"Isn't it
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
to see them together?" she whispered, as we
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the steps to our gondola. "They are
suited Friendly
अनुकूल
convenable
su
适合
어울려
مناسبة
readioBook.com
to each other almost as—well, if I
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
wanted to pay you a compliment, which you don't deserve, I should say as we are. Do you notice how prettily[Pg 58] she
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
him her hand so that he may help her into the boat?"

"I do," I answered grimly. "And it only
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
the
wickedness Wickedness
दुष्टता
la méchanceté
邪悪さ
邪恶
사악
الشر
readioBook.com
of the girl. She is as
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
into the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
without
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
as he is."

"And yet you help her
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
every time you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the chance," my wife retorted. "I have
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
you take the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
that she should not fall,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
when the step has been one of only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
inches, and I have been left to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
by myself. Perhaps you cannot
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
that day at Capri?"

"I have the
happiest The happiest
सबसे खुशी
la plus heureux
幸せな
最幸福的
가장 행복하다
أسعد
readioBook.com
recollections Reminder
अनुस्मरण
souvenirs
思い出
回忆
추억
ذكريات
readioBook.com
of it," I replied. "I helped her
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
half-a-dozen times."

"And yet you
grudge Envy
ईर्ष्या
rancune
恨み
怨恨
악의
ضغينة
readioBook.com
that
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
boy the opportunities that you
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
were once so
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
to enjoy. You cannot
deny Refuse
मना करना
Nier
拒否
否定
부인하다
ينكر
readioBook.com
it."

"I am not going to attempt to
deny Refuse
मना करना
Nier
拒否
否定
부인하다
ينكر
readioBook.com
it," I returned. "I do
grudge Envy
ईर्ष्या
rancune
恨み
怨恨
악의
ضغينة
readioBook.com
him his chances. And why shouldn't I? Has she not the second
prettiest most beautiful
सबसे सुंदर
plus beau
ぴったり
漂亮的
예쁜 것
أجمل
readioBook.com
hands, and the second
neatest Lazy
सुस्त
net
在宅
最好的
나아 낸 것
neatest.
readioBook.com
ankle, in all Europe?"

My wife looked up at me with a
suspicion Doubt
संदेह
soupçon
疑い
怀疑
의심
اشتباه
readioBook.com
of a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
hovering Hambara
मँडरा
volant
ホバリング
徘徊
호버링
تحوم
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
her mouth. When she
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that her
dimples Dimple
डिम्पल
fossettes
ディンプル
dim
딤플
غمازات
readioBook.com
are charming.

"And the neatest?" she inquired, as if she had not guessed. Women can do that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing with excellent effect.

"Lady Hatteras, may I help you into the[Pg 59] gondola?" I said politely, and for some reason, best
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to herself, the reply appeared to satisfy her.

Of one thing there
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be no
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of doubt. Miss Trevor had taken a
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
liking like
पसंद
goût
好み
喜欢
기호
إعجاب
readioBook.com
to Glenbarth, and the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
fellow's
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
in her company was more than equal to it. By my wife's orders I left them together as much as possible
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the afternoon, that is to say as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as was
consistent similar
एक जैसा
cohérent
一貫性のある
持续的
일관된
ثابتة
readioBook.com
with the
duties Duty
कर्तव्य
fonctions
義務
职责
직장
الواجبات
readioBook.com
of an
observant Gift
तेज़नज़र
observateur
obs obs
敏捷者
관찰자
ملاحظ
readioBook.com
chaperon. For instance, while we were in the right
aisle Corridor
गलियारा
rayon
通路側
走道
통로
ممر
readioBook.com
of the church,
examining Check
की जांच
examiner
勉強する
审查
검사
فحص
readioBook.com
the
mausoleum Tomb
मकबरा
mausolée
霊廟

웅장한 무덤
ضريح
readioBook.com
of the Doge, Pietro Mocenningo, and the
statues Idols
मूर्तियों
statues

雕像
조각상
تماثيل
readioBook.com
of Lombardi, they were in the
choir Ya choir
गाना बजानेवालों
chorale
聖歌
唱诗班
성가대
الكورال
readioBook.com
proper,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the famous
tomb Tomb
मकबरे
tombeau


무덤
قبر
readioBook.com
of Andrea Vendramin,
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
by many to be the
finest Best
बेहतरीन
meilleur
最高級の
最好的
최고의
أخدود
readioBook.com
of its
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
in Venice. As we entered the choir, they
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
into the left transept. I fancy, however, Glenbarth must have been a little
chagrined Solid
ठोस
chagriné
ch ch
ch
싫증이났다
refined.
readioBook.com
when she, playing her hand according to the
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
rules,
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
that they should turn
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in search of us. Back they came accordingly, to be
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
by my wife with a speech that still
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
to me the
duplicity Flam
कपट
duplicité
二枚舌
表里不一
이중성
الازدواجية
readioBook.com
of women.

"You are two
naughty Naughty
शरारती
vilain
いたずらさの
淘气
못된
شقي
readioBook.com
children," she said, with
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
simulated Fake
नकली
simulé
按ずる
模拟
시뮬레이션
محاكاة
readioBook.com
wrath. "Where on earth have you been? We have been looking for you everywhere!"[Pg 60]

"You are so slow," put in Miss Trevor, and then she added, without a
quaver Shurther
थरथराहट
croche
qu qu
颤声
진음
quaver
readioBook.com
in her voice or
blush Blush
शरमाना
rougir
赤面
脸红
붉히다
احمر خدود
readioBook.com
upon her cheek, "We
dawdled Dont
डोंट
louf
d d
涂鸦
dawdled
Dawdled.
readioBook.com
about in order to let you catch us up."

I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it was time for me to interfere.

"Perhaps I should
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
you
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
people that at the present moment you are in a church," I said. "Would it not be as well, do you think, for you to
preserve protected
रक्षित
préserver
保存
保存
보존하다
يحفظ
readioBook.com
those
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
little
prevarications prevarications
prevarications
prévarication
より予見
普遍存在
정지
المعاملة
readioBook.com
until you are in the gondola? You will be able to
quarrel Sprawl-brawl
लड़ाई झगड़ा
querelle
喧嘩
吵架
싸움
قتال
readioBook.com
in
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
there. It will also give Phyllis time to
collect Collect
कलेक्ट
collecter
収集
搜集
수집
يجمع
readioBook.com
her thoughts, and to prepare a new indictment."

My wife
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
me to a look that would have
annihilated Infection
सत्यानाश
annihilé
消滅した
湮灭
멸시했다
إبادة
readioBook.com
another man. After that I
washed Washed
धोया
lavé
洗った
洗了
세차
غسلها
readioBook.com
my hands of them and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the copy of Titian's Martyrdom of Saint Peter, which Victor Emmanuel had presented to the church in place of the original, which had been destroyed. Later on we
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
our way, by a long series of
tortuous Fraudulent
कपटपूर्ण
tortueux
tort tort
曲折
비뚤어진
متعرج
readioBook.com
thoroughfares, to the
piazza Marketground
बाज़ार का मैदान
piazza
広がり
广场
광장
ساحة
readioBook.com
of Saint Mark, where we
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of Florian's café and watch the people until it was time for us to return and dress for dinner.

As I have already said, Miss Trevor had all the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
been in the best of spirits. Nothing
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been
happier Happy
खुश
plus heureux
happ
更幸福
더 행복하다
أسعد
readioBook.com
than her
demeanour Behaviour
आचरण
comportement
物腰
风度
행실
سلوك
readioBook.com
when we left the church, yet when we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
piazza Marketground
बाज़ार का मैदान
piazza
広がり
广场
광장
ساحة
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
was changed.[Pg 61] Apparently she was not
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
unhappy,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did she look about her in the
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
way that had
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me so
unpleasantly Nail
नाखुशगवार
désagréablement
不快に
不愉快
불쾌하게
غير سارة
readioBook.com
on the previous evening. It was only her manner that was strange. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
she was silent, then, as if she were
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
we might notice it, she set herself to talk as if she were so doing for
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
talking's sake. Then, without any
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
reason, she
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
as
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
as a mouse once more. Remembering what had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
that
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
breakfast, I did not question her,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did I attempt to
rally Rally
रैली
se rallier
ラリー
团结
랠리
تجمع
readioBook.com
her upon the subject. To have done either would have been to have
risked Risked
जोखिम में डाला
risqué
危険にさらされました
冒险
위험이났다
مخاطر
readioBook.com
a
recurrence Recurrence
पुनरावृत्ति
récurrence
再発
复发
회귀
تكرار
readioBook.com
of the
catastrophe Destruction
तबाही
catastrophe
惨事
灾难
대단원
نكبة
readioBook.com
we had so
narrowly Hair hair
बाल बाल
étroitement
狭い
狭小
좁은 것
ضئيل
readioBook.com
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
earlier East
पूर्व
plus tôt
ついさっき
早些时候
더 일찍
ابكر
readioBook.com
in the day. I
accordingly Therefore
इसलिए
par conséquent
によると
因此
따라서
وفقا لذلك
readioBook.com
left her alone, and my wife, in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of
distracting Distraction
ध्यान भंग
distrayant
気をそらす
分散注意力
산만 함
انتباه
readioBook.com
her attention, entered upon an
amusing Entertaining
मनोरंजक
amusant
面白い
有趣
즐거움
مسلية
readioBook.com
argument Argument
तर्क
argument
口論
争论
논쟁
جدال
readioBook.com
with Glenbarth upon the
evils Evils
बुराइयों
maux
evil
邪恶
악의
الشرور
readioBook.com
attendant Attendant
परिचारक
préposé
出席者
服务员
참석자
مضيف
readioBook.com
upon
excessive Excessive
अत्यधिक
excessif
過度に
过多的
과도한
مفرط، متطرف، متهور
readioBook.com
smoking, which was the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man's one, and, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I knew, only failing. Unable to
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
her
assertions Claim
दावे
assertion
主張
断言
어설 션
تأكيدات
readioBook.com
he
appealed Appeal
अपील की
annoncé
訴えた
上诉
호소했다
ناشد
readioBook.com
to me for protection.

"Take my part, there's a good fellow," he said pathetically. "I am not
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
against Lady Hatteras alone."

"No," I returned; "you must
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
your own battles. When I see a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of having a little peace I like to
grasp Catch
पकड़ना
saisir
把握
抓牢
파악
يفهم، يمسك، يقبض
readioBook.com
it. I am going to take Miss Trevor to Maya's shop on the other[Pg 62]
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the piazza, in search of new photographs. We will
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
you to
quarrel Sprawl-brawl
लड़ाई झगड़ा
querelle
喧嘩
吵架
싸움
قتال
readioBook.com
in
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
here."

So saying Miss Trevor and I left them and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
our way to the famous shop, where I purchased for her a number of photographs, of which she had
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
her
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days before. After that we
rejoined Re-join
फिर से शामिल हो
rejeté
喜んだ
重新加入
재조합
انضمام
readioBook.com
my wife and Glenbarth and returned to our hotel for dinner.

Nikola, as you may remember, had
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
to call for us with his
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
at half-past eight, and ten minutes
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
that time I
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
that the ladies should prepare themselves for the excursion. I
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
them
wrap Sheet
चादर
envelopper
包む

포장하다
لف
readioBook.com
up well, for I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
by
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
that it is
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
warm upon the water at night. When they had left us the Duke and I
strolled Strollingly
टहलते हुए
flambé
散布
漫步
산책했다
تجول
readioBook.com
into the balcony.

"I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
goodness Good
भलाई
la bonté
善意
善意
선량
صلاح
readioBook.com
Nikola won't
frighten Scatter
डराना
effrayer
怖い
吓唬
놀라다
أرعب
readioBook.com
Miss Trevor this evening," said my companion, after we had been there a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments. (I noticed that he spoke with an
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
that was by no means
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
with him.) "She is
awfully with fear
भय से
terriblement
awfully
非常
몹시
بفظاعة
readioBook.com
sensitive, you know, and when he
likes Likes
को यह पसंद है
aime
li li
喜欢
좋아요
الإعجابات
readioBook.com
he can
curdle Solidification
जमाना
cailler
覆う
凝固
밖에
تخثر
readioBook.com
the very
marrow Marrow
मज्जा
moelle
骨髄
骨髓
골수
نخاع
readioBook.com
in your bones. I shouldn't have liked her to have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
that
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
he told us this morning. I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
there is no
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of his
repeating Double
दोहरा
répandu
繰り返します
重复
반복
تكرار
readioBook.com
it to-night?"

"I should not think so," I returned. "Nikola has more
tact T ACT
टी ए सी टी
tact
tact
t
재치
براعة
readioBook.com
in his little
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
than[Pg 63] you and I have in our whole bodies. He would be
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
likely to make such a mistake. No, I
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
that to-night we shall see a new
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of his character. For my own part I am prepared to
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
that I am looking
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to the
excursion Pleasure trip
सैर
excursion
遠足
游览
소풍
انحراف
readioBook.com
with a good
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of pleasure."

"I am
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it," Glenbarth replied, as I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
with a
savour to taste
स्वाद लेना
saveur
味方
品尝

تذوق
readioBook.com
of
sarcasm Sarcasm
कटाक्ष
sarcasme
皮肉
讽刺
풍자
سخرية
readioBook.com
in his voice. "I only
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
you won't have
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
it."

This little speech set me thinking. Was it possible that Glenbarth was
jealous Envy
ईर्ष्या
jaloux
嫉妬
嫉妒的
질투하는
غيور
readioBook.com
of Nikola? Surely he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for that. That Miss Trevor had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
upon him was apparent, but it was full early for him to
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
jealous, and particularly of such a man.

While I was
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of this the ladies entered the room, and at the same moment we
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
Nikola's
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
up at the steps. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Miss Trevor looked a little pale, but though still very
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
she was more
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
than she had been
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dinner.

"Our
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
has arrived," I remarked, as I closed the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
us. "We had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the hall. Miss Trevor, if you will
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
me, the Duke will
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
Phyllis. We must not keep Nikola waiting."

We
accordingly Therefore
इसलिए
par conséquent
によると
因此
따라서
وفقا لذلك
readioBook.com
left our
apartments Apartment
अपार्टमेंट
appartements
アパートメント
公寓
아파트
شقق سكنية
readioBook.com
and
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
down-stairs.

"I trust you are looking
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to your[Pg 64] excursion, Miss Trevor?" I said as we
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
the stairs. "If I am not
mistaken Wrong
गलत
erroné
誤って
错误
잘못된
مخطئ
readioBook.com
you will see Venice to-night under
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
such as you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have
dreamed Dream
सपना देखा
rêvé
夢を見た
梦见
꿈꿔왔다
حلم
readioBook.com
of before."

"I do not
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
it," she answered simply. "It will be a night to remember."

Little did she
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
how true her
prophecy Prediction
भविष्यवाणी
prophétie
預言
预言
예언
نبوءة
readioBook.com
was
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
to be. It was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
a night that every
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the party would
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
all his, or her, life long. When we had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the hall, Nikola had just entered it, and was in the act of sending up a
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
to
announce
announcement Announcement
मुनादी करना
annonce
発表
公告
발표
إعلان
readioBook.com
of
की घोषणा
annoncer
発表
宣布
발표하다
أعلن
readioBook.com
his arrival. He
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
hands with my wife, then with Miss Trevor,
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
with Glenbarth and myself. His hand was, as usual, as cold as ice and his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
deathly Deadly
प्राणघातक
mortel
死別
死亡
죽은 듯이
الموت
readioBook.com
pale. His tall,
lithe Flexible
लचीला
souple
l
轻盈
유연한
رشيق
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
was
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
by his
voluminous Fat
मोटा
volumineux
嵩張った
庞大
넉넉한
ضخم
readioBook.com
coat, but what was
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in one direction was
compensated Compensated
आपूर्ति की
compensé
補償された
补偿
보상 된 것
تعويض
readioBook.com
for by the
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
that it
imparted for granted
के लिए दी
communiqué
imp imp
赋予
부여 된 것
منقول
readioBook.com
to his personality. For some
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of Mephistopheles as I looked at him, and in many
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
the
illustration Illustration
चित्रण
illustration

插图
삽화
توضيح
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
an
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
inapt Anup
अनप
inapte
in in
in
서투른
معاد
readioBook.com
one.

"Permit me to
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
the
gratification Satisfaction
संतुष्टि
gratification
満足
满足
보수
الإشباع
readioBook.com
I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
that you have
consented Have agreed
सहमति दे दी है
consenti
同意した
同意
동의서
وافق
readioBook.com
to allow me to be your
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
this evening, Lady Hatteras," he said as he
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
my wife
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the boat. "While it is an
impertinence Rudeness
अशिष्टता
impertinence
imper imper
不纯
부적절
الحصير
readioBook.com
on my part to
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that I can add to your
enjoyment Enjoyment
गुल खिलना
jouissance
楽しみ
享受
향유
التمتع
readioBook.com
of Venice, I fancy[Pg 65] it is, nevertheless, in my power to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
you a
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the city with which you are not as yet acquainted. The night being so beautiful, and
believing believe
विश्वास
croire
bel bel
相信
믿는 것
إيمان
readioBook.com
that you would wish to see all you can, I have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
a
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
without a cabin. I trust I did not do wrong."

"I am sure it will be delightful," my wife answered. "It would have been
unendurable Very
बेहद
non fréquenu
un un
不诚实
견딜 수 없는
غير مريح
readioBook.com
on such a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
to be
cooped Combined
संयोजित
cocal
協力して
coop
졸업 한 것
حظي
readioBook.com
up in a close cabin. Besides, we should have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
nothing."

By this time we were on the steps, at the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of which the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
in question, a large one of its class, was lying. As soon as we had
boarded riding
सवार
embarqué
board
登机
탑승했다
استقل
readioBook.com
her the
gondolier Mangra
माँझी
gondolier
ゴンドリエ
戈尼尔
곤돌라
gondoler.
readioBook.com
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
to his oar, the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
out into the stream, and the excursion, which, as I have said, we were each of us to
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
all our lives, had commenced. If I
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
now I can
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
the whole scene: the still
moonlit Moonlight
चांदनी से भरा
éclairé
par Parallel
सममूल्य
par
パー
par
평가
بيل
readioBook.com
la lune
ムーンリット
月亮照明
달러
مقمر
readioBook.com
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
of the canal, the houses on one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of which were
brilliantly Brilliantly
शानदार ढंग से
brillamment
煌々と
出色地
훌륭하게
ببراعة
readioBook.com
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
by the moon, the other being
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
in the shadow. When we were in mid-stream a
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
decorated decorated
सजा हुआ
décoré
併せた
装饰
훌륭하게 꾸민
مزين
readioBook.com
with
lanterns Lantern
लालटेन
lanternes
于蘭包
灯笼
랜턴
الفوانيس
readioBook.com
passed us. It
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
a
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
party,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
progress was
enlivened Bright
उज्ज्वल
animé
en
活泼
enivened.
unlivened.
readioBook.com
by the
strains Strain
उपभेदों
souches

菌株
균주
سلالات
readioBook.com
of the
invariable Immaterial
अचल
invariable
不変
不变
불변의 것
ثابت
readioBook.com
Finiculi Finicula. The
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
and the
tune Tune
तराना
régler


곡조
نغم
readioBook.com
ring in my memory
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now. Years
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we had
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
heartily from the heart
दिल से
chaleureusement
心から
heart
기운차게
بحرارة
readioBook.com
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
of the song, now
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
it
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
a
charm Attraction
आकर्षण
charme
魅力
魅力
매력
سحر
readioBook.com
that was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
its own.[Pg 66]

"How
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
it is,"
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
my wife and Miss Trevor almost simultaneously. And the
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
added, "I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
that it
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
such a
wealth Estate
संपदा
richesse

财富
재산
ثروة
readioBook.com
of tenderness."

"Might it not be the
association Organization
संगठन
association
協会
协会
협회
منظمة
readioBook.com
that is responsible?" put in Nikola gravely. "You have
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
that song at some time when you have been so happy that all the world has
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
the same. Hearing it to-night has
unconsciously Unknowingly
अनजाने में
inconsciemment
無意識のうちに
不知不觉
무의식적으로
دون وعي
readioBook.com
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
that association, and Finiculi Finicula, once so despised,
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
a
melody Raga
राग
mélodie
メロディー
旋律
멜로디
لحن
readioBook.com
that touches your heart-strings, and so
wins Victory
जीत
gagne
勝利

이기는 사람
WINS.
readioBook.com
for itself a place in your
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
that it can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
lose."

We had
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the
canal Canal
नहर
canal
運河
运河
운하
قناة
readioBook.com
by this time; the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
with the singers
proceeding Proceeding
कार्यवाही
procédure
議事録
诉讼
진행
المضي قدما
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the Rialto bridge. The echo of the music still
lingered Loose
ढीला
attaché
l l
徘徊
고요함에 넣었다
بقيت
readioBook.com
in our ears, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
the
sweeter sweet
मीठा
plus doux
甘い

더 달콤한
أحلى
readioBook.com
by the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
of the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
that
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
us from it. Turning to the gondolier, who in the moonlight presented a
picturesque Victation
सुरम्य
pittoresque
絵のように
如画
그림 같은
خالق
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
in the
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
of the boat, Nikola said something in Italian. The boat's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
in the direction of a side-street, and a moment later we entered it. It is not my intention,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
would it be possible for me, to attempt to
furnish Presented
प्रस्तुत
fournir
furn
装设
주다
أثث
readioBook.com
you with a
definite Fixed
निश्चित
précis
明確に

명확한
واضح
readioBook.com
description description
विवरण
la description
説明
描述
설명
وصف
readioBook.com
of the
route Way
मार्ग
route
ルート
路线
노선
طريق
readioBook.com
we followed. In the
daytime Day
दिन
jour
昼間
白天

النهار
readioBook.com
I
flatter Flattery
चापलूसी
flatter
flatter flatter
奉承
즐겁게 하다
أكثر تسطحا
readioBook.com
myself that I have a knowledge of the Venice of the[Pg 67] tourist; if you were to give me a pencil and paper I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
I should be able to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
a
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
outline Outline
रूपरेखा
contour
概要
大纲
개요
الخطوط العريضة
readioBook.com
of the city, and to place St. Mark's Cathedral, Galaghetti's Hotel, the Rialto bridge, the Arsenal, and
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
the railway station, in something like their proper positions. But at night, when I have left the Grand Canal, the city
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
a sealed book to me. On this particular
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
every street, when once we had left the
fashionable Fashionable
फैशनेबल
à la mode
ファッショナブルー
时髦
유행의
الموضة
readioBook.com
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
us,
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
alike. There was the same darkness, the same silence, and the same
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
of the lights in the water. Occasionally we
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
upon places where
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
was still being transacted, and where the noise of voices
smote Remembrance
स्मरण
frapper
スモメーター
窒息
쳐다 본다
صبي
readioBook.com
the air with a
vehemence excitement
उत्साह
véhémence
ビヒクセンス
驾驶
격렬함
الشجاعة
readioBook.com
that was like sacrilege. A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments would then elapse, and then we were
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
into a
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
that was almost unearthly. All this time Nikola
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
us
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
interested. Here was a house with a history as old as Venice itself; there the home of a famous painter;
yonder On
उधर
là-bas
笑う
y
저면
هنالك
readioBook.com
the
birthplace Birth seat
जन्मस्थल
Lieu de naissance
出身地
出生地
출생지
مكان الولادة
readioBook.com
of a
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
or a soldier, who had
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
his way to
fame Fame
प्रसिद्धि
la célébrité
名声
名声
명성
شهرة
readioBook.com
by pen or by sword. On one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
dwelling Accommodation
आवास
logement
住居
住宅
주거
مسكن
readioBook.com
of one who had been a
plebeian Cosmic
लौकिक
plébéien
平民
平民
뚱뚱한
plebeian
readioBook.com
and had died a Doge; while on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
was that of a man who had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
his life to save his friend. Nor were Nikola's
illustrations Graphs
रेखांकन
Illustrations
イラスト
插图
삽화
الرسوم التوضيحية
readioBook.com
confined Bounded
सीमाबद्ध
confiné
閉じ込められた
限制
갇힌
حبيس
readioBook.com
to the past alone. Men
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
names were house[Pg 68]hold
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to us had
preceded Earlier
पहले
précédé

前面
선행
سبق
readioBook.com
us, and had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Venice as we were
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
it now. Of each he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
tell us something we had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
before. It was the perfect
mastery Dominance
प्रभुत्व
la maîtrise
習熟
掌握
지배
تمكن
readioBook.com
of his subject, like that of a man who plays upon an
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
of which he has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
lifelong Lifelong
जीवन भर
tout au long de la vie
生涯
终身
평생
مدى الحياة
readioBook.com
study, that
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
us. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
in our
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
such
emotions Emotions
भावनाएँ
émotions
感情
情绪
감정
العواطف
readioBook.com
as he pleased;
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
induce to inspire
प्रेरित करना
induire
誘発する
诱发
유도하다
إستنتج
readioBook.com
us to
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
at one moment, and to
loathing Hatred
घृणा
répugnance
嫌悪
lo
싫음
الكراهية
readioBook.com
at the next;
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
make us see the city with his eyes, and in a measure to love it with his own love. That Nikola did
entertain entertainment
मनोरंजन
divertir
entertainう
招待
즐겁게 하다
ترفيه
readioBook.com
a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
for it was as
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
as his knowledge of its history.

"I think I may say now," he said, when we had been
absent Absent
अनुपस्थित
absent
不在
缺席的
결석 한
غائب
readioBook.com
from the hotel for
upwards up above
ऊपर की ओर
vers le haut
上向きに
向上
위로 향하여
صعودا
readioBook.com
of an hour, "that I have
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
you with a
superficial Surface
सतही
superficiel
f super

피상적 인 것
سطحي
readioBook.com
idea of the city. Let me attempt after this to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
you something of its
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
life. That it will
repay Repay
चुकाने
rembourser
返済する
偿还
갚다
سداد
readioBook.com
you I think you will admit when you have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it."

Once more he gave the
gondolier Mangra
माँझी
gondolier
ゴンドリエ
戈尼尔
곤돌라
gondoler.
readioBook.com
an order. Without a word the man entered a narrow
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
on the right, then
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the left, after which to the right again. What were we going to see next? That it would be something
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
I had not the least doubt. Presently the
gondolier Mangra
माँझी
gondolier
ゴンドリエ
戈尼尔
곤돌라
gondoler.
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an
indescribable Indescribable
अवर्णनीय
indescriptible
外観
无法形容
틀린 것
لا توصف
readioBook.com
movement with his oar, the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
signal Signal
संकेत
signal
信号
信号
신호
الإشارة
readioBook.com
that he was about to stop. With two
strokes Stroke
स्ट्रोक
traits
ストローク
笔画
뇌졸중
حدود
readioBook.com
he brought[Pg 69] the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
alongside the steps, and Nikola, who was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
out,
assisted Assisted
सहायता प्रदान की
assisté
支援された
辅助
보조금
بمساعدة
readioBook.com
the ladies to alight. We were now in a
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of Venice with which I was
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
unacquainted. The houses were old and lofty, though sadly
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
to decay. Where shops
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
was still being
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
on, but the majority of the owners of the houses in the
neighbourhood neighbourhood
अड़ोस - पड़ोस
quartier
近所
邻里
이웃
حي
readioBook.com
appeared to be early birds, for no lights were visible in their dwellings. Once or twice men approached us and
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
insolently From
बेअदबी से
avec insolence
ins ins
漠不关心
건방지게
بمساحة
readioBook.com
at the ladies of our party. One of these, more
impertinent Incomplete
अपूर्ण
impertinent
imper imper
imper
무례한
وقح
readioBook.com
than his companions,
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
his hand upon Miss Trevor's arm. In a second, without any
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
effort, Nikola had
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
him upon his back.

"Do not be afraid, Miss Trevor," he said; "the
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
has only
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
himself for a moment."

So saying he approached the man, who
scrambled Fried
तले हुए
brouillé
スクランブル
争吵
스크램블링
تزاحم
readioBook.com
to his feet, and
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
him in a low voice.

"No, no, your excellency," the
rascal Wicked
दुष्ट
coquin
ラスカル
rascal.
악당
الوغد
readioBook.com
whined; "for the
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
of the
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
saints. Had I
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
it was you I would not have dared."

Nikola said something in a
whisper Whisper
फुसफुसाना
chuchotement
ささやく
耳语
속삭임
همسة
readioBook.com
to him; what it was I have not the least idea, but its
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
excellent, for the man
slunk Soft
नरम
chic
sl
sl
매끄러운 것
لاذع
readioBook.com
away without another word.

After this little
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
we
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
our[Pg 70] walk without
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
opposition, took
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
turnings, and at last
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
ourselves
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a low doorway. That it was closely
barred restricted
वर्जित
barré
バーレッド
禁忌
가두어 버린
منعت
readioBook.com
on the
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
from the
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
that
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
when, in response to Nikola's knocks, some one
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to open it. Presently an old man looked out. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
to see us, but when his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon Nikola all was changed. With a low
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
he
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
him, in Russian, to enter.

Crossing the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
ourselves in a church of the smallest possible description. By the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
light a
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
officiating the substitute
स्थानापन्न
officiant
欽慕
主任
officiating.
officiating.
readioBook.com
at the high altar, and there were possibly a dozen
worshippers Devotees
भक्तों
adorateurs
崇拝者
崇拜者
숭배자들
المصلين
readioBook.com
present. There was an air of
secrecy Secrecy
गुप्तता
secret
秘密
保密
비밀
السرية
readioBook.com
about it all, the light, the voices, and the
precautions Precaution
एहतियात
précautions
予防
预防措施
지침
احتياطات
readioBook.com
taken to prevent a
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
entering, that
appealed Appeal
अपील की
annoncé
訴えた
上诉
호소했다
ناشد
readioBook.com
to my curiosity. As we
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
the little man who had
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
us
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
up to Nikola's
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and said something in a low voice to him. Nikola replied, and at the same time
patted Back
पीठ थपथपाई
tapoté
区切らえる
拍拍
패한
patted.
readioBook.com
the man
affectionately with love
प्यार से
affectueusement
愛情のいくように
亲切的
애정 어린
بمودة
readioBook.com
upon the shoulder. Then with the same
obsequious Chapulous
चापलूस
obséquieux
obsequ
低三下四
아첨하는
ابق
readioBook.com
respect the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
opened the door once more, and permitted us to pass out,
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
barring except
को छोड़कर
sauf
bar
禁止
금지
حظر
readioBook.com
it
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
us
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
however.

"You have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
many churches
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
your
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
in Venice, Lady Hatteras," Nikola remarked,[Pg 71] as we
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
our way
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the gondola, "I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
very much, however,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
you have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
entered a
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
place of
worship prayer
पूजा
vénération
崇拝
崇拜
예배
يعبد
readioBook.com
than that."

"I know that I have not," my wife replied. "Pray who were the people we saw there? And why was so much
secrecy Secrecy
गुप्तता
secret
秘密
保密
비밀
السرية
readioBook.com
observed?"

"Because nearly all the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
you saw there are either
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
or wanted by the Russian Government. They are
fugitives Fugitive
भगोड़ों
fugitifs
逃亡者
逃亡者
도망자
الهاربين
readioBook.com
from injustice, if I may so
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
it, and it is for that
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
that they are
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to worship, as well as live, in hiding."

"But who are they?"

"Nihilists," Nikola answered. "A poor, hot-headed
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of people, who,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
their country
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
in a
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
direction, have taken it into their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
to try and
remedy Diagnosis
निदान
remède
療法
补救
치료
علاج
readioBook.com
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
by
drastic Gruesome
भीषण
radical
劇的な
剧烈
격렬한
عنيف
readioBook.com
measures. Finding their
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
hopeless, their properties confiscated, and they themselves in
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
of death, or exile, which is worse, they have
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
from Russia. Some of them, the richest, manage to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to England, some come to Venice, but
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that the Italian police will turn them out
sans without
बिना
Sans
サン
SAN.
Sans.
سان
readioBook.com
cérémonie if they
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
them, they are
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
in
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
until they are in a position to
proceed To move on
आगे बढ़ना
procéder
続行
继续
진행하다
تقدم
readioBook.com
elsewhere."

"And you help them?" asked Miss Trevor[Pg 72] in a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
voice, as if his answer were a
foregone Forton
फोर्गोन
abandonner
for
前面
예를 들면
foregone.
readioBook.com
conclusion.

"What makes you think that?" Nikola inquired.

"Because the
doorkeeper Gatekeeper
द्वारपाल
portier
ドアキーパー
门卫
문지기
البواب
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
you, and you spoke so
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
to him."

"The
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
has a son," Nikola replied; "a hot-headed
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
rascal Wicked
दुष्ट
coquin
ラスカル
rascal.
악당
الوغد
readioBook.com
who has got into trouble in Moscow. If he is
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
he will without
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
go to Siberia for the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of his life. But he will not be caught."

Once more Miss Trevor spoke as if with authority, and in the same
hushed Hush
हश
husé
静かした

솔루션
hushed.
readioBook.com
voice.

"You have saved him?"

"He has been saved," Nikola replied. "He left for America this morning. The old
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
was
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
expressing Express
व्यक्त
exprimant
表現する
表达
표현
تعبير
readioBook.com
to me the
gratification Satisfaction
संतुष्टि
gratification
満足
满足
보수
الإشباع
readioBook.com
he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
at having got him out of such a difficulty. Now, here is our gondola. Let us
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into it. We still have much to see, and time is not
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
still with us."

Once more we took our places, and once more the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
on its way. To
furnish Presented
प्रस्तुत
fournir
furn
装设
주다
أثث
readioBook.com
you with a complete résumé of all we saw would take too long, and would
occupy Possession on
पर कब्जा
occuper
占める
占据
점령하다
تشغل
readioBook.com
too great a space. Let it
suffice Sufficient
पर्याप्त
suffire
あれ頃に
满足
충분하다
كفى
readioBook.com
that we visited places, the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
of which I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
of before.

One thing
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
me throughout. Wher[Pg 73]ever we
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
Nikola was known, and not only known, but
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
and respected. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was a key that opened every lock, and in his company the ladies were as safe, in the
roughest Rigant
कठोरतम
difficile
粗大
粗糙
거칠다
تقريبا
readioBook.com
parts of Venice, as if they had been
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by a
troop Army
सेना
troupe
troop
部队
군대
قوات
readioBook.com
of soldiery. When we had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
all that he was able to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
us it was nearly midnight, and time for us to be
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to our hotel.

"I trust I have not
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
you?" he said, as the ladies took their places in the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
for the last time.

"Not in the least,"
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
answered at once, and I
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
my wife spoke not only for herself but also for Miss Trevor when she continued, "we have
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
a most
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
evening."

"You must not
praise Appreciation
प्रशंसा
louer
賞賛
称赞
칭찬
مديح
readioBook.com
the performance until the
epilogue Epilogue
उपसंहार
épilogue
エピローグ
结语
발문
الخاتمة
readioBook.com
is spoken," Nikola answered. "I have still one more item on my programme."

As he said this the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
up at some steps, where a
solitary Lonely
अकेला
solitaire
孤独な

외로운
المنعزل
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
was standing,
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
waiting for us. He
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
and
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
a
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
bulky Big
बड़ा
volumineux
bul
笨重
부피가 큰 것
ضخمة
readioBook.com
object in his hand. As soon as the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
came alongside Nikola
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
out and approached him. To our
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
he helped him into the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
him in the stern.

"To-night, Luigi," he said, "you must sing your best for the
honour Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
of the city."

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
in an undertone, and[Pg 74] then the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
passed
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a by-street and a moment later we were
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the Grand Canal. There was not a
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
of air, and the moon
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
full and clear upon the
placid Gentle
सौम्य
placide
静当剤
普莱尼里
온화한
losid.
readioBook.com
water. Never had Venice appeared more beautiful. Away to the right was the piazza, with the Cathedral of Saint Mark; on our left were the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the islands. The
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of Venice, and there is no
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
in the world like it,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
upon everything. The only
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
to be
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
was the
dripping Dripping
टपकाव का
égouttage
滴る
滴下
똑똑
يقطر
readioBook.com
of the water from the gondolier's
oar Paddle
चप्पू
rame
オール


مجذاف
readioBook.com
as it rose and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
in
rhythmic Rhythm
तालबद्ध
rythmique
リズミカル
节奏
리드미네이션
إيقاعي
readioBook.com
motion. Then the
musician musician
संगीतकार
musicien
音楽家
音乐家
음악가
موسيقي او عازف
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
across the
strings Strings
स्ट्रिंग्स
cordes


문자열
سلاسل
readioBook.com
of his guitar, and after a little
prelude Preface
प्रस्तावना
prélude
prel prel
序幕
전주곡
مقدمة
readioBook.com
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to sing. The song he had
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
was the Salve d'amora from Faust, surely one of the most
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
melodies Tune
की धुन
mélodies
メロディーズ
旋律
멜로디
الألحان
readioBook.com
that has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to the brain of a musician. Before he had
sung Sung
गाया
chanté
歌った

성적
سونغ
readioBook.com
a dozen
bars Bars
सलाखों
bars
バー
酒吧

حانات
readioBook.com
we were entranced. Though not a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
tenor Element
तत्त्व
ténor
テナー
男高音
테너
تينور
readioBook.com
his voice was one of the most perfect I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
heard. It was of the purest quality, so rich and sweet that the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
connoisseur specialist
विशेषज्ञ
connaisseur
conn conn
行家
감정가
متذوق
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
tire Tire
टायर
pneu
タイヤ

타이어
إطار العجلة
readioBook.com
of it. The
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
of the evening, the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of the lagoon, and the
perfectness Princess
सिद्धता
perfectionnement
完璧さ
完美
완벽 함
الكمال
readioBook.com
of the surroundings, helped it to
appeal Request
निवेदन
faire appel
訴える
上诉
항소
مناشدة
readioBook.com
to us as no music had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
done before. It was a
significant Meaningful
सार्थक
important
重要
重大
중요한
بارز
readioBook.com
proof of the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
produced upon us, that when he
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
not one of us spoke for some moments. Our[Pg 75]
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
were too full for words. By the time we had
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
ourselves the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
up at the steps of the hotel, and we had disembarked. The Duke and I
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
to
reward the prize
इनाम
récompense
褒美
报酬
보상
جائزة او مكافاة
readioBook.com
the musician; Nikola
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
begged Quarrel
याचना
supplié
beg
求婚
헌신적 인 것
توسلت
readioBook.com
us to do nothing of the kind.

"He
sings Gate
गाती
chante
歌う

노래를 부탁합니다
تغني
readioBook.com
to-night to
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
me," he said. "It would
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
him
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
were you to offer him any other reward."

After that there was nothing more to be said,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
to thank him in the best Italian we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
muster Master
मस्टर
rassemblement
武骨に
鼓起
소집
حشد
readioBook.com
for the
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
he had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
us.

"Why on earth
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
he not try his
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
upon the stage?" asked my wife, when we had
disembarked Landed
उतरे
débarqué
dis dis
下船
해독했다
disembarked.
readioBook.com
from the
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
and had assembled on the steps. "With such a voice he might
achieve Receiving
प्राप्त करना
réaliser
成し遂げる
达到
성취하다
التوصل
readioBook.com
a European reputation."

"Alas," answered Nikola, "he will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
do that. Did you notice his infirmity?"

Phyllis
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
that she had not
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
anything
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
about him.

"The
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
is blind," Nikola answered very quietly. "He is a singing-bird
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
up always in the dark. And now, good-night. I have
trespassed to betray
विश्वासघात किया
écrasé
侵入した
侵犯
침입 한
متعطل
readioBook.com
too long upon your time already."

He
bowed Bend
झुके
incliné
bow bow
鞠躬
구운
انحنى
readioBook.com
low to the ladies,
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
hands with the Duke and myself, and then,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we had time to thank him for the
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
he[Pg 76] had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
us, was in his
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
once more and out in mid-stream. We
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
him until he had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
in the direction of the Rio
del Del
डेल
del
デルの
del

ديل
readioBook.com
Consiglio, after we entered the hotel and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
our way to our own sitting-room.

"I cannot say when I have
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
myself so much," said my wife, as we
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
talking together
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
bidding Bid
बोली लगाने
enchère
入札
投标
입찰
مزايدة
readioBook.com
each other good-night.

"It has been delightful," said Glenbarth,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
little attack of
jealousy Jealousy
डाह करना
jalousie
嫉妬
妒忌
질투
الغيرة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to have
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
left him. "Have you
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
it, Hatteras?"

I said something in reply, I cannot
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
what, but I
recollect To learn
स्मरण करना
se rappeler
黙認
追忆
생각해 내다
chocollect.
readioBook.com
that, as I did so, I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at Miss Trevor's face. It was still very pale, but her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
with
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
brilliance.

"I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
you have had a
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
evening," I said to her a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments later, when we were alone together.

"Yes, I think I can say that I have," she answered, with a far-away look upon her face. "The music was exquisite. The
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of it
haunts Power
सत्ता
hanter
ha ha
困扰
끌기
تطارد
readioBook.com
me still."

Then, having
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
me good-night, she
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off with my wife,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
me to attempt to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
why she had
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
as she had done.

"And what do you think of it, my friend?" I
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
of Glenbarth, when we had taken our
cigars Cigar
सिगार
cigares
葉巻
雪茄
시가
السيجار
readioBook.com
out into the balcony.[Pg 77]

"I am
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
we went," he returned quickly. "There can be no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that you were right when you said that it would
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
us Nikola's
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
in a new light. Did you notice with what respect he was
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
by
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
we met, and how
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
they were not to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
the
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
of
offending Attacker
हमलावर
incriminé
off off
冒犯
위반
الإساءة
readioBook.com
him?"

"Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
I noticed it, and you may be sure I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
my own
conclusions Conclusion
निष्कर्ष
conclusions
結論
结论
결론
الاستنتاجات
readioBook.com
from it," I replied.

"And those
conclusions Conclusion
निष्कर्ष
conclusions
結論
结论
결론
الاستنتاجات
readioBook.com
were?"

"That Nikola's
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
is
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
inexplicable Unsubstantial
अकथनीय
inexplicable
不可解
莫名其妙
분명하지 못한 것
متعذر تعليله
readioBook.com
than before."

After that we
smoked Smoked
स्मोक्ड
fumé
燻製
熏制
그을린
مدخن
readioBook.com
in
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
for some time. At last I rose and
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
what
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
of my cigar over the rails into the dark
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
below.

"It is
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
late," I said. "Don't you think we had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
each other good-night?"

"Perhaps we had, and yet I don't
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
tired."

"Are you
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sure that you have had a
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
day?"

"Quite sure," he said, with a laugh. "The only thing I
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
is having
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
that
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
this morning. Do you
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
the
gusto excitement
उत्साह
enthousiasme
ガスト
Gusto.
좋아함
ميل
readioBook.com
with which Nikola related it?"

I
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
in the affirmative, and asked him his
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for
referring Discussingly
चर्चा करते हुए
référant
併せて
参考
참조
إحالة
readioBook.com
to it now.

"Because I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of it this evening, when his voice was so
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
and[Pg 78] his manner so kind. When I picture him going
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to that house to-night, to that
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
room, to sleep alone in that great building, it
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
makes me shudder. Good-night, old fellow. You have
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
me
royally Royal
शाही
royalement
王屋
鲁莽地
로얄로
royally.
readioBook.com
to-day; I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
have had more
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
compressed Compressed
दबा हुआ
comprimé
圧縮された
压缩
압축 된 것
مضغوط
readioBook.com
into my
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
hours if I'd been a king."[Pg 79]