With a
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
as
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
as lead I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
my way down-stairs, and having
chartered Chartered
चार्टर्ड
affrété
チャーターされた
特许
헌장
القانوني
readioBook.com
a gondola,
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
the man take me to the Palace Revecce with all possible haste. Old Galaghetti, who
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
upon the steps,
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
vehement Loveline
लवलीन
véhément
恐ろしい
慷慨
격렬한
عنيف
readioBook.com
approval, and
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his hands with
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
as he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of the
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
his great doctor must
inevitably necessarily
अनिवार्य रूप से
inévitablement
必然的に
不可避免地
필연적으로
لا محالة
readioBook.com
achieve. As I left the hotel I looked
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at it with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
genuine Real
असली
authentique
純正
真的
진실한
أصيل
readioBook.com
sorrow. Only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
our party had all been so happy together, and now one was
stricken Stomach
त्रस्त
sinistré
str.
灾害
맞은
المنكوبة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
with a
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
malady Disease
रोग
maladie
悪魔
弊病
질병
مالادي
readioBook.com
that, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see, was likely to end in her death. Whether the
gondolier Mangra
माँझी
gondolier
ゴンドリエ
戈尼尔
곤돌라
gondoler.
readioBook.com
had been
admonished Warn
चेताया
averti
adm adm
告诫
훈계했다
حظي
readioBook.com
by Galaghetti to make haste, and was
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to do so in
sympathy Sympathy
सहानुभूति
la sympathie
シンパシー
同情
동정
تعاطف
readioBook.com
with my trouble, I cannot say; the fact, however,
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
that we
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
that
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
the hotel from the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
in what
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been little more than
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the time
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
taken. My star was still in the
ascendant Predominant
प्रबल
ascendant
優位
上升剂
상승 인
صعد
readioBook.com
when we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the palace, for when[Pg 205] I had
disembarked Landed
उतरे
débarqué
dis dis
下船
해독했다
disembarked.
readioBook.com
at the steps, the old man who did
menial the servant
सेवक
servile
men
妖言
하인
menial
readioBook.com
service for Nikola, had just opened it and looked out. I
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
his master was at home, and, if so,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see him? He
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that my Italian was of the most
rudimentary Original
मौलिक
rudimentaire
r r
基本上
초보자
بدائية
readioBook.com
description, for it was necessary for me to repeat my question three or four times
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
comprehend understand
समझ
comprendre
理解する
理解
이해력
فهم
readioBook.com
my meaning. When at last he did so, he pointed up the stairs to
signify Showing
दर्शाता
signifier
sign
表示
비평을 들여 놓다
دلالة
readioBook.com
that Nikola was at home, and also that, if I
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
to see him, I had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
go in search of him. I
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
did so, and
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
up the stairs to the room I have already described, and of which I
entertained entertainment
मनोरंजन
diverti
楽しんだ
娱乐
즐겁게하다
مطلقا
readioBook.com
such
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
recollections. I
knocked Knocked
दस्तक दी
frappé
ノック
敲了一下
노크를 찍다
طرقت
readioBook.com
upon the door, and a well-known voice
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
me in English to "come in." I was in too great a
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
to
fulfil Complete
पूरा
remplir
満たす
实现
다하다
بكمل
readioBook.com
my mission to
observe To survey
अवलोकन करना
observer
観察する
观察
관찰하다
يراقب
readioBook.com
at the time the
significance Importance
महत्व
importance
意義
意义
중요성
الدلالة
readioBook.com
these
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
contained. It was not until
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
that I
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that, as we approached the palace, I had looked up at Nikola's window and had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of him there. As I had not
rung Rod
छड़
échelon
run
run
가로장
درجات
readioBook.com
the bell, but had been
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
by the old man-servant, how
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he have
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
aware of my presence? But, as I say, I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of all that afterwards. For the moment the only
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
I had was to
inform Inform
सूचित करना
informer
知らせる
通知
알리다
يخبر
readioBook.com
Nikola of my errand.

Upon my entering the room I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Nikola
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a table on which were glasses,[Pg 206] test-tubes, and
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
chemical paraphernalia. He was
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
some dark-coloured liquid into a
graduating Graduate
स्नातक
graduation
卒業生
毕业
졸업생
تخرج
readioBook.com
glass, and when he spoke it was without looking
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
at me.

"I am very
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to see you, my dear Hatteras," he said. "It is
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of you to take
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
on my loneliness. If you don't mind
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments, and
lighting Light
प्रकाश
éclairage
点灯
灯光
조명
إضاءة
readioBook.com
a cigar—you'll
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the box on the table—I shall have
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
this, and then we can talk."

"But I am
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
I can't wait," I answered. "I have come on the most
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
business. There is not a moment to lose."

"In that case I am to
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
that Miss Trevor is worse," he said,
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the bottle from which he had been pouring, and
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
replacing Place
जगह
remplaçant
置き換える
更换
교체
استبدال
readioBook.com
the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
stopper Dot
डाट
bouchon
ストッパー
塞子
스토퍼
سدادة
readioBook.com
with the same hand. "I was
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
it might be so."

"How do you know that she is ill?" I asked, not a little
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
that he was aware of our trouble.

"I manage to know a good many things," he replied. "I was aware that she was ill, and have been
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
how long it would be
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I was called in. The other doctors don't like my interference, I suppose?"

"They
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
do not," I answered. "But they have done no good for her."

"And you think I may be able to help you?"[Pg 207] he inquired, looking at me over the
graduating Graduate
स्नातक
graduation
卒業生
毕业
졸업생
تخرج
readioBook.com
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
with his strange, dark eyes.

"I
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
do," I replied.

"I am your
debtor
indebted indebted to
ऋणी
endetté
亡くなった
羞辱
indebted.
مديون
readioBook.com
to
ऋणी
débiteur
債務者
债务人
채무자
المدين
readioBook.com
for the compliment."

"And you will come?"

"You
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
wish it?"

"I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
it is the only thing that will save her life," I answered. "But you must come quickly, or it will be too late. She was
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
when I left the hotel."

With a hand that
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
he
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
the
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
of the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
into a small phial, and then
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
in his pocket.

"I am at your
disposal Settlement
निपटान
disposition
廃棄
处理
처분
ازالة
readioBook.com
now," he answered. "We will set off as soon as you like. As you say, we must
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
no time."

"But will it not be necessary for you to take some
drugs Drugs
दवाओं
médicaments
薬物
毒品
약제
المخدرات
readioBook.com
with you?" I asked.

"I am taking this one," he replied,
placing Placement
लगाना
placement
配置する
放置
자본 매출
وضع
readioBook.com
his
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
upon his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
as he spoke.

I
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
that he had been making his
prescription Recipe
नुस्खा
prescription
処方
处方
처방
وصفة طبية
readioBook.com
up as I entered the room. Had he then
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
calling to see her,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
supposing Value
मान
supposant
臆くになる
假如
가정
نفترض
readioBook.com
I had not come to ask his assistance? I had no
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
the question to him, however.

"Have you a
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
below?" he asked, as we
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stairs.

I
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
in the affirmative; and when we
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
door we
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
the steps and[Pg 208] took our places in it. On
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
the hotel I
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
him to the drawing-room, where we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the Dean and Glenbarth
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
our coming. I presented the
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
to Nikola, and then
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off to
inform Inform
सूचित करना
informer
知らせる
通知
알리다
يخبر
readioBook.com
my wife of his arrival. She
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
me
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the drawing-room, and when she entered the room Nikola
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
it to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
her. Though she looked at him in a
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
way I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
his manner soon put her at her ease.

"Perhaps you will be
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to take me to my patient," he said, when they had
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
each other. "As the case is so serious, I had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
no time in
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
her."

He
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
my wife from the room, and then we sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
await Wait
इंतजार
attendre
待つ
等待
기다리다
في انتظار
readioBook.com
his verdict, with what
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
you may imagine.

i005

"He
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
his hand upon her forehead."

Of all that
transpired Known
मालूम
transpiré
trans trans
托运
제작 된 것
عبرت
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
his
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
with Miss Trevor I can only speak from hearsay. My wife, however, was
unfortunately Unfortunately
दुर्भाग्य से
Malheureusement
不幸にも
很遗憾
안타깝게도
لسوء الحظ
readioBook.com
too
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
to
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
that occurred. She
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
me that on entering the room he
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
very
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the bed, and for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
burden burden
बोझ
charge
重荷
负担
부담
حرج
readioBook.com
it supported. Then he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
her pulse,
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the
lids Lips
पलकों
couvercles

盖子
뚜껑
أغطية
readioBook.com
of her eyes, and for a space
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
which a man might have
counted counted
गिना हुआ
dénombré
閲覧する
计数
계산
تحسب
readioBook.com
fifty slowly,
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
his hand upon her forehead. Then,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to the nurse, who had of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
of the withdrawal[Pg 209] of the other doctors, he
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
her
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
him a wine-glass of
iced Iced
आइस्ड
glacé
ic
冰镇
iced.
مثلج
readioBook.com
water. She disappeared, and while she was
absent Absent
अनुपस्थित
absent
不在
缺席的
결석 한
غائب
readioBook.com
Nikola sat by the
bedside Bedside
बेडसाइड
chevet
ベッドサイド
床头
머리맡
السرير
readioBook.com
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
the
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
girl's hand, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
for a moment taking his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from her face. Presently the woman returned,
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
the water as directed. He took it from her, and going to the window
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
from a phial, which he had taken from his pocket, some twenty
drops Drop
ड्रॉप
gouttes



قطرات
readioBook.com
of the dark liquid it contained. Then with a spoon he gave her nearly
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of the
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
of the glass. This done he once more seated himself
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the bed, and waited
patiently Patiently
धैर्यपूर्वक
patiemment
辛辣に
耐心地

بصبر
readioBook.com
for the result. Several times
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the next half-hour he
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over the
recumbent Behind
पीछे हटाना
couché
横臥

가로 누운
راقد
readioBook.com
figure, and was
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
at not
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
some
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
which he
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
would take place. At the end of that time he gave her another
spoonful A little quantity
थोड़ी मात्रा
cuillerée
スプーン
勺子
숟가락 하나 가득
ملعقة
readioBook.com
of the liquid, and once more sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to watch. When an hour had passed he permitted a
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
of
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
him, then,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to my wife,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
was
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
upon her face, he said—

"I think, Lady Hatteras, that you may tell them that she will not die. There is still much to be done, but I
pledge Pledge
प्रतिज्ञा
engagement
誓約
保证
약속
التعهد
readioBook.com
my word that she will live."

The
reaction Reaction
प्रतिक्रिया
réaction
反応
反应
반응
تفاعل
readioBook.com
was too much for my wife; she
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
as if she were choking, then she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
giddy, and at last was
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
with a frantic[Pg 210]
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to cry. Softly
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the room, she came in search of us. The moment that she opened the door of the drawing-room, and I looked upon her face, I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that there was good news for us.

"What
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
he say about her?"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the Duke,
forgetting Mistake
भूल
oubli
忘れる
忘记
잊어 버린
نسيان
readioBook.com
the Dean's presence, while the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
rose and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a step nearer, without speaking a word.

"There is good news," she said,
fumbling Damp
भिगोना
fuming
手探り
呕吐
가난하다
إخماد
readioBook.com
with her
handkerchief Handkerchief
रूमाल
mouchoir
ハンカチ
手帕
손수건
منديل
readioBook.com
in a
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
manner. "Doctor Nikola says she will live."

"Thank God," we all said in one breath. And Glenbarth
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
something more that I did not catch.

So
implicit Underlying
अंतर्निहित
implicite
暗黙
隐含
절대적인
ضمنية
readioBook.com
was our
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
in Nikola that, as you have
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
observed, we
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
his
verdict Decision
निर्णय
verdict
評決
判决
평결
الحكم
readioBook.com
without a second thought. I
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
my wife, and then
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
hands
solemnly Truth
सत्यनिष्ठा
solennellement
粛々と
郑重
엄숙하게
رسميا
readioBook.com
with the Dean. The Duke had meanwhile vanished,
presumably Perhaps
शायद
probablement
おそらく
想必
아마도
محتمل
readioBook.com
to his own apartment, where he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
meditate Attention
ध्यान
méditer
med med
幽思
꾀하다
يتأمل
readioBook.com
on
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
undisturbed. After that Phyllis left us and returned to the sick-room, where she
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Nikola still seated
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the bed, just as she had left him. So
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
judge, Miss Trevor did not appear to be any different, though
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
she did not breathe as
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
as she had
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
done. Nikola, however, appeared to be well satisfied.[Pg 211] He
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
approvingly Approval
अनुमोदन से
approbateur
承認する
批准
승인
الموافقة على ذلك
readioBook.com
to Phyllis as she entered, and then returned to his
contemplation concerns
चिंतन
contemplation
熟考
沉思
묵상
التأمل
readioBook.com
of his patient once more. In this fashion hour after hour
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
by. Once
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
each my wife would come to me with
reassuring Sanctified
आश्वस्त
rassurant
安心して
救济
안심
مطمئنة
readioBook.com
bulletins. "Miss Trevor was, if anything, a little better, she did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
so
restless Restless
बेचेन होना
agité
落ち着きのない
不安
불안해
الأرق
readioBook.com
as before." "The
fever Fever
बुखार
fièvre

发烧

حمى
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be abating;" and then,
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
nine o'clock that night, "at last Gertrude was sleeping peacefully." It was not, however, until nearly midnight that Nikola himself
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his appearance.

"The
worst worst
सबसे खराब
pire
最悪
最差
최악의
أسوأ
readioBook.com
is over," he said,
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
the Dean; "your
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
is now asleep, and will only
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
for the next two hours. At the end of that time I shall return, and shall
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
improvement Improvement
सुधार की
amélioration
改善
改进
개선
تحسين
readioBook.com
in her condition."

"I can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
thank you enough, my dear sir," said the
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
old clergyman,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
the other by the hand while the
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his
wrinkled Wrinkles
झुर्रियों
ridé
しわさの

주름진
تجاعيد
readioBook.com
cheeks. "But for your
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
skill there can be no
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that she would be
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
to us now. She is my only child, my
ewe Sheep
भेड़
brebis
e
母羊
암양
نعجة
readioBook.com
lamb, and may Heaven
bless To bless
आशीर्वाद देना
bénir
祝いの
保佑
신을 하다
يبارك
readioBook.com
you for your
goodness Good
भलाई
la bonté
善意
善意
선량
صلاح
readioBook.com
to me."

I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that Nikola looked at him
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
as he said this. It was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Nikola
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
into the
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
of a[Pg 212]
dignitary Distinguished guest
गणमान्य अतिथि
dignitaire
d d
d
고위 인사
ثنائية
readioBook.com
of the English Church, and I was
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to see how the pair
comported Consolidated
समेकित
comporté
詰め
夸张
comported
comported.
readioBook.com
themselves under the circumstances. A
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
more
diametrically Vechaneury
व्यासीय
diamétralement
直径方向に
直径径向
정반대
تماما
readioBook.com
opposite
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
imagined. They were as oil and water, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
be
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to assimilate.

"Sir, I should have been less than
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
if I had not done
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
possible to save that
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
life," said Nikola, with what was to me the
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of a
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
meaning in his speech. "And now you must permit me to
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
you good-bye for the present. In two hours I shall return again."

Thinking he might
prefer to like
पसंद करना
préférer
好む
更喜欢
선호하다
تفضل
readioBook.com
to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
near his patient, I pressed him to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
at the hotel,
offering Proposal
प्रस्ताव
offre
募集
提供
헌금
عرض
readioBook.com
to do all that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in my power to make him comfortable. But he would not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
of such a thing.

"As you should be aware by this time, I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
away from my own house," he answered, in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
that settled the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
once and for all. "If anything should
occur to come about
घटित होना
se produire
発生する
发生
발생하다
تحدث
readioBook.com
in the meantime, send for me and I will come at once. I do not
apprehend Catch
पकड़ना
appréhender
appr appr
逮捕
깨닫다
قبض على
readioBook.com
any change, however."

When he had gone I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
in search of the Duke and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him in his own room.

"Dick," he said, "look at me and tell me if you can see any difference. I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
as though I had passed through years of suffering. Another[Pg 213] week would have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an old man of me. How is she now?"

"Progressing famously," I answered. "You need not look so sceptical, for this must surely be the case, since Nikola has gone home to take some
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
and will not return for two hours."

He
wrung Woman
वंच
arraché
wr
wr
짜다
Wrung.
readioBook.com
my hand on
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
this.

"How little I dreamt," he said, "when we were
confined Bounded
सीमाबद्ध
confiné
閉じ込められた
限制
갇힌
حبيس
readioBook.com
in that
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
room in Port Said, and when he played that
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
upon me in Sydney, that some day he was
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
to do me the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
service any man has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
done me in my life. Didn't I tell you that those other
medicos Doctor
डाक्टरों
mec
medic medic
药店
메디 스
medicos.
readioBook.com
did not know what they were doing, and that Nikola is the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
doctor in the world?"

I
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
that he had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
assurance, but I was not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
so
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
about the latter. Then,
realizing Real
साकार
réalisable
実現する
意识到
실현
تحقيق ذلك
readioBook.com
how he must be feeling, I
proposed as proposed
प्रस्तावित
proposé
prop prop
建议的
제안했다
مقترح
readioBook.com
that we should
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
canal Canal
नहर
canal
運河
运河
운하
قناة
readioBook.com
for a
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
of fresh sea air. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
the Duke was for
refusing Refuse
इनकार
refusant
拒絶する
拒绝
거부
رفض
readioBook.com
the invitation,
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
he assented, and when we had
induced inspired
प्रेरित किया
induit
誘発された
诱发
유도하다
الناجم عن
readioBook.com
the Dean to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
us we set off. When we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the hotel once more it was to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
that Nikola had returned, and that he had again taken up his watch in the sick-room. He
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
there all night,
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
hour after hour at the bedside, without, so my wife asserted,[Pg 214] moving, save to give the medicine, and without
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
the least fatigue.

It was not until
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
seven and eight o'clock next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
that I
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of him. He was in the dining-room then,
partaking Late
लेती
participation
区切り
党派
함께 하는
مشارك
readioBook.com
of a small cup of black coffee, into which he had
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
some
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
decoction Decoction
काढ़ा बनाने का कार्य
décoction
煎じ薬

달임
decoction.
readioBook.com
of his own. For my part I have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
yet been able to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
how Nikola managed to keep
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
together on his
frugal Frugal
मितव्ययी
frugal
フルガル
节俭
검소한
مقتصد
readioBook.com
fare.

"How is the patient this morning?" I asked, when we had
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
each other.

"Out of danger," he replied, slowly
stirring Stirring
सरगर्मी
agitation
撹拌
搅拌
활발한
التقليب
readioBook.com
his coffee as he spoke. "She will continue to progress now. I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
you are satisfied that I have done all I can in her interests?"

"I am more than satisfied," I answered. "I am
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
grateful. As her father said yesterday, if it had not been for you, Nikola, she must
inevitably necessarily
अनिवार्य रूप से
inévitablement
必然的に
不可避免地
필연적으로
لا محالة
readioBook.com
have succumbed. She will have
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
to
bless To bless
आशीर्वाद देना
bénir
祝いの
保佑
신을 하다
يبارك
readioBook.com
your name for the
remainder Remanent
शेष
reste
残りの

나머지
بقية
readioBook.com
of her existence."

He looked at me very
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
as I said this.

"Do you think she will do that?" he asked, with
unusual Extraordinary
असामान्य
inhabituel
普通でない
异常
특이한
غير عادي
readioBook.com
emphasis. "Do you think it will
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
her to
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that she
owes Arrears
बकाया
doit
ow

빚진 것
مدين
readioBook.com
her life to me?"

"I am sure she will always be
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
grate[Pg 215]ful," I replied,
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
ambiguously. "I
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
you know that yourself."

"And your wife? What
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
she say?"

"She thinks you are
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
of all doctors," I answered, with a laugh. "I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
that I ought to be jealous, but
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
I'm not."

"And yet I have done nothing so very wonderful," he continued, almost as if he were talking to himself. "But that those other
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
worms Insects
कीड़े
vers
wor wor
蠕虫
회충
الديدان
readioBook.com
are
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
to go on
digging Excavation
खुदाई
creusement
掘り使う
挖掘
파기
حفر
readioBook.com
in their mud, when they should be
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
the light in another direction, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do as much as I have done. By the way, have you
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
our friend, Don Martinos, since you
dined Had dinner
डिनर किया
dîné
d.
用餐
식욕을 낸다
تناول الطعام
readioBook.com
together at my house?"

I
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
to the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
that I had not done so, but reported that the Don had sent
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
messages Messages
संदेशों
messages
メッセージ
消息
메시지
رسائل
readioBook.com
of
sympathy Sympathy
सहानुभूति
la sympathie
シンパシー
同情
동정
تعاطف
readioBook.com
to us
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
Miss Trevor's illness. I then
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
Nikola had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him?

"I saw him yesterday morning," he replied. "We
devoted Dedicated
समर्पित
dévoué
献身的に
忠诚
저주 받은
كرس
readioBook.com
upwards up above
ऊपर की ओर
vers le haut
上向きに
向上
위로 향하여
صعودا
readioBook.com
of four hours to
exploring search
तलाश
explorant
探求する
探索
탐구
استكشاف
readioBook.com
the city together."

I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
how the Don had
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
the excursion, but, needless to remark, I did not say anything on this score to my companion.

That night Nikola was again in attendance[Pg 216] upon his patient. Next day she was
decidedly Fixed
निश्चित
résolument
明らかに
决定
단호히
بالتأكيد
readioBook.com
better; she
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
her father and my wife, and every hour was
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
more and more like her
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
self.

"Was she
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
when she
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
consciousness Consciousness
चेतना
la conscience
意識
意识
의식
الوعي
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Nikola at her bedside?" I
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
of Phyllis when the great news was reported to me.

"Strangely
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
she was not," Phyllis replied. "I
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
expected,
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
my previous suspicions, that it would have a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
upon her, but it did nothing of the kind. It was just as if she had
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
him there."

"And what were his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to her?"

"'I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
you are
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
better, Miss Trevor,' he said, and she replied, 'Much better,' that was all. It was as
commonplace General
सामान्य
banal
凡庸
平凡
평범한
شائعة
readioBook.com
as
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be."

Next day Nikola only looked in twice, the day after once, and at the end of the week
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
me that she
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
need of his attention.

"How shall we
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
be able to
reward the prize
इनाम
récompense
褒美
报酬
보상
جائزة او مكافاة
readioBook.com
you, Nikola?" I asked, for about the hundredth time, as we
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
together in the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the sick-room.

"I have no
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to be rewarded," he answered. "It is
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for me to see Miss Trevor
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
to health. Endeavour, if you[Pg 217] can, to
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
we had together
respecting Respect
सम्मान
respectant
尊敬する
尊重
존경
احترام
readioBook.com
the lady in question on the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
that I
narrated Described
वर्णित
raconté
語られた
叙述
서술 된 것
رواه
readioBook.com
to you the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the boy, who was so
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
by the Spanish Governor. Did I not tell you then that our Destinies were
inextricably Pole
अलंघनीय
inextricablement
めったに
不可分割
불가능하게
لا ينفصم
readioBook.com
woven Woven
बुनी
tissé
編む
编织

المنسوجة
readioBook.com
together? I
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
you that it had been
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
to me many years ago that we should meet; should you
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
surprised, therefore, if I told you that I had also been
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
of this illness?"

Once more I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at him in amazement.

"You are surprised? Believe me,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
astonishing Wonderful
आश्चर्यजनक
étonnant
驚くべきこと
惊人
놀라운
مذهل
readioBook.com
it may seem, it is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
true. I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that Miss Trevor would come into my life; I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
also that it would be my
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
to save her from death. What is more, I know that in the end the one thing, which has
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to me most
desirable Desired
वांछित
souhaitable
望ましい
可取
바람직한
مرغوب فيه
readioBook.com
in life, will be taken from me by her hands."

"I am
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
I cannot
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
you," I said.

"Perhaps not, but you will be able to some day," he answered. "That moment has not yet arrived. In the meantime watch and wait, for
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we know it it will be upon us."

Then, with a look that was
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
to
haunt Station
अड्डा
hanter
飼っている
出没
나타나다
تطارد
readioBook.com
me for many a long day, he
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
me farewell, and left the hotel.