A PRINCESS OF MARS

AN AIR SCOUT FOR ZODANGA

As I
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
on my
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
toward Zodanga many
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
sights Places
जगहें
sites touristiques
sight sight
景点
명소
مشاهد
readioBook.com
arrested Arrested
गिरफ्तार
arrêté
逮捕されました
被捕
체포
القى القبض
readioBook.com
my attention, and at the
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
farm houses where I stopped I learned a number of new and
instructive Instructional
अनुदेशात्मक
instructif
instruct instruct
有意义的
유익한 것
إرشادي
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the methods and manners of Barsoom.

The water which
supplies Supply
आपूर्ति
Provisions
用品
补给品
용품
اللوازم
readioBook.com
the
farms Wonderful or fully new and strange
अद्भुत अथवा पूर्णतया नयी तथा विचित्र
fermes
農場
农场
전원
المزارع
readioBook.com
of Mars is
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
in
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
reservoirs at either
pole Pole
खंभा
pôle
ポール


عمود
readioBook.com
from the melting ice caps, and
pumped Pump
पंप
pompé
汲み上げ
泵送
펌핑
ضخ
readioBook.com
through long
conduits Drain
नाली
conduite
コンジット
导管
도관
قنزاء
readioBook.com
to the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
populated Population
आबादी वाले
peuplé
居住している
人口稠密
채워진
مأهول بالسكان
readioBook.com
centers. Along either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of these conduits, and
extending Expansion
विस्तार
extension
伸びる
延伸
확장
تمتد
readioBook.com
their entire length,
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
the
cultivated Farming
खेती
cultivé
耕作された
栽培
교양 있는
زرع
readioBook.com
districts. These are
divided Separate
अलग करना
divisé
分けた
分为
각기 다른
منقسم
readioBook.com
into
tracts All areas
इलाकों
tractus
tr
tr
흔적
مساحات
readioBook.com
of about the same size, each
tract System
प्रणाली
tractus
tr
tr

سحق
readioBook.com
being under the
supervision Supervision
पर्यवेक्षण
surveillance
監督
监督
감독
إشراف
readioBook.com
of one or more government officers.

Instead of
flooding Flooding
बाढ़
inondation
洪水
洪水
홍수
الفيضانات
readioBook.com
the surface of the fields, and thus
wasting Ruin
बर्बाद कर
gaspillage
浪費する
浪费
낭비
إهدار
readioBook.com
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
quantities Quantity
मात्रा
quantités

数量
수량
كميات
readioBook.com
of water by evaporation, the
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
liquid is
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
through a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
network of small pipes directly to the
roots Roots
जड़ों
racines
ルーツ

뿌리 뿌리
جذور
readioBook.com
of the vegetation. The
crops Crops
फसलों
cultures
作物
作物
작물
المحاصيل
readioBook.com
upon Mars are always uniform, for there are no droughts, no rains, no high winds, and no insects, or
destroying Destroy
नष्ट
détruit
破壊
摧毁
파괴
تدمير
readioBook.com
birds.

On this
trip Travel
यात्रा
voyage
旅行
旅行
여행
رحلة قصيرة
readioBook.com
I
tasted Tasted
चखा
goûté
味方
味道
맛이났다
ذاقت
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
meat I had
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
since
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
Earth—large, juicy
steaks Steak
स्टेक
steaks
ステーキ
牛排
스테이크
شرائح اللحم
readioBook.com
and
chops Chop
चॉप
côtelettes
チョップズ
喋喋不休
볶음
القطع
readioBook.com
from the well-fed
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
animals of the farms. Also I
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
luscious Tasteful
सुस्वाद
succulent
甘美
甜美
주요한 것
فاتنة
readioBook.com
fruits and vegetables, but not a single article of food which was
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
to anything on Earth. Every plant and flower and vegetable and animal has been so
refined Refined
परिष्कृत
raffiné
洗練された
精制
세련된
مشتق
readioBook.com
by
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
of careful, scientific
cultivation Farming
खेती करना
cultivation
栽培
栽培
경작
زراعة
readioBook.com
and
breeding Reproduction
प्रजनन
reproduction
育種
配种
번식
تربية
readioBook.com
that the like of them on Earth
dwindled Decreased
घट गई
qui a diminué
亡くなる
dwindled.
Dwindled.
تضاءل
readioBook.com
into pale, gray,
characterless Soft man
मुलायम मिज़ाज का
sans caractère
character.
性格
특성이없는
لاخصة
readioBook.com
nothingness Zero
शून्य
le néant
何もない
虚无

لا شيء
readioBook.com
by comparison.

At a second stop I met some
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
cultivated Farming
खेती
cultivé
耕作された
栽培
교양 있는
زرع
readioBook.com
people of the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
class and while in
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
we
chanced Chance
संयोग
enchaîné
ちゃんちゃん
偶然
숭배
ادارة
readioBook.com
to speak of Helium. One of the older men had been there on a
diplomatic Diplomatic
कूटनीतिक
diplomatique
二重交
外交
외교관
الدبلوماسية
readioBook.com
mission
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
years
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
and spoke with
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
of the
conditions Conditions
शर्तेँ
conditions
条件
状况
정황
شروط
readioBook.com
which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to keep these two
countries Countries
देशों
des pays
国々
国家
국가
الدول
readioBook.com
at war.

"Helium," he said, "rightly
boasts Claim
दावा
se vante
誇り高い
夸耀
자랑
تفتخر
readioBook.com
the most
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
of Barsoom, and of all her
treasures Treasures
खजाने
trésors
宝物
宝藏
보물
الكنوز
readioBook.com
the
wondrous Miraculous
चमत्कारिक
merveilleux
素晴らしき
奇妙的
놀랄 만한
عجيب
readioBook.com
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of Mors Kajak, Dejah Thoris, is the most
exquisite Excellent
उत्कृष्ट
exquis
絶妙な
精美的
절묘한
رائعة
readioBook.com
flower.

"Why," he added, "the people
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
worship prayer
पूजा
vénération
崇拝
崇拜
예배
يعبد
readioBook.com
the ground she walks upon and since her
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
on that ill-starred
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
all Helium has been
draped Scrap
लिपटी
drapé
ドレープ
披上
드레이프
رايات
readioBook.com
in mourning.

"That our ruler should have
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
the
disabled Handicap
विकलांग
désactivée
無効
禁用
장애가있는
معاق
readioBook.com
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
as it was returning to Helium was but another of his
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
blunders Blunt
भूलों
blunders
bl bl
幸军
수확금
الأخطاء
readioBook.com
which I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
will sooner or later
compel Compelled
मजबूर
contraindre
強います
迫使
강요하다
تجبر
readioBook.com
Zodanga to
elevate improvement
तरक्की
élever
elevう
提升
올리다
رفع
readioBook.com
a
wiser Apprehensive
समझदार
plus sage
賢くて
wis
현명한
أكثر حكمة
readioBook.com
man to his place."

"Even now, though our
victorious Victory
विजयी
victorieux
勝利
胜利
승리
منتصر
readioBook.com
armies Armies
सेनाओं
armées
軍隊
军队
군대
جيويس
readioBook.com
are
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
Helium, the people of Zodanga are
voicing Express
व्यक्त
sonorisation
発声
发声
목소리
التعبير
readioBook.com
their displeasure, for the
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
is not a popular one, since it is not
based Based
आधारित
basé
based
基于
기반을 둔
على أساس
readioBook.com
on right or justice. Our
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
took
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
of the
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
of the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
of Helium on their search for the princess, and so we have been able easily to
reduce discount
कम करना
réduire
減らす
降低
줄이다
خفض
readioBook.com
the city to a sorry plight. It is said she will
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the next
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
passages of the
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
moon."

"And what, think you, may have been the
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
of the princess, Dejah Thoris?" I asked as
casually by coincidence
संयोग से
mine de rien
casually
随便
우연히
بإهمال
readioBook.com
as possible.

"She is dead," he answered. "This much was learned from a green
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
recently recently
हाल ही में
récemment
近々
最近
최근에
حديثا
readioBook.com
captured Caught
पकड़े
capturé
捕獲された
捕获
캡처 한
القبض على
readioBook.com
by our
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
in the south. She
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
from the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of Thark with a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
of another world, only to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
into the hands of the Warhoons. Their
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
were
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
wandering Wandering
भटक
errant
w w
徘徊
방랑
تجول
readioBook.com
upon the sea
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
and
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
of a
bloody Stoned
रक्तरंजित
sanglant
血まみれ
血腥
피의
دموي
readioBook.com
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
were
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
nearby."

While this
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
was in no way reassuring, neither was it at all
conclusive Decisive
निर्णयात्मक
concluant
決定的
确凿
단호한
قاطع
readioBook.com
proof of the death of Dejah Thoris, and so I
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to make every
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
possible to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
Helium as
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
and
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
to Tardos Mors such news of his granddaughter's possible
whereabouts Hideout
ठिकाने

所在
下落
소재
مكان وجود
readioBook.com
as
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in my power.

Ten days after
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the three Ptor
brothers Brothers
भाई बंधु
frères
ブラザーズ
兄弟
형제
الإخوة
readioBook.com
I
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at Zodanga. From the moment that I had come in
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
with the red
inhabitants Residents
निवासियों
habitants
住民
居民
주민들
السكان
readioBook.com
of Mars I had noticed that Woola
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a great amount of
unwelcome Unnoticed
अनिष्ट
importun
歓迎されない
不受欢迎
반갑지 않은
غير مرغوب فيه
readioBook.com
attention to me, since the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to a
species Species
प्रजातियां
espèce
種族
物种

محيط
readioBook.com
which is
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
domesticated Rice
पाला हुआ
domestiqué
為替
驯化
가정
المستأنسة
readioBook.com
by the red men. Were one to
stroll Chalkadam
चहलक़दमी
flâner
散歩
漫步
한가롭게 이리저리 거닐다
تنزه تجول
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
Broadway with a Numidian lion at his
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
would be
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
to that which I should have produced had I entered Zodanga with Woola.

The very
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
with the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
me so great
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
and
genuine Real
असली
authentique
純正
真的
진실한
أصيل
readioBook.com
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
that I put it off until just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at the city's gates; but then, finally, it
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
imperative mandatory
अनिवार्य
impératif
命令
至关重要的
피할 수 없는
صيغة الامر
readioBook.com
that we separate. Had nothing
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
than my own safety or
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
been at
stake To bet
दांव लगाना
pieu
st
赌注
말뚝
حصة
readioBook.com
no
argument Argument
तर्क
argument
口論
争论
논쟁
جدال
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
prevailed Predominant
प्रबल
prévalu
普段
盛行
우세했다
ساد
readioBook.com
upon me to turn away the one
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
upon Barsoom that had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
failed in a
demonstration Display
प्रदर्शन
manifestation
デモンストレーション
示范
데모
برهنة
readioBook.com
of
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
and loyalty; but as I would
willingly Willingly
अपनी मर्जी
volontiers
喜んで
愿意
기꺼이
عن طيب خاطر
readioBook.com
have offered my life in the service of her in search of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I was about to challenge the unknown
dangers Dangers
खतरों
dangers
危険
危险
위험
مخاطر
readioBook.com
of this, to me,
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
city, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not permit
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Woola's life to
threaten to threaten
धमकाना
menacer
脅かす
威胁
위협하다
هدد
readioBook.com
the success of my venture, much less his
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
happiness, for I
doubted Doubt
शक
doué
疑う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
not he soon would
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
me. And so I
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
an
affectionate Affectionate
स्नेही
affectueux
愛情深い
亲热
애정
حنونة
readioBook.com
farewell, promising him, however, that if I came through my
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
in safety that in some way I should
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the means to search him out.

He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
me fully, and when I pointed
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the direction of Thark he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
sorrowfully From grief
दुःख से
trempé
sorrow sorrow
悲伤
슬퍼하게
حزن
readioBook.com
away,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to watch him go; but
resolutely Strictly
सख्ती
résolument
断固として
坚决
단조롭게
بحزم
readioBook.com
set my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
toward Zodanga and with a touch of
heartsickness Heartiness
हार्दिकता
heartsickness
heart heart
Heartsickness
Heartickness.
Heartsickness.
readioBook.com
approached her
frowning Turighted
त्योरी चढ़ा हुआ
renfrogné
渋面
皱眉
찡그린
عابس
readioBook.com
walls.

The
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
I
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
from them
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
me
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
entrance to the vast,
walled Wall
दीवारों
muré
wall

벽으로 덮여있다
مسورة
readioBook.com
city. It was still very early in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
and the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
were
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
deserted. The residences,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
high upon their metal columns,
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
rookeries, while the
uprights Acacia
बबूल
debout
直立
拔臂力
똑바로 세운다
منتصرا
readioBook.com
themselves presented the
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
tree trunks. The shops as a
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
were not
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
from the ground
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
were their doors
bolted Bolt
बोल्ट
boulonné
ボルト
螺栓固定
볼트로
انسحب
readioBook.com
or barred, since
thievery Stole
चुरायी हुई वस्तु
vol
th.
Thievery.
도둑질
كلية
readioBook.com
is
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
unknown upon Barsoom. Assassination is the ever-present
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of all Barsoomians, and for this
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
alone their homes are
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
high above the ground at night, or in times of danger.

The Ptor
brothers Brothers
भाई बंधु
frères
ブラザーズ
兄弟
형제
الإخوة
readioBook.com
had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me
explicit Vocal
मुखर
explicite
明示的な
expl
명백한
صريح
readioBook.com
directions Direction
दिशाओं
directions
方向
方向
지도
الاتجاهات
readioBook.com
for
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
the point of the city where I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
accommodations Accommodation
आवास
hébergement
宿泊施設
宿舍
숙박 시설
أماكن الإقامة
readioBook.com
and be near the offices of the government
agents Agents
एजेंटों
agents
エージェント
代理人
자치령 대표
عملاء
readioBook.com
to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
they had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me letters. My way
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to the
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
square or plaza, which is a
characteristic Speciality
विशेषता
caractéristique
特性
特征
특성
صفة مميزة
readioBook.com
of all Martian cities.

The
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
of Zodanga
covers Cover
कवर
couvertures
カバー
盖子
커버
أغلفة
readioBook.com
a square mile and is
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
by the
palaces Palaces
महलों
palais
宮殿
宫殿
궁전
القصور
readioBook.com
of the jeddak, the jeds, and other members of the
royalty Royalty
रॉयल्टी
royalties
ロイヤリティ
royalty
왕족
الملوك
readioBook.com
and
nobility Culprit
कुलीनता
la noblesse
貴族
贵族
귀족
نبل
readioBook.com
of Zodanga, as well as by the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
public buildings, cafes, and shops.

As I was
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
the great square
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in wonder and
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
of the
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
architecture Architecture
वास्तुकला
architecture
建築
建筑学
건축학
هندسة معمارية
readioBook.com
and the
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
which
carpeted Carpet
कालीन
tapis
カーペット
地毯
카페트 망 인
مغطاة بالسجاد
readioBook.com
the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
lawns Lawn
लॉन
pelouses
芝居
草坪
잔디밭
المروج
readioBook.com
I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
a red Martian walking
briskly fast
तेज
vivement
brly
轻快的
활발한
بخفة
readioBook.com
toward me from one of the avenues. He paid not the
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
attention to me, but as he came
abreast
adjacent adjacent
सटा हुआ
adjacent
隣接
邻近的
인접한
المجاور
readioBook.com
to
बराबर में
froneux
遅れた
并排
나란히
مواكبة
readioBook.com
I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
him, and
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
I
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
my hand upon his shoulder, calling out:

"Kaor, Kantos Kan!"

Like
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
he
wheeled Cycle
चक्र का
à roues
ホイール
轮扣
바퀴 달린
بعجلات
readioBook.com
and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
so much as
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
my hand the point of his long-sword was at my breast.

"Who are you?" he growled, and then as a
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
leap Jump
छलांग
saut
跳ねる
飞跃
뛰다
طفرة - قفزه
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
me fifty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
from his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
he
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
the point to the ground and exclaimed, laughing,

"I do not need a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
reply, there is but one man upon all Barsoom who can
bounce Bounce
उछाल
rebondir
跳ねる、弾む
弹跳
되튐
وثب، ارتداد
readioBook.com
about like a
rubber Rubber
रबर
caoutchouc
ゴム
橡胶
고무
ممحاة
readioBook.com
ball. By the mother of the
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
moon, John Carter, how came you here, and have you
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a Darseen that you can
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
your color at will?"

"You gave me a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
minute my friend," he continued, after I had
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
outlined as outlined
उल्लिखित
indiqué
概説
概述
설명
موجز
readioBook.com
my
adventures Adventures
एडवेंचर्स
aventures
冒険
冒险
모험
مغامرات
readioBook.com
since
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
with him in the
arena Arena
अखाड़ा
arène
アリーナ
竞技场
투기장
الساحة
readioBook.com
at Warhoon. "Were my name and city
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to the Zodangans I would
shortly In a while
कुछ ही देर में
prochainement
short
不久

قريبا
readioBook.com
be
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
on the banks of the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
sea of Korus with my revered and
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
ancestors. I am here in the
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
of Tardos Mors, Jeddak of Helium, to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
the
whereabouts Hideout
ठिकाने

所在
下落
소재
مكان وجود
readioBook.com
of Dejah Thoris, our princess. Sab Than,
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
of Zodanga, has her
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
in the city and has
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
madly Like crazy
पागलों की तरह
follement
狂信者
疯狂地
미치도록
بجنون
readioBook.com
in love with her. His father, Than Kosis, Jeddak of Zodanga, has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her
voluntary Voluntary
स्वैच्छिक
volontaire
自発的
自主性
자발적인
تطوعي
readioBook.com
marriage to his son the price of peace
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
our countries, but Tardos Mors will not
accede Assume
मान लेना
accéder
アセード
加入
ascede.
انضم
readioBook.com
to the
demands Demand
मांगों
demandes
要求
需要
수요
حفز
readioBook.com
and has sent word that he and his people would
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
look upon the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of their
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
than see her
wed Mercury
बुध
mer
結婚した
星期三
수요일
تزوج
readioBook.com
to any than her own choice, and that personally he would
prefer to like
पसंद करना
préférer
好む
更喜欢
선호하다
تفضل
readioBook.com
being
engulfed Surrounded
घिरा हुआ
englouti
包み込みました
吞没
괴롭혔다
غمر
readioBook.com
in the
ashes Ashes
राख
cendres
灰色
灰烬

رماد
readioBook.com
of a
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
and
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
Helium to joining the metal of his house with that of Than Kosis. His reply was the
deadliest Fatal
घातक
plus meurtrier
遅れた
最致命的
치명적인
دموي
readioBook.com
affront Insult
अपमान
affront
侮辱
冒犯
모욕
إهانة
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have put upon Than Kosis and the Zodangans, but his people love him the more for it and his
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
in Helium is
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
today than ever.

"I have been here three days,"
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Kantos Kan, "but I have not yet
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
where Dejah Thoris is imprisoned. Today I join the Zodangan
navy Navy
नौसेना
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
as an air
scout Scout
स्काउट
scout
スカウト
侦察
스카우트
كشاف
readioBook.com
and I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
in this way to win the
confidence Self-confidence
आत्मविश्वास
confiance
自信
信心
신뢰
الثقة
readioBook.com
of Sab Than, the prince, who is
commander the commander
कमांडर
le commandant
司令官
指挥官
사령관
القائد
readioBook.com
of this
division the division
विभाजन
division
分割
分配
분할
قطاع
readioBook.com
of the navy, and thus learn the
whereabouts Hideout
ठिकाने

所在
下落
소재
مكان وجود
readioBook.com
of Dejah Thoris. I am
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
that you are here, John Carter, for I know your
loyalty Loyalty
निष्ठा
fidélité
ロイヤリティ
忠诚
충의
وفاء
readioBook.com
to my
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
and two of us
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
together should be able to
accomplish To end
समाप्त करना
accomplir
達成
完成
성취하다
ينجز
readioBook.com
much."

The
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
was now
commencing Start
शुरू
commencement
開始しました
开始
보증
بدء
readioBook.com
to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
with people going and
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
upon the daily
activities Activities
गतिविधियां
Activités
活動
活动
활동
أنشطة
readioBook.com
of their duties. The shops were opening and the
cafes Cafe
कैफे
les cafés
カフェ
咖啡馆
카페
المقاهي
readioBook.com
filling Filling
भरने
remplissage
充填
填充
충전재
حشوة
readioBook.com
with early
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
patrons. Kantos Kan
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
me to one of these
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
places where we were
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
by
mechanical Mechanical
यांत्रिक
mécanique
機械的な
机械的
기계식
ميكانيكي
readioBook.com
apparatus. No hand touched the food from the time it entered the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
in its
raw Raw
कच्चा
cru

生的
날것의
الخام
readioBook.com
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
until it
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
and
delicious Delicious
स्वादिष्ट
délicieux
美味しい
美味的
맛있는
لذيذ
readioBook.com
upon the tables
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the guests, in response to the
touching touching
मार्मिक
émouvant
触れる
接触
만지는 것
مؤثر
readioBook.com
of
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
buttons Button
बटन
boutons
ボタン
纽扣
단추
أزرار
readioBook.com
to
indicate Indicate
संकेत मिलता है
indiquer
示す
表明
나타내 다
يشير
readioBook.com
their desires.

After our meal, Kantos Kan took me with him to the
headquarters the headquarters
मुख्यालय
quartier général
本部
总部
본부
مقر
readioBook.com
of the air-scout
squadron Squadron
स्क्वाड्रन
escadron
squ squ
中队
전대
سرب
readioBook.com
and
introducing Start
शुरू
introduction
紹介
介绍
소개
مقدمة
readioBook.com
me to his
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
asked that I be
enrolled Enrolled
दाखिला लिया
inscrit
登録しました
注册
등록
المقيدين
readioBook.com
as a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the corps. In
accordance According
अनुसार
conformité
accordance
按照
일치
وفقا ل.
readioBook.com
with
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
an
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
was necessary, but Kantos Kan had told me to have no
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
on this score as he would
attend Take part
भाग लेना
assister
出席
参加
참석하다
حضر
readioBook.com
to that part of the matter. He
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
this by taking my order for
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
to the
examining Check
की जांच
examiner
勉強する
审查
검사
فحص
readioBook.com
officer and
representing representation of
का प्रतिनिधित्व
représentant
表現する
代表
대표
يمثل
readioBook.com
himself as John Carter.

"This ruse will be
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
later," he
cheerfully Cheerful
हंसमुख
gaiement
元気よく
愉快
쾌활하게
بمرح
readioBook.com
explained, "when they check up my weights, measurements, and other personal
identification Identification
पहचान
identification
身元
鉴别
신분증
هوية
readioBook.com
data, but it will be
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
months
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
this is done and our mission should be
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
or have failed long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
that time."

The next
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days were
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
by Kantos Kan in teaching me the
intricacies Complications
पेचीदगियों
complexité
複雑な
复杂的
복잡함
تعقيدات
readioBook.com
of
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
and of repairing the
dainty Beautiful
सुन्दर
délicat
狂信者
纤巧
맛좋은
لذيذ
readioBook.com
little
contrivances Paradox
विरोधाभास
ingénierie
議案
同性恋
기음
الاستعارات
readioBook.com
which the Martians use for this purpose. The
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the one-man air
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
is about sixteen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
long, two
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
wide and three
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
thick,
tapering tall and slim
लंबा और पतला
dégressif
テーパー
逐渐变细
테이퍼링
tapering.
readioBook.com
to a point at each end. The driver
sits Sits
बैठता
assister
座る

앉아있다
يجلس
readioBook.com
on top of this plane upon a seat
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
over the small, noiseless radium engine which
propels Rise
बढाती
propulse
推進する
推进
추출
يفجر
readioBook.com
it. The medium of
buoyancy Bounce
उछाल
flottabilité
浮力
浮力
부력
الطفو
readioBook.com
is
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the thin metal
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
of the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and
consists Made of
बना होना
consiste
になる
包括
이루어져있다
يتكون
readioBook.com
of the
eighth Eighth
आठवाँ
huitième
第8
第八
여덟 번째
ثامن
readioBook.com
Barsoomian ray, or
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of propulsion, as it may be
termed relaxed me
करार दिया
appelé
ed
被称为
그만한 것
تسمى
readioBook.com
in view of its properties.

This ray, like the
ninth Ninth
नौवां
neuvième
第9回
第九
제구
تاسع
readioBook.com
ray, is unknown on Earth, but the Martians have
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that it is an
inherent Underlying
अंतर्निहित
inhérent
固有
固有
고유 한
متأصل
readioBook.com
property of all light no
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
from what
source Source
स्रोत
la source
ソース
来源
원천
مصدر
readioBook.com
it emanates. They have learned that it is the
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
eighth Eighth
आठवाँ
huitième
第8
第八
여덟 번째
ثامن
readioBook.com
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
which
propels Rise
बढाती
propulse
推進する
推进
추출
يفجر
readioBook.com
the light of the sun to the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
planets, and that it is the
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
eighth Eighth
आठवाँ
huitième
第8
第八
여덟 번째
ثامن
readioBook.com
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of each
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
which "reflects," or
propels Rise
बढाती
propulse
推進する
推进
추출
يفجر
readioBook.com
the light thus
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
out into space once more. The
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
eighth Eighth
आठवाँ
huitième
第8
第八
여덟 번째
ثامن
readioBook.com
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
would be
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
by the surface of Barsoom, but the Barsoomian
eighth Eighth
आठवाँ
huitième
第8
第八
여덟 번째
ثامن
readioBook.com
ray, which
tends Habit
आदत
tendance
t t
趋向
경향이있다
يميل
readioBook.com
to
propel Propail
प्रोपेल
propulser
推進、動かす
推进
추진
دفع
readioBook.com
light from Mars into space, is
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
out from the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
constituting Build
गठन
constituant
const const
构成
구성
تشكل
readioBook.com
a
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of
repulsion Hatred
घृणा
répulsion
斥く
排斥
반발
تنافر
readioBook.com
of
gravity Gravity
गुरुत्वाकर्षण
la gravité
重力
重力
중력
جاذبية
readioBook.com
which when
confined Bounded
सीमाबद्ध
confiné
閉じ込められた
限制
갇힌
حبيس
readioBook.com
is able to
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
weights Weight
तौल
poids
重み
重量
무게
الأوزان
readioBook.com
from the surface of the ground.

It is this
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
which has
enabled Able
सक्षम
activée
有効
启用
활성화
مكن
readioBook.com
them to so perfect
aviation Aviation
विमानन
aviation
航空
航空
비행
طيران
readioBook.com
that
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
ships
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
outweighing Dock
पछाड़
dépassant
out out
超过
능가하다
تفوق
readioBook.com
anything
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
upon Earth sail as
gracefully Inane
इनायत से
gracieusement
優雅に
优雅地
우아하게
بأمان
readioBook.com
and
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
through the thin air of Barsoom as a toy
balloon Balloon
गुब्बारा
ballon
バルーン
气球
풍선
بالون
readioBook.com
in the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
of Earth.

During the early years of the
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
of this
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
many
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
accidents Accidents
दुर्घटनाओं
les accidents
事故
事故发生
사고
الحوادث
readioBook.com
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the Martians learned to measure and
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
the
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
power they had found. In one instance, some nine hundred years before, the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
great
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
ship to be
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
with
eighth Eighth
आठवाँ
huitième
第8
第八
여덟 번째
ثامن
readioBook.com
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
reservoirs was
stored Stored
संग्रहित
stocké
格納されている
储存
보관하다
مخزن
readioBook.com
with too great a quantity of the rays and she had
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
up from Helium with five hundred officers and men,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to return.

Her power of
repulsion Hatred
घृणा
répulsion
斥く
排斥
반발
تنافر
readioBook.com
for the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
was so great that it had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
her
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
into space, where she can be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
today, by the
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
of powerful telescopes,
hurtling Sensation
सनसनाते
blessant
hurt hurt
伤害
튼튼한
مؤثر
readioBook.com
through the
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
ten thousand miles from Mars; a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
satellite Satellite
उपग्रह
Satellite
衛生
卫星
위성
الأقمار الصناعية
readioBook.com
that will thus
encircle Surround
घेरना
encercler
囲まに
包围
에워 싸다
يطوق
readioBook.com
Barsoom to the end of time.

The fourth day after my
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
at Zodanga I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
flight, and as a result of it I
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
a promotion which
included involve
शामिल
inclus
含まれています
包括
포함되어있다
وشملت
readioBook.com
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
in the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
of Than Kosis.

As I rose above the city I
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
times, as I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Kantos Kan do, and then
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
my engine into top speed I raced at
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
velocity Speed
वेग
rapidité
速度
速度
속도
● السرعة
readioBook.com
toward the south,
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
one of the great
waterways Waterway
जलमार्ग
voies navigables
水路
水道
수로
المجاري المائية
readioBook.com
which enter Zodanga from that direction.

I had
traversed Ambulatory
चल
traversé
横断した
遍历
횡단
اجتاز
readioBook.com
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
two hundred miles in a little less than an hour when I
descried Disorganized
अव्यवस्थित
détaché
際には
解释
설명했다
نزع
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
me a party of three green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
racing Run
दौड़
courses
レーシング
赛车
경마
سباق
readioBook.com
madly Like crazy
पागलों की तरह
follement
狂信者
疯狂地
미치도록
بجنون
readioBook.com
toward a small
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
on
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be trying to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
confines Edge
किनारा
limites
閉じる
范围
경계
حدود
readioBook.com
of one of the
walled Wall
दीवारों
muré
wall

벽으로 덮여있다
مسورة
readioBook.com
fields.

Dropping my machine
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
toward them, and
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
to the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
of the warriors, I soon saw that the object of their
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
was a red Martian
wearing to wear
पहनने के
portant
疲れた
穿
착용
يلبس
readioBook.com
the metal of the
scout Scout
स्काउट
scout
スカウト
侦察
스카우트
كشاف
readioBook.com
squadron Squadron
स्क्वाड्रन
escadron
squ squ
中队
전대
سرب
readioBook.com
to which I was attached. A
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
away
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
his
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
flier,
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by the
tools Device
उपकरण
outils
ツール
工具
도구
أدوات
readioBook.com
with which he had
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
been
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
in repairing some
damage Damage
क्षति
dommage
ダメージ
损害
손상
تلف
readioBook.com
when
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
by the green warriors.

They were now almost upon him; their
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
mounts Mount
माउंट
monte
マウント

마운트
يتصاعد
readioBook.com
charging Charging
चार्ज
mise en charge
充電
收费
충전
فرض
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the relatively
puny Ninha
नन्हा
chétif
pun
弱小
자그마한
سقيم
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
at
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
speed, while the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
low to the right, with their great metal-shod spears. Each
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
to be the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to
impale Scandal
कोंचना
empaler
imp imp
冒号
푹 찌르다
أسعد
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
Zodangan and in another moment his
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
would have been sealed had it not been for my timely arrival.

Driving my
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
air
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
at high speed directly
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
I soon
overtook left back
पीछे छोड़ दिया
dépasser
over over
超越
과장된 것
وضرب
readioBook.com
them and without
diminishing Reducing
कम होनेवाला
diminuant
減少する
减少
삭감
إنقاص، تقليل
readioBook.com
my speed I rammed the
prow Forehead
माथा
proue
pr
阁下
뱃머리
مقدمة المركب
readioBook.com
of my little
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of the nearest. The impact
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to have
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
through
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
of solid steel,
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
the fellow's
headless Leadless
नेतृत्वहीन
sans tête
ヘッドレス
无头
목이 없는
بلا رأس
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
into the air over the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of his thoat, where it
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
sprawling Huge
विशाल
étendu
発芽する
爬行
펼쳐진
مترامية الأطراف
readioBook.com
upon the moss. The
mounts Mount
माउंट
monte
マウント

마운트
يتصاعد
readioBook.com
of the other two
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
squealing Shouting
चिल्ला
criminel
けがをする
尖叫
웅크 리고있다
الصرير
readioBook.com
in terror, and
bolted Bolt
बोल्ट
boulonné
ボルト
螺栓固定
볼트로
انسحب
readioBook.com
in opposite directions.

Reducing my speed I
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
and came to the ground at the
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
Zodangan. He was warm in his thanks for my timely
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
and promised that my day's work would
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
the
reward the prize
इनाम
récompense
褒美
报酬
보상
جائزة او مكافاة
readioBook.com
it merited, for it was none other than a
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
of the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
of Zodanga
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
life I had saved.

We
wasted Ruined
बर्बाद
gaspillé
浪費する
浪费了
지나간
أهدر
readioBook.com
no time in talk as we
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
would surely return as soon as they had
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
of their mounts. Hastening to his
damaged Damaged
क्षतिग्रस्त
endommagé
損害
损坏的
손상된 것
التالفة
readioBook.com
machine we were
bending Bending
झुकने
pliant
曲げ
弯曲
굽힘
الانحناء
readioBook.com
every
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
the needed repairs and had almost
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
them when we saw the two green
monsters Monsters
राक्षसों
monstres
モンスター
怪物
괴물
الوحوش
readioBook.com
returning at top speed from opposite
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of us. When they had approached
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
a hundred yards their
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
again
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
unmanageable Unmanageable
अप्रबंधनीय
ingérable
un un
unmonagable.
다루기 힘든
غير قابل للتغيير
readioBook.com
and
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to
advance In advance
अग्रिम
avance
前進
进步
전진
تقدم
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
toward the air
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
which had
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
them.

The
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
dismounted Disintegrated
विघटित
démonté
剥がした
拆开
분리 된 것
إلغاء تحميلها
readioBook.com
and
hobbling Hobula
होबुला
hémingle
ちょこちょこ
蹒跚
취력
hobbling.
readioBook.com
their animals
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
toward us on
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
with
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
long-swords.

I
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
to meet the larger, telling the Zodangan to do the best he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
with the other. Finishing my man with almost no effort, as had now from much
practice Practice
अभ्यास
s'entraîner
練習
实践
관행
حاجة
readioBook.com
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
habitual Used to
अभ्यस्त
habituel
常習的な
习惯性的
습관적 인 것
معتاد
readioBook.com
with me, I
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to return to my new
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
in
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
straits.

He was
wounded Injured
घायल
blessés
創傷
伤员
부상자
الجرحى
readioBook.com
and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
with the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of his
antagonist Antagonist
प्रतिपक्षी
antagoniste
拮抗薬
拮抗剂
길항근
خصم
readioBook.com
upon his
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
and the great long-sword
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
to
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
the final thrust. With a
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
I
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
the fifty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
intervening Middle
बीच
intermédiaire
介在
干预
개입
التدخل
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
us, and with
outstretched Spread
फैलाया हुआ
tendu
広げた
伸出
펼친
الممدودة
readioBook.com
point
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
my
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
through the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the green warrior. His
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
fell, harmless, to the ground and he
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
limply without
बिना
mollement
lim lim
束缚

limply.
readioBook.com
upon the
prostrate Prostrate
प्रोस्ट्रेट
prostré
pros pros
匍匐
엎드린
prostrate.
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of the Zodangan.

A
cursory Surface
सतही
superficiel
カリー
练习
서두르는
العقيق
readioBook.com
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
of the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
no
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
injuries Sports injuries
चोट लगने की घटनाएं
blessures
けがをする
伤害
부상
الإصابات
readioBook.com
and after a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
he
asserted Emphasis on this
इस बात पर जोर
affirmé
アサートされました
断言
주장했다
أكد
readioBook.com
that he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
fit to attempt the return voyage. He would have to pilot his own craft, however, as these
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
are not
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to
convey Inform
सूचित करना
transmettre
取り次ぐ
传达
전달하다
نقل
readioBook.com
but a single person.

Quickly
completing Complete
पूरा
complétant
完了した
完成
완료
إكمال
readioBook.com
the repairs we rose together into the still,
cloudless Batterless
बादलहीन
sans nuages
曇りの
无云
구름이없는
غائم
readioBook.com
Martian sky, and at great speed and without
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
mishap Accident
दुर्घटना
mésaventure
ミシャップ
误区
재난
ميشاب
readioBook.com
returned to Zodanga.

As we
neared Closer
नजदीक
proches
近くに
接近
거의
يقترب
readioBook.com
the city we
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
concourse crowd
भीड़
foule
コミュース
大厅
집합
المكونات
readioBook.com
of
civilians Civilian
असैनिक
civils
民間人
平民
사복
المدنيين
readioBook.com
and
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
assembled upon the plain
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the city. The sky was black with
naval Naval
नवल
naval
ナイカの
海军
해군
Naval.
readioBook.com
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
and private and public
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
craft,
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
long
streamers Streamers
स्ट्रीमर्स
banderoles
ストリーマ
飘带
깃발
غاضب
readioBook.com
of gay-colored silks, and
banners Banner
बैनर
bannières
バナー
横幅
배너
لافتات
readioBook.com
and
flags Flag
झंडे
Drapeaux

旗帜
플래그
أعلام
readioBook.com
of odd and
picturesque Victation
सुरम्य
pittoresque
絵のように
如画
그림 같은
خالق
readioBook.com
design.

My
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
signaled Signal
संकेत
signalé
シグナル
信号通知
시그널링 된 것
أشار
readioBook.com
that I slow down, and
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
his machine close
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
mine
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
that we approach and watch the ceremony, which, he said, was for the purpose of
conferring Degree
उपाधि प्रदान की
conférencer
授与された
赋予
수여
مؤتمر
readioBook.com
honors Respect
सम्मान
honneurs
尊年
荣誉
영예
مرتبة الشرف
readioBook.com
on
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
officers and men for
bravery Valor
वीरता
bravoure
勇気
勇敢
용감
شجاعة
readioBook.com
and other
distinguished Specific
विशिष्ट
distingué
区別
尊敬
저명한
مميز
readioBook.com
service. He then
unfurled hoisted
फहराया
déployé
めったに
unf
펼쳐지는 것
انتحرف
readioBook.com
a little
ensign Sign
प्रतीक
insigne
少尉
军旗
소위
حامل الراية
readioBook.com
which
denoted Target
लक्षित
désigné
為替
表示
표시된 것으로 나타났습니다
يعني
readioBook.com
that his
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
family of Zodanga, and together we
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
our way through the
maze Maze
भूल भुलैया
Labyrinthe
迷路
迷宫
미로
متاهة
readioBook.com
of low-lying air
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
until we
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
directly over the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
of Zodanga and his staff. All were
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
upon the small
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
bull Bull
सांड
taureau
ブル
公牛
황소
ثور
readioBook.com
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
of the red Martians, and their
trappings Tam-jham
ताम-झाम
ornements
tr tr
服饰
장식
زخارف
readioBook.com
and
ornamentation Jewelery
आभूषण
ornementation
飾り付け
装饰
장식
زخرفة
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
such a quantity of
gorgeously with pride
शान से
magnifiquement
豪華な
华丽地
화려하게
رائع
readioBook.com
colored Colorful
रंगीन
coloré
着色された
有色
착색 한
ملون
readioBook.com
feathers wing
पंख
plumes
羽毛
羽毛
깃털
الريش
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not but be
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
with the
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
the
concourse crowd
भीड़
foule
コミュース
大厅
집합
المكونات
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
to a
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
of the red Indians of my own Earth.

One of the staff called the attention of Than Kosis to the presence of my
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
above them and the ruler
motioned Speed
गति
démontré
動く
示意
모습
طلب
readioBook.com
for him to descend. As they waited for the
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
to move into position
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
the two talked
earnestly Embrace
ज़ोर देकर
sérieusement
真剣に
切实
진지하게
بجدية
readioBook.com
together, the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
and his staff occasionally
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
up at me. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
their
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
and presently it
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
and all dismounted, as the last
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
had
wheeled Cycle
चक्र का
à roues
ホイール
轮扣
바퀴 달린
بعجلات
readioBook.com
into position
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
their emperor. A
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the staff
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
toward the troops, and calling the name of a soldier
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
him to advance. The officer then recited the nature of the
heroic Heroic
वीर रस
héroïque
ヒロイック
英勇
과장된 어조
بطولي
readioBook.com
act which had
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
the
approval Approval
अनुमोदन
approbation
承認
赞同
승인
موافقة
readioBook.com
of the jeddak, and the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
a metal ornament upon the left arm of the lucky man.

Ten men had been so
decorated decorated
सजा हुआ
décoré
併せた
装饰
훌륭하게 꾸민
مزين
readioBook.com
when the
aide Associate
सहयोगी
aide
a
助手
보좌관
مساعد
readioBook.com
called out,

"John Carter, air scout!"

Never in my life had I been so surprised, but the
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
of
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
discipline Discipline
अनुशासन
la discipline
規律
纪律
규율
انضباط
readioBook.com
is
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
me, and I
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
my little machine
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
to the ground and
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
on
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
as I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the others do. As I
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the officer, he
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
me in a voice
audible Hearable
सुनाई देने योग्य
audible
可聴
可听
들리는
مسموع
readioBook.com
to the entire
assemblage Combination
संयोजन
assemblage
議会
装配
조립
التجميع
readioBook.com
of
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
and spectators.

"In recognition, John Carter," he said, "of your
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
and skill in
defending defending
प्रतिवाद करना
défense
守り
防守
수비
الدفاع
readioBook.com
the person of the
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
of the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
Than Kosis and, singlehanded,
vanquishing Derivation
व्युत्पत्ति
vaincre
軽減
征服
정복
vanquism.
readioBook.com
three green warriors, it is the
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
of our
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
to
confer to provide
प्रदान करना
conférer
与える
授予
봉하다
تشاور
readioBook.com
on you the mark of his esteem."

Than Kosis then
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
toward me and
placing Placement
लगाना
placement
配置する
放置
자본 매출
وضع
readioBook.com
an ornament upon me, said:

"My
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
has
narrated Described
वर्णित
raconté
語られた
叙述
서술 된 것
رواه
readioBook.com
the
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
of your
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
achievement, which
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
little
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of miraculous, and if you can so well
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
a
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
of the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
how much
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
you
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
the person of the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
himself. You are therefore
appointed Appointed
नियुक्त
nommé
任命された
任命
정해진
عين
readioBook.com
a
padwar Pit
पदवार
padwar
パドワール
帕瓦尔
패스와의
بادوار
readioBook.com
of The Guards and will be
quartered quartered
quartered
en quartiers
四半期
四分之一
셋째
opered.
readioBook.com
in my
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
hereafter."

I thanked him, and at his direction joined the members of his staff. After the
ceremony Celebration
समारोह
la cérémonie

仪式
의식
مراسم
readioBook.com
I returned my machine to its
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
on the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
of the
barracks Barracks
बैरकों
casernes
兵舎
兵兵
막사
ثكنات عسكرية
readioBook.com
of the air-scout squadron, and with an
orderly Organized
व्यवस्थित
ordonné
整然とした
有顺序地
질서 있는
منظم
readioBook.com
from the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
to
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
me I reported to the officer in
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of the palace.