A PRINCESS OF MARS

A PRISONER

We had gone
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
ten miles when the ground
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
very rapidly. We were, as I was later to learn,
nearing near
करीब
proches
近くに
接近
근접
قريب
readioBook.com
the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of one of Mars' long-dead seas, in the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of which my
encounter Encounter
मुठभेड़
rencontrer
出会い
遇到
맞닥 뜨리다
يواجه .. ينجز
readioBook.com
with the Martians had taken place.

In a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time we
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the mountains, and after
traversing Travelers
ट्रैवर्सिंग
traversant
横断
遍历
횡단
اجتياز
readioBook.com
a narrow
gorge George
जॉर्ज
gorge
g
峡谷
협곡
جورج
readioBook.com
came to an open valley, at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
extremity Tip
सिरा
extrémité

末端
말단
طرف
readioBook.com
of which was a low table land upon which I
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
city. Toward this we galloped, entering it by what appeared to be a
ruined Ruined
बर्बाद होगया
ruiné
台無しに
毁了
망 쳤어
مدمر
readioBook.com
roadway Street
सड़क
chaussée
道路
巷道
도로
الطريق
readioBook.com
leading out from the city, but only to the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the table land, where it ended
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
in a
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
steps.

Upon closer
observation Observation
अवलोकन
observation
観察
观察
관찰
الملاحظة
readioBook.com
I saw as we passed them that the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
were deserted, and while not
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
decayed rotten
सड़ा हुआ
pourri
dec dec
腐朽
썩은
disayed.
readioBook.com
had the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of not having been
tenanted Tenant
किरायेदार
convenable
テナント
租约
테넌트
المستأجر
readioBook.com
for years, possibly for ages. Toward the center of the city was a large plaza, and upon this and in the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
it were
camped We will camp here
डेरे डाले
campe
キャンプ
露营
캠핑
مخيم
readioBook.com
some nine or ten hundred
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
of the same
breed Breed
नस्ल
élever
繁殖
品种
새끼를 낳다
تربية
readioBook.com
as my captors, for such I now
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
them despite the
suave Decent
शिष्ट
suave
su
苏娃
수평
syave.
readioBook.com
manner in which I had been trapped.

With the
exception Exception
अपवाद
exception
例外
例外
예외
استثناء
readioBook.com
of their
ornaments Jewelry
गहने
ornements
装飾品
装饰品
장식품
الحلي
readioBook.com
all were naked. The
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
varied Diverse
विभिन्न
varié
変わった
多变
변화 있는
متنوع
readioBook.com
in
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
but little from the men,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that their
tusks Teeth
दाँत
défenses

托斯克斯
엄니
tusks.
readioBook.com
were much larger in
proportion Ratio
अनुपात
proportion
割合
部分
비율
نسبة
readioBook.com
to their height, in some
instances Examples
उदाहरणों
instances
インスタンス
实例
인스턴스
الحالات
readioBook.com
curving Circle
घुमावदार
courbe
cur cur
弯曲
곡선
منحنى
readioBook.com
nearly to their high-set ears. Their
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
were smaller and
lighter Lighter
लाइटर
briquet
ライター
打火机
거룻배
ولاعة
readioBook.com
in color, and their
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
and
toes Toes
पैर की उंगलियों
les orteils
つま先
脚趾
발가락
اصابع الارجل
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
the rudiments of nails, which were
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
lacking Shortage
कमी
manquant
不足
不足
부족하다
تفتقر إلى
readioBook.com
among the males. The adult
females Women
महिलाओं
femelles
女性
女性

الإناث
readioBook.com
ranged Rang
लेकर
rangé
r
范围
범위가났다
تراوحت
readioBook.com
in
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
from ten to twelve feet.

The children were light in color,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
lighter Lighter
लाइटर
briquet
ライター
打火机
거룻배
ولاعة
readioBook.com
than the women, and all looked
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
alike Alike
एक जैसे
ressemblent
似た
一样
서로 같은
على حد سواء
readioBook.com
to me,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that some were
taller Long
लम्बे
plus grand
より高い
更高的
키가 크다
أطول
readioBook.com
than others; older, I presumed.

I saw no
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
of
extreme Extreme
चरम
extrême
過激
极端
극심한
شديد
readioBook.com
age among them,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
is there any
appreciable Commendable
प्रशंसनीय
appréciable
apprec apprec
可观
부적절한 것
ملموس
readioBook.com
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
in their
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
from the age of maturity, about forty, until, at about the age of one thousand years, they go
voluntarily Voluntarily
स्वेच्छा से
volontairement
自発的に
自愿
자발적으로
طوعا، بمحض ارادتك
readioBook.com
upon their last
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
pilgrimage Pilgrimage
तीर्थ यात्रा
pèlerinage
巡礼
朝圣
순례 여행
الحج
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the river Iss, which leads no
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
Martian
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
whither Where
कहाँ

いかも
虽头
어디로
إلى حد ما
readioBook.com
and from
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
no Martian has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
returned, or would be allowed to live did he return after once
embarking Start
आरंभ
embarquement
着替える

착수하다
شرع
readioBook.com
upon its cold, dark waters.

Only about one Martian in a thousand dies of
sickness Disease
रोग
maladie
病気
疾病

المرض
readioBook.com
or disease, and possibly about twenty take the
voluntary Voluntary
स्वैच्छिक
volontaire
自発的
自主性
자발적인
تطوعي
readioBook.com
pilgrimage. The other nine hundred and seventy-nine die
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
deaths in duels, in hunting, in
aviation Aviation
विमानन
aviation
航空
航空
비행
طيران
readioBook.com
and in war; but
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
by
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
death
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
comes
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the age of childhood, when
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
numbers of the little Martians
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
victims the victim
पीड़ित
victimes
犠牲者
受害者
피해자
ضحايا
readioBook.com
to the great white
apes Venar
वानर
singes
頂点

원숭이
قرود
readioBook.com
of Mars.

The
average Average
औसत
moyenne
平均
平均数
평균
معدل
readioBook.com
life
expectancy hope
उम्मीद
attente
期待
寿命
기대
العمر المتوقع
readioBook.com
of a Martian after the age of
maturity Maturation
परिपक्वता
maturité
成熟
到期
성숙함
نضج
readioBook.com
is about three hundred years, but would be nearer the one-thousand mark were it not for the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
means leading to
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
death. Owing to the
waning Decrease
घट
déclin
w w
徘徊
무리
وانغ
readioBook.com
resources Resource
साधन
Ressources
資力
资源
자원
مصادر
readioBook.com
of the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
it
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
necessary to
counteract Reaction
प्रतिक्रिया
contrer
相反する
抵消
틀다
مواجهة
readioBook.com
the
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
longevity live long
लंबी उम्र
longévité
長寿
长寿
장수
طول العمر
readioBook.com
which their
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
skill in
therapeutics Medical
चिकित्साविधान
thérapeutique
治療薬
疗法
치료학
العلاجية
readioBook.com
and
surgery Surgery
शल्य चिकित्सा
opération
手術
外科手术
수술
الجراحة
readioBook.com
produced, and so
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
life has come to be
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
but
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
on Mars, as is
evidenced Proof
इसका सबूत
mis en évidence
証明された
证明
입증 된 것
يتضح
readioBook.com
by their
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
sports Play
खेल
des sports
スポーツ
运动的
스포츠
رياضات
readioBook.com
and the almost
continual Continuous
निरंतर
continuel
継続的に
持续
지속적인
مستمر
readioBook.com
warfare Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
الحرب
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
communities.

There are other and natural
causes reason
कारण
causes
原因
原因
원인
أسباب
readioBook.com
tending Maintenance
रखरखाव
tendant
傾く
趋势
경향이있다
تميل
readioBook.com
toward a
diminution Shortage
कमी
diminution
減少
减少
감소
تناقص
readioBook.com
of population, but nothing
contributes Contribution
योगदान
contribuer à
貢献する
贡献
기여하다
يساهم
readioBook.com
so
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
to this end as the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that no male or female Martian is
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
voluntarily Voluntarily
स्वेच्छा से
volontairement
自発的に
自愿
자발적으로
طوعا، بمحض ارادتك
readioBook.com
without a
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
of destruction.

As we
neared Closer
नजदीक
proches
近くに
接近
거의
يقترب
readioBook.com
the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
and my presence was
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
we were
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by hundreds of the
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
who
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
pluck Bravery
साहस
cueillir
pl
采摘
당기기
قطف
readioBook.com
me from my seat
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
my guard. A word from the leader of the party
stilled To hear
सुन्न
immobile
静けされた
仍然
고용물
معتمدة
readioBook.com
their clamor, and we
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
at a
trot
wavering Dhulmul
ढुलमुल
flottement
揺れ動いた
摇摆
흔들리는
ويفر
readioBook.com
walk
दुलकी चाल
trot
トロット
小跑
속보
تهدئ
readioBook.com
across the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
to the entrance of as
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
an
edifice Build
भवन
édifice
ed ed
大厦
건물
صرح
readioBook.com
as
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
has rested upon.

The
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
was low, but
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
area. It was
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
of
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
white marble
inlaid Hit
जड़े
incrusté
in
镶嵌
상감
مرصع
readioBook.com
with gold and
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
which
sparkled Shining
चमकते थे
étincelant
輝く
spark
반짝 반짝 빛났습니다
متألق
readioBook.com
and
scintillated Waste
बेकार
scintillé
シンチレート
闪烁
신 만지는 것
متلاش
readioBook.com
in the sunlight. The main entrance was some hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in
width Width
चौड़ाई
largeur

宽度
너비
العرض
readioBook.com
and
projected an estimate
अनुमान
projeté
投影された
预计
투영 된 것
متوقع
readioBook.com
from the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
proper to
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
canopy Chandwa
चंदवा
canopée
おおよそ
遮篷
천개
ظلة
readioBook.com
above the entrance hall. There was no stairway, but a
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
incline Wish
इच्छा
inclinaison
傾く
倾斜
경사
يميل
readioBook.com
to the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
opened into an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
encircled surrounded
घेर लिया
encerclé
囲まれた
环绕
주전자
محاطة
readioBook.com
by galleries.

On the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of this chamber, which was
dotted dotted
छितराया हुआ
pointé
点在
点缀
점이 찍힌
منقط
readioBook.com
with
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
wooden Wooden
लकड़ी का
en bois
木製
木制的
활기 없는
خشبي
readioBook.com
desks Desk
डेस्क
bureaux
デスク
书桌
책상
مكاتب
readioBook.com
and chairs, were assembled about
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
or fifty male Martians around the steps of a rostrum. On the
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
proper
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
loaded Loaded
लदा हुआ
chargé
ロードされた
装了
짐을 실은
محمل
readioBook.com
with metal ornaments, gay-colored
feathers wing
पंख
plumes
羽毛
羽毛
깃털
الريش
readioBook.com
and
beautifully Beautifully
खूबसूरती से
magnifiquement
美しく
美妙地
아름답게
جميل
readioBook.com
wrought Graft
गढ़ा
forgé
召喚

꾸민
مصنوع
readioBook.com
leather
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
ingeniously Praveena
प्रवीणा
ingénieusement
独創的に
巧妙地
독창적 인 것
باهظة
readioBook.com
set with
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
stones. From his
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
depended Dependent
निर्भर
dépassé
dep dep
依赖
의존하다
يعتمد
readioBook.com
a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
cape Cape
केप
cap
ケープ

...곶
رداء
readioBook.com
of white
fur Fur
फर
fourrure
毛皮
毛皮

الفراء
readioBook.com
lined Lined
पंक्तिवाला
doublé
並ぶ
衬里
안을 댄
مبطن
readioBook.com
with
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
silk.

What
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me as most
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
about this
assemblage Combination
संयोजन
assemblage
議会
装配
조립
التجميع
readioBook.com
and the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
in which they were
congregated Together
एकत्र
rassemblé
会衆
会聚集的
회중
تجمع
readioBook.com
was the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that the
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
were
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
out of
proportion Ratio
अनुपात
proportion
割合
部分
비율
نسبة
readioBook.com
to the desks, chairs, and other furnishings; these being of a size
adapted Customized
अनुकूलित
adapté
適合しました
改编
적응
تكيف
readioBook.com
to
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
beings such as I,
whereas whereas
जबकि
tandis que
一方
然而
반면
بينما
readioBook.com
the great
bulks Bulk
थोक
tolérance
バルク
散装
벌크
bekks.
readioBook.com
of the Martians
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
have
squeezed Squeezed
निचोड़ा हुआ
pressé
絞る
挤压
짜내다
تقلص
readioBook.com
into the chairs,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was there room
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
desks Desk
डेस्क
bureaux
デスク
书桌
책상
مكاتب
readioBook.com
for their long legs. Evidently, then, there were other
denizens Resident
निवासी
dénigé
否定する
居民
거지자
دنيزنز
readioBook.com
on Mars than the wild and
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
into
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
hands I had fallen, but the
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
of
extreme Extreme
चरम
extrême
過激
极端
극심한
شديد
readioBook.com
antiquity ancient time
प्राचीन काल
antiquité
古代
古代
유물
العصور القديمة
readioBook.com
which
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
all around me
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
that these
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
might have
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to some long-extinct and
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
in the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
antiquity ancient time
प्राचीन काल
antiquité
古代
古代
유물
العصور القديمة
readioBook.com
of Mars.

Our party had
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
at the entrance to the building, and at a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
from the leader I had been
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
to the ground. Again locking his arm in mine, we had
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
into the audience chamber. There were
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
formalities Formalities
औपचारिकताओं
formalités
手続き
手续
절차
الإجراءات
readioBook.com
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
in
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
the Martian chieftain. My
captor Prisoner
क़ैदी बनानेवाला
ravisseur
捕獲物
捕捉者
체포자
كابتور
readioBook.com
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
up to the rostrum, the others making way for him as he advanced. The
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
rose to his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
the name of my
escort Maintenance
अनुरक्षण
escorte
護衛
护送
호위
مرافقة
readioBook.com
who, in turn,
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
and
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the name of the ruler
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by his title.

At the time, this
ceremony Celebration
समारोह
la cérémonie

仪式
의식
مراسم
readioBook.com
and the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
they
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
meant nothing to me, but later I came to know that this was the
customary Customary
प्रथागत
coutumier
慣習
习惯
습관적인
عرفي
readioBook.com
greeting Best wishes
शुभकामना
salutation
挨拶
问候
인사
تحية
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
green Martians. Had the men been strangers, and therefore unable to
exchange transactions
लेन देन
échanger
両替
交换
교환
تبادل
readioBook.com
names, they would have
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
exchanged Exchanged
आदान-प्रदान किया
échangé
交換しました
交换
교환했다
تبادل
readioBook.com
ornaments, had their
missions Missions
मिशनों
missions
ミッション
任务
임무
البعثات
readioBook.com
been peaceful—otherwise they would have
exchanged Exchanged
आदान-प्रदान किया
échangé
交換しました
交换
교환했다
تبادل
readioBook.com
shots, or have
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
out their
introduction Introduction
परिचय
introduction
前書き
介绍
소개
المقدمة
readioBook.com
with some other of their
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
weapons.

My captor,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
name was Tars Tarkas, was
virtually Virtual
आभासी रूप से
virtuellement
virt virt
几乎
사실상
عمليا
readioBook.com
the vice-chieftain of the community, and a man of great ability as a
statesman Politician
राजनेता
homme d'État
政治家
政治家
정치가
رجل الدولة
readioBook.com
and warrior. He
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
the
incidents Events
घटनाओं
incidents
インシデント
事件
사건
الحوادث
readioBook.com
connected are linked
जुड़े हुए
connecté
併せて
连接的
연결되어있다
متصل
readioBook.com
with his expedition,
including Also
समेत
comprenant
含む
包含
포함
بما فيها
readioBook.com
my capture, and when he had
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
the
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
me at some length.

I
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
in our good old English
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
to
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
him that neither of us
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
the other; but I noticed that when I
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
on concluding, he did likewise. This fact, and the
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
occurrence accident
घटना
occurrence
発生
发生
발생
حادثة
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
talk with Tars Tarkas,
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
me that we had at least something in common; the ability to smile, therefore to laugh;
denoting Showing
दर्शाने
dénotant
デイン
表示
표현 된 것
معرف
readioBook.com
a
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of humor. But I was to learn that the Martian
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
is
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
perfunctory, and that the Martian laugh is a thing to
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
men to
blanch Whitening
सफेद करना
blanchir
ブランチ
bl
희게 하다
بلانش
readioBook.com
in horror.

The ideas of
humor Humor
हास्य
humour
ユーモア
幽默
기분
دعابة
readioBook.com
among the green men of Mars are
widely In encompassing manner
व्यापक रूप से
largement
広く
广泛
넓게
على نطاق واسع
readioBook.com
at
variance Fight
झगड़ा
variance
分散
方差
변화
فرق
readioBook.com
with our
conceptions Perceptions
धारणाएं
conceptions
概念
概念
개념
مفاهيم
readioBook.com
of
incitants Accumulated
संचित
incitant
罪人
灭火
절개제
البضائع
readioBook.com
to merriment. The death
agonies AGONIZ
एगोनीज़
agonie
アゴニー
痛苦
agonies.
agonies
readioBook.com
of a
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
being are, to these
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
creatures,
provocative Stimulant
उत्तेजक
provocant
挑発的
挑衅
성나게 하는
استفزازي
readioBook.com
of the
wildest Thought
सोची
le plus sauvage
wild wild
最疯狂的
거친 사람
أعنف
readioBook.com
hilarity, while their
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of
commonest Mango
आम
plus courant
common.
最常见的
가장 흔한
شيوع
readioBook.com
amusement entertainment
मनोरंजन
amusement
アミューズメント
娱乐
즐거움
تسلية
readioBook.com
is to
inflict Punishment
दण्ड
infliger
与える
造成
가하다
إلحاق
readioBook.com
death on their
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
in
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
ingenious Straightforward
सरल
ingénieux
誇り高い
巧妙
영리한
مبتهج
readioBook.com
and
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
ways.

The assembled
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
and
chieftains Sardar
सरदारों
chef de chef
首長
酋长
궁전
chieftains.
readioBook.com
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
me closely,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
my
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
and the
texture Fake
बनावट
texture
テクスチャ
质地
조직
نسيج
readioBook.com
of my skin. The
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
then
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
signified Expression
अभिव्यंजना
signifié
教えて
意思
표상
دلالة
readioBook.com
a
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to see me perform, and,
motioning Side
तरफ़
motion
挙動
议案
동영
تحجيم
readioBook.com
me to follow, he started with Tars Tarkas for the open plaza.

Now, I had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no attempt to walk, since my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
signal Signal
संकेत
signal
信号
信号
신호
الإشارة
readioBook.com
failure,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
while
tightly with strength
मज़बूती से
fermement
ぴったり
紧紧
단단히
بإحكام
readioBook.com
grasping In capture
पकड़ने में
gras
握り
抓住
붙잡는
استيعاب
readioBook.com
Tars Tarkas' arm, and so now I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
skipping skipping a rope
रस्सी कूदना
saut
スキッピング

건너 뛰는 것
تخطي
readioBook.com
and
flitting Snatch
छीनना
flittant
fl fl
掠夺
튀는
انقطاع
readioBook.com
about among the
desks Desk
डेस्क
bureaux
デスク
书桌
책상
مكاتب
readioBook.com
and chairs like some
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
grasshopper. After
bruising Injury
चोट
meurtrissage
br br
瘀血
타박상
كدمات
readioBook.com
myself severely, much to the
amusement entertainment
मनोरंजन
amusement
アミューズメント
娱乐
즐거움
تسلية
readioBook.com
of the Martians, I again had
recourse Support
सहारा
recours
依頼
追索
해소
لجوء، ملاذ
readioBook.com
to creeping, but this did not
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
them and I was
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
to my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
by a
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
who had laughed most
heartily from the heart
दिल से
chaleureusement
心から
heart
기운차게
بحرارة
readioBook.com
at my misfortunes.

As he
banged Banged
टक्कर लगी है
frappé
b b
撞击
쾅하고있다
خبطت
readioBook.com
me
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
close to mine and I did the only thing a
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
might do under the
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
of brutality, boorishness, and
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
of
consideration think thought
सोच - विचार
considération
考慮
考虑
고려 사항
الاعتبار
readioBook.com
for a stranger's rights; I
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
my
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
squarely square shape
वर्गाकार
carrément
squely
正好
정면으로
بشكل مباشر
readioBook.com
to his
jaw Jaw
जबड़ा
mâchoire



فك
readioBook.com
and he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
like a
felled Dipped
गिराया
abattu
敗者
砍伐
쓰러지는
سقطت
readioBook.com
ox. As he
sunk Sink
डूब
creuser
沈没
沉没
선크
غني
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
I
wheeled Cycle
चक्र का
à roues
ホイール
轮扣
바퀴 달린
بعجلات
readioBook.com
around with my
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
toward the nearest desk,
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
to be
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
by the
vengeance the revenge
प्रतिशोध
vengeance
復讐
复仇
복수
الانتقام
readioBook.com
of his fellows, but
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to give them as good a
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
as the
unequal Unequal
असमान
inégal
不平等に
不等
같지 않은
غير متكافئ
readioBook.com
odds Difference
अंतर
chances
オッズ
赔率
승산
احتمال
readioBook.com
would permit
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I gave up my life.

My
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
were groundless, however, as the other Martians, at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
dumb Dumb
गूंगा
stupide
バカ
哑的
멍청한
غبي
readioBook.com
with wonderment,
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
into wild
peals Peel
पील
peler
p p
p
조용한
Peals.
readioBook.com
of
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
and applause. I did not
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
the
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
as such, but later, when I had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with their customs, I learned that I had
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
what they
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
accord, a
manifestation Expression
अभिव्यक्ति
manifestation
兆し
表现
표명
مظهر
readioBook.com
of approbation.

The
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I had
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
where he had fallen,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did any of his
mates Fellow
साथी
camarades
仲間
伙伴关系
메이트
زملاء
readioBook.com
approach him. Tars Tarkas
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
toward me,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
out one of his arms, and we thus
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
to the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
without
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
mishap. I did not, of course, know the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for which we had come to the open, but I was not long in being enlightened. They
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the word "sak" a number of times, and then Tars Tarkas
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
jumps,
repeating Double
दोहरा
répandu
繰り返します
重复
반복
تكرار
readioBook.com
the same word
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
each leap; then,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to me, he said, "sak!" I saw what they were after, and
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
myself together I "sakked" with such
marvelous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
success that I
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
a good hundred and fifty feet;
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did I, this time,
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
my equilibrium, but
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
squarely square shape
वर्गाकार
carrément
squely
正好
정면으로
بشكل مباشر
readioBook.com
upon my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
without falling. I then returned by easy jumps of twenty-five or thirty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
to the little group of warriors.

My
exhibition Exhibition
प्रदर्शनी
exposition
エキシビション
展览
전시회
معرض
readioBook.com
had been
witnessed saw
देखा
témoigné
目撃した
见证
목격 한 것
شهد
readioBook.com
by
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
hundred
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
Martians, and they
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
into
demands Demand
मांगों
demandes
要求
需要
수요
حفز
readioBook.com
for a repetition, which the
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
then ordered me to make; but I was
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
and thirsty, and
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
on the spot that my only method of
salvation Salvation
मोक्ष
salut
救い
救恩
구원
خلاص
readioBook.com
was to
demand Demand
मांग
demande
要求する
要求
수요
الطلب
readioBook.com
the
consideration think thought
सोच - विचार
considération
考慮
考虑
고려 사항
الاعتبار
readioBook.com
from these
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
which they
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
would not
voluntarily Voluntarily
स्वेच्छा से
volontairement
自発的に
自愿
자발적으로
طوعا، بمحض ارادتك
readioBook.com
accord. I therefore
ignored Ignored
अवहेलना करना
ignoré
無視して
忽略了
무시했다
تجاهل
readioBook.com
the
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
commands Orders
आदेशों
commandes
コマンド
命令
명령
أوامر
readioBook.com
to "sak," and each time they were
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
I
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
to my mouth and
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
my stomach.

Tars Tarkas and the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
exchanged Exchanged
आदान-प्रदान किया
échangé
交換しました
交换
교환했다
تبادل
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words, and the former, calling to a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
female among the throng, gave her some
instructions Instructions
निर्देश
instructions
手順
指示
지침
تعليمات
readioBook.com
and
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
me to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
her. I
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
her
proffered proffered
proffered
offert
prof prof
提供
내밀다
عرضت
readioBook.com
arm and together we
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
toward a large
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
on the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
side.

My
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
was about eight
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
tall, having just
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at maturity, but not yet to her full height. She was of a light olive-green color, with a smooth,
glossy Shiny
चमकदार
brillant
光沢のある
光滑
광택
لامع
readioBook.com
hide. Her name, as I
afterward After that
इसके बाद
après
その後
之后
기후
بعد ذلك
readioBook.com
learned, was Sola, and she
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to the
retinue Attendant
परिचारक वर्ग
suite
網膜
随从
시종
حاشية
readioBook.com
of Tars Tarkas. She
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
me to a
spacious Huge
विशाल
spacieux
広々とした
宽敞
널찍한
فسيحة
readioBook.com
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
in one of the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
fronting In advance
अग्रिम
fronçage
喧嘩
fronting.
그물 짜기
فرض
readioBook.com
on the plaza, and which, from the
litter Gourd
कूड़ा
litière
l.
垃圾

قمامة
readioBook.com
of
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
furs Fur
फर
fourrure
f f
毛皮
모의
الفراء
readioBook.com
upon the floor, I took to be the sleeping
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
of
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
of the natives.

The room was well
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
by a number of large
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
and was
beautifully Beautifully
खूबसूरती से
magnifiquement
美しく
美妙地
아름답게
جميل
readioBook.com
decorated decorated
सजा हुआ
décoré
併せた
装饰
훌륭하게 꾸민
مزين
readioBook.com
with
mural Wall
दीवार
mural
壁画
壁画
벽화
جدارية
readioBook.com
paintings and mosaics, but upon all there
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
that
indefinable Indulgent
अपरिभाष्य
indéfinissable
不定
不可遗漏的
무기한
لا يمكن التحقق منها
readioBook.com
touch of the
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
of
antiquity ancient time
प्राचीन काल
antiquité
古代
古代
유물
العصور القديمة
readioBook.com
which
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
me that the
architects Architects
आर्किटेक्ट्स
architectes
建築家
建筑师
건축가
المهندسين المعماريين
readioBook.com
and
builders Builders
बिल्डर्स
constructeurs
ビルダー
建筑物
빌더
بناة
readioBook.com
of these
wondrous Miraculous
चमत्कारिक
merveilleux
素晴らしき
奇妙的
놀랄 만한
عجيب
readioBook.com
creations Creations
कृतियों
les créations
創造品
创作
창조물
إبداعات
readioBook.com
had nothing in common with the
crude Unmatched
अपरिष्कृत
brut
cr
原油
조잡한
خام
readioBook.com
half-brutes which now
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
them.

Sola
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
me to be seated upon a
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
near the center of the room, and, turning,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
hissing Will keep clapping
ताली बजाते रहेंगे
sifflant
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
الهسهسة
readioBook.com
sound, as though
signaling Signaling
संकेतन
signalisation
シグナリング
信令
신호
إرسال الإشارات
readioBook.com
to someone in an
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
room. In response to her call I
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of a new Martian wonder. It
waddled Wench
वेडल
pelé
w w
蹒跚
짐승
waddled.
readioBook.com
in on its ten
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
legs, and
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the girl like an
obedient Obedient
आज्ञाकारी
obéissant
ob ob
听话
순종
مطيع
readioBook.com
puppy. The thing was about the size of a Shetland pony, but its
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
to that of a frog,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that the
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
were
equipped Furnished
सुसज्जित
équipé
equip
装备
갖추어 준
مسلح
readioBook.com
with three
rows Rows
पंक्तियों
Lignes
r


الصفوف
readioBook.com
of long,
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
tusks.