A PRINCESS OF MARS

BATTLING IN THE ARENA

Slowly I
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
my
composure Mental balance
मानसिक संतुलन
calme
落ち着き
镇定
침착
هدوء
readioBook.com
and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
essayed Played
निभाया
instantané
エッセイ
留言
에세한
مقال
readioBook.com
again to attempt to remove the keys from the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of my
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
jailer. But as I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
out into the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
to
locate To find out
का पता लगाने
Localiser
見つける
定位
위치하고 있다
حدد
readioBook.com
it I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
to my
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
that it was gone. Then the truth
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
on me; the owners of those
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
had
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
my prize away from me to be
devoured Swallow
निगल
dévoré
貪る

돋보이는 것
التهم
readioBook.com
in their
neighboring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
lair; as they had been waiting for days, for weeks, for months, through all this
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
eternity eternity
अनंतकाल
éternité
永遠
永恒
영원
خلود
readioBook.com
of my
imprisonment Imprisonment
कैद होना
emprisonnement
刑務所
监禁
투옥
السجن
readioBook.com
to
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
my
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
carcass Body
शव
carcasse
かんたん

시체
جثة
readioBook.com
to their feast.

For two days no food was
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me, but then a new messenger appeared and my
incarceration Hit
क़ैद कर देना
incarcération
受刑者
监禁
감금
السجن
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on as before, but not again did I allow my
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to be
submerged Submerged
जलमग्न
submergé
沈下して

잠수함
المغمورة
readioBook.com
by the
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
of my position.

Shortly after this
episode case
प्रकरण
épisode
エピソード
插曲
삽화
حلقة
readioBook.com
another
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
was
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
in and
chained Chain
श्रृंखलित
enchaîné
チェーン
束缚
끈으로 묶여있다
مقيد
readioBook.com
near me. By the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
light I saw that he was a red Martian and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
await Wait
इंतजार
attendre
待つ
等待
기다리다
في انتظار
readioBook.com
the
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
of his
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
to address him. As their
retreating Retreat
पीछे हटते
retraite
退却
撤退
후퇴
تراجع
readioBook.com
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
died away in the distance, I called out
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
the Martian word of greeting, kaor.

"Who are you who speaks out of the darkness?" he answered

"John Carter, a friend of the red men of Helium."

"I am of Helium," he said, "but I do not
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
your name."

And then I told him my
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
as I have
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
it here,
omitting To leave
को छोड़ते हुए
omettre
卒先
省略
생략
حذف
readioBook.com
only any
reference Reference
संदर्भ
référence
リファレンス
参考
참조
المرجعي
readioBook.com
to my love for Dejah Thoris. He was much
excited Josh
जोश में
excité
興奮した
兴奋的
흥분한
فرح
readioBook.com
by the news of Helium's
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
positive that she and Sola
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
easily have
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a point of safety from where they left me. He said that he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the place well
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the
defile Unclean
अशुद्ध
défilé
汚くする
玷污
애로
لوث
readioBook.com
through which the Warhoon
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
had passed when they
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
us was the only one
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
used by them when
marching Traffic
आवागमन
marchant
行進の
行军
마칭
مسيرة
readioBook.com
to the south.

"Dejah Thoris and Sola entered the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
not five miles from a great
waterway Waterway
जलमार्ग
voie navigable
水路
水路
수로
مائي
readioBook.com
and are now
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
safe," he
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
me.

My
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
was Kantos Kan, a
padwar Pit
पदवार
padwar
パドワール
帕瓦尔
패스와의
بادوار
readioBook.com
(lieutenant) in the
navy Navy
नौसेना
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
of Helium. He had been a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the ill-fated
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
which had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
into the hands of the Tharks at the time of Dejah Thoris' capture, and he
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
related the events which
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
defeat To defeat
परास्त करना
défaite
敗北
打败
패배시키다
هزيمة
readioBook.com
of the battleships.

Badly
injured Injured
चोट खाया हुआ
blessée
怪我した
受伤
다쳐서
مصاب
readioBook.com
and only
partially partially
आंशिक रूप से
partiellement
一部
部分地点
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
manned Populated
आबाद
habité
有人
曼德
유인하다
مأهول
readioBook.com
they had
limped Lame
लंगड़ाता
belte
lim
瘸腿
껍질을 벗기다
تعرج
readioBook.com
slowly toward Helium, but while
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
near the city of Zodanga, the
capital Capital
राजधानी
Capitale
資本
首都
수도
رأس المال
readioBook.com
of Helium's
hereditary Genetic
अनुवांशिक
héréditaire
遺伝的
遗传
유전
وراثي
readioBook.com
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
among the red men of Barsoom, they had been
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
by a great
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
and all but the
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
to which Kantos Kan
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
were either
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
or captured. His
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
was
chased Chase
पीछा
chassé
追いかけた
追逐
쫓아 냈다
طارد
readioBook.com
for days by three of the Zodangan
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
ships but
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of a
moonless Amavas
अमावस
sans lune
ムーンレス
moon
달이없는
لا طحم
readioBook.com
night.

Thirty days after the
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
of Dejah Thoris, or about the time of our
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to Thark, his
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
Helium with about ten
survivors Survivors
जीवित बचे लोगों
survivants
生存者
幸存者
생존자들
الناجين
readioBook.com
of the original
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
of seven hundred officers and men. Immediately seven great fleets, each of one hundred
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
ships, had been
dispatched sent
भेजा गया
expéditeur
派遣された
派遣
파견
مرسل
readioBook.com
to search for Dejah Thoris, and from these
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
two thousand smaller
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
had been
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
out
continuously Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
계속해서
بشكل متواصل
readioBook.com
in
futile in vain
व्यर्थ
futile
無駄
枉费
효과 없는
غير مجدي
readioBook.com
search for the missing princess.

Two green Martian
communities Community
समुदाय
communautés
コミュニティ
社区
커뮤니티
مجتمعات
readioBook.com
had been
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
off the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of Barsoom by the
avenging Revenge
बदला लेने
vengeant
av av
复仇
수정자
الانتقام
readioBook.com
fleets, but no
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
of Dejah Thoris had been found. They had been
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
among the northern hordes, and only
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the past
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days had they
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
their
quest Search
खोज
quête
尋ねる
寻求
탐구
بحث
readioBook.com
to the south.

Kantos Kan had been
detailed Detailed
विस्तृत
détaillé
詳しいです
详细的
상세한
مفصلة
readioBook.com
to one of the small one-man
fliers Flyer
फ़्लायर
vidés
フリエ
飞行员
전단지
fliers
readioBook.com
and had had the
misfortune Unfortunate
दुर्भाग्य
malheur
不幸
不幸
불행
مصيبة
readioBook.com
to be
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
by the Warhoons while
exploring search
तलाश
explorant
探求する
探索
탐구
استكشاف
readioBook.com
their city. The
bravery Valor
वीरता
bravoure
勇気
勇敢
용감
شجاعة
readioBook.com
and
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
of the man
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
my
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
respect and admiration. Alone he had
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
at the city's
boundary Limit
सीमा
frontière
境界
边界
경계
حد
readioBook.com
and on
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
had
penetrated Entry
प्रवेश
pénétré
貫通した
渗透
침투
اخترقت
readioBook.com
to the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
the plaza. For two days and nights he had
explored Turnt up
का पता लगाया
exploré
expl
探索
탐험
استكشاف
readioBook.com
their
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
and their
dungeons Bodel
तहखानों
donjons
ダンジョン
地下城
던전
الأبرزيون
readioBook.com
in search of his
beloved Beloved
जानम
bien-aimé
愛されし者
心爱
인기 많은
حبيبة
readioBook.com
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
only to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
into the hands of a party of Warhoons as he was about to leave, after assuring himself that Dejah Thoris was not a
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
there.

During the period of our
incarceration Hit
क़ैद कर देना
incarcération
受刑者
监禁
감금
السجن
readioBook.com
Kantos Kan and I
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
well acquainted, and
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
a warm personal friendship. A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days only elapsed, however,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we were
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
from our
dungeon Basement
तहखाने
donjon
ダンジョン
地牢
지하 감옥
زنزانة
readioBook.com
for the great games. We were
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
early one
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
to an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
amphitheater, which
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of having been
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
upon the surface of the ground was
excavated Excavation
खुदाई
excavé
発掘された
挖掘
굴착
حفريات
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the surface. It had
partially partially
आंशिक रूप से
partiellement
一部
部分地点
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with
debris Debris
मलबा
débris
デブリ
泥石人
부스러기
حطام
readioBook.com
so that how large it had originally been was difficult to say. In its present condition it
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the entire twenty thousand Warhoons of the assembled hordes.

The
arena Arena
अखाड़ा
arène
アリーナ
竞技场
투기장
الساحة
readioBook.com
was
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
but
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
uneven Ascent
असमतल
inégal
不均等
不均匀的
고르지 않은
غير متساو
readioBook.com
and unkempt. Around it the Warhoons had
piled Spiked
नुकीला
empilé
pil pil

쌓여있다
مكدسة
readioBook.com
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
from some of the
ruined Ruined
बर्बाद होगया
ruiné
台無しに
毁了
망 쳤어
مدمر
readioBook.com
edifices Buildings
इमारतें
édifices
編集者
重婚
epidice.
الإصدار
readioBook.com
of the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
city to prevent the animals and the
captives Ban
बंदी
prisonniers
捕虜
俘虏
포로
الأسرى
readioBook.com
from
escaping Escape
भागने
s'échapper
逃げる
逃脱
탈출
الهروب
readioBook.com
into the audience, and at each end had been
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
cages Cages
पिंजरों
cages
ケージ
笼子
케이지
أقفاص
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
them until their
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
came to meet some
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
death upon the arena.

Kantos Kan and I were
confined Bounded
सीमाबद्ध
confiné
閉じ込められた
限制
갇힌
حبيس
readioBook.com
together in one of the cages. In the others were wild calots, thoats,
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
zitidars, green warriors, and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
of other hordes, and many
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
wild
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
of Barsoom which I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
seen. The
din Noise
शोर
vacarme
ディンの
din
소음
دين
readioBook.com
of their roaring,
growling Gram
लगाकर गुर्राता
grondement
grow grow
咆哮
으르렁 거리는 것
هدير
readioBook.com
and
squealing Shouting
चिल्ला
criminel
けがをする
尖叫
웅크 리고있다
الصرير
readioBook.com
was
deafening Deaf
गगनभेदी
assourdissant
聴覚障害者
震耳欲聋
방음
امتصاص
readioBook.com
and the
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of any one of them was
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make the
stoutest Harsh
कठोर
stoutest
絶好の
st
득점
stoutest.
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
forebodings.

Kantos Kan
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to me that at the end of the day one of these
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
would
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
and the others would
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
about the arena. The
winners Winners
विजेताओं
gagnants
勝者
赢家
수상자
الفائزين
readioBook.com
in the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
contests Competition
प्रतियोगिता
concours
コンテスト
竞赛
콘테스트
مسابقات
readioBook.com
of the day would be
pitted Stand
खड़ा
dénoyauté
ピット
进站
구두
حرض
readioBook.com
against each other until only two
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
alive; the
victor the winner
विजेता
Victor
ビクター
胜利者
승리자
فيكتور
readioBook.com
in the last
encounter Encounter
मुठभेड़
rencontrer
出会い
遇到
맞닥 뜨리다
يواجه .. ينجز
readioBook.com
being set free,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
animal or man. The
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
the
cages Cages
पिंजरों
cages
ケージ
笼子
케이지
أقفاص
readioBook.com
would be
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with a new
consignment Remittance
प्रेषण
consignation
委託
寄售
위탁
شحنة
readioBook.com
of victims, and so on
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the ten days of the games.

Shortly after we had been
caged Ban
बंदी
cage
ケージ
笼罩
갇힌
مؤلف
readioBook.com
the
amphitheater Arena
अखाड़ा
amphithéâtre
円形劇場
圆形剧场
원형 극장
المدرج
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
and
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
an hour every available part of the seating space was occupied. Dak Kova, with his
jeds Jades
जेड्स
juge
ジェド
杰德斯
제드
jeds.
readioBook.com
and chieftains, sat at the center of one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
arena Arena
अखाड़ा
arène
アリーナ
竞技场
투기장
الساحة
readioBook.com
upon a large
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
platform.

At a
signal Signal
संकेत
signal
信号
信号
신호
الإشارة
readioBook.com
from Dak Kova the doors of two
cages Cages
पिंजरों
cages
ケージ
笼子
케이지
أقفاص
readioBook.com
were
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
open and a dozen green Martian
females Women
महिलाओं
femelles
女性
女性

الإناث
readioBook.com
were
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
to the center of the arena. Each was
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
a
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
and then, at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
end, a pack of twelve calots, or wild dogs were
loosed Missed
छूट गई
lâché
失礼
懒散
상세하다
مكروف
readioBook.com
upon them.

As the brutes,
growling Gram
लगाकर गुर्राता
grondement
grow grow
咆哮
으르렁 거리는 것
هدير
readioBook.com
and foaming,
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
upon the almost
defenseless Disappearance
निराश्रय
sans défense
無防備
无责任
방비 없는
غير محمي
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
my
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
that I might not see the
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
sight. The
yells Shout
चिल्लाता
crie
叫び
喊叫

يصرخ
readioBook.com
and
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
of the green
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
witness Witness
साक्षी
témoin
目撃者
证人
증인
الشاهد
readioBook.com
to the excellent quality of the sport and when I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the arena, as Kantos Kan told me it was over, I saw three
victorious Victory
विजयी
victorieux
勝利
胜利
승리
منتصر
readioBook.com
calots,
snarling Glitter
घिरना
hargneux
鼻緒
咆哮
겁내는 것
الزمجرة
readioBook.com
and
growling Gram
लगाकर गुर्राता
grondement
grow grow
咆哮
으르렁 거리는 것
هدير
readioBook.com
over the
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
of their prey. The
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
a good account of themselves.

Next a
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
zitidar Cowder
ज़ीतिदर
Zitidar
Zitidar.
Zitidar.
Zitidar.
zitidar.
readioBook.com
was
loosed Missed
छूट गई
lâché
失礼
懒散
상세하다
مكروف
readioBook.com
among the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
dogs, and so it
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the long, hot,
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
day.

During the day I was
pitted Stand
खड़ा
dénoyauté
ピット
进站
구두
حرض
readioBook.com
against
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
men and then beasts, but as I was
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
with a long-sword and always
outclassed Defeated
से हराया
surclassé
広がって
outclassed.
outlassed
outclassed.
readioBook.com
my
adversary Vari
वैरी
adversaire
敵対者
对手

خصم
readioBook.com
in
agility Agility
चपलता
agilité
機敏
敏捷
민첩
أجيليتي
readioBook.com
and
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
in
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
as well, it proved but child's play to me. Time and time again I
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
the
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
of the
bloodthirsty bloodthirsty
bloodthirsty
sanguinaire
血統
嗜血
피 굶주린
Wallegirsty.
readioBook.com
multitude, and toward the end there were
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
that I be taken from the
arena Arena
अखाड़ा
arène
アリーナ
竞技场
투기장
الساحة
readioBook.com
and be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of Warhoon.

Finally there were but three of us left, a great green
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
of some
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
northern horde, Kantos Kan, and myself.

The other two were to
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
and then I to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
the
conqueror the winner
विजेता
conquérant
征服する
征服者
정복자
الفاتحة
readioBook.com
for the
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
which was
accorded gave
प्रदान की
accordé
accord accord
赋予
...에 부합했다
منحت
readioBook.com
the final winner.

Kantos Kan had
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
times
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the day and like myself had always proven victorious, but occasionally by the smallest of margins,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
when
pitted Stand
खड़ा
dénoyauté
ピット
进站
구두
حرض
readioBook.com
against the green warriors. I had little
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
best his
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
adversary Vari
वैरी
adversaire
敵対者
对手

خصم
readioBook.com
who had
mowed Matthew
मत्ती
fauché
刈る
割草
깎다
قص
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
all
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the day. The
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
nearly sixteen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in height, while Kantos Kan was some
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
under six feet. As they
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
to meet one another I saw for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time a
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
of Martian
swordsmanship Skill in sword
तलवार के खेल में कुशलता
épée
剣士
剑术
검술
Swordsmanship.
readioBook.com
which
centered Concentrated
केंद्रित
centré
中心に
以中心为中心
중심의
محور
readioBook.com
Kantos Kan's every
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of victory and life on one
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
of the dice, for, as he came to
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
about twenty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
arm
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him over his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and with a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
his
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
point
foremost the most important
सबसे महत्वपूर्ण
avant toute chose
最先端に
最重要的
맨 먼저
قبل كل شيء
readioBook.com
at the green warrior. It
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
true as an
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
and
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
devil's
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
him
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
upon the arena.

Kantos Kan and I were now
pitted Stand
खड़ा
dénoyauté
ピット
进站
구두
حرض
readioBook.com
against each other but as we approached to the
encounter Encounter
मुठभेड़
rencontrer
出会い
遇到
맞닥 뜨리다
يواجه .. ينجز
readioBook.com
I
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
to him to
prolong Tall
लम्बा
prolonger
延び
延长
길게 하다
إطالة
readioBook.com
the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
until nearly dark in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that we might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
some means of escape. The
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
that we had no
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
each other and so they
howled Haul
हाउल
hurlé
ハウズと
嚎叫
짖는 소리
هوز
readioBook.com
in
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
as neither of us
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
a
fatal Fatal
घातक
fatal
致命的
致命的
치명적인
قاتلة - مهلك
readioBook.com
thrust. Just as I saw the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
of dark I
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
to Kantos Kan to
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
my left arm and my body. As he did so I
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
clasping Classing
क्लासिंग
accrochage
荷重
扣紧
쥐고있다
clasping.
readioBook.com
the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
tightly with strength
मज़बूती से
fermement
ぴったり
紧紧
단단히
بإحكام
readioBook.com
with my arm and thus
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to the ground with his
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
protruding extruded
निकला हुआ
saillant
突き出ている
突出
튀어 나와있다
جاحظ
readioBook.com
from my chest. Kantos Kan
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
my
coup Coup
तख्तापलट
coup
クーデター
政变
일격
انقلاب
readioBook.com
and
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to my
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
he
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
upon my
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
and
withdrawing Back
वापस लेने
qui se retire
撤回
撤回
철수
الانسحاب
readioBook.com
his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
from my
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
gave me the final death
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
through the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
which is
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to
sever the break
तोड़
rompre
断上する
断绝
끊다
قطع
readioBook.com
the
jugular Throat
गले का
jugulaire
潤いのある
颈部
황금
jugular
readioBook.com
vein, but in this
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
the cold
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
harmlessly Without harming
कोई हानि पहुंचाए बिना
sans danger
無害に
无害地
무해하게
دون ان تسبب أذى
readioBook.com
into the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
of the arena. In the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
which had now
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
none
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
tell but that he had
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
me. I
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
to him to go and
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
his
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
and then look for me in the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
east of the city, and so he left me.

When the
amphitheater Arena
अखाड़ा
amphithéâtre
円形劇場
圆形剧场
원형 극장
المدرج
readioBook.com
had
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
I
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
stealthily Hidden
छिपकर
furtivement
こっそり
悄悄地
몰래
خلسة
readioBook.com
to the top and as the great
excavation Excavation
उत्खनन
les fouilles
発掘
挖掘
발굴
حفريات
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from the
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
and in an
untenanted Without rent
किराए पर उठे बिना
négligé
ten un
毫无敦促
untenanted
unteanted
readioBook.com
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of the great
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
city I had little trouble in
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
beyond.