If I were offered my heart's
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
in return for so doing, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not tell you how I got home after my
interview Interview
साक्षात्कार
entretien
インタビュー
面试
회견
مقابلة
readioBook.com
with Nikola at the Palace Revecce. I was
unconscious Fainted
बेहोश
inconscient
無意識
无意识
무의식
فاقد الوعي
readioBook.com
of
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
save that I had gone to Nikola's house in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of being able to save the life of a man,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I had the best of
reasons Reasons
कारणों
les raisons
reas
原因
원인
الأسباب
readioBook.com
for hating, and that at the last moment I had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
coward Coward
कायर
lâche
腰抜け
懦夫
겁쟁이
جبان
readioBook.com
and
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
the field. No
humiliation Humiliation
निरादर
humiliation
屈辱
屈辱
굴욕
إذلال
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been more complete. Nikola had
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
a victory, and I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it, and
despaired disappoint
निराश
désespéré
幽愁
绝望
절망적 인 것
اليأس
readioBook.com
of
retrieving Retrieving
पुनः प्राप्त करना
récupération
検索
检索
검색
استرجاع
readioBook.com
it. On
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
the hotel I was about to
disembark the destruction
विनाश
débarquer
dis
下划线
내리다
disembark.
readioBook.com
from my gondola, when a voice
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
me from another craft,
proceeding Proceeding
कार्यवाही
procédure
議事録
诉讼
진행
المضي قدما
readioBook.com
in the direction I had come.

"Dick Hatteras, as I'm a sinner!" it cried. "Don't you know me, Dick?"

I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to see a
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
I well
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
at me from the gondola. I
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
my own man put me out into the stream, which he did, and presently the two gondolas[Pg 293]
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
by side. The man who had
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
me was none other than George Beckworth, a Queensland sugar-planter, with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I had been on terms of the most
intimate Inform
सूचित करना
intime
int
亲密的
친밀한
حميم
readioBook.com
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
in
bygone old
पुराना
passé
by

바로
منصرم
readioBook.com
days. And as there was a lady seated
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him, I
derived Derivative
व्युत्पन्न
dérivé
派生
衍生的
유래
مشتق
readioBook.com
the
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
that he had married since I had last
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him.

"This is
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
a surprise," he said, as we
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
hands. "By the way, let me
introduce To introduce
परिचय कराना
présenter
導入
介绍
소개하다
تقديم
readioBook.com
you to my wife, Dick." He said this with all the
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
of a newly-married man. "My dear, this is my old friend, Dick Hatteras, of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I have so often spoken to you. What are you doing in Venice, Dick?"

"I have my wife and some friends
travelling Travel
यात्रा का
en voyageant
旅行
旅行
여행
سفر
readioBook.com
with me," I answered. "We are
staying Staying
प्रवास के
séjour
滞在
留住
체재
الإقامة
readioBook.com
at Galaghetti's hotel yonder. Cannot you and your wife
dine food
भोजन
dîner
d.
用餐
식사를하다
تناول الطعام
readioBook.com
with us to-night?"

"Impossible, I am afraid," he answered. "We sail to-night in the P. and O. boat. Won't you come and
dine food
भोजन
dîner
d.
用餐
식사를하다
تناول الطعام
readioBook.com
with us?"

"That is
equally uniformly
समान रूप से
également
同様に
一样
같이
على قدم المساواة
readioBook.com
impossible," I replied. "We have friends with us. But I should like to see something more of you
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you go, and if you will allow me I'll
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
after dinner for a
chat Conversation
बातचीत
discuter
チャット
聊天
채팅
دردشة
readioBook.com
about old times."

"I shall be delighted," he answered. "Be sure that you do not
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
it."

Having
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
him that I would not permit[Pg 294] it to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
my memory, I
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
him "good-bye," and then returned to my hotel. A more
fortunate Fortunate
भाग्यशाली
chanceux
幸運な
幸运
운이 좋다
محظوظ
readioBook.com
meeting
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
have occurred, for now I was
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
with an excellent
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
for
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
my party, and for being alone for a time. Once more I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that I was a
coward Coward
कायर
lâche
腰抜け
懦夫
겁쟁이
جبان
readioBook.com
for not
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
my fellow-men. Under the circumstances, however, I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that it was impossible. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no more have
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to Glenbarth's happy
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
than I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have jumped the Grand Canal. For the time being the
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
of my fellow-creatures was
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
distasteful Unpleasant
अप्रिय
désagréable
めちゃくちゃ
厌恶
맛 없는
بغيض
readioBook.com
to me. On
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
to my rooms I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
my wife and the Duke in the drawing-room, and was
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
by the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
that Miss Trevor had again been
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to retire to her room with a
severe Serious
गंभीर
sévère
ひどい
严重
극심한
شديدة
readioBook.com
headache.

"In that case I am
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
you will only be a small party for dinner," I said. "I am going to ask you to
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
me. You have often
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
me speak, my dear, of George Beckworth, the Queensland sugar-planter, with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I used to be on such
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
terms in the old days?"

My wife
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
that she
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
me speak of the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
in question.

"Well, he is in Venice," I replied, "and he
sails Sail
पाल
voiles



أشرعة
readioBook.com
to-night by the P. and O.
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
for Colombo. As it is the last time I shall be likely to see him[Pg 295] for many years, I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
sure you will not mind my
accepting Accept
स्वीकार करना
acceptant
承諾
接受
수락
قبول
readioBook.com
his invitation?"

"Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
not, if the Duke will
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
you," she said, and, when the question was put to him, Glenbarth
willingly Willingly
अपनी मर्जी
volontiers
喜んで
愿意
기꺼이
عن طيب خاطر
readioBook.com
consented Have agreed
सहमति दे दी है
consenti
同意した
同意
동의서
وافق
readioBook.com
to do so.

I
accordingly Therefore
इसलिए
par conséquent
によると
因此
따라서
وفقا لذلك
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to my room to make my toilet. Then, having
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
my wife "good-bye," I
chartered Chartered
चार्टर्ड
affrété
チャーターされた
特许
헌장
القانوني
readioBook.com
a
gondola Truck
ट्रक
gondole
ゴンドラ
贡多拉
곤돌라
جندول
readioBook.com
and ordered the man to
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
me to the
piazza Marketground
बाज़ार का मैदान
piazza
広がり
广场
광장
ساحة
readioBook.com
of Saint Mark. Thence I set off for a walk through the city,
caring care taker
देखभाल करने वाला
bienveillance
思いやり
关怀
돌보는 것
رعاية
readioBook.com
little in which way I went. It was
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
dark by this time, and I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
there was little
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of my being recognized, or of my
recognizing Recognizing
मान्यता देना
reconnaissance
認識する
认识到
인식하다
يميز
readioBook.com
any one else. All the time, however, my memory was
haunted Station
अड्डा
hanté
幽霊
闹鬼
유령의
ازم
readioBook.com
by the
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
of that room at the Palace Revecce, and of what was in all
probability Possibility
संभावना
probabilité
確率
可能性
개연성
احتمالا
readioBook.com
going on in it. My
gorge George
जॉर्ज
gorge
g
峡谷
협곡
جورج
readioBook.com
rose at the idea—all my
manhood Humanity
मनुष्यता
virilité
man.
男子气概
성인
رجولة
readioBook.com
revolted Rebelled
विद्रोह कर दिया
révolté
回転した
重新启动
반란
ثار
readioBook.com
from it. A
loathing Hatred
घृणा
répugnance
嫌悪
lo
싫음
الكراهية
readioBook.com
of Nikola, such as I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
before, was succeeded by a
deathly Deadly
प्राणघातक
mortel
死別
死亡
죽은 듯이
الموت
readioBook.com
chill, as I
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
how
impotent Impotent
नपुंसक
impuissant
imp imp
无能为力
무력한
عاجز
readioBook.com
I was to
avert Avert
टालना
éviter
逸らす
避免
돌리다
تجنب
readioBook.com
the catastrophe. What
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I do? To have
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
him in his
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
would have been
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than useless, while to have
appealed Appeal
अपील की
annoncé
訴えた
上诉
호소했다
ناشد
readioBook.com
to the Authorities would only have had the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
myself in direct opposition to him, and who
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what would
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
then? I looked at it from another point of view. Why should I be so
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
interfere Interference
हस्तक्षेप
interférer
干渉
干扰
간섭하다
تدخل
readioBook.com
on the
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
Spaniard's[Pg 296] behalf? I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
his
murderous Fatal
घातक
meurtrier
殺人的
杀气
살인
قاتلة
readioBook.com
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
on the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
of the
frustrated Desperate
हताश
frustré
fr fr
沮丧的
좌절스러운
محبط
readioBook.com
duel; I had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
from Nikola of the
assassination the killing
हत्या
assassinat
暗殺
暗杀
암살
اغتيال
readioBook.com
of those
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
lads Boy
लड़के
garçon
lad lad
小伙子
여자들
الفتيان
readioBook.com
in Equinata; moreover, I was well aware that he was a thief, and also a
traitor traitor
गद्दार
traitre
裏切者
叛徒
배신자
خائن
readioBook.com
to his country. Why should he not be
punished Punished
दंडित
puni
pun.
惩罚
처벌했다
معاقب
readioBook.com
as he deserved, and why should not Nikola be his executioner? I
endeavoured Attempt
प्रयास
effort
努力しました
努力
노력했다
سعى
readioBook.com
to
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
myself that this was only fit and proper retribution, but this
argument Argument
तर्क
argument
口論
争论
논쟁
جدال
readioBook.com
was no more successful than the last had been.

Arguing in this way I walked on and on,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to right or left, just as the
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
took me. Presently I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself in a
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of the town into which I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
penetrated. At the moment of which I am about to write, I was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in a narrow lane,
paved Pucca
पक्का
pavé
舗装された
铺砌
포장
مرصوف
readioBook.com
with large stones, having high
dismal Disappointing
निराशाजनक
lugubre
臆面もない
惨淡
음침한
كئيب
readioBook.com
houses on either hand. Suddenly an old man
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
and approached me. As he passed, I saw his face, and
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
an
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Nikola had spoken in the little church on that
memorable Unforgettable
अविस्मरणीय
mémorable
記憶に残る
难忘
기억에 남는 것
لا ينسى
readioBook.com
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
when he had taken us on a
tour Travel
यात्रा
visiter
旅行
旅游
관광
جولة
readioBook.com
of
inspection Inspection
निरीक्षण
inspection
検査
检查
점검
تفتيش
readioBook.com
through the city. He was visibly agitated, and was
moreover Other than this
इसके अलावा
de plus
さらに
而且
게다가
وعلاوة على ذلك
readioBook.com
in
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
haste. For some
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
that I cannot explain, nor, I suppose, shall I
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
be able to do so, an
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
him took
possession capture
कब्ज़ा
possession
所持
拥有
소유
ملكية
readioBook.com
of me. It must have been more than a desire, for[Pg 297] I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that I must go with him
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
I
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
to or not. I
accordingly Therefore
इसलिए
par conséquent
によると
因此
따라서
وفقا لذلك
readioBook.com
dived Dip
डुबकी लगाई
divisé
分かれた
div
나수
قيم
readioBook.com
into the house after him, and
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him along the passage and up the
rickety Surak pati
सूका रोगी
rachitique
r r
r
루스티
هاري
readioBook.com
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of stairs that
ascended Climb
चढ़ा
monté
上昇しました
上升
승천
صعد
readioBook.com
from it. Having
attained Received
प्राप्त
atteint
到着する
达到
획득 한
أحرز، محقق
readioBook.com
one
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
we
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
our ascent; the
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
of voices
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
us from the different rooms, but we saw no one. On the second landing the old man paused
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a door, opened it very softly, and entered. I
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him, and looked about me. It was a
pathetic Pathetic
दयनीय
pathétique
哀れな
可怜的
불쌍한
مثير للشفقة
readioBook.com
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
that met my eyes. The room was a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
one, and
scantily In a little bit
थोड़े में
scantitude
凶悪な
鄙吝
모자라게
scantily.
readioBook.com
furnished. A
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
table and a narrow
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
were its only furniture. On the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man was lying, and
kneeling by kneeling down
घुटना टेककर
a genou
kning
跪着
무릎을 꿇는 것
راكع
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
the thin hands in his own, was no less a person than Doctor Nikola himself. I saw that he was aware of my presence, but he took no more notice of me than if I had not existed.

"You called me too late, my
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
Antonio," he said,
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
the old man I had followed. "Nothing can save him now. He was
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
when I arrived."

On
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
this the old man
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
on his
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into a
flood Flooding
बाढ़
inondation
洪水
洪水
홍수
فيضان
readioBook.com
of weeping. Nikola
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
his hand with a
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
upon the other's shoulder, and at the moment that he did so the man upon the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
expired.

"Do not
grieve Mourning
शोक
pleurer
gr gr
gr
슬픔
يتحسر
readioBook.com
for him, my friend," said[Pg 298] Nikola. "Believe me, it was
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
from the first. He is
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
as it is."

Then, with all the
gentleness Summary
सौम्यता
douceur
軽さ
温柔
상냥함
اللطف
readioBook.com
of a woman, he
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
to
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
the old man,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
only son
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
upon the bed. I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
no more of the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
than what I had seen,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
have I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
more of it since, but I had been permitted to see another
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of his character, and one which, in the light of
existing Present
मौजूदा
existant
既存
现存的
기존의
موجود
readioBook.com
circumstances, was not to be denied. He had
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
his
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
offices
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
there was a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
step outside, and a black-browed
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
entered the room. He looked from Nikola to myself, and then at the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man upon the bed.

"Farewell, my good Antonio," said Nikola. "Have no fear. Remember that your
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
is my care."

Then, having said something in an
undertone low pitch
मंद स्वर
voix basse
根底に
undert
저음
تعهد
readioBook.com
to the priest, he
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
his hand upon my arm and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
me from the room. When we had left them he
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
in a voice not
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
that in which he had
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
the old man, "Hatteras, this is another lesson. Is it so difficult to learn?"

I do not
pretend To make excuses
बहाना करना
faire semblant
演じる
假装

인 척하다
يدعي
readioBook.com
that I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
any answer. We passed
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stairs together, and, when we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the street,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
for a moment at the house-door.

"You will not be able to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
me," he[Pg 299] said; "nevertheless, I tell you that the end is
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
nearer by that one scene. It will not be long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it comes now. All
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
considered, I do not know that I shall
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
it."

Then, without another word, he
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
away into the darkness,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
me to place what
construction Construction
निर्माण
construction
工事
建造
건설
اعمال بناء
readioBook.com
I pleased upon his last speech. For some moments I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
where he had left me,
pondering Idea
विचार
pondérant
熟考
思考
숙고
تأمل
readioBook.com
over his words, and then set off in the direction I had come. As may be imagined, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
less
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
than
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
for the happy,
jovial Gleeful
उल्लासपूर्ण
jovial
陽気な
j
jovial.
مرحا
readioBook.com
party I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
I should
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
on
board Board
मंडल
planche
ボード
木板
판자
مجلس
readioBook.com
the steamer, but I had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
my promise, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out of it. When I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
piazza Marketground
बाज़ार का मैदान
piazza
広がり
广场
광장
ساحة
readioBook.com
of St. Mark once more I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to the steps and
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
a gondola, telling the man to take me to the P. and O.
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
then
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
at
anchor Anchor
लंगर
ancre
アンカー


مذيع الأخبار
readioBook.com
in the harbour. He did so, and I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
my way up the accommodation-ladder to the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
above, to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
that the
passengers Passengers
यात्रियों
passagers
乗客
乘客
승객
ركاب
readioBook.com
in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
saloon Big hallway
बड़ा दालान
salon
サルーン
沙龙
큰 홀
صالون
readioBook.com
had just
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
their dinner, and were making their
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
on the
promenade Pleasure trip
सैर
promenade
プロムナード
散步
산보
ممشى منتزه
readioBook.com
deck. I
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
of the
steward manager
प्रबंधक
intendant
スチュワード
管家
청지기
مضيف
readioBook.com
for Mr. Beckworth, and
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
him in the act of
lighting Light
प्रकाश
éclairage
点灯
灯光
조명
إضاءة
readioBook.com
a cigar at the smoking-room door.

He
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
me effusively, and
begged Quarrel
याचना
supplié
beg
求婚
헌신적 인 것
توسلت
readioBook.com
me to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
where I was while he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
in search of his wife. When she arrived, I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
her to be a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
little woman, with big
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
eyes,[Pg 300] and a
sympathetic Sympathy
सहानुभूति
sympathique
同情的
同情
교감 신경
ودي
readioBook.com
manner. She was good
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to say that she had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
such a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
me from her husband, and had always looked
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to making my acquaintance. I
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
a cigar from Beckworth's case, and we then
adjourned Postponed
स्थगित
ajourné
延期した
休会
좌절했다
تأجيل
readioBook.com
to the smoking-room for a long talk together. When we had
comfortably easy
आराम से
confortablement
快適に
舒适
편안하게
مريح
readioBook.com
installed Established
स्थापित
installée
インストール
安装了
설치
المثبتة
readioBook.com
ourselves, my friend's
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
of
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
commenced, and I was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
aware of all the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
events that had
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
in Queensland since my departure, was
favoured Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
with his opinion of England, which he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
visited, and was
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
with the
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
as to how he had met his wife, and of the happy event with which their
courtship Prima
प्रेमालाप
cour
求職者
求爱
구애
تودد
readioBook.com
had been concluded.

"Altogether," he said, "taking one thing with another, I don't know that you'd be able to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a much
happier Happy
खुश
plus heureux
happ
更幸福
더 행복하다
أسعد
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
in the world than I am at this moment."

I said I was
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it, and as I did so
contrasted Odd
विषम
contrasté
対比した
鲜明对比
대조적 인 것
على النقيض
readioBook.com
his breezy, happy-go-lucky manner with those of
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
other people I had been
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
in
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
with that day. My
interview Interview
साक्षात्कार
entretien
インタビュー
面试
회견
مقابلة
readioBook.com
with him must have done me good, for I
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
on, and the hour was
consequently Consequently
फलस्वरूप
par conséquent
その結果
最后
따라서
بالتالي
readioBook.com
late when I left the ship. Indeed, it wanted only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes of eleven o'clock as I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the accommodation-ladder to the gondola, which I had ordered to come for me at ten.[Pg 301]

"Galaghetti's hotel," I said to the man, "and as
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
as you can."

When I had
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
my friends "good-bye" and left the ship, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
cheerful, but no sooner had the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of Venice closed in upon me again than all my old
despondency Disappointment
निराशा
abattement
落胆
沮丧
낙담
اليأس
readioBook.com
returned to me. A
foreboding Future knowledge
भविष्य-ज्ञान
pressentiment
foreoding
不平衡
예언
نذير
readioBook.com
of
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
misfortune Unfortunate
दुर्भाग्य
malheur
不幸
不幸
불행
مصيبة
readioBook.com
settled upon me, and do what I would I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not shake it off.

When I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the hotel I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that my party had retired to rest. My wife was sleeping quietly, and not
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
for bed, and
dreading Scary
डरावना
redoutable
恐ろしい
恐惧
두려움
واظب
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
if I did go I might be
assailed Aggression
आक्रमण
assailli
ass
爆炸
기회했다
adjamed.
readioBook.com
by more
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
of a
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
description description
विवरण
la description
説明
描述
설명
وصف
readioBook.com
to that I had had on the previous night, I
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
to go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the drawing-room and read there for a time. This plan I
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
into execution, and taking up a new book in which I was very much interested, seated myself in an easy-chair and
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
peruse Thinking
सोचना
lire attentivement
熟読
仔细
윤활제
بروس
readioBook.com
it. I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
some difficulty, however, in
concentrating Pay attention
ध्यान दे
concentrateur
濃縮
专注
집중
التركيز
readioBook.com
my attention upon it. My
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
reverted Brought back
को वापस लाया गया
retourné
復活した
恢复了
되돌아 간다
التراجع
readioBook.com
to my
interview Interview
साक्षात्कार
entretien
インタビュー
面试
회견
مقابلة
readioBook.com
that
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
with Nikola, and also to the
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
I had
witnessed saw
देखा
témoigné
目撃した
见证
목격 한 것
شهد
readioBook.com
in the
poorer Poor
गरीब
plus pauvre
貧しい

가난한 사람
أفقر
readioBook.com
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
after dark. I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
I must have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
asleep, for I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
nothing else until I
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
myself
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
up and
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to a light step in the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
outside. I looked at my watch to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
that the time was exactly[Pg 302] a
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
to one. In that case, as we
monopolized Monopoly
एकाधिकार
monopolisé
独占した
垄断
독점법
احتتم
readioBook.com
the whole of the corridor, who
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
it be? In order to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to the door, and
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
opened it. A
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
light was always left in the passage
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the night, and by it I was able to see a tall and
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
figure, which I
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
recognized, making for the secondary stairs at the
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
end. Now these stairs, so I had been
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to understand,
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to another
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of the hotel into which I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
penetrated. Why, therefore, Miss Trevor was using them at such an hour, and, above all,
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
for going out, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not for the life of me determine. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see that, if I was
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out, I must be quick; so,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
into the room again, I
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up my
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and set off in pursuit. As the
sequel Result
परिणाम
suite
続けて
续集
계속
تتمة
readioBook.com
will prove, it was, perhaps, as well that I did so.

By the time I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the top of the stairs she was at the bottom, and was
speeding fast
तेज
excès de vitesse
スピードアップ
超速
고속 진행
تسريع
readioBook.com
along another passage to the right. At the end of this was a door, the
fastenings Binding
बंधन
attaches
留め具
紧固件
착용감
أربطة
readioBook.com
of which she undid, with an
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
and
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
that
bewildered Vigorous
व्यग्र
déconcerté
うろたえる
令人困惑的
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
me. So
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
was she of her whereabouts, and so easily did she
manipulate to rig
हेरफेर करना
manipuler
操作する
操纵
조종하다
معالجة
readioBook.com
the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
door, that I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that she must have used that passage many times before. At last she opened it and passed out into the darkness,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
it to after her. I had paused to watch[Pg 303] her; now I
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
on
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
than before,
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
that, if I were not careful, I might
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
her outside. Having passed the door I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself in a narrow lane,
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
by high walls, and some fifty or sixty yards in extent. The lane, in its turn, opened into a small square, out of which
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
two or three other narrow streets. She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the left and passed
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
one of these; I
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
close upon her heels. Of all the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
experiences Experiences
अनुभवों
expériences
経験
经历
경험담
خبرة
readioBook.com
to which our
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
in Venice had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
rise, this was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
one of the most remarkable. That Gertrude Trevor, the
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
English girl, the
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of a
dignitary Distinguished guest
गणमान्य अतिथि
dignitaire
d d
d
고위 인사
ثنائية
readioBook.com
of the Church and a
prospective Future
भावी
éventuel
希望する
预期
장래
مأمول
readioBook.com
bishop, should
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
her hotel in the middle of the night in order to
wander Deviation
विचलन
errer
w
漫步
떠돌다
تجول
readioBook.com
about
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
with which she was most
imperfectly Incomplete
अपूर्ण
imparfaitement
不完全
不完美
불완전하게
غير مكتمل
readioBook.com
acquainted, was a
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
difficult to solve. When she had
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
a bridge, which
spanned Spread
फैला
étourdi
sp
跨越
스팬
spanned.
readioBook.com
a small canal, she once more
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the left, passed along the
footway Footpath
फ़ुटपाथ
cheminée
歩道
步道
보도
footway
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a
dilapidated Dilapidated
उबड खाबड
délabré
dil dil
破旧
낡은 것
disapidated.
readioBook.com
palace, and then entered a narrow passage on the right. The
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
hereabouts In the neighborhood
पास-पड़ोस में
par ici
herb
附近
이혼자들
التهرب
readioBook.com
were all large, and, as a natural consequence, the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
were so dark that I had some
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
in
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
her in sight. As a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
she had stopped, and I was almost upon her
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
aware of it. Even then she did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
my presence. She was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a small door,[Pg 304] which she was
endeavouring Attempt
प्रयास
effort
努力する
努力
노력하다
تسعى
readioBook.com
to push open. At last she succeeded, and without
hesitation Hesitate
संकोच
hésitation
躊躇い
犹豫
주저
تردد
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
descend Alight
उतरना
descendre
降りる
下降
하강
تنحدر
readioBook.com
some steps inside. Once more I took up the chase, though where we were, and what we were going to do there, I had not the least idea. The small
yard Yard
यार्ड
Cour
ヤード
院子
마당
حديقة منزل
readioBook.com
in which we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
ourselves was stone-paved, and for this
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
I
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
that she did not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
my footsteps. It is certain, however, that she did not, for she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
for a door I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
just
discern Identify
पहचानना
discerner
disc
辨别
분별하다
تميز - تدرك
readioBook.com
on the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to that by which we had entered, without
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
her head. It was at this point that I
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to wish I had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
a
revolver Revolver
रिवाल्वर
revolver
リボルバー
左轮手枪
리볼버
مسدس
readioBook.com
or some
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
with me. When she was about to open the door I have just mentioned, I called her
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
by name, and
implored Implied
निहित
imploré
impl
恳求
설명 된 것
ادعى
readioBook.com
her to wait for me, but still she took no notice. Could she be a somnambulist? I asked myself. But if this were so, why had she
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
this particular house? Having passed the door we
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in a second and larger courtyard, and it was then that the whole
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
to me. The house to which I had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
her was the Palace Revecce, and she was on her way to Nikola! But for what reason? Was this a
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
of Nikola's, or had her terrible
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
taken such a
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
upon her that she was not
responsible Responsible
उत्तरदायी
responsable
責任者
负责任的
책임이있는
مسؤول
readioBook.com
for her actions? Either
alternative the option
विकल्प
alternative

选择
대안
لبديل
readioBook.com
was
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
enough. Pausing for a moment in the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
beside[Pg 305] the well, she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to her right hand and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
ascend Ascend
Ascend
monter
昇る
升降
오르다
تصعد
readioBook.com
the stairs
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
that
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
room, which, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I knew, she had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
visited before. When she
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
it I
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
how to act. Should I enter
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her and
accuse blame
आरोप
accuser
非難する
控诉
고발하다
اتهم
readioBook.com
Nikola of having
enticed Bewitched
मोहित
séduisant
充実した
ent
유해한
مغري
readioBook.com
her there, or should I wait
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
and
overhear Hear
सुन पाना
surprendre
オーバーヘア
偷偷摸摸
우연히 듣다
سافت
readioBook.com
what
transpired Known
मालूम
transpiré
trans trans
托运
제작 된 것
عبرت
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them? At last I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up my mind to
adopt Adopt
अपनाने
adopter
採用
采纳
입양하다
يتبنى
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
course, and, when she had entered, I
accordingly Therefore
इसलिए
par conséquent
によると
因此
따라서
وفقا لذلك
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
and waited for her. Through the half-open door I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see Nikola,
stooping Loose
ढीला
penché
st st
弯腰
훔치는 것
انحنى
readioBook.com
over what looked like a
microscope Microscope
माइक्रोस्कोप
microscope
顕微鏡
显微镜
현미경
مجهر
readioBook.com
at a side-table. He looked up as Miss Trevor entered, and
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of surprise. As I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
this a
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
of
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
me, for his action proved to me that her visit had not been anticipated.

"Miss Trevor!" he said, moving
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to
greet Hi
नमस्कार
saluer
挨拶
迎接
환영하다
تحية
readioBook.com
her, "what
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
this mean? How did you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
here?"

"I have come to you," she faltered, "because I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
away. I have come to you that I may
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
of you that
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
man's life. Doctor Nikola, I
implore Praying
प्रार्थना करना
implorer
爆発する
恳求
...에 내용을 부여하다
implore.
readioBook.com
you to
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
him!"

"My dear
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady," said Nikola, with a
softness Mildness
मृदुता
douceur
柔らかさ
柔软
연성
نعومة
readioBook.com
in his voice that
reminded Reminded
याद दिलाया
rappelé
rem rem
提醒
알고있다
مذكرت
readioBook.com
me of that I had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
in the death-chamber a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours before, "you cannot
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
what you are[Pg 306] doing. You must let me take you
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to your friends. You should not be here at this hour of the night."

"But I was
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to come—don't I tell you I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
away? Spare him! Oh! for God's sake,
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
him!"

"You do not know what you are asking. You are not
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
to-night."

"I only know that I am
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of you," she answered. "You must not do it! You are so great, so powerful, that you can
afford To spend
खर्च करना
s'offrir
余裕ある
买得起
여유가되다
تحمل
readioBook.com
to forgive. Take my life
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
him. I will
yield Yield
उपज
rendement
収率
屈服
생산하다
أثمر
readioBook.com
it
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
to save you from this sin."

"To—save—me," I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him
mutter Slowly
धीरे से कहना
murmurer
mut
咕噜咕噜
속삭임
تمتم
readioBook.com
to himself. "She would save me!"

"God would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
forgive," she continued, still in the same
dreamy Imaginary
काल्पनिक
rêveur
夢のように
梦幻般的
꿈꾸는 듯한
حالمة
readioBook.com
voice.

He moved away from her, and from where I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see how
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
he was. For some moments she knelt, looking up at him, with arms
outstretched Spread
फैलाया हुआ
tendu
広げた
伸出
펼친
الممدودة
readioBook.com
in supplication; then he said something to her in a low voice, which I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not catch. Her answer, however, was plain to me.

"Yes, I have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
it always in my dreams," she said.

"And
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that, you would still wish me to
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
him?"

i008

"She knelt, with arms outstretched, in supplication."

"In the name of God I would
urge To request
विनती करना
exhorter
衝動
敦促
충고하다
حث
readioBook.com
you to do[Pg 307] so," she answered. "The safety of your
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
upon it."

Once more Nikola
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away and
paced Speed
रफ़्तार
rythmé
p
节奏
진행하다
أذهل
readioBook.com
the room.

"Are you aware that Sir Richard Hatteras was here on the same
errand Dummy
दूतकर्म
course
使い
差错
심부름
مأمورية
readioBook.com
this afternoon?" he asked.

"I know it," she replied, though how she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have done so I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not conceive,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
have I been able to do so since.

"And
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
he know that you have come to me now asking me to forgive?"

"He
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
it," she answered, as before. "He
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
me here."

As she had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
looked
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her, how had she
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
this also?

Then Nikola approached the door and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
it open.

"Come in, Hatteras," he said. "Your presence is discovered."

"For heaven's sake, Nikola, tell me what this means," I cried,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that the girl did not turn
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
me. "Is she asleep, or have you
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
your
diabolical Vacachik
पैशाचिक
diabolique
diab
恶魔般的
악마 같은
شيطاني
readioBook.com
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
upon her?"

"She is not asleep, and yet she is not
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
of her actions," he answered. "There is something in this that
passes Passes
गुजरता
passes
pass
通过
패스
يمر، يمرر، اجتاز بنجاح
readioBook.com
our philosophy. Had I any idea that she
contemplated Idea
विचार
envisagé
熟れる
预期
고려했다
تفكر
readioBook.com
such a thing, I would have used every
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to prevent[Pg 308] it. Miss Trevor,
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
me, you must go home with Sir Richard," he continued,
tenderly Humbly
नम्रता से
tendrement
優れた
温柔
부드럽게
بحنان
readioBook.com
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
the girl to her
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
as he spoke.

"I cannot go until you have
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
to forgive," was her reply.

"I must have time to think," he answered. "In the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
you will know everything. Trust me until then, and
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
always that while Nikola
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
he will be grateful."

Then he
assisted Assisted
सहायता प्रदान की
assisté
支援された
辅助
보조금
بمساعدة
readioBook.com
me to
conduct Behaviour
आचरण
conduite
行為
执行
지휘하다
سلوك
readioBook.com
her down-stairs, and across the two courtyards, to the little
postern Back
पीछे का
poterne
p p
Postern.
뒷문
باب خلفي
readioBook.com
door through which we had entered the palace.

"Have no
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
for her," he said,
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
me. "She will go home as she came. And in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
she will
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
nothing of what has transpired."

Then taking her hand in his he
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
it to his lips, and a moment later had
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
me farewell, and had
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
into the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
once more.

As I
tracked Tracked
ट्रैक किए गए
suivi
追跡した
追踪
추적
تعقب
readioBook.com
her from the hotel, so I
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
her
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to it again. I was none the less anxious, however. If only Nikola would
abandon Relieve; To cancel
छोड़ना; रद्द करना
abandonner
放棄する
放弃
버리다
تخلى
readioBook.com
his purpose, and
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
his enemy, her action and my
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
would not be in vain. But would he do so, and in the event of his doing this, would his
prophecy Prediction
भविष्यवाणी
prophétie
預言
预言
예언
نبوءة
readioBook.com
that Miss Trevor would, in the morning,
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
nothing of what had transpired, prove true?[Pg 309]

Turning,
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
as before, we
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
on our way. My
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
was that the door through which we had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
our
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
would be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
to be
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
on our return. Happily, however, this did not prove to be the case. I saw Miss Trevor enter, and then
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
her. She
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the passage,
ascended Climb
चढ़ा
monté
上昇しました
上升
승천
صعد
readioBook.com
the stairs, passed along the corridor, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her way to her own room. As soon as I had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that she was safely there, I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on to my own dressing-room, and on entering my wife's
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
had the good
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
her still asleep. I was still more
thankful Grateful
कृतज्ञ
reconnaissant
感謝している
感谢
감사합니다
شاكرين
readioBook.com
in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
when I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
she had not missed me, and being satisfied on this point, I
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to say nothing
whatsoever whatever
जो भी
quoi que ce soit
いただきました
任何
도대체 무엇이
أيا كان
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
our adventure.

Miss Trevor was the last to put in an
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
at breakfast, and, as you may suppose, I
scanned Scanned
स्कैन किया
scanné
スキャン
扫描
스캔 한 것
ممسوحة ضوئيا
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with some anxiety. She looked
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
and worn, but it was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
from her manner when she
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
me, that she had not the least idea what she had done
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the night. Nikola's promise had proved to be true, and for that
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
I was more
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
than
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to keep my
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
to myself. Events
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
out more
fortunately Lucky
भाग्यवश
Heureusement
幸運にも
幸运的是
다행스럽게도
لحسن الحظ
readioBook.com
for all parties concerned.

Shortly after
breakfast Breakfast
सुबह का नाश्ता
déjeuner
朝ごはん
早餐
아침밥
وجبة افطار
readioBook.com
a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
was
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
to[Pg 310] me, and,
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
at the writing, I saw that it was from Nikola. I was alone at the time of
receiving Received
प्राप्त
recevoir
receiving receiving
接收
전수
يستلم
readioBook.com
it, a
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
for which I was grateful. I will
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
you to
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
with what
impatience Impatience
अधीरता
impatience
焦り
不耐烦
조바심
نفاد الصبر
readioBook.com
I opened it. It was short, and
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
a
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
that I would call at the Palace Revecce
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
noon Afternoon
दोपहर
le midi

中午
정오
وقت الظهيرة
readioBook.com
that day, if I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
the hour. I
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to do so, and I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
twenty minutes or so
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
appointed Appointed
नियुक्त
nommé
任命された
任命
정해진
عين
readioBook.com
time. The old servitor, who by this time had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
familiar with my face, opened the door and permitted me to enter. I
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
if Doctor Nikola were at home, and to my
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
was
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
that he was not.

"Perhaps your Excellency would like to see the other Senor?" the old man asked, pointing up the stairs.

I was about to
decline Downfall
पतन
déclin
却下
衰退
감소
يتناقص
readioBook.com
this
invitation Invitation
निमंत्रण
invitation
招待
邀请
초대
دعوة
readioBook.com
with all possible haste, when a voice I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
as that of the Don
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
me from the
gallery Gallery
गेलरी
Galerie
ギャラリー
画廊
갤러리
صالة عرض
readioBook.com
above.

"Won't you come up-stairs, Sir Richard?" it said. "I have a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
for you, from my friend, Doctor Nikola!"

I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
the
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
of my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and ears, and when I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the room of which I had such terrible recollections, my
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
was
intensified fast
तेज
intensifié
激しい
加强
강화 된 것
مكثف
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than lessened. Martinos had
undergone With it
साथ इसमें
subir
亡くなった
开辟
밑에있다
undergone.
readioBook.com
a complete metamorphosis. In
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
he was no longer the[Pg 311] same person, who only the day
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
had
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
me with such terrible repulsions. If such a thing
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be believed, he was more like his old self—as I had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him.

"Where is Doctor Nikola?" I inquired, when I had looked
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the room and noticed the
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
of the chemical paraphernalia, the
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of books, and the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in it.

"He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
away early this morning," the Don replied. "He left a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
for you, and
requested Requested
का अनुरोध किया
demandé
要求された
要求
요청했다
طلب
readioBook.com
me to give it you as soon as you should call. I have much
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
in doing so now."

I took it and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
it almost
mechanically Mechanically
यंत्रवत्
mécaniquement
機械的に
机械地
기계적으로
ميكانيكيا
readioBook.com
in my pocket.

"Are you aware when he will return?" I asked.

"He will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
do so," Martinos replied. "I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the old man
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
wailing Cry
रोने
pleurs
w w
嚎叫
애호
نحيب
readioBook.com
this morning,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
the best master he had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had."

"And you?"

"I am ruined, as you know," he said, without any
reference Reference
संदर्भ
référence
リファレンス
参考
참조
المرجعي
readioBook.com
to his illness, "but the good doctor has been good
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to place twenty thousand
lira Lira
लीरा
lire
リラ
里拉
리라
ليرة
readioBook.com
to my credit, and I shall go
elsewhere somewhere
कहीं
autre part
他の場所で
别处
그 외에
في مكان آخر
readioBook.com
and attempt to
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
it."

He must have been much better, for he
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
in the old
deceitful Deceitfully
छल से
trompeur
弐心
欺骗性
기만 당한다
مخادع
readioBook.com
way as he said this. Remembering what I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
of him, I turned[Pg 312] from the man in disgust, and
bidding Bid
बोली लगाने
enchère
入札
投标
입찰
مزايدة
readioBook.com
him good-day, left the room which I
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to see again as long as I might live. In the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
I
encountered had to face
का सामना करना पड़ा
rencontré
遭遇する
遭遇
만난다
واجهت
readioBook.com
the old
caretaker care taker
देख भाल करने वाला
le concierge
カーテカ
看护人
돌보는 사람
caretaker.
readioBook.com
once more.

"So the Senor Nikola has gone away
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to return?" I said.

"That is so, Senor," said the old man with a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
sigh. "He has left me a rich man, but I do not like to think that I shall
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
see him again."

Sitting
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the well I took from my pocket the
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
the Don had
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
me.

"Farewell, friend Hatteras," it began. "By the time you
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
this I shall have left Venice,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
more to set
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
in it. We shall not meet again. I go to the Fate which
claims Claims
दावों
réclamations
請求
索赔
주장
المطالبات
readioBook.com
me, and of which I told you. Think of me sometimes, and, if it be possible, with kindness,

"Nikola."

I rose and moved
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the door,
placing Placement
लगाना
placement
配置する
放置
자본 매출
وضع
readioBook.com
a gold piece in the old man's hand as I passed him. Then, with a last look at the courtyard, I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the steps and took my place in the gondola, with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
sadness the sadness
उदासी
tristesse
悲しみ
悲伤
비애
حزن
readioBook.com
in my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
for the sad Destiny of the most
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
man I had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
known.