As may be
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
my meeting with the Don
afforded Capable
समर्थ बनाया
axé sur
ford
提供
영락했다
معمل
readioBook.com
me
abundant Abundant
प्रचुर
abondant
豊富な
丰富
풍부한
وفير
readioBook.com
food for reflection. Was it true, as he had said, that in his hour of
distress Difficulty
संकट
détresse
苦痛
苦恼
고통
ضايق
readioBook.com
Nikola had
afforded Capable
समर्थ बनाया
axé sur
ford
提供
영락했다
معمل
readioBook.com
him an asylum? and if so, why was the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
doing so? I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
Nikola too well by this time to
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that he had some good and
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for his action. Lurking at the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of my mind was a
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
suspicion Doubt
संदेह
soupçon
疑い
怀疑
의심
اشتباه
readioBook.com
that, although I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
my
hardest The most difficult
सबसे मुश्किल
le plus difficile
最も難しい
最难的
어려움
أصعب
readioBook.com
not to think of it, would not allow itself to be
banished exiled
निर्वासित
banni
ban ban
放逐
추방
نفي
readioBook.com
altogether. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not but
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
Nikola had told me on that
eventful Subdue
घटनेवाला
mouvementé
偶発的な
多事
사건 많은
في نهاية المطاف
readioBook.com
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
his early life, and the
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
remark Comment
टिप्पणी
remarque
述べる
评论
주목
ملاحظة
readioBook.com
he had let
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
one day that he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
more about the man, Don Martinos, than I supposed, only
tended Trend
प्रवृत्ति
tendu
傾く
倾向
경향이있다
تميل
readioBook.com
to
confirm Confirm
पुष्टि करना
confirmer
確認
确认
확인하다
تؤكد
readioBook.com
it. If that were so, and he still cherished, as I had not the least
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
he did—for Nikola was one who
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
forgave Sorry
दिल से माफ किया
pardonner
偽造する
原来
용서
غامض
readioBook.com
or forgot,—the same
undying Amar
अमर
éternel
不滅
不朽
죽지 않는
لا يموت
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
and
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
for
vengeance the revenge
प्रतिशोध
vengeance
復讐
复仇
복수
الانتقام
readioBook.com
against his old enemy, the son of his mother's betrayer, then there was—but here I was[Pg 269]
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to stop. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not go on. The death-like
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the man I had just left rose
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my mind's
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
like an
accusing Fixed
आरोप लगा
accusant
acc acc
指责
비난하다
اتهام
readioBook.com
angel,
whereupon That
जिस
après quoi
walhpon
于是
그래서
عندها
readioBook.com
I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
resolution oath
संकल्प
résolution
解像度
解析度
해결
الدقة
readioBook.com
that I would think no more of him
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
would I say anything to any
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of our party
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
my meeting with him that afternoon. It is
superfluous More than needed
ज़रूरत से ज़्यादा
superflu
余程
多余
불필요한
لا مفر منه
readioBook.com
to
remark Comment
टिप्पणी
remarque
述べる
评论
주목
ملاحظة
readioBook.com
that the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
resolve oath
संकल्प
résoudre
解決
解决
해결하다
حل
readioBook.com
was more easily
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
than the former.

The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
dinner in Venice after our return was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from being a success. Miss Gertrude's headache,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
her, had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
so
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
that she was
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to go
forthwith Immediately
तुरंत
immédiatement
forth
紧急

فورا
readioBook.com
to bed,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
Glenbarth in despair, and the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of our party as low-spirited as possible. Next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
she
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
she was a little better, though she
complained complained
शिकायत की
se plaint
訴えた
抱怨
불평하다
اشتكى
readioBook.com
of having passed a
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
night.

"I had such
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
dreams," she told my wife, "that when I
woke picking
उठा
réveillé
w
唤醒
일어난 일
استيقظ
readioBook.com
up I
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
close my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
again."

"I cannot
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
what she said she dreamt," said Phyllis when she told me the story; "but I know that it had something to do with Doctor Nikola and his
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
house, and that it
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
her terribly."

The girl
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
looked
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
and haggard, and not a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
like the happy
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
who had
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
into the train at Rome.[Pg 270]

"Heaven
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
that there is not more trouble ahead," I said to myself, as I
smoked Smoked
स्मोक्ड
fumé
燻製
熏制
그을린
مدخن
readioBook.com
my pipe and
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
over the matter. "I am
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to wish we had not come to Venice at all. In that case we should not have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Nikola or the Don, Miss Trevor would not have been in this state, and I should not have been
haunted Station
अड्डा
hanté
幽霊
闹鬼
유령의
ازم
readioBook.com
day and night with this
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
suspicion Doubt
संदेह
soupçon
疑い
怀疑
의심
اشتباه
readioBook.com
of
foul Dishonestly
बेईमानी से
faute
ファウル
犯规
반칙
خطأ
readioBook.com
play."

It was no use, however, talking of what might or might not have happened. It was
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
that the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
I have
narrated Described
वर्णित
raconté
語られた
叙述
서술 된 것
رواه
readioBook.com
had come to pass, and I must
endeavour Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
سعي
readioBook.com
to
derive Are extracted
निकाले जाते हैं
dériver
派生する
派生
파생
استخلاص
readioBook.com
what
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
from the
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
that I had done all that was possible under the circumstances.

On the day
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
our return to Venice, the Dean of Bedminster set off for England. I
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
he was sorry to go, and of one thing I am
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sure, and that was that we
regretted Regret
खेद व्यक्त किया
regretté
後悔して
遗憾的
후회했다
أعدم
readioBook.com
losing Lost
हारी
perdant
負け
失败
지는
خسر
readioBook.com
him. It was
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
that, as soon as we returned to England, we should pay him a visit at Bedminster, and that the Duke should
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
us. Transparently
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
though he was in all things, I
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
the old
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
had a touch of
vanity Pride
घमंड
vanité
虚飾
虚荣
화장대
غرور
readioBook.com
in his composition, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that he would be
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
off his
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
son-in-law
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
of his
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
cathedral Cathedral
कैथेड्रल
cathédrale
大聖堂
大教堂
성당
كاتدرائية
readioBook.com
town.[Pg 271]

On the night
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
his departure, I had the most terrible
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
I have had in my life. Though some time has
elapsed Passed
गुजर चुके
écoulé
経過
过去
경과했다
انقضى
readioBook.com
since then, I can still
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
the
fright Fear
भय
la frayeur
怖じけ
吓唬
공포
خوف
readioBook.com
it gave me. My wife
declares Voice
वाणी
déclarer
宣言します
宣布
선언문
يعلن
readioBook.com
that she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of it upon my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
for more than a day afterwards. But this, I think, is going a little too far. I am willing, however, to admit that it
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a very great
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
upon me at the time—the more so for the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
that it touched my thought, and I was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
at a
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it. It was night, I remember, and I had just entered the Palace Revecce. I must have been invisible, for, though I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in the room with Nikola, he did not appear to be aware of my presence. As
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
he was at work upon some of his chemical experiments. Then I looked at his face, and saw that it
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
that I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
there before. I can
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
it best by saying that it was one of
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
cruelty,
unrelieved Continuous
निरंतर
nettement
無理に
无用
요철 없는
لا يتم حلها
readioBook.com
by
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the smallest
gleam A
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light
प्रकाश की किरण
lueur
輝く
闪闪发光
번득임
بريق
readioBook.com
of pity. And yet it was not
cruelty Toughness
क्रूरता
cruauté
残酷さ
残酷
잔학
القسوة
readioBook.com
in the
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
meaning of the word, so much as an
overwhelming Vigorous
ज़बर्दस्त
écrasant
圧倒的な
压倒
압도적 인 것
غامر
readioBook.com
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to
punish Punish
सज़ा देना
punir
懲罰
惩治
벌하다
يعاقب
readioBook.com
and avenge. I am
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
aware, on reading over what I have just written, that my
inability Inability
असमर्थता
incapacité
不可
无力
할 수 없음
عجز
readioBook.com
to
convey Inform
सूचित करना
transmettre
取り次ぐ
传达
전달하다
نقل
readioBook.com
the exact
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
renders Render
रेंडर
rendu
レンダリング
渲染
렌더링
يجعل
readioBook.com
my meaning obscure. Yet I can do no more. It was a look
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the power of my pen to describe. Presently he[Pg 272] put
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
in his hand, and looked up with his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
a little on one side, as if he were
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
for some
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
in the
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
room. There was a
shuffling Puthal
पुथल
mélange
シャッフリング
洗牌
셔플
خلط
readioBook.com
footstep Step
क़दम
pas
足跡
脚步
발자국
وقع أقدام
readioBook.com
in the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
outside, and then the door opened and there entered a
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
so
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
that I
shrank
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
away
सिकुड़ गया
rabattre
縮んで
萎缩
수축하다
تقلص
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from it appalled. It was Don Martinos, and yet it was not the Don. The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and the
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
were
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
the same, but the man himself was—oh, so different. On
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
Nikola he
shambled Shambal
शंबल
érigé
シャンブルー
沙棘
뻔뻔 스럽다
مشجرة
readioBook.com
forward,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than walked, and
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
in a
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
at his feet,
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
at his knees, and making a
feeble Weak
कमज़ोर
faible
微妙な
微弱
희미한
ضعيف
readioBook.com
whining Grievance
शिकायत
gémissements
泣き言
抱怨
징 타는 것
الأنين
readioBook.com
noise, not
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
that of an animal in pain.

"Get up," said Nikola sternly, and as he said it he pointed to a
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
on the
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the room.

i007

"He
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
upon the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
like a dog."

The man
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
and
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
himself out upon it as if in
obedience Obedience
आज्ञाकारिता
obéissance
従順
服从
복종
طاعة
readioBook.com
to some
unspoken Untold
अनकहा
non dit
unsp
不言而喻
싫어하는 것
من غير معلن
readioBook.com
command. Nikola
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him, and having
exposed Expose
उजागर
exposé
露出
裸露
노출 된
مكشوف
readioBook.com
the other's chest, took from the table what looked like a
hypodermic Leather
चमड़े के नीचे का
hypodermique
皮下
皮下注射
피하 주사성
هيمودي
readioBook.com
syringe,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
it from one of the
graduated Graduated
स्नातक की उपाधि प्राप्त
gradué
卒業しました
毕业
졸업했다
تخرج
readioBook.com
glasses spectacles
चश्मा
lunettes
眼鏡
眼镜
안경
نظارات
readioBook.com
upon the table, and
injected Injection
इंजेक्शन
injecté
注入された
注射
주사 됨
حقن
readioBook.com
the
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
prostrate Prostrate
प्रोस्ट्रेट
prostré
pros pros
匍匐
엎드린
prostrate.
readioBook.com
man's skin. An
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
and
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
fit of
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
was the result,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
contortions Dream
ध्वंस
contorquions
歪み
曲目
대처
contortions.
readioBook.com
of the face. Then
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
he
stiffened Harsh
कठोर
raideur
st st
僵硬
굳어진
صلب
readioBook.com
himself out and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
like one dead. Taking his watch from his pocket Nikola
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
note of the time. So vivid[Pg 273] was my
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
that I can
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
the
ticking Playing
बजाते
ticking
ティック
tick
두색 이상의 줄무늬
صوت
readioBook.com
of the watch. Minute after minute
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
by, until at last the Don opened his eyes. Then I
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that the man was no longer a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being, but an animal. He
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
noises Noise
शोर
des bruits
ノイズ
噪音
소음
الضوضاء
readioBook.com
in his throat, that were not
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
the short,
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
bark Dog bark
कुत्ते की भौंक
aboyer
吠える

짖다
لحاء الشجر
readioBook.com
of a wolf, and when Nikola
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
him move he
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
upon the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
like a dog. After that he
retreated Back
पीछे हट
retiré
退却しました
撤退
퇴각했다
تراجعت
readioBook.com
to a corner, where he
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
and
glowered Shiny
चमकदार
gloué
gl gl
怒照一流
빛나는 것
باهظ
readioBook.com
upon his master, as if he were prepared at any moment to
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
upon him and
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
him down. As one
throws Throw
फेंकता
jette
thrう
抛出
던지다
رمي
readioBook.com
a
bone Bone
हड्डी
OS



عظم
readioBook.com
to a dog so did Nikola
toss Toss
टॉस
lancer
投げ捨てる
折腾
던져 올림
رمى
readioBook.com
him food. He
devoured Swallow
निगल
dévoré
貪る

돋보이는 것
التهم
readioBook.com
it ravenously, as would a
starving Disorder
निराहार
affamé
飢えて
饥饿
굶주리는 것
متضور جوعا
readioBook.com
cur. There was
foam Foam
फोम
mousse
フォーム
泡沫
거품
رغوة
readioBook.com
at the
corners Corne
कोने
coins

角落
모서리
زوايا
readioBook.com
of his mouth, and the light of
madness Madness
पागलपन
la démence
狂気
疯狂
광기
جنون
readioBook.com
in his eyes. Nikola returned to the table and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
pour Flow
बहना
verser
注ぐ

붓다
يصب
readioBook.com
some liquid into a glass. So
busily Rally
जलदी से
activement
忙しい
忙碌
바쁘게
busily
readioBook.com
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
was he, that he did not see the thing, I cannot call it a man, in the corner,
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
on to his feet. He had taken up a small
tube Tube
ट्यूब
tube
チューブ
管子
튜브
الة النفخ
readioBook.com
and was
stirring Stirring
सरगर्मी
agitation
撹拌
搅拌
활발한
التقليب
readioBook.com
the
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
of the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
with it, when the other was less than a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
from him. I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
warn to warn
चेतावनी देना
avertir
暖かい
警告
경고하다
حذر
readioBook.com
him of his danger, only to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
a word. Then the object
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
upon him and
clawed Claws
पंजों
gonflé
cl
克拉
발톱
مخلاطة
readioBook.com
at his throat. He turned, and, a moment later, the
madman Mad Man
पागल आदमी
fou
狂人
狂人
광인
مجنون
readioBook.com
was lying,
whining Grievance
शिकायत
gémissements
泣き言
抱怨
징 타는 것
الأنين
readioBook.com
feebly, upon the floor, and Nikola was
wiping Wiping
पोंछते
essuyage
拭きます
擦拭
닦아 낸 것
مسح
readioBook.com
the blood[Pg 274] from a
scratch scratch
खरोंच
rayure
スクラッチ
划痕
할퀴다
خدش
readioBook.com
on the left-hand
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of his throat. At that moment I
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
myself
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
up in bed, with the
perspiration Sweat
पसीना
transpiration


발한
عرق
readioBook.com
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
my face.

"I have had such an
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
dream!" I said, in answer to my wife's
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
inquiry the inspection
जांच
demande
問い合わせ
询问
문의
سؤال
readioBook.com
as to what was the matter. "I don't know that I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
been so
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
before."

"You are
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
now," said my wife. "Try not to think of it, dear. Remember it was only a dream."

That it was something more than a
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
certain. It was so complete and
dovetailed Reconciliation
सामंजस्य स्थापित
dotif
恥ずかしい
燕尾服
dovetailed
معشق
readioBook.com
so
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
with my
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
consign Subordinate
सुपुर्द
expédier
委託
交付
따로 두다
ودع
readioBook.com
it to the
realms Laws
लोकों
royaume
レルムズ
领域
영역
العوالم
readioBook.com
of fancy. Fearing a
repetition Repetition
दुहराव
répétition
繰り返し
重复
되풀이
تكرار
readioBook.com
if I
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to go to sleep again, I
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
on the electric light and
endeavoured Attempt
प्रयास
effort
努力しました
努力
노력했다
سعى
readioBook.com
to
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
myself in a book, but it was of no use. The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
crouching Crouching
क्राउचिंग
accroupi
しゃがんで
蹲伏
웅크 리고
كريش
readioBook.com
in the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
haunted Station
अड्डा
hanté
幽霊
闹鬼
유령의
ازم
readioBook.com
me continually, and would not be dispelled. Never in my life
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
had I been so
thankful Grateful
कृतज्ञ
reconnaissant
感謝している
感谢
감사합니다
شاكرين
readioBook.com
to see the dawn. At
breakfast Breakfast
सुबह का नाश्ता
déjeuner
朝ごはん
早餐
아침밥
وجبة افطار
readioBook.com
my wife
commented Comment
टिप्पणी की
commenté
コメントした
评论
댓글 리다
علق
readioBook.com
upon my dream. Miss Trevor, however, said nothing. She
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
quieter Calm
शांत
plus tranquille
静かな
quiet
조용한
أكثر هدوءا
readioBook.com
and more
distracted Distracted
विचलित
distraits
気を取られる
分心
산만
مشتت الذهن
readioBook.com
every day. Towards the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
Glenbarth spoke to me
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
her.

"I don't know what to make of it all," he[Pg 275] said anxiously. "She
assures Assure
भरोसा दिलाते हैं
assurer
ass
保证
보증
ضمان
readioBook.com
me that she is perfectly well and happy, but
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
the condition she is in, I can
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that. It is as much as I can do to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a word out of her. If I didn't know that she loves me I should
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that she
regretted Regret
खेद व्यक्त किया
regretté
後悔して
遗憾的
후회했다
أعدم
readioBook.com
having promised to be my wife."

"I don't think you need be
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of that," I answered. "One has only to look at her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to see how
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
she is to you. The truth of the whole
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
is, my dear fellow, I have come to the
conclusion Conclusion
निष्कर्ष
conclusion
結論
结论
결론
استنتاج
readioBook.com
that we have had
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of Venice. Nikola is at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of our troubles, and the sooner we see the last of him the
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
it will be for all parties concerned."

"Hear, hear, to that," he answered fervently. "Deeply
grateful Thankful
आभारी
reconnaissant
ありがたい
感激的
고마워하는
شاكر
readioBook.com
though I am to him for what he did when Gertrude was ill, I can
honestly with honesty
ईमानदारी से
franchement
本音
诚实地
솔직히
بكل صراحه
readioBook.com
say that I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
want to see him again."

At
luncheon Lunch
लंच
déjeuner
ランチョン
午餐
점심
غداء
readioBook.com
that day I
accordingly Therefore
इसलिए
par conséquent
によると
因此
따라서
وفقا لذلك
readioBook.com
broached Negligence
लापरवाही
abordé
ブローチ
br
브로치
أخرج
readioBook.com
the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
of our return to England. It was
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
by my wife and the Duke with
unfeigned Truthful
सच्चा
sincère
めったに

unfeigned.
غير معروف
readioBook.com
satisfaction, and by Miss Trevor with what appeared to be approval. It
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me, however, that she did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
so
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
as I
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
she would be. This
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
puzzled me, but I was not
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
very long in
ignorance Ignorance
अज्ञान
ignorance
無知
无知
무지
جهل
readioBook.com
of the reason.[Pg 276]

That
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
I
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to be left alone with her for some little time. We talked for a while on a
variety Diversity
विविधता
variété
バラエティ
种类
다양성
تشكيلة
readioBook.com
of topics, but I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see all the time that there was something she was
desirous Desirous
इच्छुक
désireux
味わわれる
渴望
원하는
مرر
readioBook.com
of saying to me, though she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
make up her mind how to commence. At last she rose, and
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
the room took a chair by my side.

"Sir Richard, I am going to ask a
favour Favor
एहसान
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
of you," she said, with a far-away look in her eyes.

"Let me
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you that it is
granted Given
दिया गया
accordé
承諾する
的确
부여 된
أكيد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you ask it," I replied. "Will you tell me what it is?"

"It may appear
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
to you," she said, "but I have a conviction, absurd, superstitious, or
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
you may term it, that some great
misfortune Unfortunate
दुर्भाग्य
malheur
不幸
不幸
불행
مصيبة
readioBook.com
will
befall to come about
घटित होना
arriver à
降る
降临
생기다
تسقط على
readioBook.com
me if I
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
Venice just yet. I am not my own mistress, and must stay. I want you to
arrange Arrangement
व्यवस्था
organiser
整える
安排
마련하다
رتب
readioBook.com
it."

This was a
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
to have
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
into one's camp, particularly at such a time and under such circumstances, and I
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what reply to make.

"But what possible
misfortune Unfortunate
दुर्भाग्य
malheur
不幸
不幸
불행
مصيبة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
befall to come about
घटित होना
arriver à
降る
降临
생기다
تسقط على
readioBook.com
you?" I asked.

"I cannot say," she replied. "I am only
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that I must
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
for a little while longer. You can have no idea what I have[Pg 277]
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
lately. Bear with me, Sir Richard." Here she
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
a
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of
piteous Pit
पिटा
pitoyable
pous
p
포아스
بائس
readioBook.com
entreaty Illegal
विनती
prière
懇願
恳求
간청
entreaty.
readioBook.com
to me, which I was powerless to resist, adding, "I
implore Praying
प्रार्थना करना
implorer
爆発する
恳求
...에 내용을 부여하다
implore.
readioBook.com
you not to be angry with me."

"Is it likely that I should be angry with you, Miss Gertrude?" I replied. "Why should I be? If you
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
for a little longer there is nothing to prevent it. But you must not allow
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
again. Believe me it is only your
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
that is playing
tricks Speed
चाल
des trucs
トリック
技巧
트릭
الخدع
readioBook.com
with you."

"Ah! you do not know everything," she answered. "Every night I have such terrible
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
that I have come to
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
going to bed."

I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of my own
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
on the previous night, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
well
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
how she felt. After her last
remark Comment
टिप्पणी
remarque
述べる
评论
주목
ملاحظة
readioBook.com
she was
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
for some moments. That there was something still to come, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see, but what it was I had no more idea than a child. At last she spoke.

"Sir Richard," she said, "would you mind very much if I were to ask you a most
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
question? I
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
like to do so, but I know that you are my friend, and that you will give me good advice."

"I will
endeavour Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
سعي
readioBook.com
to do so," I replied. "What is the question you wish to ask me?"

"It is about my engagement," she replied. "You know how good and
unselfish Biggard
बेगरज
généreux
un un
无私
이기심
غير أناني
readioBook.com
the Duke[Pg 278] is, and how
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
he
believes Believe that
का मानना ​​​​है कि
croit que
bel bel
相信
믿는다
يعتقد
readioBook.com
in me. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
trouble upon him, but in love there should be no secrets—nothing should be
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
one from the other. Yet I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
that I am
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
so much—can you
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
what I mean?"

"In a great measure," I answered, "but I should like to do so thoroughly. Miss Gertrude, if I may
hazard Risk
जोखिम
risquer
危険
冒险
위험
خطر
readioBook.com
a guess, I should say that you have been
dreaming Dreaming
सपना देखना
rêver

梦想
꿈꾸는 것
حلم
readioBook.com
about Doctor Nikola again?"

"Yes," she answered after a moment's hesitation. "Absurd though it may be, I can think of no one else. He
weighs Weight
वजन का होता है
peser
重さ
重量
무게
وزنها
readioBook.com
upon my
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
like lead, and yet I know that I should be
grateful Thankful
आभारी
reconnaissant
ありがたい
感激的
고마워하는
شاكر
readioBook.com
to him for all he did for me when I was so ill. But for him I should not be alive now."

"I am
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
that you have been
allowing Allowed
की इजाजत दी
permettant
allowing
允许
억압 허용
السماح
readioBook.com
the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of your
recent Recent
हालिया
récent
最近
最近的
최근의
حديث
readioBook.com
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
to
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
too
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
upon your mind," I continued. "Remember that this is the nineteenth century, and that there are no such
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
as you think Nikola would have you believe."

"When I know that there are?" she asked, looking at me reproachfully. "Ah, Sir Richard," she continued, "if you
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
all that I do you would
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
me. But no one will
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
know, and I cannot tell them. But one thing is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
certain. I must
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
in Venice for the present—happen what may. Something tells me so, day[Pg 279] and night. And when I think of the Duke my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
well-nigh
breaks Brake
ब्रेक
rupture
break break
休息
나누기
فرامل
readioBook.com
for
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
I should
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
trouble upon him."

I did my best to
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
her; promised that if she
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
in Venice I would
arrange Arrangement
व्यवस्था
organiser
整える
安排
마련하다
رتب
readioBook.com
it for her, and by so doing
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
myself to a policy that I very well knew, when I came to
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
it later, was not expedient, and very
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from being judicious. Regarded
seriously Seriously
गंभीरता से
sérieusement
真剣に
严重地
진지하게
عنجد
readioBook.com
in a
sober Gentle
सौम्य
sobre
だった
清醒
냉철한
واعي
readioBook.com
commonplace General
सामान्य
banal
凡庸
平凡
평범한
شائعة
readioBook.com
light, the whole
affair matter
मामला
affaire
事件、出来事
事务

قضية
readioBook.com
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
too absurd, and yet at the time nothing
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
possibly have been more
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
or earnest. When she had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
me out, she thanked me very
prettily Stomachly
सुंदरता से
joliment
喜んで
pr
깨끗하게
على نحو جميل
readioBook.com
for the
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
I had taken, and then with a little sigh, that
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to my heart, left the room. Later in the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
I
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
the news to my wife, and told her of the promise I had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
Gertrude.

"But what
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it all mean, Dick?" she asked, looking at me with
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
eyes. "What is it she
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
will
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
if she goes away from Venice?"

"That is what I cannot
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
her to say," I replied. "Indeed I am not
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that she
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
herself. It's a most
perplexing Happiness
ख़ुशी
embarrassant
困惑
困惑
곤란한 것
حيرة
readioBook.com
business, and I wish to
goodness Good
भलाई
la bonté
善意
善意
선량
صلاح
readioBook.com
I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had anything to do with it. The
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
plan, I think, would be to
humour Humor
हास्य
humour
ユーモア
幽默
기분
دعابة
readioBook.com
her, keep her as
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
as we can, and when the proper time[Pg 280] arrives,
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
her away from Venice and home to England as
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
as we can."

My wife
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
with me on this point, and our
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of action was
thereupon After that
इस के बाद
là-bas
そこで
于是
그 위에
عندها
readioBook.com
settled.

Later in the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a resolution. My own
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
Martinos were
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
so
intolerable Notable
न सहने योग्य
intolérable
耐え難い
无法忍受
견딜 수 없어
لا يطاق
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
them no longer. The memory of the
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
I had had on the previous night was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
absent Absent
अनुपस्थित
absent
不在
缺席的
결석 한
غائب
readioBook.com
from my thoughts, and I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that unless I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
set
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
right once and for all, and
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
myself that they were not as I
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
with Anstruther's friend, I should be unable to close my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
when next I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to bed. For this
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
I
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to set off to the Palace Revecce at once, and to have an
interview Interview
साक्षात्कार
entretien
インタビュー
面试
회견
مقابلة
readioBook.com
with Nikola in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of being able to
extort To ask by threatening
धमकी देकर मांगना
extorquer
遠慮なく
勒索
탈취하다
امتداد
readioBook.com
some
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
from him.

"Perhaps after all," I argued, "I am
worrying Worry
चिंता
inquiétant
心配する
担心
걱정
القلق
readioBook.com
myself unnecessarily. There may be no
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Martinos and that South American."

I determined, however, to set the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
at
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
that afternoon. Accordingly at four o'clock I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
and
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
for the Rio
del Del
डेल
del
デルの
del

ديل
readioBook.com
Consiglio.

It was a dark, cloudy afternoon, and the house, as I approached it, looked drearier, if such a thing were possible, than I had ever[Pg 281]
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it. I
disembarked Landed
उतरे
débarqué
dis dis
下船
해독했다
disembarked.
readioBook.com
from my
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
at the steps, and having
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
the man wait for me, which he did on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the street, I
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
the bell. The same old
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
having
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
on a previous occasion answered it, and
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
me that his master was not at home, but that he
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
him every minute. I
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to wait for him and
ascended Climb
चढ़ा
monté
上昇しました
上升
승천
صعد
readioBook.com
the stairs to his room. The
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
were open, and from where I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
watch the
gondolier Mangra
माँझी
gondolier
ゴンドリエ
戈尼尔
곤돌라
gondoler.
readioBook.com
placidly Quietly
शांत भाव से
placidement
静かな
平静地
대처하다
بهدوء
readioBook.com
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
his
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
and
onions Onion
प्याज
oignons
玉ねぎ
洋葱
양파
بصل
readioBook.com
on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the street. So
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see there was no
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in the room itself. The centre table as
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
was
littered Like
अटे पड़े
jailli
派手
乱扔垃圾
흩어져있다
تناثر
readioBook.com
with papers and books, that near the window was
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with chemical apparatus, while the old black cat was fast asleep upon the
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
on the other side. The
oriental Oriental
ओरिएंटल
Oriental
オリエンタル
东方人
동양인
الشرقية
readioBook.com
rug,
described Described
वर्णित
décrit
説明された
描述
묘사 된
الموصوفة
readioBook.com
in another place,
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
the
ominous Amangal
अमंगल
sinistre
不吉
不祥的
불길한
مشؤومة
readioBook.com
trap-door so that no
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be seen. I was still
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
at the window looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon the
canal Canal
नहर
canal
運河
运河
운하
قناة
readioBook.com
below, when the door at the
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
end
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
opened and a
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
looked in at me. Good heavens! I can
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
which
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
over me. It was the
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
of Don Martinos, but so changed,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
from what it had been when I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him in the Rio
del Del
डेल
del
デルの
del

ديل
readioBook.com
Barcaroli, that I
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
it. It was like the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of an animal[Pg 282] and of a madman, if such
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be combined. He looked at me and then withdrew,
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
the door
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him, only to re-open it a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments later. Having
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
sure that I was alone, he
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
in, and,
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
the room, approached me. For a moment I was at a
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
how to act. I was not
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
that the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
wretch Lowly
नीच
misérable
wr
wr

البائس
readioBook.com
might do me any mischief, but my whole being
shrank
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
away
सिकुड़ गया
rabattre
縮んで
萎缩
수축하다
تقلص
readioBook.com
from him with a physical
revulsion Transit
तबदीली
dégoût
rev rev
厌恶
격변
الاشمئزاز
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
all
description description
विवरण
la description
説明
描述
설명
وصف
readioBook.com
in words. I can
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
now something of the
dislike dislike
नापसन्द
Ne
pas Vibrant
सहूलियत
pas
パサ
PAS.
우선권
بات
readioBook.com
aimer
嫌い
dis
싫어함
لم يعجبنى
readioBook.com
my wife and the Duke
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
they
entertained entertainment
मनोरंजन
diverti
楽しんだ
娱乐
즐겁게하다
مطلقا
readioBook.com
for him. On tip-toe, with his
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
to his lips, as if to
enjoin to order
हुक्म चलाना
enjoindre
めちゃくちゃに
责成
enjoin.
engoin.
readioBook.com
silence, he
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
me,
muttering Murmur
बड़बड़ाहट
marmonnement
マンテニング
嘀咕
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
something in Spanish that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not understand; then in English he continued—

"Hush, Senor, cannot you see them?"

He pointed his hand in
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
directions Direction
दिशाओं
directions
方向
方向
지도
الاتجاهات
readioBook.com
as if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
of men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
moving about the apartment. Once he
bowed Bend
झुके
incliné
bow bow
鞠躬
구운
انحنى
readioBook.com
low as if to some
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
dignitary,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at the same time, as if to permit him to pass. Then
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to me he continued, "Do you know who that is? No! Then I will tell you. Senor, that is the most
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
Admiral Revecce, the owner of this house."

Then for a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
silent,
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
feebly Stomachly
निर्बलता से
faiblement
軽く
无力
약하게
بينة
readioBook.com
at his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
and
regarding About this
के बारे में
En ce qui concerne
それにかんする
关于

에 관하여
بخصوص
readioBook.com
me
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
and
anon Soon
शीघ्र
anon
アニオン
Anon.

حالا
readioBook.com
from the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of his eye. Suddenly[Pg 283] there was a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
quick step in the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
outside, the
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
of the door turned, and Nikola entered the room. As his
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon the
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
being at my
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
a look not
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
that I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in my
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
into his countenance. It was gone again, however, as
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
as it had come, and he was
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
to
greet Hi
नमस्कार
saluer
挨拶
迎接
환영하다
تحية
readioBook.com
me with all his old politeness. It was then that the
folly Foolishness
मूर्खता
folie
fol
蠢事
어리석은 행동
حماقة
readioBook.com
of my
errand Dummy
दूतकर्म
course
使い
差错
심부름
مأمورية
readioBook.com
was
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
in upon me. Even if my
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
were
correct Correct
सही
correct
正しい
正确的
옳은
صيح
readioBook.com
what
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I do, and what
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to have of being able to
induce to inspire
प्रेरित करना
induire
誘発する
诱发
유도하다
إستنتج
readioBook.com
Nikola to
confide believe
विश्वास
confier
罪人に
信任
확신하다
أبعد
readioBook.com
in me? Meanwhile he had pointed to the door, and Martinos,
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
in every limb, was
slinking Shooting busy
शूटिंग में व्यस्त
furtif
傾斜
偷偷摸摸
슬링
سري
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
it like a
whipped whipped up
मार पड़ी है
fouetté
ホイップした
鞭打
휘슬리
واهن
readioBook.com
hound. At that moment I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
that I
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
came near to
depriving Deprived
वंचित
priver
de de
剥夺
박탈
حرم
readioBook.com
me of my presence of mind altogether. You can judge of its value for
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
when I say, that
extending Expansion
विस्तार
extension
伸びる
延伸
확장
تمتد
readioBook.com
to the
lobe Part
भाग
lobe


둥근 돌출부
الفص
readioBook.com
of Nikola's left ear half-way
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and across his
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
was a newly-made scar, just such an one, in fact, as would be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
by a hand with
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
finger-nails
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
at it. Could my
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
have been true, after all?

"I cannot tell you how
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
I am to see you, my dear Sir Richard," said Nikola as he seated himself. "I
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
that you had returned to Venice."

Having out-grown the
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to learn how[Pg 284] Nikola had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
aware of anything, I
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
that we had returned, and then took the chair he offered me.

When all the
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
are taken into consideration, I
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
think that that moment was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
the most
embarrassing Hack
संकोची
gênant
恥ずかしい
尴尬
당혹스러운
إحراج
readioBook.com
of my life. Nikola's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
upon mine, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see in them what was almost an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
malicious Malicious
दुर्भावनापूर्ण
mal intentionné
悪意のある
恶意
악의 있는
ضار
readioBook.com
amusement. As
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
he was making
capital Capital
राजधानी
Capitale
資本
首都
수도
رأس المال
readioBook.com
out of my awkwardness, and as I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do no good, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that there was nothing for it but for me to submit. Then the
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
Spaniard's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
rose
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my mind's eye, and I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
abandon Relieve; To cancel
छोड़ना; रद्द करना
abandonner
放棄する
放弃
버리다
تخلى
readioBook.com
him, without an effort, to what I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
would be his fate. Nikola
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me up to the mark
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
quicker fast
तेज
plus rapide
早く
更快
더 빨리
أسرع
readioBook.com
than I expected.

"It is very plain," he said, with a
satirical Satirical
व्यंगपूर्ण
satirique
飽和
讽刺
비꼬는
الساخرة
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
playing
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
his thin lips, "that you have come with the
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
of saying something
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
to me. What is it?"

At this I rose from my chair and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
across the room to where he was sitting. Placing my hand upon his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
I looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into his face, took courage, and began.

"Doctor Nikola," I said, "you and I have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
each other for many years now. We have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
some
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
together, one of us
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
less
willingly Willingly
अपनी मर्जी
volontiers
喜んで
愿意
기꺼이
عن طيب خاطر
readioBook.com
than the other. But I[Pg 285]
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
to think, however, that we have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
or more
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
ground than we do to-night."

"I am
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
I am
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
able to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
your meaning," he replied.

I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that this was not the case, but I was
equally uniformly
समान रूप से
également
同様に
一样
같이
على قدم المساواة
readioBook.com
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that to argue the question with him would be
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than useless.

"Do you
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
the night on which you told me that
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the woman who
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
in this house, who was
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
by the Spaniard, and who died on that Spanish island?" I asked.

He rose
hurriedly Hurry
हड़बड़ी
précipitamment
急いで
匆匆
서둘러서
على عجل
readioBook.com
from his chair and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to the window. I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him catch his breath, and
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that I had moved him at last.

"What of it?" he inquired,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
on me
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
as he spoke.

"Only that I have come to see you
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the dénouement of that story," I answered. "I have come
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I cannot possibly
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
away. You have no idea how
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
I have been
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
over this matter. Do you think I cannot see through it and read
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the lines? You told it to me
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
in some
inscrutable Ugly
गूढ़
impénétrable
ins ins
缺席
헤아릴 수 없는
غامض
readioBook.com
fashion of your own you had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
aware that Don Martinos would
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
of
introduction Introduction
परिचय
introduction
前書き
介绍
소개
المقدمة
readioBook.com
to me from my friend Anstruther. Remember it was I who
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
him to you! Do you[Pg 286] think that I did not notice the
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
that came into your
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
whenever Whenever
जब कभी भी
n'importe quand
いつでも
每当
언제든지
كلما كان
readioBook.com
you looked at him? Later my
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
were aroused. The Don was a Spaniard, he was rich, and he had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the mistake of
admitting Accept
स्वीकार
admettant
入場する
承认
인정
اعترف
readioBook.com
that while he had been in Chili he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
been in Equinata. You
persuaded Raji
राजी
persuadé
説得した
说服了
설득했다
مقتنع
readioBook.com
me to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
him to this house, and here you
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
your
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
over him."

"My dear Hatteras," said Nikola, "you are
presupposing Pressing
प्रेसिंग
présupposant
前提
预设
전제
parposing.
readioBook.com
a great deal. And you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
my depth. Don't you think it would be
wiser Apprehensive
समझदार
plus sage
賢くて
wis
현명한
أكثر حكمة
readioBook.com
if you were to
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
to plain facts?"

"My
suppositions Suppositions
Suppositions
suppositions
仮定します
假设
가정
الافتراضات
readioBook.com
are
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
than my facts," I answered. "You
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
out to meet him, and your
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
over him
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
every day. It
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in his face. He was fascinated, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not escape. Then he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to gamble, and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
his money
slipping Slipping
फिसल
glissement
滑りの
滑倒
미끄러지는 것
الانزلاق
readioBook.com
through his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
like water through a sieve."

"You have come to the conclusion, then, that I am
responsible Responsible
उत्तरदायी
responsable
責任者
负责任的
책임이있는
مسؤول
readioBook.com
for that also?"

"I do not say that it was your doing exactly," I said,
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
from the
calmness Peace
शांति
calme
静けさ
平静
평온
هدوء
readioBook.com
of his manner and the attention he was
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
me. "But it
fits Fit
फिट
conversation
ぴんぴん
适合
맞다
تناسبها
readioBook.com
in too well with the whole
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
to free you
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
from responsibility. Then look at the
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
that
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to come over the man himself. His
faculties Education faculty
शिक्षा संकाय
Les facultés
学部

능력
ملكات
readioBook.com
were[Pg 287]
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
him one by one, being
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
out, just as a school-boy
wipes Wipe
वाइप
lingettes
拭きます
擦拭巾
닦는 것
مناديل
readioBook.com
his lesson from a slate. If he had been an old man I should have said that it was the
commencement Start
प्रारंभ
commencement
開始
开始
개시
بدء
readioBook.com
of his second childhood; but he is still a
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man."

"You
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
that while he had been
gambling Gambling
जुआ
jeux d'argent
ギャンブル
赌博
도박
القمار
readioBook.com
he had also been
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
heavily. May not
debauchery Aiyashi
ऐयाशी
débauche
デバウシュリー
放荡
방탕
الفجور
readioBook.com
tell its own tale?"

"It is not
debauchery Aiyashi
ऐयाशी
débauche
デバウシュリー
放荡
방탕
الفجور
readioBook.com
that has
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
about this terrible change. Who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
that
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than yourself? After the duel, which you
providentially God
ईश्वरेच्छया
Providentiellement
居心地的に
提供
흥미로운 것
من الممتع
readioBook.com
prevented, we
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to Rome for a fortnight. On the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
of our return I met him near the telegraph-office. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
I
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
him, so terrible was the
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in his appearance. If
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
wretch Lowly
नीच
misérable
wr
wr

البائس
readioBook.com
was on the
verge Brink
कगार
bord
ver
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
idiotcy Idiot
बेवकूफ
idiotty
ばかげ
伊迪奥斯
idiotcy.
odiotcy.
readioBook.com
he was that one. Moreover, he
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
me that he was
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
with you. Why should the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that he was so doing produce such a result? I cannot say! I
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
not try to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it! But, for pity's sake, Nikola, by all you
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
dear I
implore Praying
प्रार्थना करना
implorer
爆発する
恳求
...에 내용을 부여하다
implore.
readioBook.com
you to solve the riddle. Last night I had a dream!"

"You are
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
a
believer Believer
विश्वास करनेवाला
croyant
信者
信徒
신자
مؤمنا
readioBook.com
in dreams?" he
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
very quietly, as if the question
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
him.

"This
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
was of a
description description
विवरण
la description
説明
描述
설명
وصف
readioBook.com
such as I have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had in my life before," I answered,[Pg 288]
disregarding Overlook
अनदेखी
ignorant
無視して
忽视
무시하다
تجاهل
readioBook.com
the sneer, and then told it to him,
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than
lessening being less
कम होना
diminution
減少する
减少
융합
تقليل
readioBook.com
the
abominable Disgusting
घिनौना
abominable
ab ab
可恶
혐오 스럽다
بغيضة
readioBook.com
details. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
me out without moving a
muscle Muscle
मांसपेशी
muscle

肌肉
근육
عضلة
readioBook.com
of his face, and it was only when I had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
climax Flourishing
उत्कर्ष
Climax
クライマックス
高潮
클라이맥스
ذروة
readioBook.com
and paused that he spoke.

"This is a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
rigmarole Talk of basir
बेसिरपैर की बात
galimatias
rgmarole.
rigmarole.
rigmarole.
هراء
readioBook.com
you tell me," he said. "Fortunately you
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
that it was only a dream."

"Doctor Nikola," I cried, "it was more than a dream. To prove it, let me ask you how you
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
that long
scratch scratch
खरोंच
rayure
スクラッチ
划痕
할퀴다
خدش
readioBook.com
that
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
upon your
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
and throat?"

I pointed my
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
at it, but Nikola returned my
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
still without a
flicker Flicker
झिलमिलाहट
vaciller
ちらっと
闪烁
깜박임
رمش
readioBook.com
of his eyelids.

"What if I do admit it?" he began. "What if your
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
were correct? What
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
would it make?"

I looked at him in amazement. To tell the truth I was more
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
by his
admission Entry
प्रवेश
admission
入場料
录取
가입
سماح بالدخول
readioBook.com
of the
correctness Precision
यथार्थता
exactitude
正しさ
正确性
단정
صحة
readioBook.com
of my
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
than I should have been had he
denied Denied
इंकार किया
refusé
拒否された
否认
거부 됨
رفض
readioBook.com
them altogether. As it was, I was too much overcome to be able to answer him for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments.

"Come," he said, "answer my question. What if I do admit the truth of all you say?"

"You
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
then that the whole
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
has been one long
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
to
entrap Trapped in trap
फंदे में फंसना
prendre au piège
閉じる
录制

مدخل
readioBook.com
this
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
man, and to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him into your power?"[Pg 289]

"'Tis," he answered, still
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
upon me. "You see I am candid! Go on!"

My brain
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
reel Reel
रील
bobine
リール
卷轴

بكرة
readioBook.com
under the
strain the stress
तनाव
souche
歪み
拉紧
부담
أضنى
readioBook.com
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
upon it. Since he had owned to it, what was I to do? What
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I say?

"Sir Richard Hatteras," said Nikola,
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
a little nearer to me,
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
one hand upon the table and speaking very impressively, "I wonder if it has
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
you that you are a
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
man to come to me to-day and to say this to me? In the whole circle of the men I know I may
declare Declared
घोषित
déclarer
宣言する
宣布
선언하다
يعلن
readioBook.com
with truth that I am not aware of one other who would do so much. What is this man to you that you should
befriend Make a friend
मित्रवत व्यवहार करना
avoir
envie Envy
ईर्ष्या
envi
羨む
羡慕
고정하다
البيئة
readioBook.com
d'amitié
友達
爱好者
돕다
صداقة
readioBook.com
him? He would have
robbed Been plundered
लुट गया
volé
ローブベッド
抢劫
강탈
سرق
readioBook.com
you of your
dearest Dear
प्यारे
cher
est dear
亲爱的
가장 귀중한
محبوب
readioBook.com
friend without a second thought, as he would
rob to rob
लूटना
Rob
rob


روب
readioBook.com
you of your wife if the idea
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to him. He is without
bowels Intestine
आंत
intestins


창자
أحشاء
readioBook.com
of compassion; the blood of thousands
stains Stain
दाग
taches
汚れた

얼룩
صبغات
readioBook.com
his hands and
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
aloud Emphasis
जोर
à
haute Fashion
फैशन
hauteur
ha
高级
오트
هوت
readioBook.com
voix
声を上げる
al
소리 내어
بصوت عال
readioBook.com
for vengeance. He is a
fugitive Fugitive
भगोड़ा
fugitif
逃亡者
逃亡者
도망자
سريع التبخر
readioBook.com
from justice, a thief, a liar, and a
traitor traitor
गद्दार
traitre
裏切者
叛徒
배신자
خائن
readioBook.com
to the country he
swore swore off
कसम खाई
abréger
誓う
sw
맹세
أقسم
readioBook.com
to
govern Controller
को नियंत्रित करने वाले
gouverne
統治する
治理
지배하다
حكم
readioBook.com
as an
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
man. On a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
little
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the world there is a
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
churchyard, and in that
churchyard Churchyard
क़ब्रिस्तान
cimetière
教会園
墓地
묘지
Churchyard.
readioBook.com
a still
lonelier Lonelier
लोनेलियर
lonelier
孤立した
孤独
외로운
وحيد الولادة
readioBook.com
grave. In it
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of a woman—my mother. In this very room that woman was
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
by his father. So in this room also shall that
betrayal Betrayal
विश्वासघात
trahison
裏切り
背叛
배신
خيانة
readioBook.com
be avenged. I[Pg 290] have waited all my life; the opportunity has been long in coming. Now, however, it has arrived, and I am
decreed Decree
डिक्री
décrété
dec dec
令人沮丧的
지키기
مرسوم
readioBook.com
by Fate to be the
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
of Vengeance!"

I am a tall man, but as he said this Nikola
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to tower over me, his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
set hard as a rock, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
blazing Ignition
प्रज्वलन
brûlant
燃えるように
炽烈
타오르는
حيرة
readioBook.com
like
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
coals, and his voice
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
under the
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
of his passion. Little by little I was
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
to think as he did, and to look upon Martinos as he saw him.

"But this cannot go—it cannot go on," I repeated, in a last
feeble Weak
कमज़ोर
faible
微妙な
微弱
희미한
ضعيف
readioBook.com
protest against
विरोध
manifestation
抗議する
反对
항의
وقفة احتجاجية
readioBook.com
against the
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
of the thing. "Surely you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it in your
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
to
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
a fellow-creature so?"

"He is no fellow-creature of yours or mine," Nikola
retorted Repressed
प्रतिवाद किया
réplique
ret ret
谤议
retorted.
retorted.
readioBook.com
sternly, as if he were
rebuking Scold
डांट से
réprimande
reb reb
斥责
rebuking.
توبيخ
readioBook.com
a
childish Childhood
बचपन
puéril
子供っぽい
幼稚
어린애 같은
طفولي
readioBook.com
mistake. "Would you call the man who
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
those
innocent Innocent
मासूम
innocent
無垢
清白的
순결한
البريء
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
men of Equinata,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
their mothers' eyes, a fellow-creature? Is it possible that the son of the man who so
cruelly Mercilessly
निर्दयतापूर्वक
cruellement
残酷に
残酷
잔인 함
بقسوة
readioBook.com
wronged Wrong
गलत
injustifié
間違った
冤枉了
잘못된 것
خطأ
readioBook.com
and
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
the
trusting trust on
पर भरोसा
confiant
trust trust
信任
신뢰
واثق
readioBook.com
woman he
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
saw in this room, who
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
her across the
seas Seas
सागरों
mers
スパ
海域
바다
البحار
readioBook.com
to
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
her, and to send her to her grave,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be called a man? I will give you one more
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
of his barbarity."

So saying, he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
off the black
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
he was wearing, and
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
up his right shirt-sleeve,
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
me
examine Check
की जांच
examiner
診る
检查
조사하다
يفحص
readioBook.com
his arm. I saw that from the
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
to the
elbow Elbow
कोहनी
coude

弯头
팔꿈치
كوع
readioBook.com
it was[Pg 291]
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with the
scars Stain
दाग
cicatrices
sc
疤痕
흉터
جراح
readioBook.com
of old wounds,
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
white marks, in pairs, and each about half-an-inch long.

"Those scars," he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on, "were
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
by his orders, and with
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
pincers, when I was a boy. And as his
negro Negro
नीग्रो
nègre
ネグロ
黑人
흑인
زنجي
readioBook.com
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
them he laughed and
taunted gibe
ताना मारा
raillé
ted
嘲笑
도약자
سخر
readioBook.com
me with my mother's shame. No! No! This is no man—rather a
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
animal, that were best out of the way. It has been told me that you and I shall only meet twice more. Let those
meetings Meetings
बैठकों
réunions
会議
会晤
회의
اجتماعات
readioBook.com
lead you to think
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
of me. The time is not
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
when I must
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the world! When that hour
arrives Gonna come
आने वाला
arrive
到着
到来
도착합니다
يصل
readioBook.com
there is a
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
monastery Monastery
मठ
monastère
修道院
修道院
수도원
ديرصومعة
readioBook.com
in a range of
eastern Eastern
पूर्व का
est
東部

동부
الشرقية
readioBook.com
mountains, upon which no Englishman has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
set his foot. Of that
monastery Monastery
मठ
monastère
修道院
修道院
수도원
ديرصومعة
readioBook.com
I shall
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
an inmate. No one
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
its
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
will
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
look upon my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
again. There I shall work out my Destiny, and, if I have sinned, be sure I shall
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
my
punishment Punishment
सज़ा
Châtiment

惩罚
처벌
عقاب
readioBook.com
at those hands that alone can
bestow to provide
प्रदान करना
donner
授けます
赐给
두다
تكبد
readioBook.com
it. Now
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
me!"

God help me for the
coward Coward
कायर
lâche
腰抜け
懦夫
겁쟁이
جبان
readioBook.com
I am, but the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
that I left him without another word.[Pg 292]