella, Queen of Poland!)

#VALUE!
#VALUE!
SEG (to Clotaldo).

#VALUE!
#VALUE!
You

#VALUE!
#VALUE!
That with
unflinching Uncomfortable
बेहिचक
sans faille
unf unf
坚定不移
unflinching.
unflinching.
readioBook.com
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
to your King,

#VALUE!
#VALUE!
Till
countermanded Defendant
प्रतिवाद
à contre-courant
counter counter
反补贴
대책
مواجهة
readioBook.com
by the
mightier Powerful
शक्तिशाली
puissant
might might
强大的
강한
أقوى
readioBook.com
Power,

#VALUE!
#VALUE!
Have
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
your Prince a
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
in the tower,

#VALUE!
#VALUE!
Henceforth as
strictly with strictness
सख्ती से
strictement
厳密に
严格
엄밀하게
بشكل صارم
readioBook.com
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
him on the throne

#VALUE!
#VALUE!
No less my people's
keeper keeper
रखने वाले
gardien
キーパー
守护者
관리인
حارس
readioBook.com
than my own.

#VALUE!
#VALUE!
You
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
upon me all,
amazed astonished
हैरान
émerveillé
びっくりした
惊讶
놀란
مندهش
readioBook.com
to hear

#VALUE!
#VALUE!
The word of
civil Citizen
नागरिक
civil
民生
民用
예의 바른
مدني
readioBook.com
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
from such lips

#VALUE!
#VALUE!
As
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
yet seem'd
tuned See
देखते
écoulé
同調した
调整
조정 된 것
ضبطها
readioBook.com
to such discourse.

#VALUE!
#VALUE!
But listen—In that same
enchanted Magic
जादू
enchanté
魅惑的な
迷人
매혹적인
ساحر
readioBook.com
tower,

#VALUE!
#VALUE!
Not long ago I learn'd it from a dream

#VALUE!
#VALUE!
Expounded by this
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
prophet Nabi
नबी
prophète
預言者
预言家
예언자
نبي
readioBook.com
here;

#VALUE!
#VALUE!
And which he told me, should it come again,

#VALUE!
#VALUE!
How I should
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
myself
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
it; not

#VALUE!
#VALUE!
As then with angry
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
all on fire,

#VALUE!
#VALUE!
Arguing and making a distemper'd soul;

#VALUE!
#VALUE!
But ev'n with justice, mercy, self-control,

#VALUE!
#VALUE!
As if the
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
I walk'd in were no dream,

#VALUE!
#VALUE!
And
conscience Conscience
अंतरात्मा की आवाज
conscience
良心
良心
양심
ضمير
readioBook.com
one day to account for it.

#VALUE!
#VALUE!
A
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
it was in which I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
myself,

#VALUE!
#VALUE!
And you that hail'd me now then hail'd me King,

#VALUE!
#VALUE!
In a
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
that was all my own,

#VALUE!
#VALUE!
Within, and all without it, mine; until,

#VALUE!
#VALUE!
Drunk with
excess more
अधिक
excès
過剰
过量的
과잉
إفراط
readioBook.com
of
majesty glory
महिमा
majesté
威信
威严
위엄
جلالة
readioBook.com
and pride,

#VALUE!
#VALUE!
Methought I tower'd so high and swell'd so wide,

#VALUE!
#VALUE!
That of myself I
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
the
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
bubble,

#VALUE!
#VALUE!
That my
ambition Ambition
महत्वाकांक्षा
ambition
野心
志向
큰 뜻
طموح
readioBook.com
had about me blown,

#VALUE!
#VALUE!
And all again was darkness. Such a dream

#VALUE!
#VALUE!
As this in which I may be walking now;

#VALUE!
#VALUE!
Dispensing
solemn Serious
गंभीर
solennel
厳粛
庄严
엄숙한
نمطي
readioBook.com
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
to you shadows,

#VALUE!
#VALUE!
Who make
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
to listen; but anon,

#VALUE!
#VALUE!
With all your
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
arms and equipage,

#VALUE!
#VALUE!
King, princes, captains, warriors,
plume wing
पंख
plume
飾り羽

깃털
بوعب
readioBook.com
and steel,

#VALUE!
#VALUE!
Ay, ev'n with all your
airy Airy
हवादार
aiteux
air air
一般
가벼운
رواية
readioBook.com
theatre,

#VALUE!
#VALUE!
May
flit To fly
उड़ जाना
voltiger
瞬間
掠过
훨훨 날다
تلا
readioBook.com
into the air you
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to rend

#VALUE!
#VALUE!
With acclamation,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
me to wake

#VALUE!
#VALUE!
In the dark tower; or
dreaming Dreaming
सपना देखना
rêver

梦想
꿈꾸는 것
حلم
readioBook.com
that I wake

#VALUE!
#VALUE!
From this that
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
is; or this and that

#VALUE!
#VALUE!
Both
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
or
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
dreaming; such a doubt

#VALUE!
#VALUE!
Confounds and clouds our
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
life about.

#VALUE!
#VALUE!
And,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
wake or dreaming, this I know,

#VALUE!
#VALUE!
How dream-wise
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
glories Pride
गौरव
glories
栄光物
辉煌
영광
جماهير
readioBook.com
come and go;

#VALUE!
#VALUE!
Whose
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
tenure Tenure
कार्यकाल
mandat
任期
保单
보유
فترة
readioBook.com
not to break,

#VALUE!
#VALUE!
Walking as one who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
he soon may wake,

#VALUE!
#VALUE!
So
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
the full cup, so well

#VALUE!
#VALUE!
Disorder'd
insolence insolence
बदतमीजी
insolence
傲慢
傲慢
거만
وقزعة
readioBook.com
and
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
quell,

#VALUE!
#VALUE!
That there be nothing after to upbraid

#VALUE!
#VALUE!
Dreamer or
doer Grate
कर्ता
auteur
ドーラー
do
행위자
الفاعل
readioBook.com
in the part he play'd,

#VALUE!
#VALUE!
Whether To-morrow's
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
shall
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the spell,

#VALUE!
#VALUE!
Or the Last Trumpet of the
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
Day,

#VALUE!
#VALUE!
When Dreaming with the Night shall pass away.

#VALUE!
#VALUE!
(Exeunt.)