A PRINCESS OF MARS

A COSTLY RECAPTURE

As the
speaker Speaker
वक्ता
conférencier
スピーカー
扬声器
스피커
مكبر الصوت
readioBook.com
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
by the door where I was standing, but I needed to wait no longer; I had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
my
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
with dread, and
stealing Theft
चोरी
vol
窃盗
偷窃
훔침
سرقة
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
away I returned to the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
by the way I had come. My plan of action was
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
upon the instant, and
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
the square and the
bordering Adjacent
सीमा से सटे
limite
縁組する
边界
경계선
على الحدود
readioBook.com
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
upon the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
I soon
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
of Tal Hajus.

The
brilliantly Brilliantly
शानदार ढंग से
brillamment
煌々と
出色地
훌륭하게
ببراعة
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
apartments Apartment
अपार्टमेंट
appartements
アパートメント
公寓
아파트
شقق سكنية
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
told me where
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to seek, and
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
to the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
I
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
within. I soon
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that my approach was not to be the easy thing I had hoped, for the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
rooms
bordering Adjacent
सीमा से सटे
limite
縁組する
边界
경계선
على الحدود
readioBook.com
the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
were
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
and women. I then
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up at the
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
above,
discovering Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
that the third was
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
unlighted, and so
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to make my entrance to the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
from that point. It was the work of but a moment for me to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
above, and soon I had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
myself
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the
sheltering Refuge
पनाह
abrité
保護
庇护
쉼터
مأوى
readioBook.com
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the
unlighted Unpublished
अप्रकाशित
non éclairé
無視されて
迷日色
불안정한 것
غير مشهد
readioBook.com
third floor.

Fortunately the room I had
selected Few
गिने चुने
choisi
selected
选择
선택된
المحدد
readioBook.com
was untenanted, and
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
noiselessly Without noise
बिना शोर-ग़ुल
sans bruit
騒々しい
无声
조용하게
بلا ضجة
readioBook.com
to the
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
a light in the
apartments Apartment
अपार्टमेंट
appartements
アパートメント
公寓
아파트
شقق سكنية
readioBook.com
ahead of me. Reaching what appeared to be a
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that it was but an opening upon an
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
which
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
from the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
floor, two
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
me, to the dome-like
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
of the building, high above my head. The
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of this great
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
was
thronged crowd
भीड़
gourde
thr thr
招待
졸업했다
ثرثرة
readioBook.com
with chieftains,
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
and women, and at one end was a great
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
upon which
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
the most
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
I had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
put my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
upon. He had all the cold, hard, cruel, terrible
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
of the green warriors, but
accentuated Force
बल
accentué
アクセント
突出
accentited
برزت
readioBook.com
and
debased Basis
आधारच्युत
dégagé
討論する
贬低
쇠약해진다
devased.
readioBook.com
by the animal
passions Passion
जुनून
passions
pass pass
激情
열정
المشاعر
readioBook.com
to which he had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
himself over for many years. There was not a mark of
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
or
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
upon his
bestial Vishi
वहशी
bestial
vistial.
兽人
짐승 같은
bestial.
readioBook.com
countenance, while his
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
spread itself out upon the
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
where he
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
like some
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
fish, his six
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
accentuating Expression
अभिव्यक्ति
accentuant
acc acc
诱惑
억압
إيمان
readioBook.com
the
similarity Equality
समानता
similarité
似た
相似
유사성
تشابه
readioBook.com
in a
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
and
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
manner.

But the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
that
froze Sealed
सील कर दी
se geler
凍え
冻结
냉동
جمدت
readioBook.com
me with
apprehension Fear
आशंका
appréhension
懸念
顾虑
우려
تخوف
readioBook.com
was that of Dejah Thoris and Sola
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
there
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, and the
fiendish Vacachik
पैशाचिक
diabolique
fi
邪恶
악마 같은
شرير
readioBook.com
leer Cheating
छली
lorgner
l l

곁눈
لير
readioBook.com
of him as he let his great
protruding extruded
निकला हुआ
saillant
突き出ている
突出
튀어 나와있다
جاحظ
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
gloat Stare
घूरना
jubiler
gl gl
幸灾乐祸
틀리기
فرح
readioBook.com
upon the lines of her
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
figure. She was speaking, but I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
what she said,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I make out the low
grumbling Barrage
बड़बड़ा
grondement
怨声
抱怨
투정
تيم
readioBook.com
of his reply. She
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
high held, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
at the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
I was from them I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
read the
scorn Disgusting
घिन आना
mépris
軽蔑
轻蔑
경멸
سخرية
readioBook.com
and
disgust Hatred
घृणा
dégoûter
嫌悪
厌恶
싫음
الاشمئزاز
readioBook.com
upon her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as she let her
haughty Proud
घमंडी
hautain
誇り高い
傲慢
거래
غير ذي
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
without
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
upon him. She was
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
the proud
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of a thousand jeddaks, every
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
of her dear,
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
little body; so small, so
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
around her, but in her
majesty glory
महिमा
majesté
威信
威严
위엄
جلالة
readioBook.com
dwarfing Dwarf
बौना
nain
矮小
侏儒
드워프
القزم
readioBook.com
them into insignificance; she was the
mightiest Powerful
ताकतवर
vulgaire
激しい
最大的
가장 위엄있는 것
أقوى
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
among them and I
verily Exactly
यथार्थता से
en vérité
或いは
ver
진실로
بسرعة
readioBook.com
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that they
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it.

Presently Tal Hajus
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
that the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
be cleared, and that the
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
be left alone
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. Slowly the chieftains, the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
and the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
melted away into the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
chambers, and Dejah Thoris and Sola
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
alone
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
of the Tharks.

One
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
alone had
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
departing; I saw him
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
column, his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
nervously nervously
nervously
nerveusement
賢く
紧张
신경 질적으로
بعصبية
readioBook.com
toying doing
रही
accrochage
to to
托比
부끄러움
اللعب
readioBook.com
with the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
of his great-sword and his
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
in
implacable Sangdil
संगदिल
implacable
納入可能
可妨碍
달래기 어려운
عنيد
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
upon Tal Hajus. It was Tars Tarkas, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
read his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
as they were an open book for the
undisguised Clean
साफदिल
non déguisé
疑わしい
未审视
untismuised.
غير محمول
readioBook.com
loathing Hatred
घृणा
répugnance
嫌悪
lo
싫음
الكراهية
readioBook.com
upon his face. He was
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of that other woman who,
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
years ago, had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
this beast, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I have spoken a word into his ear at that moment the
reign Governance
शासन
règne
治世
统治
군림
فتره حكم
readioBook.com
of Tal Hajus would have been over; but
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
he also
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
from the room, not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that he left his own
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
at the
mercy Mercy
दया
pitié
慈悲
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
of the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
he most loathed.

Tal Hajus arose, and I,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
fearing,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
anticipating Fear
आशंका
anticipant
antic antic
期待
예상하다
تتوقع
readioBook.com
his intentions,
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
to the
winding ending
समापन
enroulement
巻き取り
绕组
굴곡
لف
readioBook.com
runway which
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to the
floors Floors
मंजिलों
plancher

楼层
바닥
طوابق
readioBook.com
below. No one was near to
intercept Intercept
अवरोधन
intercepter
傍受
截距
절편하다
تقاطع
readioBook.com
me, and I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the main
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
of the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
unobserved, taking my station in the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of the same
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
that Tars Tarkas had but just deserted. As I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
Tal Hajus was speaking.

"Princess of Helium, I might
wring Twist
मरोड़
tordre
めくる

짜다
إتصال
readioBook.com
a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
ransom from your people would I but return you to them unharmed, but a thousand times
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
would I watch that
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
writhe Ultimate
उमेठना
se tordre
wr
翻腾
비틀다
تقلب جنبا إلى جنب ألما
readioBook.com
in the
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
of torture; it shall be long
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
out, that I promise you; ten days of
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
were all too
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
the love I
harbor Port
बंदरगाह
port

港口
항구
مرفأ
readioBook.com
for your race. The terrors of your death shall
haunt Station
अड्डा
hanter
飼っている
出没
나타나다
تطارد
readioBook.com
the
slumbers Shed
बहाकर
slumbers
細い
卧员

القمادة
readioBook.com
of the red men through all the
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
to come; they will
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
in the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the night as their fathers tell them of the
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
vengeance the revenge
प्रतिशोध
vengeance
復讐
复仇
복수
الانتقام
readioBook.com
of the green men; of the power and might and
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
and
cruelty Toughness
क्रूरता
cruauté
残酷さ
残酷
잔학
القسوة
readioBook.com
of Tal Hajus. But
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
torture Mechanism
यंत्रणा
torture
拷問
酷刑
고문
تعذيب
readioBook.com
you shall be mine for one
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
hour, and word of that too shall go
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
to Tardos Mors, Jeddak of Helium, your grandfather, that he may
grovel Get out
उताने पड़ जाना
grovel
布地
拜倒
기다
تذلل
readioBook.com
upon the ground in the
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
of his sorrow. Tomorrow the
torture Mechanism
यंत्रणा
torture
拷問
酷刑
고문
تعذيب
readioBook.com
will commence; tonight
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
art Tal Hajus'; come!"

He
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
and
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
her
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
by the arm, but
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
had he touched her than I
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them. My short-sword,
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
and
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
was in my right hand; I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
it into his
putrid rotten
सड़ा हुआ
putride
put put
腐败
부패한
آسن
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that I was upon him; but as I
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
my arm to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of Tars Tarkas, and, with all my rage, with all my hatred, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
rob to rob
लूटना
Rob
rob


روب
readioBook.com
him of that sweet moment for which he had
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
and
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
all these long,
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
years, and so, instead, I
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
my good right
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
full upon the point of his jaw. Without a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
he
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
as one dead.

In the same
deathly Deadly
प्राणघातक
mortel
死別
死亡
죽은 듯이
الموت
readioBook.com
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
I
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
Dejah Thoris by the hand, and
motioning Side
तरफ़
motion
挙動
议案
동영
تحجيم
readioBook.com
Sola to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
we
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
noiselessly Without noise
बिना शोर-ग़ुल
sans bruit
騒々しい
无声
조용하게
بلا ضجة
readioBook.com
from the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
and to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
above. Unseen we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
window and with the
straps Straps
पट्टियाँ
les bretelles
ストラップ
皮带

الأشرطة
readioBook.com
and leather of my
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
I lowered,
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
Sola and then Dejah Thoris to the ground below. Dropping
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
after them I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
them
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
around the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
in the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the buildings, and thus we returned over the same
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
I had so
recently recently
हाल ही में
récemment
近々
最近
최근에
حديثا
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
from the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
boundary Limit
सीमा
frontière
境界
边界
경계
حد
readioBook.com
of the city.

We
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
came upon my
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
in the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
where I had left them, and
placing Placement
लगाना
placement
配置する
放置
자본 매출
وضع
readioBook.com
the
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
upon them we
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
through the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
to the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
beyond. Mounting, Sola upon one beast, and Dejah Thoris
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
me upon the other, we
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
from the city of Thark through the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
to the south.

Instead of
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
around the city to the
northwest North West
उत्तर पश्चिम
Nord Ouest
北西
西北
북서
الشمال الغربي
readioBook.com
and toward the nearest
waterway Waterway
जलमार्ग
voie navigable
水路
水路
수로
مائي
readioBook.com
which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
so
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
a
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from us, we
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the
northeast Northeast
ईशान कोण
nord-est
北東
东北
북동
شمال شرق
readioBook.com
and
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
out upon the
mossy Swamp
दलदल का
moussu
苔状
苔藓
이끼 낀
مطحلب
readioBook.com
waste across which, for two hundred
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
and
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
miles,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
another main
artery Arterial
धमनी
artère
動脈
动脉
동맥
الشريان
readioBook.com
leading to Helium.

No word was spoken until we had left the city
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
behind, but I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
sobbing Weeping
रोना
étouffement
s s
sobbing.
흐느껴 우는
sobbing.
readioBook.com
of Dejah Thoris as she
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
to me with her dear
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
against my shoulder.

"If we make it, my chieftain, the
debt loan
कर्ज
dette
借金
债务

دين
readioBook.com
of Helium will be a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
one;
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
than she can
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
pay you; and should we not make it," she continued, "the
debt loan
कर्ज
dette
借金
债务

دين
readioBook.com
is no less, though Helium will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
know, for you have saved the last of our line from
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than death."

I did not answer, but
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
to my
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and pressed the little
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
of her I loved where they
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
to me for support, and then, in
unbroken Abhang
अभंग
ininterrompu
un
un
꺾이지 않은
غير منقطع
readioBook.com
silence, we
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
over the yellow,
moonlit Moonlight
चांदनी से भरा
éclairé
par Parallel
सममूल्य
par
パー
par
평가
بيل
readioBook.com
la lune
ムーンリット
月亮照明
달러
مقمر
readioBook.com
moss; each of us
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
with his own thoughts. For my part I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be other than
joyful Blissful
आनंदपूर्ण
joyeux
楽しげ
快乐
즐거운
بهيجة
readioBook.com
had I tried, with Dejah Thoris' warm
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
pressed close to mine, and with all our
unpassed Unpredictable
अनासक्त
non passué
un
un
유탁했다
غير فاسد
readioBook.com
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
was
singing Singing
गायन
en chantant
歌う
唱歌
명음
الغناء
readioBook.com
as
gaily Pleasantly
सुखपूर्वक
gaiement
g
华丽的
흥겹게
بمرح
readioBook.com
as though we were already entering the gates of Helium.

Our
earlier East
पूर्व
plus tôt
ついさっき
早些时候
더 일찍
ابكر
readioBook.com
plans had been so sadly
upset Worried
परेशान
bouleversé
動揺
沮丧的
속상한
منزعج
readioBook.com
that we now
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
ourselves without food or drink, and I alone was armed. We therefore
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
our
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
to a speed that must tell on them
sorely Sely
कष्टदायी रूप से
grandement
sor sor
非常
심하게
سوى
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
the
ending ending
समापन
fin
エンディング
结尾
종결
تنتهي
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
stage of our journey.

We
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
all night and all the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
day with only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
rests. On the second night
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
we and our animals were
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
fagged, and so we
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon the
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
and slept for some five or six hours, taking up the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
once more
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
daylight. All the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
day we rode, and when, late in the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
we had
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
no
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
trees, the mark of the great
waterways Waterway
जलमार्ग
voies navigables
水路
水道
수로
المجاري المائية
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
all Barsoom, the terrible truth
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
upon us—we were lost.

Evidently we had circled, but which way it was difficult to say,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did it
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
possible with the sun to
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
us by day and the
moons Moon
चांद
lunes
ムーン
月经
악비
أقمار
readioBook.com
and
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
by night. At any
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
no
waterway Waterway
जलमार्ग
voie navigable
水路
水路
수로
مائي
readioBook.com
was in sight, and the entire party was almost
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
from hunger, thirst and fatigue. Far ahead of us and a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
to the right we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
the
outlines Outline
रूपरेखा
grandes lignes
概説
概述
요점
الخطوط العريضة
readioBook.com
of low mountains. These we
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to attempt to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that from some
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
we might
discern Identify
पहचानना
discerner
disc
辨别
분별하다
تميز - تدرك
readioBook.com
the missing waterway. Night
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon us
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
our goal, and, almost
fainting Fainted
बेहोश
évanouissement
失神
晕倒
기절
إغماء
readioBook.com
from
weariness Exhaustion
थकावट
lassitude
疲労
疲劳
싫증
ضجر
readioBook.com
and weakness, we
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and slept.

I was
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
early in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
by some
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
pressing close to mine, and opening my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
with a start I
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
my
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
old Woola
snuggling Public life general
जन-जीवन सामान्य
se blottir
ぴりっと
依偎
콧수염
تحاضن
readioBook.com
close to me; the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
us across that
trackless missing
लापता
sans chenilles
track track
无轨
발자국 없는
غير مطروق
readioBook.com
waste to
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
our fate,
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
it might be. Putting my arms about his
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
I pressed my
cheek Cheek
गाल
joue

脸颊

خد
readioBook.com
close to his,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
am I
ashamed Ashamed
शर्मिंदा
honteux
恥ずかしかった
羞愧
부끄러운
خجلان
readioBook.com
that I did it,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
of the
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
that came to my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
as I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of his love for me. Shortly after this Dejah Thoris and Sola awakened, and it was
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that we push on at once in an
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
the hills.

We had gone
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
a mile when I noticed that my
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
was
commencing Start
शुरू
commencement
開始しました
开始
보증
بدء
readioBook.com
to
stumble Stumble
ठोकर
trébucher
つまずく
绊倒
채이기
تعثر
readioBook.com
and
stagger Falter
लड़खड़ाहट
échelonner
千万
错开
파상 배치
مذهل
readioBook.com
in a most
pitiful Rahmdil
रहमदिल
pitoyable
pit pit
可怜
불쌍한
يرثى لها
readioBook.com
manner, although we had not
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
them out of a walk since about
noon Afternoon
दोपहर
le midi

中午
정오
وقت الظهيرة
readioBook.com
of the
preceding The last
के पिछले
précédent
前の

선행
مسبق
readioBook.com
day. Suddenly he
lurched Leck
लर्च
volé
led
蹒跚
끌어 당기는 것
تابع
readioBook.com
wildly Wildly
बेतहाशा
sauvagement
乱暴に
wild
격렬하게
بعنف
readioBook.com
to one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and
pitched Pitch
पिच
lancé
ピッチ
倾斜
투구
ضار
readioBook.com
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
to the ground. Dejah Thoris and I were
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
clear of him and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon the soft
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
with
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
a jar; but the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
was in a
pitiable Innocent
मासूम
pitoyable
pit pit
可怜的
썩은 것
بتهجم
readioBook.com
condition, not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
being able to rise, although
relieved relieved
कार्य मुक्त
soulagé
安心した
松了一眼
안도하는
مرتاح
readioBook.com
of our weight. Sola told me that the
coolness Cool
ठंडक
fraîcheur
cool cool
凉爽
시원함
البرودة
readioBook.com
of the night, when it fell, together with the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
would
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
revive Revived
पुनर्जीवित
relancer
復活させる
复活
부흥하다
اعادة احياء
readioBook.com
him, and so I
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
not to kill him, as was my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
intention, as I had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
him alone there to die of
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
and thirst. Relieving him of his trappings, which I
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him, we left the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
to his fate, and pushed on with the one
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
as best we could. Sola and I walked, making Dejah Thoris ride, much against her will. In this way we had
progressed Proceeded
आगे बढ़े
progressé
進行する
进展
진행됨
تقدمت
readioBook.com
to
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
about a mile of the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
we were
endeavoring Attempt
प्रयास
effort
努力する
努力
노력하다
تسعى
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
when Dejah Thoris, from her point of
vantage Vantage
वैंटेज
avantage
尊敬
v
우세
فاضعة
readioBook.com
upon the thoat,
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out that she saw a great party of
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
men
filing Filing
दाखिल
dépôt
出願
归档
줄질
إيداع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from a pass in the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
miles away. Sola and I
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
looked in the direction she indicated, and there,
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
discernible, were
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
hundred
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
warriors. They
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
in a
southwesterly Southvesti
साउथवेस्टरली
du sud-ouest
南西
西南
남서의
جنوب غويترلي
readioBook.com
direction, which would take them away from us.

They
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
were Thark
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
who had been sent out to
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
us, and we
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
a great
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
of
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
that they were traveling in the opposite direction. Quickly
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
Dejah Thoris from the thoat, I
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
the animal to
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and we three did the same,
presenting presenting
पेश है
en présentant
紹介
提出
제시
تقديم
readioBook.com
as small an object as possible for
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of
attracting Draw to
को आकर्षित
attirant
魅了する
吸引
유치
جذب
readioBook.com
the attention of the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
toward us.

We
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see them as they
filed Filed
दायर
déposé
出願
提起
줄로 자르는
قدمت
readioBook.com
out of the pass, just for an instant,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they were
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
to view
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
a
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
ridge; to us a most
providential Divine
दैवी
providentiel
居心地の良い
概括
신의
محظوظ
readioBook.com
ridge; since, had they been in view for any great length of time, they
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have failed to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
us. As what proved to be the last
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
came into view from the pass, he
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
and, to our consternation,
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
his small but powerful
fieldglass Fieldglass
फील्डग्लास
classement
フィールドグラス
FieldGlass.
들판
الحقل، بارومتر
readioBook.com
to his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
and
scanned Scanned
स्कैन किया
scanné
スキャン
扫描
스캔 한 것
ممسوحة ضوئيا
readioBook.com
the sea
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
in all directions. Evidently he was a chieftain, for in
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
formations Structures
संरचनाओं
formations
form form
形成
형성
التكوينات
readioBook.com
among the green men a
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
brings Brings
लाता है
apporte
もたらす
带来
착수하다
يجلب
readioBook.com
up the
extreme Extreme
चरम
extrême
過激
极端
극심한
شديد
readioBook.com
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
of the column. As his
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
toward us our
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
stopped in our breasts, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the cold
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
start from every
pore Be absorbed
ध्यान में लीन होना
pore
細孔
毛孔
기공
مسام
readioBook.com
in my body.

Presently it
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
full upon us and—stopped. The
tension the stress
तनाव
tension
テンション
紧张
긴장
توتر
readioBook.com
on our nerves was near the
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
point, and I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
if any of us
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
for the
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
us
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
by his glass; and then he
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
it and we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see him
shout Shout
चिल्लाहट
crier
叫ぶ

외침
يصيح، يصرخ، صيحة
readioBook.com
a
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
to the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
who had passed from our
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the ridge. He did not wait for them to join him, however,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
he
wheeled Cycle
चक्र का
à roues
ホイール
轮扣
바퀴 달린
بعجلات
readioBook.com
his
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
and came
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
madly Like crazy
पागलों की तरह
follement
狂信者
疯狂地
미치도록
بجنون
readioBook.com
in our direction.

There was but one
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
and that we must take quickly. Raising my
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
Martian
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
to my
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
I
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
and touched the
button Button
बटन
bouton
ボタン
按钮
단추
زر
readioBook.com
which
controlled control
को नियंत्रित
contrôlé
制御された
受控
통제
خاضع للسيطرة
readioBook.com
the trigger; there was a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
explosion explosion
विस्फोट
explosion
爆発
爆炸
폭발
انفجار
readioBook.com
as the
missile Missile
मिसाइल
missile
ミサイル
导弹
미사일
صاروخ
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
its goal, and the
charging Charging
चार्ज
mise en charge
充電
收费
충전
فرض
readioBook.com
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
pitched Pitch
पिच
lancé
ピッチ
倾斜
투구
ضار
readioBook.com
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
from his
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
mount.

Springing to my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
I
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
the
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
to rise, and
directed Guided
निर्देशित
dirigé
監督する
指导
지시 된 것
توجه
readioBook.com
Sola to take Dejah Thoris with her upon him and make a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
were upon us. I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that in the ravines and
gullies Abuse
गालीज़
ravines
ガリ
沟渠
gullies.
gullies
readioBook.com
they might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a temporary
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
place, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though they died there of
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
and thirst it would be
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
so than that they
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
into the hands of the Tharks. Forcing my two revolvers upon them as a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
means of protection, and, as a last resort, as an
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
for themselves from the
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
death which recapture would surely mean, I
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
Dejah Thoris in my arms and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
her upon the
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Sola, who had already
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
at my command.

"Good-bye, my princess," I whispered, "we may meet in Helium yet. I have
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
from
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
plights Argument
दलील
difficultés
pl pl
pl
휘티름
محنة
readioBook.com
than this," and I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
as I lied.

"What," she cried, "are you not
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
with us?"

"How may I, Dejah Thoris? Someone must
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
these
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
off for a while, and I can
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
them alone than
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
the three of us together."

She
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
from the
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
and,
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
her dear arms about my neck,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Sola, saying with
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
dignity: "Fly, Sola! Dejah Thoris
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
to die with the man she loves."

Those
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
are
engraved Engraved
उत्कीर्ण
gravé
刻んだ

새겨 져있다
منقوش
readioBook.com
upon my heart. Ah,
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
would I give up my life a thousand times
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I only
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
them once again; but I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not then give
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a second to the
rapture excitement
उत्साह
ravissement
rap rap

황홀경
نشوة الطرب
readioBook.com
of her sweet embrace, and pressing my
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
to hers for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time, I
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
her up
bodily Body
शारीरिक
physique
体に
bod
육체적 인 것
جسدي
readioBook.com
and
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
her to her seat
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Sola again,
commanding Commanding
कमांडिंग
commandant
コマンド
司令部
당당한
آمر
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
in
peremptory Obedient
आज्ञसूचक
péremptoire
per per
蛮横
단호한
قاطع = بشكل قاطع
readioBook.com
tones Ton
टन
tons
トーンズ
t

نغمات
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
her there by force, and then,
slapping To slap somebody
थप्पड़ मरना
claques
スラッピング
拍打
큼직한
صفع
readioBook.com
the
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
upon the flank, I saw them
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
away; Dejah Thoris
struggling Struggle
संघर्ष
en difficulté
悪戦苦闘
挣扎
고군분투하는
يكافح
readioBook.com
to the last to free herself from Sola's grasp.

Turning, I
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
the green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
mounting Growing
बढ़ते
montage
実装
安装
설치
تصاعد
readioBook.com
the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
and looking for their chieftain. In a moment they saw him, and then me; but
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
had they
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
me than I
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
firing,
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
upon my
belly Abdomen
पेट
ventre

腹部

بطن
readioBook.com
in the moss. I had an
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
hundred
rounds Round
राउंड
Les manches
丸み
回合
라운드
جولات
readioBook.com
in the magazine of my rifle, and another hundred in the
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
at my back, and I
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
up a
continuous Continuous
निरंतर
continu
継続的に
连续
마디 없는
مستمر
readioBook.com
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
of fire until I saw all of the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
who had been
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to return from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
ridge Peak
चोटी
crête
海嶺

산등성이
ريدج
readioBook.com
either
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
or
scurrying scurrying
scurrying
écurie
足早に急ぐ
冒号
스카루닝
بقلم
readioBook.com
to cover.

My
respite Depletion
मोहलत
répit
狂信者に
喘息
유예
راحة
readioBook.com
was short-lived however, for soon the entire party,
numbering Numbering
नंबरिंग
numérotage
番号付け
编号
번호 매기기
الترقيم
readioBook.com
some thousand men, came
charging Charging
चार्ज
mise en charge
充電
收费
충전
فرض
readioBook.com
into view,
racing Run
दौड़
courses
レーシング
赛车
경마
سباق
readioBook.com
madly Like crazy
पागलों की तरह
follement
狂信者
疯狂地
미치도록
بجنون
readioBook.com
toward me. I
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
until my
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
was empty and they were almost upon me, and then a
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
me that Dejah Thoris and Sola had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
among the hills, I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
up,
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
my
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
gun, and started away in the direction opposite to that taken by Sola and her charge.

If
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
Martians had an
exhibition Exhibition
प्रदर्शनी
exposition
エキシビション
展览
전시회
معرض
readioBook.com
of jumping, it was
granted Given
दिया गया
accordé
承諾する
的确
부여 된
أكيد
readioBook.com
those
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
on that day long years ago, but while it
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
them away from Dejah Thoris it did not
distract Distracted
विचलित
distraire
気をそらす
转移
괴롭히다
صرف انتباه
readioBook.com
their attention from
endeavoring Attempt
प्रयास
effort
努力する
努力
노력하다
تسعى
readioBook.com
to
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
me.

They raced
wildly Wildly
बेतहाशा
sauvagement
乱暴に
wild
격렬하게
بعنف
readioBook.com
after me until, finally, my
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
a
projecting Present
पेश
en saillie
投影
投射
투사
إسقاط
readioBook.com
piece of quartz, and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
sprawling Huge
विशाल
étendu
発芽する
爬行
펼쳐진
مترامية الأطراف
readioBook.com
upon the moss. As I looked up they were upon me, and although I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
my long-sword in an attempt to sell my life as
dearly Softly
नरमी से
chèrement
心から
dear
극진히
غاليا
readioBook.com
as possible, it was soon over. I
reeled View
राय
renvoyé
めったに

릴렉스
مكتبرة
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
their
blows Is running
चल रही है
coups
吹く

불면
ضربات
readioBook.com
which
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon me in perfect torrents; my
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
swam; all was black, and I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
them to oblivion.