A PRINCESS OF MARS

WITH DEJAH THORIS

As we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the open the two female
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
who had been
detailed Detailed
विस्तृत
détaillé
詳しいです
详细的
상세한
مفصلة
readioBook.com
to watch over Dejah Thoris
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
up and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
as though to assume
custody Custody
हिरासत
garde
親権
保管
보관
عهدة
readioBook.com
of her once more. The
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
child
shrank
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
away
सिकुड़ गया
rabattre
縮んで
萎缩
수축하다
تقلص
readioBook.com
against me and I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
her two little hands
fold Fold
तह
plier
折り畳み
折叠

يطوى
readioBook.com
tightly with strength
मज़बूती से
fermement
ぴったり
紧紧
단단히
بإحكام
readioBook.com
over my arm. Waving the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
away, I
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
them that Sola would
attend Take part
भाग लेना
assister
出席
参加
참석하다
حضر
readioBook.com
the
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
hereafter, and I
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
Sarkoja that any more of her
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
attentions Mush
मुहब्बत करना
attentions
att att
关注
주의 사항
الانتباه
readioBook.com
bestowed Chaosahi
कोताही
doté
退院しました
赐予
수여했다
منحت
readioBook.com
upon Dejah Thoris would result in Sarkoja's
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
and painful demise.

My threat was
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
and resulted in more
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
than good to Dejah Thoris, for, as I learned later, men do not kill
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
upon Mars,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
women, men. So Sarkoja
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
gave us an
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
look and
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
to
hatch To hatch
अंडे से निकलना
éclore
ハッチ
孵化
해치
فقس
readioBook.com
up
deviltries Satanic
शैतानी
diurntrie
デモリシ
恶魔
Deviltries.
Deviless
readioBook.com
against us.

I soon
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Sola and
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to her that I
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
her to
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
Dejah Thoris as she had
guarded Protected
संरक्षित
gardé
守った
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
me; that I
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
her to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
other
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
where they would not be
molested Pita
पीटा
agressé
虐殺された
猥亵
성추행 한 것
تحرش
readioBook.com
by Sarkoja, and I
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
her that I myself would take up my
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
among the men.

Sola
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the
accouterments Insistence
आग्रह
accouvrements
絶対に
安排
accouterments.
accuations.
readioBook.com
which were
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
in my hand and
slung Kept hang
लटका रखा
balancé
sl
sl
날아 다니는 것
slung.
readioBook.com
across my shoulder.

"You are a great
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
now, John Carter," she said, "and I must do your bidding, though
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
I am
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to do it under any circumstances. The man
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
metal you
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
was young, but he was a great warrior, and had by his
promotions Promotion
प्रोन्नति
promotions
プロモーション
促销
프로모션
الترقيات
readioBook.com
and kills
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
his way close to the rank of Tars Tarkas, who, as you know, is second to Lorquas Ptomel only. You are eleventh, there are but ten
chieftains Sardar
सरदारों
chef de chef
首長
酋长
궁전
chieftains.
readioBook.com
in this
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
who rank you in prowess."

"And if I should kill Lorquas Ptomel?" I asked.

"You would be first, John Carter; but you may only win that
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
by the will of the entire
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
that Lorquas Ptomel meet you in combat, or should he attack you, you may kill him in self-defense, and thus win
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place."

I laughed, and
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
the subject. I had no particular
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to kill Lorquas Ptomel, and less to be a
jed Jade
जेड
jédal
ジェドー
杰德
제도
جي
readioBook.com
among the Tharks.

I
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
Sola and Dejah Thoris in a search for new quarters, which we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
in a
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
nearer the audience
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
and of
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more
pretentious False
मिथ्याभिमानी
prétentieux
pret pret
自命不凡
잘난 체하는
رنان
readioBook.com
architecture Architecture
वास्तुकला
architecture
建築
建筑学
건축학
هندسة معمارية
readioBook.com
than our
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
habitation. We also
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
in this
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
sleeping
apartments Apartment
अपार्टमेंट
appartements
アパートメント
公寓
아파트
شقق سكنية
readioBook.com
with
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
beds Bed
बेड
des lits
ベッド
床铺
침대
أسرة
readioBook.com
of
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
wrought Graft
गढ़ा
forgé
召喚

꾸민
مصنوع
readioBook.com
metal
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
from
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
gold
chains Chain
चेन
Chaînes
チェーン
链条
쇠사슬
السلاسل
readioBook.com
depending
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
on
निर्भर करता है
en fonction, dépendemment
に応じて
取决于
의존하다
اعتمادا
readioBook.com
from the marble ceilings. The
decoration Decoration
सजावट
décoration
デコレーション
装饰
장식
زخرفة
readioBook.com
of the
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
was most elaborate, and,
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
the
frescoes Graffiti
भित्तिचित्रों
fresques
フレスコマ
壁画
프레스코레스
اللوحات الجدارية
readioBook.com
in the other
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
I had examined,
portrayed Featured it
चित्रित किया
dépeint
描写されました
刻画
묘사하다
صورت
readioBook.com
many
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
in the compositions. These were of people like myself, and of a much
lighter Lighter
लाइटर
briquet
ライター
打火机
거룻배
ولاعة
readioBook.com
color than Dejah Thoris. They were
clad Clad
क्लैड
habillé
クラッドする
cl
클래드
العدس
readioBook.com
in graceful,
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
robes,
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
ornamented Ornate
अलंकृत
orné
華やか
装饰
ornamented.
زخرف
readioBook.com
with metal and jewels, and their
luxuriant Luxurious
विलासी
luxuriant
豪雨
luxur
고급 스러움
مترف
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was of a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
and reddish bronze. The men were
beardless Shaved
डाढ़ी-मुंडा
sans barbe
bear bear
bear
수염이없는 것
bearless.
readioBook.com
and only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
arms. The
scenes Scenes
दृश्यों
scènes
シーン
场景
장면
مشاهد
readioBook.com
depicted Depicted
दर्शाया
décrit
描く
描绘了
묘사 한 것
مبين
readioBook.com
for the most part, a fair-skinned, fair-haired people at play.

Dejah Thoris
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
her hands with an
exclamation Exclamation
विस्मयादिबोधक
exclamation
amation excl
感叹
감탄
تعجب
readioBook.com
of
rapture excitement
उत्साह
ravissement
rap rap

황홀경
نشوة الطرب
readioBook.com
as she
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
upon these
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
works Works
काम करता है
travaux
働き
作品
공장
واعثا
readioBook.com
of art,
wrought Graft
गढ़ा
forgé
召喚

꾸민
مصنوع
readioBook.com
by a people long extinct; while Sola, on the other hand,
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
did not see them.

We
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to use this room, on the second
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and
overlooking Overlook
अनदेखी
négligence
見下ろす
俯瞰
내려다 보이는 것
تطل
readioBook.com
the plaza, for Dejah Thoris and Sola, and another room
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
and in the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
for the cooking and supplies. I then
dispatched sent
भेजा गया
expéditeur
派遣された
派遣
파견
مرسل
readioBook.com
Sola to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
the
bedding Bed
बिस्तर
literie
寝具
寝具
침구
الفراش
readioBook.com
and such food and
utensils Utensil
बर्तन
ustensiles
調理器具
用具
기구
أواني
readioBook.com
as she might need, telling her that I would
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
Dejah Thoris until her return.

As Sola
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
Dejah Thoris
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to me with a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
smile.

"And whereto, then, would your
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
should you
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
her, unless it was to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
you and
crave Tear
तरसना
avoir très
envie Envy
ईर्ष्या
envi
羨む
羡慕
고정하다
البيئة
readioBook.com
de
cr cr
渴望
기꺼이
يريد بشدة
readioBook.com
your protection, and ask your
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
for the
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
she has
harbored harbored
harbored
hébergé
惜しい
har
숨겨진
تأوي
readioBook.com
against you these past
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days?"

"You are right," I answered, "there is no
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
for either of us unless we go together."

"I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
your challenge to the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
you call Tars Tarkas, and I think I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
your position among these people, but what I cannot
fathom Probe
थाह लेना
brasse
f f
捉摸

Fathom.
readioBook.com
is your
statement Statement
बयान
déclaration
声明
陈述
성명
بيان
readioBook.com
that you are not of Barsoom."

"In the name of my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
ancestor, then," she continued, "where may you be from? You are like
unto Tourish
पर्यत
à

un
...에
في
readioBook.com
my people, and yet so unlike. You speak my language, and yet I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
you tell Tars Tarkas that you had but learned it recently. All Barsoomians speak the same
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
from the ice-clad south to the ice-clad north, though their
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
languages Languages
भाषाओं
langues
言語
语言
언어
اللغات
readioBook.com
differ. Only in the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
Dor, where the river Iss
empties Empty
खाली
vider
空になる
空虚
빈 상자
تفريغ
readioBook.com
into the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
sea of Korus, is there
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to be a different language spoken, and,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in the
legends Dentists
दंतकथाएं
légendes
伝説
传说
전설
الأساطير
readioBook.com
of our ancestors, there is no record of a Barsoomian returning up the river Iss, from the
shores Shores
शोर्स
rivages

海岸
해안
شواطئ
readioBook.com
of Korus in the
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
of Dor. Do not tell me that you have thus returned! They would kill you
horribly Bad
बुरी
horriblement
恐ろしく
可怕的
무섭게
فظيعة
readioBook.com
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
upon the surface of Barsoom if that were true; tell me it is not!"

Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with a strange,
weird Weird
अजीब
bizarre

奇怪的
기이 한
عجيب
readioBook.com
light; her voice was pleading, and her little hands,
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
up upon my breast, were pressed against me as though to
wring Twist
मरोड़
tordre
めくる

짜다
إتصال
readioBook.com
a
denial Refuse
इनकार
le déni
拒否
否认
부정
إنكار
readioBook.com
from my very heart.

"I do not know your customs, Dejah Thoris, but in my own Virginia a
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
to save himself; I am not of Dor; I have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
Iss; the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
sea of Korus is still lost, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I am concerned. Do you
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
me?"

And then it
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
that I was very
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
that she should
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
me. It was not that I
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
the results which would
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
that I had returned from the Barsoomian
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
or hell, or
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
it was. Why was it, then! Why should I
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
what she thought? I looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at her; her
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
upturned, and her
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
opening up the very
depth Depth
गहराई
profondeur
深さ
深度
깊이
عمق
readioBook.com
of her soul; and as my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
met hers I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
why, and—I shuddered.

A
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
wave Wave
लहर
vague

海浪
파도
موجة
readioBook.com
of
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
stir stir
हलचल
remuer
混ぜる
搅拌
젓다
تحريك
readioBook.com
her; she
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
away from me with a sigh, and with her earnest,
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
up to mine, she whispered: "I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
you, John Carter; I do not know what a 'gentleman' is,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
have I
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
of Virginia; but on Barsoom no man lies; if he
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not wish to speak the truth he is silent. Where is this Virginia, your country, John Carter?" she asked, and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
that this
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
name of my
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
land had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
more
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
than as it
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
from those perfect
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
on that far-gone day.

"I am of another world," I answered, "the great
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
Earth, which revolves about our common sun and next
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the
orbit To revolve around
की परिक्रमा
orbite
軌道
轨道
궤도
يدور في مدار
readioBook.com
of your Barsoom, which we know as Mars. How I came here I cannot tell you, for I do not know; but here I am, and since my presence has permitted me to
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
Dejah Thoris I am
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
that I am here."

She
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at me with
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
eyes, long and questioningly. That it was difficult to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
my
statement Statement
बयान
déclaration
声明
陈述
성명
بيان
readioBook.com
I well knew,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that she would do so
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
much I
craved Tadp
तड़पा
crucié
cr cr
疯狂
갈망하다
مشغوف
readioBook.com
her
confidence Self-confidence
आत्मविश्वास
confiance
自信
信心
신뢰
الثقة
readioBook.com
and respect. I would much
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
not have told her anything of my antecedents, but no man
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
look into the
depth Depth
गहराई
profondeur
深さ
深度
깊이
عمق
readioBook.com
of those
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
her
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
behest.

Finally she smiled, and, rising, said: "I shall have to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though I cannot understand. I can
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
that you are not of the Barsoom of today; you are like us, yet different—but why should I trouble my
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
with such a problem, when my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
tells me that I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I wish to believe!"

It was good logic, good, earthly,
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
logic, and if it satisfied her I
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
no
flaws Drawbacks
कमियां
défauts
欠陥
瑕疵
결함
عيوب
readioBook.com
in it. As a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
it was about the only
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of logic that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
to
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
upon my problem. We
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
into a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
then,
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
and
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
many questions on each side. She was
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
to learn of the
customs Custom
कस्टम
douane
税関
海关
세관
جمارك
readioBook.com
of my people and
displayed have been shown
दिखाया गया है
affiché
displayed displayed
展示
표시
عرض
readioBook.com
a
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
knowledge of events on Earth. When I questioned her closely on this
seeming Seem
प्रतीयमान
apparent
seem
似乎
겉으로는
على ما يبدو
readioBook.com
familiarity Superintendent
सुपरिचय
familiarité
親しみやすさ
熟悉
정통
معرفة
readioBook.com
with
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
she laughed, and
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out:

"Why, every
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
boy on Barsoom
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
the geography, and much
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the
fauna Fungage
पशुवर्ग
faune
動物様
动物群岛
동식물
الحمل
readioBook.com
and flora, as well as the history of your
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
as well as of his own. Can we not see
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
which takes place upon Earth, as you call it; is it not
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
there in the
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
in plain sight?"

This
baffled Amaze
विस्मित कर
chic
バッフルされました
b
배설자
حيرة
readioBook.com
me, I must confess,
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
as much as my
statements Statement
बयान
déclarations
ステートメント
陈述
진술
صياغات
readioBook.com
had
confounded Amazed
चकित
confondu
混乱した
conf
혼란 스럽다
مرتبك
readioBook.com
her; and I told her so. She then
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
in
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
the
instruments Devices
उपकरणों
instruments
楽器
仪器
악기
الادوات
readioBook.com
her people had used and been
perfecting End
ख़तम
perfection
完璧な
完善
완성
الكمال
readioBook.com
for ages, which permit them to
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
upon a screen a perfect image of what is
transpiring Transplantation
प्रत्यारोपण
transpirant
transp
传输
트랜스 핑
المحطة
readioBook.com
upon any
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
and upon many of the stars. These pictures are so perfect in detail that, when
photographed Photo
फोटो
photographié
撮影
拍照
촬영
صورت
readioBook.com
and enlarged, objects no
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
than a
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
of
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
may be
distinctly Clearly
साफ़ तौर पर
distinctement
dist dist
明显
뚜렷하게
بوضوح
readioBook.com
recognized. I afterward, in Helium, saw many of these pictures, as well as the
instruments Devices
उपकरणों
instruments
楽器
仪器
악기
الادوات
readioBook.com
which produced them.

"If, then, you are so familiar with
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
things," I asked, "why is it that you do not
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
me as
identical Similar
समान
identique
同一
完全相同的
동일한
مطابق
readioBook.com
with the
inhabitants Residents
निवासियों
habitants
住民
居民
주민들
السكان
readioBook.com
of that planet?"

She
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
again as one might in
bored Bored
ऊबा हुआ
ennuyé
退屈
无聊的
지루한
ضجر
readioBook.com
indulgence Attachment
आसक्ति
indulgence
耽溺
放纵
대사
تساهل
readioBook.com
of a
questioning Inquire
पूछताछ
interrogatoire
疑問句
疑问
질문
استجواب
readioBook.com
child.

"Because, John Carter," she replied, "nearly every
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
and star having
atmospheric Atmospheric
वायुमंडलीय
atmosphérique
大気
大气
대기 중
في الغلاف الجوي
readioBook.com
conditions Conditions
शर्तेँ
conditions
条件
状况
정황
شروط
readioBook.com
at all
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
those of Barsoom,
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
of animal life almost
identical Similar
समान
identique
同一
完全相同的
동일한
مطابق
readioBook.com
with you and me; and, further, Earth men, almost without exception,
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
their
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
with strange,
unsightly Clumsy
भद्दा
disgracieux
見苦しい
uns
보기 흉한
بشع
readioBook.com
pieces of cloth, and their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
with
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
contraptions contraptions
contraptions
contrat
乱用
contr
구속력
واجهات
readioBook.com
the purpose of which we have been unable to conceive; while you, when
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
by the Tharkian warriors, were
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
undisfigured Unwanted
अवांछित
non satisfait
und und
未审查
undisfigured.
غير مستهلك
readioBook.com
and unadorned.

"The
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that you
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
no
ornaments Jewelry
गहने
ornements
装飾品
装饰品
장식품
الحلي
readioBook.com
is a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
proof of your un-Barsoomian origin, while the
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
of
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
coverings Covering
कवरिंग
couverture
カバー
覆盖物
coverings.
أغطية
readioBook.com
might
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
a
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
as to your earthliness."

I then
narrated Described
वर्णित
raconté
語られた
叙述
서술 된 것
رواه
readioBook.com
the
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
of my
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
from the Earth,
explaining Understood
समझा
expliquant
expl expl
解释
설명하다
شرح
readioBook.com
that my
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
there
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
in all the, to her,
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
of
mundane Earthly
सांसारिक
banal
マンダネ
俗人
몽탄
معتاد
readioBook.com
dwellers. At this point Sola returned with our
meager Small
अल्प
maigre
m.
微薄
마른
هزيلة
readioBook.com
belongings Property
संपत्ति
affaires
持ち物
财物
소지품
متاع
readioBook.com
and her
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
Martian protege, who, of course, would have to
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
the
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
with them.

Sola asked us if we had had a visitor
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
her absence, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
much
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
when we answered in the negative. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
that as she had
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
the approach to the upper
floors Floors
मंजिलों
plancher

楼层
바닥
طوابق
readioBook.com
where our
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
were located, she had met Sarkoja descending. We
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that she must have been eavesdropping, but as we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
nothing of
importance Importance
महत्त्व
importance
重要性
重要性
중요성
أهمية
readioBook.com
that had passed
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
us we
dismissed Dismissal
ख़ारिज
licencié
却下した
驳回
해산했다
رفضت
readioBook.com
the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
as of little consequence,
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
promising ourselves to be
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
to the
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
caution Caution
सावधानी
avertir
注意
警告
주의
حذر
readioBook.com
in the future.

Dejah Thoris and I then
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to
examining Check
की जांच
examiner
勉強する
审查
검사
فحص
readioBook.com
the
architecture Architecture
वास्तुकला
architecture
建築
建筑学
건축학
هندسة معمارية
readioBook.com
and
decorations Decoration
सजावट
décorations
飾り
装饰
장식물
ديكورات
readioBook.com
of the
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
chambers Chambers
कक्षों
chambres
室内
腔室
변호사 사무실
غرف
readioBook.com
of the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
we were occupying. She told me that these people had
presumably Perhaps
शायद
probablement
おそらく
想必
아마도
محتمل
readioBook.com
flourished Spoiled
निखरा
fleuri
繁栄した
繁华
번성했다
ازدهر
readioBook.com
over a hundred thousand years before. They were the early
progenitors Ancestor
पूर्वज
progéniteurs
前駆詞
祖管
전문가
السلف
readioBook.com
of her race, but had mixed with the other great
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of early Martians, who were very dark, almost black, and also with the reddish yellow
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
which had
flourished Spoiled
निखरा
fleuri
繁栄した
繁华
번성했다
ازدهر
readioBook.com
at the same time.

These three great
divisions Divisions
डिवीजनों
divisions
区分
划分
부서
الانقسامات
readioBook.com
of the higher Martians had been
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
into a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
alliance alliance
गठबंधन
Alliance
アライアンス
联盟
동맹
تحالف
readioBook.com
as the
drying Drying
सुखाने
séchage
乾燥して
烘干
건조
تجفيف
readioBook.com
up of the Martian
seas Seas
सागरों
mers
スパ
海域
바다
البحار
readioBook.com
had
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
them to
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
the
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
and always
diminishing Reducing
कम होनेवाला
diminuant
減少する
减少
삭감
إنقاص، تقليل
readioBook.com
fertile Fertile
उपजाऊ
fertile
肥沃な

비옥 한
خصب
readioBook.com
areas, and to
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
themselves, under new
conditions Conditions
शर्तेँ
conditions
条件
状况
정황
شروط
readioBook.com
of life, against the wild
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of green men.

Ages of close relationship and
intermarrying Interdisciplinary
अंतःविषय
intermédiaire
inter inter
传播
인터 헤어리딩
intermarrying.
readioBook.com
had resulted in the
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of red men, of which Dejah Thoris was a
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
and
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
daughter. During the
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
of
hardships Difficulties
कठिनाइयों
difficultés
難業
艰辛
풍파
المصاعب
readioBook.com
and
incessant Continuous
निरंतर
incessant
inc
不停
끊임없는
متواصل
readioBook.com
warring Life-death
जीवन-मरण का
en guerre
war war
交战
전쟁 수행
محاربة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
their own
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
races, as well as with the green men, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they had
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
themselves to the
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
conditions, much of the high
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
and many of the
arts Art
कला
arts
芸術
艺术
기예
فنون
readioBook.com
of the fair-haired Martians had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
lost; but the red
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of today has
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a point where it
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
that it has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up in new
discoveries Searches
खोजों
découvertes
発見
发现
발견
الاكتشافات
readioBook.com
and in a more practical
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
for all that
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
irretrievably Unauthorized
अपूर्य
irrémédiablement
にかけないように
无可挽回地
사모롭지 않게
لا رجعة فيه
readioBook.com
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
with the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Barsoomians,
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
intervening Middle
बीच
intermédiaire
介在
干预
개입
التدخل
readioBook.com
ages.

These
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Martians had been a
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
cultivated Farming
खेती
cultivé
耕作された
栽培
교양 있는
زرع
readioBook.com
and
literary Literary
साहित्यिक
littéraire
文学
文学
문호
الأدبي
readioBook.com
race, but
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
vicissitudes Reversal
उलटफेर
vicissitudes
変遷
沧桑
vicitsitudes.
تقلبات
readioBook.com
of those trying centuries of readjustment to new conditions, not only did their
advancement Development
उन्नति
avancement
アドバンス
进步
진보
النهوض
readioBook.com
and production
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
entirely, but
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
all their archives, records, and
literature Literature
साहित्य
Littérature
文学
文学
문학
المؤلفات
readioBook.com
were lost.

Dejah Thoris related many
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
facts Facts
तथ्यों
les faits
事実
事实
사리
حقائق
readioBook.com
and
legends Dentists
दंतकथाएं
légendes
伝説
传说
전설
الأساطير
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
this
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
and
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
people. She said that the city in which we were
camping To encamp
डेरा डालना
camping
キャンプ
野营
캠핑
تخييم
readioBook.com
was
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to have been a center of
commerce Business
व्यापार
Commerce
商業
商业
상업
تجارة
readioBook.com
and
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
as Korad. It had been
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
upon a beautiful, natural harbor,
landlocked Surround
घिरा
enclavé
内陸
内陆
내밀게
غير ساحلي
readioBook.com
by
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
hills. The little
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
on the west
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the city, she explained, was all that
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
of the harbor, while the pass through the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
to the old sea
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
had been the
channel Channel
चैनल
canaliser
チャネル
渠道
채널
قناة
readioBook.com
through which the
shipping Shipping & Delivery
शिपिंग
expédition
運送
运输
배송
الشحن
readioBook.com
passed up to the city's gates.

The
shores Shores
शोर्स
rivages

海岸
해안
شواطئ
readioBook.com
of the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
seas Seas
सागरों
mers
スパ
海域
바다
البحار
readioBook.com
were
dotted dotted
छितराया हुआ
pointé
点在
点缀
점이 찍힌
منقط
readioBook.com
with just such cities, and
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
ones, in
diminishing Reducing
कम होनेवाला
diminuant
減少する
减少
삭감
إنقاص، تقليل
readioBook.com
numbers, were to be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
converging Dishonor
अभिसारी
convergent
収束する
融合
수렴
متقارم
readioBook.com
toward the center of the oceans, as the people had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it necessary to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
the receding
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
until
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
had
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
upon them their
ultimate Supreme
परम
ultime
究極
最终的
궁극적 인
ذروة
readioBook.com
salvation, the so-called Martian canals.

We had been so
engrossed Engrossed
तल्लीन
absorbé
夢中になった
ingrossed.
몰아 냈다
منهمك
readioBook.com
in
exploration Investigation
अन्वेषण
exploration
探査
勘探
탐구
استكشاف
readioBook.com
of the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
and in our
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
that it was late in the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
it. We were
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to a
realization Recovery
वसूली
la concrétisation
実現
实现
실현
ادراك
readioBook.com
of our present
conditions Conditions
शर्तेँ
conditions
条件
状况
정황
شروط
readioBook.com
by a messenger
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
a
summons Summons
सम्मन
assignation
召喚
传票
소환장
استدعاء
readioBook.com
from Lorquas Ptomel
directing Operating
संचालन करनेवाला
direction
監督
指导
지시
توجيه
readioBook.com
me to appear
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him forthwith. Bidding Dejah Thoris and Sola farewell, and
commanding Commanding
कमांडिंग
commandant
コマンド
司令部
당당한
آمر
readioBook.com
Woola to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
on guard, I
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to the audience chamber, where I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Lorquas Ptomel and Tars Tarkas seated upon the rostrum.