A PRINCESS OF MARS

LOVE-MAKING ON MARS

Following the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
with the air ships, the
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the city for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
days,
abandoning Leave
को छोड़
abandon
放棄
遗弃
포기
التخلي عن
readioBook.com
the
homeward homeward Bound
घर की ओर
du retour
在宅勤務
家庭
홈 맨들로
اتجاه البيت
readioBook.com
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
until they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
reasonably
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
that the ships would not return; for to be
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
on the open
plains Plains
मैदानों
plaine
平文
平原
평원
السهول
readioBook.com
with a
cavalcade Mounted
घुड़सवार-दल
cavalcade
cav cav
骑兵
기마대
cavalcade.
readioBook.com
of
chariots Chariot
रथ
chars
チャリット
船尖
Chariots.
chariots.
readioBook.com
and children was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from the
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
of
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
so
warlike War
जंगी
guerrier
war war
好战
전쟁과 답게
حربية
readioBook.com
a people as the green Martians.

During our period of inactivity, Tars Tarkas had
instructed Gave instructions
निर्देश दिए
instructé
instruct
指示
지시했다
تعليمات
readioBook.com
me in many of the
customs Custom
कस्टम
douane
税関
海关
세관
جمارك
readioBook.com
and
arts Art
कला
arts
芸術
艺术
기예
فنون
readioBook.com
of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
familiar to the Tharks,
including Also
समेत
comprenant
含む
包含
포함
بما فيها
readioBook.com
lessons in
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
and
guiding Guiding
गाइडिंग
guidage
案内
指导
안내
توجيه
readioBook.com
the great
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
which
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
the warriors. These creatures, which are
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
as thoats, are as
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
and
vicious Bad
बुरा
vicieux
悪質な
恶毒
나쁜
وحشي
readioBook.com
as their masters, but when once
subdued Subordinate
मातहत
tamisé
subued
撒谎
차분해진
قاضي
readioBook.com
are
sufficiently In abundance
पर्याप्त रूप से
suffisamment
十分に
充分地
충분히
بشكل كافي
readioBook.com
tractable Modesting
विनयशील
docile
tr tr
贸易
다루기 쉬운
لين العريكة
readioBook.com
for the purposes of the green Martians.

Two of these animals had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
to me from the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
metal I wore, and in a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
them
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
as well as the native warriors. The method was not at all complicated. If the
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
did not respond with
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
celerity Reward
ज्लदी
célérité
cel cel
芹菜
민첩함
الكيلزية
readioBook.com
to the
telepathic Telepathic
टेलिपाथिक
télépathique
テレパシー
触诊
텔레파시
تخاطري
readioBook.com
instructions Instructions
निर्देश
instructions
手順
指示
지침
تعليمات
readioBook.com
of their
riders Riders
राइडर्स
coureurs
ライダーズ
骑手
라이더스
الدراجين
readioBook.com
they were
dealt Dedicated
निपटा
traité
deal deal
处理
거래
معامل
readioBook.com
a
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the ears with the
butt But
बट
bout
お尻
屁股
대상
بعقب
readioBook.com
of a pistol, and if they
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
this
treatment Treatment
इलाज
traitement
処理
治疗
치료
علاج او معاملة
readioBook.com
was
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
until the
brutes Brute
ब्रूट्स
brutes
br br
br
짐승
برامج
readioBook.com
either were subdued, or had
unseated Asany
आसन रहित
non étiré
無駄になる
unseated
끊임없이
غير مقدم
readioBook.com
their riders.

In the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
case it
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a life and death
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the man and the beast. If the
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
were quick
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
with his pistol he might live to
ride Ride
सवारी
balade
乗る

타다
اركب
readioBook.com
again, though upon some other beast; if not, his
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
and
mangled mangled
क्षत विक्षत
mangé
マングルしました
mangled.
맹목적이다
مانجلي
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
was
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
up by his
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and
burned Burned
जला दिया
brûlé
やけど
烧了
태워졌다
أحرق
readioBook.com
in
accordance According
अनुसार
conformité
accordance
按照
일치
وفقا ل.
readioBook.com
with Tharkian custom.

My
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
with Woola
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
me to attempt the
experiment Experiment
प्रयोग
expérience
実験
实验
실험
تجربة
readioBook.com
of
kindness Kindness
दयालुता
la gentillesse
親切
善良
친절
العطف
readioBook.com
in my
treatment Treatment
इलाज
traitement
処理
治疗
치료
علاج او معاملة
readioBook.com
of my thoats. First I
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
them that they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
unseat Breaking
तोड़ना
désarçonner
eat uns
取消取消
분리기
ويل
readioBook.com
me, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
rapped Drawn
खिंचाई
raflé
ぴったり
rapped.
덮여있다
مكتظة
readioBook.com
them
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the ears to
impress Imprint
छाप
impressionner
印象づける
令人印象深刻
감탄시키다
اعجاب
readioBook.com
upon them my authority and mastery. Then, by degrees, I
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
their
confidence Self-confidence
आत्मविश्वास
confiance
自信
信心
신뢰
الثقة
readioBook.com
in much the same manner as I had
adopted Adopted
मुह बोली बहन
adopté
採用された
采用
채택 된
متبنى
readioBook.com
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
times with my many
mundane Earthly
सांसारिक
banal
マンダネ
俗人
몽탄
معتاد
readioBook.com
mounts. I was
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
a good hand with animals, and by inclination, as well as
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
more
lasting Till
तक चलने वाले
durable
永久
持久
일종의 튼튼한 나사
دائم
readioBook.com
and satisfactory results, I was always
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
and
humane Kind
दयालु
humain
人道的
人道
인도
إنساني
readioBook.com
in my
dealings transactions
लेन-देन
relations
取引
交易
거래
التعاملات
readioBook.com
with the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
orders. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
take a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
life, if necessary, with
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
less
compunction Malal
मलाल
scrupule
comp
依据
퇴치
التكوين
readioBook.com
than that of a poor, unreasoning,
irresponsible irresponsible
गैर जिम्मेदार
irresponsable
無責任な
不负责任
책임지지 않는
غير مسؤول
readioBook.com
brute.

In the
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days my
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
were the wonder of the entire community. They would
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
me like dogs,
rubbing To me
मलाई
frottement
摩擦する

마찰
فرك
readioBook.com
their great
snouts Muzzle
थूथन
museau

鼻子
주둥이
خطط
readioBook.com
against my
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
in
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
of affection, and respond to my every
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
with an
alacrity Readiness
तत्परता
empressement
アラクリティ
罕见
민활
alacrity.
readioBook.com
and
docility Subordination
अधीनता
docilité
従順
文档
온순
انقياد
readioBook.com
which
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
the Martian
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
to
ascribe to spawn
कारण बताना
attribuer
帰着
归咎于
...에 돌리다
ascrabe.
readioBook.com
to me the
possession capture
कब्ज़ा
possession
所持
拥有
소유
ملكية
readioBook.com
of some
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
power unknown on Mars.

"How have you
bewitched Bewitched
मोहित
enchanté
be.
迷惑
흠뻑 젖어있다
bewitched.
readioBook.com
them?" asked Tars Tarkas one afternoon, when he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
me
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
my arm
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the great
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
of one of my
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
which had
wedged Groop
खांचे
coincé
ぴんぴん
楔入
쐐기 모양의 것
مثبتة
readioBook.com
a piece of
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two of his teeth while
feeding Feed
खिलाना
alimentation
摂食
喂食
급송
تغذية
readioBook.com
upon the moss-like
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
our
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
yard.

"By kindness," I replied. "You see, Tars Tarkas, the
softer Soft
नरम
plus doux
柔らかい
s
부드러운
ليونة
readioBook.com
sentiments Emotions
भावनाओं
sentiments
sent sent
情绪
정서
المشاعر
readioBook.com
have their value,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to a warrior. In the
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
of
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
as well as upon the
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
I know that my
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
will
obey
obeying obey
पालन
obéir
守る
遵守
추종
طاعة
readioBook.com
orders
आज्ञा का पालन
obéit
従う
遵守
순종하다
الانصياع
readioBook.com
my every command, and therefore my
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
efficiency Capacity
क्षमता
Efficacité
効率
效率
능률
نجاعة
readioBook.com
is enhanced, and I am a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
for the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
that I am a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
master. Your other
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
would
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it to the
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
of themselves as well as of the
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
to
adopt Adopt
अपनाने
adopter
採用
采纳
입양하다
يتبنى
readioBook.com
my methods in this respect. Only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days since you, yourself, told me that these great brutes, by the
uncertainty Uncertainty
अनिश्चितता
incertitude
不確実性
不确定
불확실성
ريبة
readioBook.com
of their tempers, often were the means of
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
victory into defeat, since, at a
crucial Important
महत्वपूर्ण
crucial
重要
至关重要的
중대한
مهم
readioBook.com
moment, they might elect to
unseat Breaking
तोड़ना
désarçonner
eat uns
取消取消
분리기
ويل
readioBook.com
and
rend Blow
उखड़ना
déchirer
めったる
r
찢다
ألقى
readioBook.com
their riders."

"Show me how you
accomplish To end
समाप्त करना
accomplir
達成
完成
성취하다
ينجز
readioBook.com
these results," was Tars Tarkas' only rejoinder.

And so I
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
as
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
the entire method of
training Training
प्रशिक्षण
entraînement
トレーニング
训练
훈련
تمرين
readioBook.com
I had
adopted Adopted
मुह बोली बहन
adopté
採用された
采用
채택 된
متبنى
readioBook.com
with my beasts, and later he had me repeat it
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Lorquas Ptomel and the assembled warriors. That moment marked the
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
of a new
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
for the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
thoats, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I left the
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
of Lorquas Ptomel I had the
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
of
observing Observation
अवलोकन
observation
観察する
观察
관찰
مراقبة
readioBook.com
a
regiment Regiment
रेजिमेंट
régiment
連隊
一团
연대
فوج
readioBook.com
of as
tractable Modesting
विनयशील
docile
tr tr
贸易
다루기 쉬운
لين العريكة
readioBook.com
and
docile Polite
विनम्र
docile
doc doc
温顺
온순한
منصاع
readioBook.com
mounts Mount
माउंट
monte
マウント

마운트
يتصاعد
readioBook.com
as one might
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
to see. The
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
on the
precision Accuracy
शुद्धता
précision
精度
精确
정도
الاحكام
readioBook.com
and
celerity Reward
ज्लदी
célérité
cel cel
芹菜
민첩함
الكيلزية
readioBook.com
of the
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
movements was so
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
that Lorquas Ptomel presented me with a
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
anklet Anchlet
एंकलेट
Bracelet de cheville
アンクレット
anklet.
여자 구두
خلخال
readioBook.com
of gold from his own leg, as a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of his
appreciation Appreciate
सराहना
appréciation
感謝
欣赏
감사
تقدير
readioBook.com
of my service to the horde.

On the seventh day
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
with the air
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
we again took up the
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
toward Thark, all
probability Possibility
संभावना
probabilité
確率
可能性
개연성
احتمالا
readioBook.com
of another attack being
deemed Accept
मानना
jugé
亡い
被视为
법정의
تعتبر
readioBook.com
remote Distant
दूरस्थ
à distance
遠足
偏僻的
원격
التحكم عن بعد
readioBook.com
by Lorquas Ptomel.

During the days just
preceding The last
के पिछले
précédent
前の

선행
مسبق
readioBook.com
our
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
but little of Dejah Thoris, as I had been
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
very
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
by Tars Tarkas with my lessons in the art of Martian warfare, as well as in the
training Training
प्रशिक्षण
entraînement
トレーニング
训练
훈련
تمرين
readioBook.com
of my thoats. The
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
times I had visited her
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
she had been absent, walking upon the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
with Sola, or
investigating Checking
जांच कर रही
enquêteur
調査する
调查
조사
التحقيق
readioBook.com
the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
in the near
vicinity Nearby
आस - पास
environs
近傍
附近
부근
المناطق المجاورة
readioBook.com
of the plaza. I had
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
them against
venturing Promise
वचन
aventuration
vent vent
冒险
벤처리
المغامرة
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
for
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of the great white apes,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
ferocity Toughness
क्रूरता
férocité
獰猛

사나움
شرسة
readioBook.com
I was only too well
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with. However, since Woola
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
them on all their excursions, and as Sola was well armed, there was
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
little
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
for fear.

On the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
our
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
I saw them
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
along one of the great
avenues Way
रास्ते
avenues
遠慮なく
百头
도보
الافنيوز
readioBook.com
which lead into the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
from the east. I
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
to meet them, and telling Sola that I would take the
responsibility Accomplishment
ज़िम्मेदारी
responsabilité
責任
责任
책임
المسئولية
readioBook.com
for Dejah Thoris' safekeeping, I
directed Guided
निर्देशित
dirigé
監督する
指导
지시 된 것
توجه
readioBook.com
her to return to her
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
on some
trivial Mild
मामूली
banal
些些たる
琐碎的
하찮은
تافه
readioBook.com
errand. I liked and
trusted Reliance
भरोसा
de confiance
信頼できる
信赖
신뢰할 수있는 것
موثوق به
readioBook.com
Sola, but for some
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
I
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
to be alone with Dejah Thoris, who
represented Represented
का प्रतिनिधित्व किया
représentée
represent
代表
대표
ممثلة
readioBook.com
to me all that I had left
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
upon Earth in
agreeable Agree
सहमत
agréable
快適
合适的
기분 좋은
مقبول
readioBook.com
and
congenial Friendly
अनुकूल
agréable
con con
相投
Congenial.
خلقي
readioBook.com
companionship. There
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
bonds Bond
बांड
obligations
債券
债券
채권
سندات
readioBook.com
of
mutual mutual
आपस का
mutuel
共通の
相互的
상호간의
مشترك
readioBook.com
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
us as powerful as though we had been
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
under the same
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than upon different planets,
hurtling Sensation
सनसनाते
blessant
hurt hurt
伤害
튼튼한
مؤثر
readioBook.com
through space some forty-eight
million One million
दस लाख
million
百万
百万
백만
مليون
readioBook.com
miles apart.

That she
shared Share
साझा
partagé
共用する
共享
공유
مشترك
readioBook.com
my
sentiments Emotions
भावनाओं
sentiments
sent sent
情绪
정서
المشاعر
readioBook.com
in this respect I was positive, for on my approach the look of
pitiful Rahmdil
रहमदिल
pitoyable
pit pit
可怜
불쌍한
يرثى لها
readioBook.com
hopelessness Disappointment
निराशा
désespoir
絶望
绝望
가망 없음
اليأس
readioBook.com
left her sweet
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
to be replaced by a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
of
joyful Blissful
आनंदपूर्ण
joyeux
楽しげ
快乐
즐거운
بهيجة
readioBook.com
welcome, as she
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
her little right hand upon my left
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
in true red Martian salute.

"Sarkoja told Sola that you had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a true Thark," she said, "and that I would now see no more of you than of any of the other warriors."

"Sarkoja is a
liar liar
झूठा
menteur
うそつき
说谎者
거짓말 쟁이
كذاب
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
magnitude," I replied, "notwithstanding the proud
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
of the Tharks to
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
verity."

Dejah Thoris laughed.

"I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though you
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
you would not
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
to be my friend; 'A
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
may
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
his metal, but not his heart,' as the saying is upon Barsoom."

"I think they have been trying to keep us apart," she continued, "for
whenever Whenever
जब कभी भी
n'importe quand
いつでも
每当
언제든지
كلما كان
readioBook.com
you have been off
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
one of the older
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
of Tars Tarkas'
retinue Attendant
परिचारक वर्ग
suite
網膜
随从
시종
حاشية
readioBook.com
has always
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
to
trump Turp
तुस्र्प
atout
tr tr
王牌
지우다
ورقة رابحة
readioBook.com
up some
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
Sola and me out of sight. They have had me
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the
pits Pits
गड्ढों
puits
ピット

피트
حفر
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
helping them mix their
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
radium powder, and make their terrible projectiles. You know that these have to be
manufactured Built
निर्मित
fabriqué
製造された
制造
제조
تصنيعها
readioBook.com
by
artificial Synthetic
कृत्रिम
artificiel
人工的な
人造的
인공의
مصطنع
readioBook.com
light, as
exposure Infancy
संसर्ग
exposition
曝露
暴露
노출
مكشوف
readioBook.com
to
sunlight the sunlight
सूरज की रोशनी
lumière du soleil
日光
阳光
햇빛
ضوء الشمس
readioBook.com
always results in an explosion. You have noticed that their
bullets Tablets
गोलियों
balles
弾丸
子弹
글 머리 기호
الرصاص
readioBook.com
explode explosion
विस्फोट
exploser
爆発する
爆炸
터지다
ينفجر
readioBook.com
when they
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
an object? Well, the opaque,
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
coating Back
परत
enrobage
コーティング
涂层
코팅
طلاء
readioBook.com
is
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
by the impact,
exposing Expose
उजागर
exposition
露出する
露出
노출
الكشف
readioBook.com
a
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
cylinder, almost solid, in the
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
end of which is a minute particle of radium powder. The moment the sunlight,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though diffused,
strikes Attack
हमले
grèves
ストライキー
罢省
파업
ضربات
readioBook.com
this
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
it
explodes Burst
फट
exploser
爆発する
爆炸
폭발하다
ينفجر
readioBook.com
with a
violence Violence
हिंसा
la violence
暴力
暴力
폭행
عنف
readioBook.com
which nothing can withstand. If you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
witness Witness
साक्षी
témoin
目撃者
证人
증인
الشاهد
readioBook.com
a night
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
you will note the
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
of these explosions, while the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
will be
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
at
sunrise Sunrise
सूर्योदय
lever du soleil
日の出
日出
해돋이
شروق الشمس
readioBook.com
with the
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
detonations explosion
विस्फोट
détonation
爆発物
爆炸
폭발
تفجيرات
readioBook.com
of
exploding Exploding
एक्सप्लोडिंग
explosion
爆発
爆炸
폭발
انفجار
readioBook.com
missiles Missile
मिसाइलों
missiles
ミサイル
导弹
미사일
الصواريخ
readioBook.com
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
the
preceding The last
के पिछले
précédent
前の

선행
مسبق
readioBook.com
night. As a rule, however, non-exploding
projectiles Projectile
प्रोजेक्टाइल
projectiles
発射詞
射弹
발사체
مقذوف
readioBook.com
are used at night." [I have used the word radium in
describing Description of
का वर्णन
décrivant
記述
描述
묘사
وصف
readioBook.com
this
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
in the light of
recent Recent
हालिया
récent
最近
最近的
최근의
حديث
readioBook.com
discoveries Searches
खोजों
découvertes
発見
发现
발견
الاكتشافات
readioBook.com
on Earth I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
it to be a mixture of which radium is the base. In Captain Carter's
manuscript Handwriting
हस्तलिपि
manuscrit
原稿
手稿
원고
مخطوطة
readioBook.com
it is mentioned always by the name used in the
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
language of Helium and is
spelled Spell
वर्तनी
orthographié
綴った
拼写
철자
تهجئة
readioBook.com
in
hieroglyphics Picture
चित्रलेख
hiéroglyphes
象形文字
象形文字
상형 문자
الهيروغليفية
readioBook.com
which it would be difficult and
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
to reproduce.]

While I was much
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in Dejah Thoris'
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
of this
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
adjunct Assistant
सहायक
auxiliaire
adj adj
附件
부가어
مساعد
readioBook.com
to Martian warfare, I was more
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
by the
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
problem of their
treatment Treatment
इलाज
traitement
処理
治疗
치료
علاج او معاملة
readioBook.com
of her. That they were
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
her away from me was not a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
for surprise, but that they should
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
her to
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
and
arduous Difficult
कठिन
difficile
つらい
艰巨
어려운
شاقة
readioBook.com
labor
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
me with rage.

"Have they
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
subjected Subordinate
अधीन
soumis
刑事
subject
주입하다
يتعرض
readioBook.com
you to
cruelty Toughness
क्रूरता
cruauté
残酷さ
残酷
잔학
القسوة
readioBook.com
and ignominy, Dejah Thoris?" I asked,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
the
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
blood of my
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
ancestors Ancestor
पूर्वज
les ancêtres
祖先
祖先
조상
أسلاف
readioBook.com
leap Jump
छलांग
saut
跳ねる
飞跃
뛰다
طفرة - قفزه
readioBook.com
in my
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
as I
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
her reply.

"Only in little ways, John Carter," she answered. "Nothing that can
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
me
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
my pride. They know that I am the
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of ten thousand jeddaks, that I
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
my
ancestry Genealogy
वंशावली
ascendance
祖先
祖先
가계
أسلاف
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
without a
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
to the
builder the creator
निर्माता
constructeur
ビルダー
建造者
빌더
باني
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
great waterway, and they, who do not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
know their own mothers, are
jealous Envy
ईर्ष्या
jaloux
嫉妬
嫉妒的
질투하는
غيور
readioBook.com
of me. At
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
they
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
their
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
fates, and so
wreak Bleep
बरपा
assouvir
wr
wr
가하다
عزل
readioBook.com
their
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
on me who
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
for
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
they have not, and for all they most
crave Tear
तरसना
avoir très
envie Envy
ईर्ष्या
envi
羨む
羡慕
고정하다
البيئة
readioBook.com
de
cr cr
渴望
기꺼이
يريد بشدة
readioBook.com
and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
can attain. Let us
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
them, my chieftain, for
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though we die at their hands we can
afford To spend
खर्च करना
s'offrir
余裕ある
买得起
여유가되다
تحمل
readioBook.com
them pity, since we are
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
than they and they know it."

Had I
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
the
significance Importance
महत्व
importance
意義
意义
중요성
الدلالة
readioBook.com
of those
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
"my chieftain," as
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
by a red Martian woman to a man, I should have had the
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
of my life, but I did not know at that time,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
for many months thereafter. Yes, I still had much to learn upon Barsoom.

"I
presume an estimate
अनुमान
présumer
推定する
假设
가짜
افترض
readioBook.com
it is the
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
part of
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
that we
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
to our
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
with as good
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
as possible, Dejah Thoris; but I hope, nevertheless, that I may be present the next time that any Martian, green, red, pink, or violet, has the
temerity Turmoil
उतावलापन
témérité
tem tem
逼近
무모한 행위
معاملة
readioBook.com
to
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
so much as
frown Horse
घुड़की
froncer les sourcils
fr
皱眉
찌푸린 얼굴
عبوس
readioBook.com
on you, my princess."

Dejah Thoris
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
her
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
at my last words, and
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
upon me with
dilated spread-ed
फैली हुई
dilaté
拡張された
扩张
확장했다
تتمدد
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
quickening Spandan
स्पन्दन
accélération
早送り
加快
Quickening.
تسارع
readioBook.com
breath, and then, with an odd little laugh, which
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
roguish
dimples Dimple
डिम्पल
fossettes
ディンプル
dim
딤플
غمازات
readioBook.com
to the
corners Corne
कोने
coins

角落
모서리
زوايا
readioBook.com
of her mouth, she
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and cried:

"What a child! A great
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
and yet a
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
little child."

"What have I done now?" I asked, in
sore Sore
पीड़ादायक
douloureux
痛み

아픈
تقرح
readioBook.com
perplexity.

"Some day you shall know, John Carter, if we live; but I may not tell you. And I, the
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of Mors Kajak, son of Tardos Mors, have
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
without anger," she
soliloquized Solilocycled
सोलिलोकीकृत
soliloquisé
重畳された
单独的
Soloquized.
soliloquized.
readioBook.com
in conclusion.

Then she
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out again into one of her gay, happy, laughing moods; joking with me on my
prowess skill
कौशल
prouesse
pr pr
Prowess.
탁월함
شجاعة
readioBook.com
as a Thark
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
as
contrasted Odd
विषम
contrasté
対比した
鲜明对比
대조적 인 것
على النقيض
readioBook.com
with my soft
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
and natural kindliness.

"I
presume an estimate
अनुमान
présumer
推定する
假设
가짜
افترض
readioBook.com
that should you
accidentally Accidentally
अकस्मात
accidentellement
偶発的に
偶然
우연히
بطريق الخطأ
readioBook.com
wound Wound
घाव
blesser

伤口
상처
جرح
readioBook.com
an enemy you would take him home and nurse him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to health," she laughed.

"That is
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
what we do on Earth," I answered. "At least among
civilized Civilized
सभ्य
civilisé
文明化された
文明
예의 바른
حضارية
readioBook.com
men."

This
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her laugh again. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it, for, with all her
tenderness Tenderness
कोमलता
tendresse
優しさ
压痛
유연함
الرقة والحنان
readioBook.com
and
womanly Lady
स्रैण
féminin
女らしい
女人
여자로
نسوي
readioBook.com
sweetness, she was still a Martian, and to a Martian the only good enemy is a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
enemy; for every
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
foeman Foam
फोमैन
foie

扑克
요새
foeman.
readioBook.com
means so much more to
divide the division
विभाजन
diviser
分ける
划分
나누기
يقسم
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
those who live.

I was very
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
to know what I had said or done to
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
her so much
perturbation Disturbance
गड़बड़ी
perturbation
摂動
扰动
섭동
اضطراب
readioBook.com
a moment
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
and so I
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
importune To insist
जिद करना
importuner
import import
进入
수입자
استيراد
readioBook.com
her to
enlighten Inform
सूचित करना
éclairer
啓発
开导
밝히다
تنوير
readioBook.com
me.

"No," she exclaimed, "it is
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
that you have said it and that I have listened. And when you learn, John Carter, and if I be dead, as likely I shall be
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
the
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
moon has
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
Barsoom another twelve times,
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that I
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
and that I—smiled."

It was all Greek to me, but the more I
begged Quarrel
याचना
supplié
beg
求婚
헌신적 인 것
توسلت
readioBook.com
her to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
the more positive
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
her
denials Denunciation
खंडन
dénégation
否定
否认
거부
نفي
readioBook.com
of my request, and, so, in very hopelessness, I desisted.

Day had now
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
away to night and as we
wandered Wander
फिरते
erré
渡りさせた
徘徊
방황했다
تجولت
readioBook.com
along the great
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
by the two
moons Moon
चांद
lunes
ムーン
月经
악비
أقمار
readioBook.com
of Barsoom, and with Earth looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon us out of her
luminous Luminous
प्रकाशमान
lumineux
l l
发光的
총명한
مضيئة
readioBook.com
green eye, it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
that we were alone in the universe, and I, at least, was
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
that it should be so.

The
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
of the Martian night was upon us, and
removing Removal
को हटाने
enlever
取り外し
删除
풀이
إزالة
readioBook.com
my
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
I
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
them across the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of Dejah Thoris. As my arm rested for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
upon her I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
thrill Thrill
रोमांच
ravir
スリル
刺激
스릴
التشويق
readioBook.com
pass through every
fiber Fiber
रेशा
fibre
ファイバ
纤维
섬유
الأساسية
readioBook.com
of my being such as
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
with no other
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
had
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
produced; and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to me that she had
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
toward me, but of that I was not sure. Only I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that as my arm rested there across her
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
longer than the act of
adjusting Adjustment
समायोजन
ajustement
調整する
调整
조정
ضبط
readioBook.com
the
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
she did not
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
away,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did she speak. And so, in silence, we walked the surface of a
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
world, but in the
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
of one of us at least had been
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
that which is
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
oldest, yet
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
new.

I loved Dejah Thoris. The touch of my arm upon her
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
had spoken to me in
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
I would not mistake, and I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that I had loved her since the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
moment that my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
had met hers that
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time in the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
city of Korad.