A PRINCESS OF MARS

CHAMPION AND CHIEF

Early the next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
I was astir. Considerable
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
was allowed me, as Sola had
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
me that so long as I did not attempt to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the city I was free to go and come as I pleased. She had
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
me, however, against
venturing Promise
वचन
aventuration
vent vent
冒险
벤처리
المغامرة
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
unarmed, as this city, like all other
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
metropolises Metros
महानगरों
métropoles
専門的
大都市
대도시
metropolites.
readioBook.com
of an
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Martian civilization, was
peopled Pain
पीड़ा
peuple
pe pe
人民
민족
من الناس
readioBook.com
by the great white
apes Venar
वानर
singes
頂点

원숭이
قرود
readioBook.com
of my second day's adventure.

In
advising Advise
सलाह दे
conseiller
adv adv
建议
자문
تقديم المشورة
readioBook.com
me that I must not
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
boundaries Boundaries
सीमाओं
limites
境界
界限
경계치
الحدود
readioBook.com
of the city Sola had
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
that Woola would prevent this
anyway Otherwise too
वैसे भी
De toute façon
とりあえず
反正
그래도
على أي حال
readioBook.com
should I attempt it, and she
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
me most urgently not to
arouse Wake up
जगाना
susciter
ar
引起
깨우다
تجنب
readioBook.com
his
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
nature by
ignoring Overlook
अनदेखी
ignorer
無視する
忽略
묵살
تجاهل
readioBook.com
his
warnings Warning
चेतावनी
mises en garde
警告
警告
경고
تحذيرات
readioBook.com
should I
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
too close to the
forbidden Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁断
禁忌
금지되어있다
محرم
readioBook.com
territory. His nature was such, she said, that he would
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
me
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the city
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
or alive should I
persist To persevere
दृढ़ रहना
persister
持ち続ける
坚持
지속하다
ثابر
readioBook.com
in
opposing Resist
विरोध करने
opposé
反対に
对立
반대하다
معارضة
readioBook.com
him; "preferably dead," she added.

On this
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
I had
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
a new
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
to
explore to explore
अन्वेषण करना
explorer
見る
探索
탐구하다
يكتشف
readioBook.com
when
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
myself at the limits of the city. Before me were low
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
pierced Punched
छिद्रित
percé
p p
刺穿
피어싱
مثقور
readioBook.com
by narrow and
inviting Invited
आमंत्रित
attrayant
帰る
邀请
초대장
دعوة
readioBook.com
ravines. I
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
to
explore to explore
अन्वेषण करना
explorer
見る
探索
탐구하다
يكتشف
readioBook.com
the country
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me, and, like the
pioneer First investigator
प्रथम अन्वेषक
pionnier
先駆者
先锋
개척자
رائد
readioBook.com
stock from which I sprang, to view what the
landscape Scenario
परिदृश्य
paysage
風景
风景
풍경
المناظر الطبيعيه
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
encircling Siege
घेराबंदी
encerclant
包囲
环绕
윤기있는 것
محاطة
readioBook.com
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
might
disclose Reveal
खुलासा
divulguer
開示する、明らかにする
透露
드러내다
الكشف عن
readioBook.com
from the
summits Peak
शिखर
sommet
サミット
峰会
정상 회담
مؤتمرات القمة
readioBook.com
which
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
out my view.

It also
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to me that this would prove an excellent opportunity to test the
qualities Virtues
गुणों
qualités
資質
品质
자질
الصفات
readioBook.com
of Woola. I was
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that the
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
loved me; I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
more
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
of
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
in him than in any other Martian animal, man or beast, and I was sure that
gratitude Thankfulness
कृतज्ञता
Reconnaissance
感謝
感激
고마움
يشكر
readioBook.com
for the
acts Acts
अधिनियमों
actes
為替
行为
행동
أعمال
readioBook.com
that had twice saved his life would more than
outweigh Favouring somebody
पल्ला झुकना
emporter sur
out
占领
능가하다
يفوق
readioBook.com
his
loyalty Loyalty
निष्ठा
fidélité
ロイヤリティ
忠诚
충의
وفاء
readioBook.com
to the
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
imposed Impose
थोपा
imposé
imp
施加
부과했다
فرض
readioBook.com
upon him by
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
and
loveless Unpleasant
अप्रिय
sans amour
愛さない
无爱
사랑스런 사람
loveless.
readioBook.com
masters.

As I approached the
boundary Limit
सीमा
frontière
境界
边界
경계
حد
readioBook.com
line Woola ran
anxiously Anxiously
उद्वेग से
anxieusement
心配そうに
焦急地
걱정스럽게
بقلق
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me, and
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
against my legs. His
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
was
pleading Referrals
सिफ़ारिश
plaidoirie
pl pl
恳求
탄원
أصول
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than ferocious,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did he
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
his great
tusks Teeth
दाँत
défenses

托斯克斯
엄니
tusks.
readioBook.com
or
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
his
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
guttural Throat
कण्ठस्थ
guttural
Gutural
喉音
후두음
حلقي
readioBook.com
warnings. Denied the
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
and
companionship Brotherhood
भाईचारा
camaraderie
仲間艦
友谊
식자공 동료
الرفقة
readioBook.com
of my kind, I had
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
for Woola and Sola, for the normal
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
man must have some
outlet Outlet
आउटलेट
sortie
出口
出口
콘센트
مخرج
readioBook.com
for his natural affections, and so I
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
upon an
appeal Request
निवेदन
faire appel
訴える
上诉
항소
مناشدة
readioBook.com
to a like
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
in this great brute, sure that I would not be disappointed.

I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
petted Petty
पेटी
piétiné
p p
宠物
기쁘게하다
بدي
readioBook.com
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
fondled the noose
फंदा
capricieux
led
抚慰
훈선
مداعمة
readioBook.com
him, but now I sat upon the ground and
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
my arms around his
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
I
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
and
coaxed Agreed
राजी कर लिया
coaxé
co co
哄骗
동축
اقناع
readioBook.com
him, talking in my newly
acquired Acquired
अधिग्रहीत
acquis
獲得
获得
획득 한 것
مكتسب
readioBook.com
Martian
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
as I would have to my
hound Hound
हाउंड
chien
猟師
猎犬
사냥개
كلب
readioBook.com
at home, as I would have talked to any other friend among the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
animals. His response to my
manifestation Expression
अभिव्यक्ति
manifestation
兆し
表现
표명
مظهر
readioBook.com
of
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
was
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
to a degree; he
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
his great mouth to its full width,
baring Barring
बैरिंग
barrage
bar bar
bar
바링
تعرية
readioBook.com
the entire
expanse Extent
प्रसार
étendue
広がり
exp
팽창
Expanse.
readioBook.com
of his upper
rows Rows
पंक्तियों
Lignes
r


الصفوف
readioBook.com
of
tusks Teeth
दाँत
défenses

托斯克斯
엄니
tusks.
readioBook.com
and
wrinkling Wrinkle
शिकन
froissement
しわに
皱纹
주름 링크
التجاعيد
readioBook.com
his
snout Snuff
थूथना
museau

鼻子
주둥이
خرطوم
readioBook.com
until his great
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were almost
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
by the
folds Layers
परतों
pliures
折る
折叠
주름
طيات
readioBook.com
of flesh. If you have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
collie Coli
कोल्ली
colley
コリー
牧羊犬
콜리
كولي
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
you may have some idea of Woola's
facial Facial
चेहरे
facial
フェイシャル
面部的
얼굴 마사지
الوجه
readioBook.com
distortion.

He
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself upon his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
wallowed Lot
लोट रहा
vigilant
wall
wallowed.
지갑
wallowed.
readioBook.com
at my feet; jumped up and
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
upon me,
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
me upon the ground by his great weight; then
wriggling Rub
रगड़ना
frétillement
wr wr
鞭打
짜기
تنازل
readioBook.com
and
squirming Cluster
कुलबुलाहट
éblouissant
squing
蠕蠕
짜증나는 것
استعراض
readioBook.com
around me like a
playful Flickering
चंचल
espiègle
遊び心になるにつれて
俏皮
쾌활한
لعوب
readioBook.com
puppy Puppy
कुत्ते का पिल्ला
chiot
子犬
小狗
강아지
جرو
readioBook.com
presenting presenting
पेश है
en présentant
紹介
提出
제시
تقديم
readioBook.com
its
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
for the
petting Petting
पेटिंग
caresse
ペッティング
抚摸
젖꼭지
أكل
readioBook.com
it craves. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
resist against
विरोध
résister
抵抗
抵抗
저항하다
يقاوم
readioBook.com
the
ludicrousness Ludicrousness
Ludicrousness यह
grotesque
l l
荒废
루드콜 로스
ludicrourousness.
readioBook.com
of the spectacle, and
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
my
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
I
rocked Hill
हिल
basculé
揺れた

흔들 렸어
هزت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
which had passed my
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
in many days; the first, in fact, since the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
Powell had left
camp Camp
शिविर
camp
キャンプ

캠프
معسكر
readioBook.com
when his horse, long unused, had
precipitately Without speech
बिना विचारे
précipitamment
絶対に
沉淀
급경제
كثيرا ما
readioBook.com
and
unexpectedly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
de façon inattendue
そうだ
不料
뜻밖에
بشكل غير متوقع
readioBook.com
bucked Arrears
बकाया
brisé
座った
buck
벅킥
خالفت
readioBook.com
him off
headforemost Without speech
बिना विचारे
Headforemost
ヘッドフォーロス
头部
헤드폰
headforemost.
readioBook.com
into a pot of frijoles.

My
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
Woola, his
antics Abyss
हरकतों
bouffonneries
アンティス
attics.
antics.
الجثث
readioBook.com
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
and he
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
pitifully Disgustingly
घृणित रूप से
pitoyablement
恐ろしい
可怜的
불쌍히
من يرثى
readioBook.com
toward me,
poking Poking
पोकिंग
poking
p p

포킴
بوك
readioBook.com
his
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
into my lap; and then I
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
what
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
signified Expression
अभिव्यंजना
signifié
教えて
意思
표상
دلالة
readioBook.com
on Mars—torture, suffering, death. Quieting myself, I
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
old fellow's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and back, talked to him for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes, and then in an
authoritative Official
आधिकारिक
autoritaire
権威ある
权威性
권위 있는
موثوق
readioBook.com
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
him to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
me, and
arising Yield
उत्पन्न
découlant
生じた
出现
발생했다
الناشئة
readioBook.com
started for the hills.

There was no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
question of authority
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
us; Woola was my
devoted Dedicated
समर्पित
dévoué
献身的に
忠诚
저주 받은
كرس
readioBook.com
slave Slave
दास
trimer
奴隷
奴隶
노예
شريحة
readioBook.com
from that moment hence, and I his only and
undisputed Clearly
साफ़-जाहिर
incontesté
疑わしい
无可争议
확실한
بلا منازع
readioBook.com
master. My walk to the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
but a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes, and I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
nothing of particular
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
to
reward the prize
इनाम
récompense
褒美
报酬
보상
جائزة او مكافاة
readioBook.com
me. Numerous
brilliantly Brilliantly
शानदार ढंग से
brillamment
煌々と
出色地
훌륭하게
ببراعة
readioBook.com
colored Colorful
रंगीन
coloré
着色された
有色
착색 한
ملون
readioBook.com
and
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
wild flowers
dotted dotted
छितराया हुआ
pointé
点在
点缀
점이 찍힌
منقط
readioBook.com
the ravines and from the
summit Summit
शिखर सम्मेलन
sommet
サミット
首脑
정상 회담
قمة
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
hill I saw still other
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
stretching Drag
खींच
élongation
延伸
伸展
스트레칭
تمتد
readioBook.com
off toward the north, and rising, one range above another, until
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
of
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
respectable Honored
सम्मानित
respectable
立ち向かい
可敬
상당한
محترم
readioBook.com
dimensions; though I
afterward After that
इसके बाद
après
その後
之后
기후
بعد ذلك
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
peaks Peaks
चोटियों
pics
ピーク

봉우리의 봉우리
قمم
readioBook.com
on all Mars
exceed To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
dépasser
超えた
超出
초과하다
يتجاوز
readioBook.com
four thousand
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in height; the
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of
magnitude Shape
आकार
ordre de grandeur
大小
震级
크기
ضخامة
readioBook.com
was
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
relative.

My morning's walk had been large with
importance Importance
महत्त्व
importance
重要性
重要性
중요성
أهمية
readioBook.com
to me for it had resulted in a perfect
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
with Woola, upon
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Tars Tarkas
relied Reliance
भरोसा
invoqué
頼る

의지했다
اعتمد
readioBook.com
for my safe keeping. I now
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that while
theoretically Theoretically
सैद्धांतिक रूप से
théoriquement
理論的に
理论上
이론적으로
نظريا
readioBook.com
a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
I was
virtually Virtual
आभासी रूप से
virtuellement
virt virt
几乎
사실상
عمليا
readioBook.com
free, and I
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to regain the city limits
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
defection Dissolving
भंग
défection
def def
叛逃
저버림
الانشقاق
readioBook.com
of Woola
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
by his
erstwhile the former
भूतपूर्व
autrefois
賢い
奥斯旺西
eRstwhile.
سابقا
readioBook.com
masters. The
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
me
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
again to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the limits of my
prescribed Determined
निर्धारित
prescrit
所定
规定
처방 된 것
المنصوص عليها
readioBook.com
stamping Stamping
मुद्रांकन
estampillage
刻印
冲压
스탬핑
ختم
readioBook.com
grounds Field
मैदान
terrains
根拠
理由
근거
أسباب
readioBook.com
until I was
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
for good and all, as it would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
result in a
curtailment Deduction
कटौती
réduction
削減
削减
단축
تقليص
readioBook.com
of my liberties, as well as the
probable Potential
संभावित
probable
ありそう
可能
유망한 후보자
محتمل
readioBook.com
death of Woola, were we to be discovered.

On regaining the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
I had my third
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of the
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
girl. She was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
with her
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one
haughty Proud
घमंडी
hautain
誇り高い
傲慢
거래
غير ذي
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
full upon me. The act was so womanly, so
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
womanly, that though it
stung Stinged
डंक मार दिया
piqué
st
st
억제하다
قرص
readioBook.com
my
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
it also
warmed Hot
गरम
réchauffé
暖める
温暖
따뜻해졌다
تحسنت
readioBook.com
my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of companionship; it was good to know that someone else on Mars
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
myself had
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
instincts Intuitive
सहज ज्ञान
instinct
本能
本能
본능
غرائز
readioBook.com
of a
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
order,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though the
manifestation Expression
अभिव्यक्ति
manifestation
兆し
表现
표명
مظهر
readioBook.com
of them was so painful and mortifying.

Had a green Martian woman
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
dislike dislike
नापसन्द
Ne
pas Vibrant
सहूलियत
pas
パサ
PAS.
우선권
بات
readioBook.com
aimer
嫌い
dis
싫어함
لم يعجبنى
readioBook.com
or
contempt Contempt
अवमानना
mépris
軽蔑
鄙视
경멸
ازدراء
readioBook.com
she would, in all likelihood, have done it with a
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
or a movement of her
trigger Catalyst
उत्प्रेरक
gâchette
引き金
扳机
방아쇠
اثار
readioBook.com
finger; but as their
sentiments Emotions
भावनाओं
sentiments
sent sent
情绪
정서
المشاعر
readioBook.com
are mostly
atrophied
wasted Ruined
बर्बाद
gaspillé
浪費する
浪费了
지나간
أهدر
readioBook.com
away
कमज़ोर हो गया
atrophié
萎縮
萎缩
훼손된 것
ضخمة
readioBook.com
it would have
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
a
serious Serious
गंभीर
sérieuse
深刻
严肃的
심각한
جدي
readioBook.com
injury Injury
चोट
blessure
怪我
受伤
부상
إصابة
readioBook.com
to have
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
such
passions Passion
जुनून
passions
pass pass
激情
열정
المشاعر
readioBook.com
in them. Sola, let me add, was an exception; I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
saw her perform a
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
or
uncouth Baffle
गंवार
grossier
unc unc
粗野
부스러움
غير مألوف
readioBook.com
act, or fail in
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
kindliness Nakie
नेकी
bonté
温情
亲切
친절
اللطف
readioBook.com
and good nature. She was indeed, as her
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
Martian had said of her, an atavism; a dear and
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
reversion Depression
पदावनति
réversion
復帰
反转
전도
ارتعاد
readioBook.com
to a
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
type of loved and
loving Dear
प्यारा
aimant
愛情の
lov
사랑하는
محب
readioBook.com
ancestor.

Seeing that the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
the center of
attraction Attraction
आकर्षण
attraction
attr attr
吸引力
끌어 당김
جاذبية
readioBook.com
I
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
to view the proceedings. I had not long to wait for presently Lorquas Ptomel and his
retinue Attendant
परिचारक वर्ग
suite
網膜
随从
시종
حاشية
readioBook.com
of
chieftains Sardar
सरदारों
chef de chef
首長
酋长
궁전
chieftains.
readioBook.com
approached the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
and,
signing To sign
हस्ताक्षर करने के
signature
署名
签署
서명
توقيع
readioBook.com
the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
with the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
entered the audience chamber. Realizing that I was a
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
favored Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
character, and also
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
did not know of my
proficiency Proficiency
प्रवीणता
compétence
熟練
熟练程度
진보
الكفاءة
readioBook.com
in their language, as I had
plead To request
निवेदन करना
plaider
哀れむ
pl
대답하다
أيد
readioBook.com
with Sola to keep this a
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
on the
grounds Field
मैदान
terrains
根拠
理由
근거
أسباب
readioBook.com
that I did not wish to be
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to talk with the men until I had perfectly
mastered Master
महारत हासिल
maîtrisé
熟達した
掌握
마스터였다
إتقان
readioBook.com
the Martian tongue, I
chanced Chance
संयोग
enchaîné
ちゃんちゃん
偶然
숭배
ادارة
readioBook.com
an attempt to enter the audience
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
and
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to the proceedings.

The
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
upon the steps of the rostrum, while
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
them
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
and her two guards. I saw that one of the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
was Sarkoja, and thus
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
how she had been present at the
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
of the
preceding The last
के पिछले
précédent
前の

선행
مسبق
readioBook.com
day, the results of which she had reported to the
occupants Living
रहने वालों
occupants
居住者
占用者
거주자
شاغلي
readioBook.com
of our
dormitory Hostel
छात्रावास
dortoir

宿舍
기숙사
مسكن
readioBook.com
last night. Her
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
toward the
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
was most
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
and brutal. When she
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
her, she
sunk Sink
डूब
creuser
沈没
沉没
선크
غني
readioBook.com
her
rudimentary Original
मौलिक
rudimentaire
r r
基本上
초보자
بدائية
readioBook.com
nails Nails
नाखून
clous

钉子
손톱
الأظافر
readioBook.com
into the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
girl's flesh, or
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
her arm in a most painful manner. When it was necessary to move from one spot to another she either
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
her roughly, or pushed her
headlong Head
सिर के बल
la tête la première
head head

거꾸로
بتهور
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
her. She
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be
venting Over
उतार
aventure
洞穴
通风
배기
تنفيس
readioBook.com
upon this
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
defenseless Disappearance
निराश्रय
sans défense
無防備
无责任
방비 없는
غير محمي
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
all the hatred, cruelty, ferocity, and
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of her nine hundred years,
backed Supported
समर्थित
soutenu
裏に
支持
뒷받침
مدعومة
readioBook.com
by
unguessable Waste
बेकार
sans surveillance
不気味な
不合格
unguaressable.
غير قابلة للنظر
readioBook.com
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
of
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
and
brutal Ruthless
क्रूर
brutal
残忍な
野蛮
잔인한 것
قاسي
readioBook.com
ancestors.

The other woman was less
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
she was
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
indifferent; if the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
had been left to her alone, and
fortunately Lucky
भाग्यवश
Heureusement
幸運にも
幸运的是
다행스럽게도
لحسن الحظ
readioBook.com
she was at night, she would have
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
no
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
treatment, nor, by the same
token Token
टोकन
jeton
トークン
令牌
토큰
المميز
readioBook.com
would she have
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
any attention at all.

As Lorquas Ptomel
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to address the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
they
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
on me and he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Tars Tarkas with a word, and
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
of impatience. Tars Tarkas
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
some reply which I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not catch, but which
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
Lorquas Ptomel to smile; after which they paid no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
attention to me.

"What is your name?" asked Lorquas Ptomel,
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
the prisoner.

"Dejah Thoris,
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of Mors Kajak of Helium."

"And the nature of your expedition?" he continued.

"It was a purely scientific
research Research
अनुसंधान
recherche
リサーチ
研究
연구
ابحاث
readioBook.com
party sent out by my father's father, the Jeddak of Helium, to rechart the air currents, and to take
atmospheric Atmospheric
वायुमंडलीय
atmosphérique
大気
大气
대기 중
في الغلاف الجوي
readioBook.com
density Density
घनत्व
densité
密度
密度
밀도
كثافة
readioBook.com
tests,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
prisoner, in a low, well-modulated voice.

"We were
unprepared Raw
कच्चा
non préparé
不本意
毫无准备
준비되지 않은
غير مستعد
readioBook.com
for battle," she continued, "as we were on a peaceful mission, as our
banners Banner
बैनर
bannières
バナー
横幅
배너
لافتات
readioBook.com
and the colors of our
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
denoted. The work we were doing was as much in your
interests Hobbies
रूचियाँ
intérêts
興味
兴趣
이해
الإهتمامات
readioBook.com
as in ours, for you know full well that were it not for our labors and the fruits of our scientific operations there would not be
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
air or water on Mars to support a single
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
life. For
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
we have
maintained Maintained
बनाए रखा
entretenu
維持した
保持
유지
حافظ
readioBook.com
the air and water supply at
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
the same point without an
appreciable Commendable
प्रशंसनीय
appréciable
apprec apprec
可观
부적절한 것
ملموس
readioBook.com
loss, and we have done this in the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
brutal Ruthless
क्रूर
brutal
残忍な
野蛮
잔인한 것
قاسي
readioBook.com
and
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
interference Interference
दखल अंदाजी
ingérence
干渉
干涉
간섭
التشوش
readioBook.com
of you green men.

"Why, oh, why will you not learn to live in
amity liaison
मेल - जोल
amitié
アジティ
和睦
친목
amity.
readioBook.com
with your fellows. Must you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
go on
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
to your final
extinction Extinction
विलुप्त होने
extinction
絶滅
灭绝
소멸
انقراض
readioBook.com
but little above the plane of the
dumb Dumb
गूंगा
stupide
バカ
哑的
멍청한
غبي
readioBook.com
brutes Brute
ब्रूट्स
brutes
br br
br
짐승
برامج
readioBook.com
that
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
you! A people without
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
language, without art, without homes, without love; the
victims the victim
पीड़ित
victimes
犠牲者
受害者
피해자
ضحايا
readioBook.com
of
eons Era
युगों
eons
狂気の
e
이온
ايون
readioBook.com
of the
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
idea. Owning
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
in common,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to your
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and children, has resulted in your owning nothing in common. You
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
each other as you
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
all else
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
yourselves. Come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
of our common ancestors, come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the light of
kindliness Nakie
नेकी
bonté
温情
亲切
친절
اللطف
readioBook.com
and fellowship. The way is open to you, you will
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the hands of the red men
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out to
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
you. Together we may do still more to regenerate our
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
planet. The
granddaughter Granddaughter
पोती
petite fille
孫娘
孙女
손녀
حفيدة
readioBook.com
of the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
and
mightiest Powerful
ताकतवर
vulgaire
激しい
最大的
가장 위엄있는 것
أقوى
readioBook.com
of the red
jeddaks jeddaks
jeddaks
jeddaks
ジェッダーズ
吉迪达斯
jeddaks.
jeddaks
readioBook.com
has asked you. Will you come?"

Lorquas Ptomel and the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
sat looking
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
and
intently Intently
आशय से
intensément
int int
专心地
열심히
باهتمام
readioBook.com
at the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
moments after she had
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
speaking. What was
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
in their minds no man may know, but that they were moved I
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
believe, and if one man high among them had been
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
above custom, that moment would have marked a new and
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
era Era
युग
ère
時代
时代
연대
حقبة
readioBook.com
for Mars.

I saw Tars Tarkas
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
to speak, and on his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was such an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
as I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
upon the
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
of a green Martian warrior. It
bespoke Bet
पहले से शर्त करना
scope
b b
定制
맞춤
مفصل
readioBook.com
an
inward Internal
आंतरिक
vers l'intérieur
内側に
向内的
내심
الداخل
readioBook.com
and
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
with self, with heredity, with age-old custom, and as he opened his mouth to speak, a look almost of benignity, of kindliness,
momentarily Moment
क्षण भर के लिये
momentanément
瞬間的に
暂时
즉시
لحظيا
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
up his
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
and terrible countenance.

What
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of moment were to have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
from his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
were
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
spoken, as just then a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
warrior,
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
sensing Sensual
संवेदन
sensation
感知する
感应
감지
الاستشعار
readioBook.com
the
trend Trend
ट्रेंड
tendance
傾向
趋势
경향
اتجاه
readioBook.com
of
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
among the older men,
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the steps of the rostrum, and
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
the
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
a powerful
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
across the face, which
felled Dipped
गिराया
abattu
敗者
砍伐
쓰러지는
سقطت
readioBook.com
her to the floor,
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
upon her
prostrate Prostrate
प्रोस्ट्रेट
prostré
pros pros
匍匐
엎드린
prostrate.
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
and
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
toward the assembled
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
into
peals Peel
पील
peler
p p
p
조용한
Peals.
readioBook.com
of horrid,
mirthless Unmatched
अनमना
sans joie
ミートレス
m
즐겁지 않은
mirthless
readioBook.com
laughter.

For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Tars Tarkas would
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
him dead,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did the
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of Lorquas Ptomel
augur Shakulash
शकुनश
augure
占い師
奥尔库尔
예언자
أوجر
readioBook.com
any too
favorably Gracefully
कृपापूर्वक
favorablement
好意的に
有利
순조롭게
إيجابيا
readioBook.com
for the brute, but the mood passed, their old
selves Self
खुद
soi-même
sel sel
自我
자아
الأنفس
readioBook.com
reasserted their ascendency, and they smiled. It was
portentous Amangal
अमंगल
de mauvais augure
port port
Procentous
놀랄 만한
منذر
readioBook.com
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
that they did not laugh aloud, for the brute's act
constituted Formed
गठित
constitué
挙げた
构成
구성된
تشكل
readioBook.com
a side-splitting
witticism Diagramism
विकृतिवाद
witticisme
w w
妙语
재담
نكتة
readioBook.com
according to the
ethics Ethics
आचार विचार
éthique
倫理
伦理
윤리학
أخلاق
readioBook.com
which
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
green Martian humor.

That I have taken moments to
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a part of what
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
as that
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
signify Showing
दर्शाता
signifier
sign
表示
비평을 들여 놓다
دلالة
readioBook.com
that I
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
inactive Inactive
निष्क्रिय
inactif
非活性
不活跃
비활성으로
غير نشط
readioBook.com
for any such length of time. I think I must have
sensed Put
लगा
sentimenté
感じる
感官
감지 된 것
مستشعر
readioBook.com
something of what was coming, for I
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
now that I was
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
as for a
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
as I saw the
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
aimed Aim
उद्देश्य से
viser
目立つ
针对
겨냥한 것
تهدف
readioBook.com
at her beautiful, upturned,
pleading Referrals
सिफ़ारिश
plaidoirie
pl pl
恳求
탄원
أصول
readioBook.com
face, and
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
the hand
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
I was
halfway halfway up
आधे रास्ते
à mi-chemin
途中

중간에
في منتصف الطريق
readioBook.com
across the hall.

Scarcely had his
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
laugh
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
out but once, when I was upon him. The
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
was twelve
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
and
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
to the teeth, but I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
accounted Responsible
जिम्मेदार
comptabilisé
会計

회계
حساب
readioBook.com
for the whole roomful in the
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
intensity Intensity
तीव्रता
intensité
強度
强度
강함
الشدة
readioBook.com
of my rage. Springing upward, I
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
him full in the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
at my
warning Warning
चेतावनी
Attention
警告
警告
경고
تحذير
readioBook.com
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
and then as he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
his short-sword I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
mine and
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
up again upon his breast,
hooking Hooking
हुकिंग
accrochage
h h
挂钩
후크
ربط
readioBook.com
one leg over the
butt But
बट
bout
お尻
屁股
대상
بعقب
readioBook.com
of his pistol and
grasping In capture
पकड़ने में
gras
握り
抓住
붙잡는
استيعاب
readioBook.com
one of his
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
tusks Teeth
दाँत
défenses

托斯克斯
엄니
tusks.
readioBook.com
with my left hand while I delivered
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
after
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
upon his
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
chest.

He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not use his short-sword to
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I was too close to him,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
his pistol, which he
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to do in direct opposition to Martian
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
which says that you may not
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
a
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
in private
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
with any other than the
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
with which you are attacked. In
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do nothing but make a wild and
futile in vain
व्यर्थ
futile
無駄
枉费
효과 없는
غير مجدي
readioBook.com
attempt to
dislodge Give place
जगह देना
déloger
disl disl
脱裂
탈주하다
طرد
readioBook.com
me. With all his
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
he was little if any
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
than I, and it was but the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of a moment or two
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he sank,
bleeding is bleeding
खून बह रहा है
saignement
出血
流血的
출혈
نزيف
readioBook.com
and lifeless, to the floor.

Dejah Thoris had
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
herself upon one
elbow Elbow
कोहनी
coude

弯头
팔꿈치
كوع
readioBook.com
and was
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
with wide,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
eyes. When I had
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
I
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her in my arms and
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
her to one of the benches at the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the room.

Again no Martian
interfered Intercourse
दखल
interféré
干渉する
干扰
간섭했다
التدخل
readioBook.com
with me, and
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
a piece of
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
from my
cape Cape
केप
cap
ケープ

...곶
رداء
readioBook.com
I
endeavored Attempt
प्रयास
effort
努力しました
努力
노력했다
سعى
readioBook.com
to
staunch Loyal
निष्ठावान
étancher
st
坚定
스태치
ستيكان
readioBook.com
the
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
of blood from her nostrils. I was soon successful as her
injuries Sports injuries
चोट लगने की घटनाएं
blessures
けがをする
伤害
부상
الإصابات
readioBook.com
amounted Amount
राशि
s'élevant
為替
相当
금액
بلغت
readioBook.com
to little more than an ordinary nosebleed, and when she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
speak she
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
her hand upon my arm and looking up into my eyes, said:

"Why did you do it? You who
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
me
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
hour of my peril! And now you
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
your life and kill one of your
companions Fellow
साथी
compagnons
仲間たち
伴侣
동반자
الصحابة
readioBook.com
for my sake. I cannot understand. What
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
manner of man are you, that you
consort To talk
बातचीत करना
épouse
コンソート
配偶
배우자
كائنات
readioBook.com
with the green men, though your
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
is that of my race, while your color is little
darker Dark color
गहरे रंग
plus foncé
濃い
dark
어둡게하다
أغمق
readioBook.com
than that of the white ape? Tell me, are you human, or are you more than human?"

"It is a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
tale," I replied, "too long to attempt to tell you now, and one which I so much
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
the
credibility Credit
साख
crédibilité
信頼性
可信度
믿을 수 있음
مصداقية
readioBook.com
of myself that I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
to
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that others will
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
it. Suffice it, for the present, that I am your friend, and, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as our
captors Mortgageers
बंधक बनाने वालों ने
capteurs
捕獲物
俘虏
체포자
خاطفي
readioBook.com
will permit, your protector and your servant."

"Then you too are a prisoner? But why, then, those arms and the regalia of a Tharkian chieftain? What is your name? Where your country?"

"Yes, Dejah Thoris, I too am a prisoner; my name is John Carter, and I
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
Virginia, one of the United States of America, Earth, as my home; but why I am permitted to wear arms I do not know,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was I aware that my regalia was that of a chieftain."

We were
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
at this
juncture Time
समय
conjoncture
jun jun
契机
접속
منعطف
readioBook.com
by the approach of one of the warriors,
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
arms,
accoutrements accoutrements
accoutrements
accoutrements
既知の
加速
accoutrements.
accoutress.
readioBook.com
and ornaments, and in a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
one of her questions was answered and a puzzle
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
up for me. I saw that the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of my
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
antagonist Antagonist
प्रतिपक्षी
antagoniste
拮抗薬
拮抗剂
길항근
خصم
readioBook.com
had been stripped, and I read in the
menacing Dangerous
खतरनाक
menaçant
威嚇するように
威胁
위협
تهديد
readioBook.com
yet
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
of the
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
who had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me these
trophies Trophy
ट्राफी
trophées
トロフィー
奖杯
트로피
الجوائز
readioBook.com
of the kill the same
demeanor Behaviour
आचरण
comportement
物腰
风度
행실
سلوك
readioBook.com
as that
evinced Shadow
दिखाई
évacué
浮気
顺从
evinced.
evinced.
readioBook.com
by the other who had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me my original equipment, and now for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time I
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that my blow, on the occasion of my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
in the audience
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
had resulted in the death of my adversary.

The
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for the whole
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
displayed have been shown
दिखाया गया है
affiché
displayed displayed
展示
표시
عرض
readioBook.com
toward me was now apparent; I had
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
my spurs, so to speak, and in the
crude Unmatched
अपरिष्कृत
brut
cr
原油
조잡한
خام
readioBook.com
justice, which always marks Martian dealings, and which, among other things, has
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
me to call her the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
of paradoxes, I was
accorded gave
प्रदान की
accordé
accord accord
赋予
...에 부합했다
منحت
readioBook.com
the
honors Respect
सम्मान
honneurs
尊年
荣誉
영예
مرتبة الشرف
readioBook.com
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
a conqueror; the
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
and the position of the man I killed. In truth, I was a Martian chieftain, and this I learned later was the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of my great
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
and my
toleration Tolerance
सहनशीलता
tolérance
警告
容忍
관용
التسامح
readioBook.com
in the audience chamber.

As I had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
warrior's
chattels Property
संपत्ति
chatels
ch ch
豆油
동산
Chattels.
readioBook.com
I had noticed that Tars Tarkas and
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
others had pushed
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
toward us, and the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of the
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
rested upon me in a most
quizzical Humorous
हास्योत्पादक
narquois
qu qu
Quize
quizzical.
داهية
readioBook.com
manner. Finally he
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
me:

"You speak the
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
of Barsoom
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
for one who was
deaf Deaf
बहरा
sourd
聴覚障害者

청각 장애인
أصم
readioBook.com
and
dumb Dumb
गूंगा
stupide
バカ
哑的
멍청한
غبي
readioBook.com
to us a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
days ago. Where did you learn it, John Carter?"

"You, yourself, are responsible, Tars Tarkas," I replied, "in that you
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
me with an
instructress Trainer
प्रशिक्षिका
instructeur
instruct
教练
강사
التردد
readioBook.com
of
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
ability; I have to thank Sola for my learning."

"She has done well," he answered, "but your education in other respects needs
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
polish. Do you know what your
unprecedented Unprecedented
अभूतपूर्व
sans précédent
前例のない
空前的
전례없는
غير مسبوق
readioBook.com
temerity Turmoil
उतावलापन
témérité
tem tem
逼近
무모한 행위
معاملة
readioBook.com
would have cost you had you failed to kill either of the two
chieftains Sardar
सरदारों
chef de chef
首長
酋长
궁전
chieftains.
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
metal you now wear?"

"I
presume an estimate
अनुमान
présumer
推定する
假设
가짜
افترض
readioBook.com
that that one
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I had failed to kill, would have killed me," I answered, smiling.

"No, you are wrong. Only in the last
extremity Tip
सिरा
extrémité

末端
말단
طرف
readioBook.com
of self-defense would a Martian
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
kill a prisoner; we like to save them for other purposes," and his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
bespoke Bet
पहले से शर्त करना
scope
b b
定制
맞춤
مفصل
readioBook.com
possibilities that were not
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
to
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
upon.

"But one thing can save you now," he continued. "Should you, in
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
of your
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
valor, ferocity, and prowess, be
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
by Tal Hajus as
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
of his service you may be taken into the
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
and
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a full-fledged Tharkian. Until we
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
headquarters the headquarters
मुख्यालय
quartier général
本部
总部
본부
مقر
readioBook.com
of Tal Hajus it is the will of Lorquas Ptomel that you be
accorded gave
प्रदान की
accordé
accord accord
赋予
...에 부합했다
منحت
readioBook.com
the respect your
acts Acts
अधिनियमों
actes
為替
行为
행동
أعمال
readioBook.com
have
earned Earned
अर्जित
gagné
獲得した
赢得
획득
حصل
readioBook.com
you. You will be
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
by us as a Tharkian chieftain, but you must not
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
that every
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
who ranks you is
responsible Responsible
उत्तरदायी
responsable
責任者
负责任的
책임이있는
مسؤول
readioBook.com
for your safe
delivery Delivery
वितरण
livraison
配達
送货
배달
توصيل
readioBook.com
to our
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
and most
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
ruler. I am done."

"I
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
you, Tars Tarkas," I answered. "As you know I am not of Barsoom; your
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
are not my ways, and I can only act in the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
as I have in the past, in
accordance According
अनुसार
conformité
accordance
按照
일치
وفقا ل.
readioBook.com
with the
dictates Stomach
बातें
dicter
dう
决定
지시
تملي
readioBook.com
of my
conscience Conscience
अंतरात्मा की आवाज
conscience
良心
良心
양심
ضمير
readioBook.com
and
guided Guided
निर्देशित
guidé
ガイド付き
引导
가이드
موجهة
readioBook.com
by the
standards Standards
मानकों
normes
標準
标准
기준
المعايير
readioBook.com
of mine own people. If you will
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
me alone I will go in peace, but if not, let the
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
Barsoomians with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I must
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
either respect my
rights Rights
अधिकार
droits
権利

진상
حقوق
readioBook.com
as a
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
among you, or take
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
consequences Result
परिणाम
conséquences
結果
结果
결과
سماد
readioBook.com
may befall. Of one thing let us be sure,
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
may be your
ultimate Supreme
परम
ultime
究極
最终的
궁극적 인
ذروة
readioBook.com
intentions Intentions
इरादों
intention
意志
意图
의도
النوايا
readioBook.com
toward this
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman,
whoever Whoever
कोई भी हो
quiconque
誰でも

누구나
كل من
readioBook.com
would offer her
injury Injury
चोट
blessure
怪我
受伤
부상
إصابة
readioBook.com
or
insult Insult
अपमान
insulter
侮辱
侮辱
모욕
يسب
readioBook.com
in the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
must
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
on making a full
accounting Accounting
लेखांकन
comptabilité
会計
会计
회계
محاسبة
readioBook.com
to me. I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that you
belittle Reduce
कम हो जाना
rabaisser
見くびる
贬低
얕보다
التقليل
readioBook.com
all
sentiments Emotions
भावनाओं
sentiments
sent sent
情绪
정서
المشاعر
readioBook.com
of
generosity kindness
उदारता
générosité
寛大さ
慷慨
관대
سخاء
readioBook.com
and kindliness, but I do not, and I can
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
your most
doughty Dignity
हिम्मती
vaillant
d倖
强悍
대담한
باسل
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
that these
characteristics Attributes
विशेषताएँ
caractéristiques
特性
特征
형질
مميزات
readioBook.com
are not
incompatible Incompatible
असंगत
incompatible
非互換
不相容
호환되지 않는다
غير متوافق
readioBook.com
with an ability to fight."

Ordinarily I am not
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to long speeches,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
had I
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
to bombast, but I had
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
at the
keynote Chief speech
मुख्य भाषण
clés
基調
基调
기조
keynote.
readioBook.com
which would
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
an
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
chord Wire
तार
accord
コード


وتر
readioBook.com
in the
breasts Breasts
स्तनों
seins
乳房
乳房
유방
الثديين
readioBook.com
of the green Martians,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was I wrong, for my
harangue speech
भाषण
harangue
説教
长篇大论
연설
هارانو
readioBook.com
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
them, and their
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
toward me
thereafter Then
फिर
après
その後
此后
그후에
بعد ذلك
readioBook.com
was still
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
respectful.

Tars Tarkas himself
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
pleased with my reply, but his only
comment Comment
टिप्पणी
commenter
コメント
评论
논평
تعليق
readioBook.com
was more or less enigmatical—"And I think I know Tal Hajus, Jeddak of Thark."

I now
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
my attention to Dejah Thoris, and
assisting Help
की सहायता
assistant
assist assist
协助
돕기
مساعدة
readioBook.com
her to her
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
with her toward the exit,
ignoring Overlook
अनदेखी
ignorer
無視する
忽略
묵살
تجاهل
readioBook.com
her
hovering Hambara
मँडरा
volant
ホバリング
徘徊
호버링
تحوم
readioBook.com
guardian Guardian
अभिभावक
Gardien
保護者
监护人
보호자
وصي
readioBook.com
harpies Witch
चुड़ैल
harpies
ハーピー
har
해피
القيثارة
readioBook.com
as well as the
inquiring From investigation
जांच का
curieux
お問い合わせ
查询
미심쩍은 듯한
استفسار
readioBook.com
glances vision
दृष्टि
gonfler
ぴんぴん
瞥一眼
눈에 띄는 것
نظر
readioBook.com
of the chieftains. Was I not now a
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
also! Well, then, I would assume the
responsibilities Responsibilities
जिम्मेदारियों
responsabilités
責任
职责
책임
المسؤوليات
readioBook.com
of one. They did not
molest Harass
तंग करना
molester
痴漢
骚扰
괴롭히다
أحياء
readioBook.com
us, and so Dejah Thoris, Princess of Helium, and John Carter,
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
of Virginia,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
Woola, passed through
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
from the audience
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
of Lorquas Ptomel, Jed among the Tharks of Barsoom.