A PRINCESS OF MARS

TARS TARKAS FINDS A FRIEND

About
noon Afternoon
दोपहर
le midi

中午
정오
وقت الظهيرة
readioBook.com
I passed low over a great
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
city of
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Mars, and as I
skimmed Skimmed
स्किम्ड
écrémé
sk sk
脱脂
흉내 낸 것
منزوع الدسم
readioBook.com
out across the plain
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
I came full upon
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
thousand green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in a
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
battle. Scarcely had I
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
them than a
volley Fire
फ़ायर
volée
vol vol

발리
طائرة
readioBook.com
of
shots Spray
फुहार
coups
ショット
拍摄

الطلقات
readioBook.com
was
directed Guided
निर्देशित
dirigé
監督する
指导
지시 된 것
توجه
readioBook.com
at me, and with the almost
unfailing Amogh
अमोघ
sans faille
unf unf
unf
다함 없는
لا يفتر
readioBook.com
accuracy Accuracy
शुद्धता
précision
正確さ
准确性
정확성
صحة
readioBook.com
of their
aim aim
लक्ष्य
objectif
標的
目的
겨냥하다
هدف، تصويب
readioBook.com
my little
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
was
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
a
ruined Ruined
बर्बाद होगया
ruiné
台無しに
毁了
망 쳤어
مدمر
readioBook.com
wreck,
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
erratically Uncertain
अनिश्चित
erraalement
不規則に
错误的
불규칙하게
عشوائيا
readioBook.com
to the ground.

I
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
almost directly in the center of the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
combat, among
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
who had not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
my approach so
busily Rally
जलदी से
activement
忙しい
忙碌
바쁘게
busily
readioBook.com
were they
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in life and death struggles. The men were
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
on
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
with long-swords, while an occasional
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
from a
sharpshooter Sharpshooter
निशानची
sharptouffer
シャープショータ
狙击手
샤프 쇼어
Sharpshooter.
readioBook.com
on the
outskirts Border
सरहद
faubourgs
郊外
郊外
교외
ضواحي المدينة
readioBook.com
of the
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
would
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
who might for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
himself from the
entangled Entangled
फँसा हआ
enchevêtré
絡み合わる
纠缠
빠뜨리는
متشابك
readioBook.com
mass.

As my machine
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
among them I
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that it was
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
or die, with good
chances Possibility
संभावना
chances
ch ch
机会
기회
فرص
readioBook.com
of
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
in any event, and so I
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the ground with
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
long-sword
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
myself as I could.

I
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
who was
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
with three antagonists, and as I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at his
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
face,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with the light of battle, I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
Tars Tarkas the Thark. He did not see me, as I was a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him, and just then the three
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
opposing Resist
विरोध करने
opposé
反対に
对立
반대하다
معارضة
readioBook.com
him, and
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
as Warhoons,
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
simultaneously. The
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
quick work of one of them, but in
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
for another
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
over a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him and was
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and at the
mercy Mercy
दया
pitié
慈悲
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
of his
foes Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적의
الأعداء
readioBook.com
in an instant. Quick as
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
they were upon him, and Tars Tarkas would have been
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
to his fathers in
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
order had I not
sprung Hit
उछला
à ressort
spr

튀어 나온다
انتشر
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his
prostrate Prostrate
प्रोस्ट्रेट
prostré
pros pros
匍匐
엎드린
prostrate.
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
and
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
his adversaries. I had
accounted Responsible
जिम्मेदार
comptabilisé
会計

회계
حساب
readioBook.com
for one of them when the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
Thark
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
settled the other.

He gave me one look, and a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
touched his
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
lip as,
touching touching
मार्मिक
émouvant
触れる
接触
만지는 것
مؤثر
readioBook.com
my shoulder, he said,

"I would
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
you, John Carter, but there is no other
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
upon Barsoom who would have done what you have for me. I think I have learned that there is such a thing as friendship, my friend."

He said no more,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was there opportunity, for the Warhoons were
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
in about us, and together we fought,
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
to shoulder,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
all that long,
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
afternoon, until the
tide High tide
ज्वार
marée

浪潮
조류
تايد
readioBook.com
of
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and the
remnant Residue
अवशेष
reste
残念

남은
بقية
readioBook.com
of the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
Warhoon
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
upon their thoats, and
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
into the
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
darkness.

Ten thousand men had been
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in that
titanic Titanic
टाइटैनिक
titanesque
タイタニック
泰坦尼克号
거대한
تيتانيك
readioBook.com
struggle, and upon the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
of
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
three thousand dead. Neither
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
asked or gave quarter,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did they attempt to take prisoners.

On our return to the city after the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
we had gone directly to Tars Tarkas' quarters, where I was left alone while the
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
attended participated in
में भाग लिया
assisté à
出席した
参加
참석했다
حضرها
readioBook.com
the
customary Customary
प्रथागत
coutumier
慣習
习惯
습관적인
عرفي
readioBook.com
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
which
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
follows Thus
इस प्रकार
suit
follows

다음과 같습니다
يتبع
readioBook.com
an engagement.

As I sat
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
the return of the green
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
something move in an
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
apartment, and as I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up there
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
upon me a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
and
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
which
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
me
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
upon the
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
silks Silk
रेशम
soieillettes
百科

비단
الحرير
readioBook.com
and
furs Fur
फर
fourrure
f f
毛皮
모의
الفراء
readioBook.com
upon which I had been reclining. It was Woola—faithful,
loving Dear
प्यारा
aimant
愛情の
lov
사랑하는
محب
readioBook.com
Woola. He had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
his way
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Thark and, as Tars Tarkas later told me, had gone
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
to my
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
where he had taken up his
pathetic Pathetic
दयनीय
pathétique
哀れな
可怜的
불쌍한
مثير للشفقة
readioBook.com
and
seemingly It seems
मालूम होता है
apparemment
一見して
似乎
겉으로보기에
على ما يبدو
readioBook.com
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
watch for my return.

"Tal Hajus
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
that you are here, John Carter," said Tars Tarkas, on his return from the jeddak's quarters; "Sarkoja saw and
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
you as we were returning. Tal Hajus has ordered me to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
you
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him tonight. I have ten thoats, John Carter; you may take your choice from among them, and I will
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
you to the nearest
waterway Waterway
जलमार्ग
voie navigable
水路
水路
수로
مائي
readioBook.com
that leads to Helium. Tars Tarkas may be a
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
green warrior, but he can be a friend as well. Come, we must start."

"And when you return, Tars Tarkas?" I asked.

"The wild calots, possibly, or worse," he replied. "Unless I should
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to have the opportunity I have so long waited of
battling Struggle
संघर्ष
combattant
b b
斗争
전투
القتال
readioBook.com
with Tal Hajus."

"We will stay, Tars Tarkas, and see Tal Hajus tonight. You shall not
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
yourself, and it may be that tonight you can have the
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
you wait."

He
objected Objection
आपत्ति की
opposé
オブジェクト
反对
객체
اعترضت
readioBook.com
strenuously, saying that Tal Hajus often
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
into wild
fits Fit
फिट
conversation
ぴんぴん
适合
맞다
تناسبها
readioBook.com
of
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
at the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of the
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
I had
dealt Dedicated
निपटा
traité
deal deal
处理
거래
معامل
readioBook.com
him, and that if
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
he
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
his hands upon me I would be
subjected Subordinate
अधीन
soumis
刑事
subject
주입하다
يتعرض
readioBook.com
to the most
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
tortures.

While we were
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
I
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
to Tars Tarkas the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
which Sola had told me that night upon the sea
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
to Thark.

He said but little, but the great
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
of his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
in
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
and in
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
at
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
of the
horrors Horror
भयावहता
horreurs
恐ろしい
恐怖
공포
الرعب
readioBook.com
which had been
heaped A lot
ढेर
entassé
慌しく
hea
쌓아진
ينشأ
readioBook.com
upon the only thing he had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
loved in all his cold, cruel, terrible existence.

He no longer
demurred Disorganized
अव्यवस्थित
abandonné
dem dem
摧毁
탈출
احتج
readioBook.com
when I
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
that we go
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Tal Hajus, only saying that he would like to speak to Sarkoja first. At his
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
I
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
him to her quarters, and the look of
venomous Toxic
विषैला
venimeux
静脈
有毒
역겨운
سام
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
she
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
upon me was almost
adequate Sufficient
पर्याप्त
adéquat
適切
足够的
적당한
مناسب
readioBook.com
recompense Repay
बदला चुकाना
récompense
報いる
补偿
보답
تعويض
readioBook.com
for any
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
misfortunes Unfortunate
दुर्भाग्य
malheurs
不幸
不幸
불행
مصائب
readioBook.com
this
accidental Casual
आकस्मिक
accidentel
偶発的
偶然
우연한
عرضي
readioBook.com
return to Thark might
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
me.

"Sarkoja," said Tars Tarkas, "forty years ago you were
instrumental Assistant
सहायक
instrumental
楽器
乐器
수단이되는
مفيدة
readioBook.com
in
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
about the
torture Mechanism
यंत्रणा
torture
拷問
酷刑
고문
تعذيب
readioBook.com
and death of a woman named Gozava. I have just
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that the
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
who loved that woman has learned of your part in the transaction. He may not kill you, Sarkoja, it is not our custom, but there is nothing to prevent him
tying Tie
बांधने
attachement
t
捆绑
매는
ربط
readioBook.com
one end of a
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
about your
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
and the other end to a wild thoat,
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
to test your
fitness Health
स्वास्थ्य
aptitude
フィットネス
健康
적합
اللياقه البدنيه
readioBook.com
to
survive Survived
बच जाना
survivre
生き延びる
存活
생존하다
ينجو
readioBook.com
and help
perpetuate to make it memorable
यादगार बनाना
perpétuer
永続的な
滞销
영속하다
تخليد
readioBook.com
our race. Having
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
that he would do this on the morrow, I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it only right to
warn to warn
चेतावनी देना
avertir
暖かい
警告
경고하다
حذر
readioBook.com
you, for I am a just man. The river Iss is but a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
pilgrimage, Sarkoja. Come, John Carter."

The next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
Sarkoja was gone,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was she
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
after.

In
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
we
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to the jeddak's palace, where we were
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
to his presence; in fact, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
wait to see me and was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
upon his
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
glowering Glossing
ग्लासिंग
brillant
gl gl
忧郁
깜박임
ناشئ
readioBook.com
at the entrance as I came in.

"Strap him to that pillar," he shrieked. "We shall see who it is
dares Daring
हिम्मत
ose
dar dar
敢于
감히
يجرؤ
readioBook.com
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
Tal Hajus. Heat the irons; with my own hands I shall
burn To burn
जलाना
brûler
燃やす
烧伤
불타다
يحرق
readioBook.com
the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
that he may not
pollute Nefarious
नापाक
polluer
汚染する
污染
오염
تلوث
readioBook.com
my person with his
vile Lowly
नीच
vil
ヴィルの
邪恶
비열한
حقير
readioBook.com
gaze."

"Chieftains of Thark," I cried,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to the assembled
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
and
ignoring Overlook
अनदेखी
ignorer
無視する
忽略
묵살
تجاهل
readioBook.com
Tal Hajus, "I have been a
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
among you, and today I have
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
for Thark
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
to
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
with her
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
warrior. You
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
me, at least, a hearing. I have
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
that much today. You
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
to be a just people—"

"Silence,"
roared Gentle
गरजे
rugueux
轟然
咆哮
익숙하다
هدير
readioBook.com
Tal Hajus. "Gag the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
and
bind Bind
बाँध
lier
練る
捆绑
묶다
ربط
readioBook.com
him as I command."

"Justice, Tal Hajus,"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Lorquas Ptomel. "Who are you to set
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
the
customs Custom
कस्टम
douane
税関
海关
세관
جمارك
readioBook.com
of
ages Era
युग
âge
年代

시대의
الأعمار
readioBook.com
among the Tharks."

"Yes, justice!"
echoed Echo
गूँजती
écho
ed
回响
에코에 넣은 것
صدى
readioBook.com
a dozen voices, and so, while Tal Hajus
fumed Dang
धुत्त
fumé
f f
熏蒸
훈증
مبسطة
readioBook.com
and frothed, I continued.

"You are a
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
people and you love bravery, but where was your
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
today? I did not see him in the thick of battle; he was not there. He rends
defenseless Disappearance
निराश्रय
sans défense
無防備
无责任
방비 없는
غير محمي
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and little children in his lair, but how
recently recently
हाल ही में
récemment
近々
最近
최근에
حديثا
readioBook.com
has one of you
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
with men? Why,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
I, a
midget Dwarf
बौना
nain
ミゼット
侏儒
깔따구
قزمة
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him,
felled Dipped
गिराया
abattu
敗者
砍伐
쓰러지는
سقطت
readioBook.com
him with a single
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
of my fist. Is it of such that the Tharks fashion their jeddaks? There
stands Stand
खड़ा
des stands
stand
站立
스탠드
مواقف
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
me now a great Thark, a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
and a
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
man. Chieftains, how sounds, Tars Tarkas, Jeddak of Thark?"

A
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
of deep-toned
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
this suggestion.

"It but
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
for this
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
to command, and Tal Hajus must prove his
fitness Health
स्वास्थ्य
aptitude
フィットネス
健康
적합
اللياقه البدنيه
readioBook.com
to rule. Were he a
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
man he would
invite Invitation
आमंत्रण
inviter
招待
邀请
초대
يدعو
readioBook.com
Tars Tarkas to combat, for he
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not love him, but Tal Hajus is afraid; Tal Hajus, your jeddak, is a coward. With my
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
hands I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
kill him, and he
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
it."

After I
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
there was
tense Era
काल
tendu
時制
紧张
시제
توتر
readioBook.com
silence, as all
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
riveted riveted
riveted
rivé
リベット
铆钉
찢어졌다
driceted.
readioBook.com
upon Tal Hajus. He did not speak or move, but the
blotchy Murmin
मुहासेवाला
tacheté
斑点
斑点
흠뻑 젖어
بلوشي
readioBook.com
green of his
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
livid, and the
froth Foam
झाग
mousse

泡沫
거품
رغوة
readioBook.com
froze Sealed
सील कर दी
se geler
凍え
冻结
냉동
جمدت
readioBook.com
upon his lips.

"Tal Hajus," said Lorquas Ptomel in a cold, hard voice, "never in my long life have I
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
of the Tharks so humiliated. There
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be but one answer to this arraignment. We wait it." And still Tal Hajus
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
as though petrified.

"Chieftains,"
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Lorquas Ptomel, "shall the jeddak, Tal Hajus, prove his
fitness Health
स्वास्थ्य
aptitude
フィットネス
健康
적합
اللياقه البدنيه
readioBook.com
to
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
over Tars Tarkas?"

There were twenty
chieftains Sardar
सरदारों
chef de chef
首長
酋长
궁전
chieftains.
readioBook.com
about the rostrum, and twenty
swords Sword
तलवार
épées



السيوف
readioBook.com
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
high in assent.

There was no alternative. That
decree Dictator
हुक्मनामा
décret

法令
법령
مرسوم
readioBook.com
was final, and so Tal Hajus
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
his long-sword and
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
to meet Tars Tarkas.

The
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
was soon over, and, with his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
upon the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
monster, Tars Tarkas
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
among the Tharks.

His
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
act was to make me a full-fledged
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
with the rank I had
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
by my
combats Battles
लड़ाइयां
combats
comb comb
斗争
전투
محركات
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
of my
captivity Imprisonment
क़ैद
captivité
捕虜
囚禁
포로
أسر
readioBook.com
among them.

Seeing the
favorable Friendly
अनुकूल
favorable
好ましい
有利
유리한
ملائم
readioBook.com
disposition Mood
स्वभाव
disposition
配置
处置
처분
تغير
readioBook.com
of the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
toward Tars Tarkas, as well as toward me, I
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
the opportunity to
enlist Receiving
प्राप्त करना
enrôler
en
招募
입대하다
بالسرد
readioBook.com
them in my
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
against Zodanga. I told Tars Tarkas the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
of my adventures, and in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
had
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to him the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I had in mind.

"John Carter has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a proposal," he said,
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
the council, "which meets with my sanction. I shall put it to you briefly. Dejah Thoris, the Princess of Helium, who was our prisoner, is now
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
by the
jeddak Jeddak
जेडदक
jeddak
j j
吉达克
jeddak.
jeddak.
readioBook.com
of Zodanga,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
son she must
wed Mercury
बुध
mer
結婚した
星期三
수요일
تزوج
readioBook.com
to save her country from
devastation Destruction
तबाही
dévastation
荒廃
毁灭性
황폐화
مدمر
readioBook.com
at the hands of the Zodangan forces.

"John Carter
suggests It shows
पता चलता है
suggère
suggest suggest
建议
제안
وتقترح
readioBook.com
that we
rescue Rescue
बचाव
porter secours
救援
救援
구조하다
إنقاذ
readioBook.com
her and return her to Helium. The
loot booty
लूट
butin
l l
抢劫
전리품
نهب
readioBook.com
of Zodanga would be magnificent, and I have often
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that had we an
alliance alliance
गठबंधन
Alliance
アライアンス
联盟
동맹
تحالف
readioBook.com
with the people of Helium we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
obtain
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of
sustenance Livelihood
जीविका
subsistance
サスタ
寄托
생계
القوى
readioBook.com
to permit us to
increase Growth
बढ़ोतरी
augmenter
増加
增加
증가하다
يزيد
readioBook.com
the size and
frequency Frequency
आवृत्ति
la fréquence
周波数
频率
빈도
تردد
readioBook.com
of our hatchings, and thus
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
unquestionably Definitely
निश्चित रूप से
incontestablement
不在的に
毫无疑问
의심 할 여지없이
بلا شك
readioBook.com
supreme Supreme
सुप्रीम
suprême
最高
最高
수 프림으로
أعلى فائق
readioBook.com
among the green men of all Barsoom. What say you?"

It was a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to fight, an opportunity to loot, and they rose to the
bait the temptation
प्रलोभन
appât


미끼
طعم
readioBook.com
as a
speckled Spotty
धब्बेदार
tacheté
斑点
斑点
얼룩덜룩 한 것
مبقع
readioBook.com
trout Trout
ट्राउट
truite
マス
鳟鱼
송어
سمك السلمون المرقط
readioBook.com
to a fly.

For Tharks they were
wildly Wildly
बेतहाशा
sauvagement
乱暴に
wild
격렬하게
بعنف
readioBook.com
enthusiastic, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
another
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
hour had passed twenty
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
messengers messanger
दूत
messagers
メッセンジャー
信使
메신저
رسل
readioBook.com
were
speeding fast
तेज
excès de vitesse
スピードアップ
超速
고속 진행
تسريع
readioBook.com
across
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
sea
bottoms Down
नीचे
bas
ボトムス
底部
바닥
القيعان
readioBook.com
to call the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
together for the expedition.

In three days we were on the
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
toward Zodanga, one hundred thousand strong, as Tars Tarkas had been able to
enlist Receiving
प्राप्त करना
enrôler
en
招募
입대하다
بالسرد
readioBook.com
the services of three smaller
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
on the promise of the great
loot booty
लूट
butin
l l
抢劫
전리품
نهب
readioBook.com
of Zodanga.

At the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
I
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the great Thark while at the
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
of my
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
trotted Tried
ट्राइटेड
trompé
踏んだ
小跑
흔들었다
محضر
readioBook.com
my
beloved Beloved
जानम
bien-aimé
愛されし者
心爱
인기 많은
حبيبة
readioBook.com
Woola.

We
traveled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
by night,
timing Time
समय
Horaire
タイミング
定时
타이밍
توقيت
readioBook.com
our
marches Vocal
जुलूस
Marches
行進
游行
행진
مسيرات
readioBook.com
so that we
camped We will camp here
डेरे डाले
campe
キャンプ
露营
캠핑
مخيم
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the day at
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
where,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to the beasts, we were all
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
indoors
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the house
घर के अंदर
à l'intérieur
屋内
在室内
실내
في الداخل
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
hours. On the
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
Tars Tarkas, through his
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
ability and statesmanship,
enlisted Subordinate military
अधीनस्थ सैन्य
enrôlé
登録しました
招募
입대했다
جند
readioBook.com
fifty thousand more
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
from
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
hordes, so that, ten days after we set out we
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
at midnight
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the great
walled Wall
दीवारों
muré
wall

벽으로 덮여있다
مسورة
readioBook.com
city of Zodanga, one hundred and fifty thousand strong.

The
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
and
efficiency Capacity
क्षमता
Efficacité
効率
效率
능률
نجاعة
readioBook.com
of this
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
of
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
green
monsters Monsters
राक्षसों
monstres
モンスター
怪物
괴물
الوحوش
readioBook.com
was
equivalent Equivalent
समकक्ष
équivalent
同等
相等的
동등한
ما يعادل
readioBook.com
to ten times their number of red men. Never in the history of Barsoom, Tars Tarkas told me, had such a
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
to
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
together. It was a
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
to keep
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a
semblance Show off
दिखावा
semblant
めくら
外表
유사
مظهر
readioBook.com
of
harmony Harmony
सद्भाव
harmonie
調和
和谐
조화
انسجام
readioBook.com
among them, and it was a
marvel Miracle
चमत्कार
merveille
マーベル
奇迹
마블
أعجوبة
readioBook.com
to me that he got them to the city without a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
among themselves.

But as we
neared Closer
नजदीक
proches
近くに
接近
거의
يقترب
readioBook.com
Zodanga their personal
quarrels Quarrel
झगड़े
querelles
じゃあ
争吵
싸움
المشاجرات
readioBook.com
were
submerged Submerged
जलमग्न
submergé
沈下して

잠수함
المغمورة
readioBook.com
by their
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
for the red men, and
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
for the Zodangans, who had for years
waged Waited
छेड़ा
salé
泣き変わる
发动
징수하다
شن
readioBook.com
a ruthless
campaign Campaign
अभियान
campagne
運動
活动
운동
الحملة الانتخابية
readioBook.com
of
extermination Destruction
तबाही
extermination
ex ex
灭绝
대량 학살
إبادة
readioBook.com
against the green men,
directing Operating
संचालन करनेवाला
direction
監督
指导
지시
توجيه
readioBook.com
special attention toward
despoiling Disappointment
निराशा
dépouillant
desp desp
辩护
폐기
إفتح
readioBook.com
their incubators.

Now that we were
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Zodanga the
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
of
obtaining To get
प्राप्त करने के
obtention
入手
获取
취득
الحصول على
readioBook.com
entry to the city
devolved Native
न्यागत
déconcentré
献身的です
dovolved
탈락했다
انتقل
readioBook.com
upon me, and
directing Operating
संचालन करनेवाला
direction
監督
指导
지시
توجيه
readioBook.com
Tars Tarkas to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
his
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
in two
divisions Divisions
डिवीजनों
divisions
区分
划分
부서
الانقسامات
readioBook.com
out of
earshot Auditory limit
श्रवण सीमा
boue à oreille
earshot
耳鸣
earshot.
إسم
readioBook.com
of the city, with each
division the division
विभाजन
division
分割
分配
분할
قطاع
readioBook.com
opposite a large gateway, I took twenty
dismounted Disintegrated
विघटित
démonté
剥がした
拆开
분리 된 것
إلغاء تحميلها
readioBook.com
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
and approached one of the small gates that
pierced Punched
छिद्रित
percé
p p
刺穿
피어싱
مثقور
readioBook.com
the
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
at
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
intervals. These gates have no regular guard, but are
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
by sentries, who
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
that
encircles surround
घेरे
encombrer
包囲
环节
주입하다
تطويق
readioBook.com
the city just
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
as our
metropolitan Metropolitan
महानगर
métropolitain
メトロポリタン
大都会
대주교
محافظه
readioBook.com
police
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
their beats.

The
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
of Zodanga are seventy-five
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
and fifty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
thick. They are
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
of
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
blocks Blocks
ब्लाकों
blocs
ブロック

블록
كتل
readioBook.com
of carborundum, and the
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
of entering the city seemed, to my
escort Maintenance
अनुरक्षण
escorte
護衛
护送
호위
مرافقة
readioBook.com
of green warriors, an impossibility. The
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
who had been
detailed Detailed
विस्तृत
détaillé
詳しいです
详细的
상세한
مفصلة
readioBook.com
to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
me were of one of the smaller hordes, and therefore did not know me.

Placing three of them with their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
to the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and arms locked, I
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
two more to
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
to their shoulders, and a
sixth Sixth
छठा
sixième
第6回
第六
육분의 하나
السادس
readioBook.com
I ordered to climb upon the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of the upper two. The
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the
topmost Top
सर्वोच्च
le plus haut
一番上の
最高的
최고의
أعلى
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
towered Meenagar
मीनारदार
dominé
ed tower
耸立
우뚝 솟은
برج
readioBook.com
over
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
from the ground.

In this way, with ten warriors, I
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
a series of three steps from the ground to the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of the
topmost Top
सर्वोच्च
le plus haut
一番上の
最高的
최고의
أعلى
readioBook.com
man. Then starting from a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them I ran
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
up from one
tier Tier
टीयर
étage
ティア
t

الطبقة
readioBook.com
to the next, and with a final
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
from the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of the
highest Highest
उच्चतम
plus haut
最高
最高
제일 높은
أعلى
readioBook.com
I
clutched Screamed
चिल्लाया
embrayé
cl cl
抓住
쥐고있다
مخلب
readioBook.com
the top of the great
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
myself to its
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
expanse. After me I
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
six lengths of leather from an equal number of my warriors. These lengths we had
previously before this
इससे पहले
précédemment
以前
之前
이전에
سابقا
readioBook.com
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
together, and
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
one end to the
topmost Top
सर्वोच्च
le plus haut
一番上の
最高的
최고의
أعلى
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
I
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
the other end
cautiously carefully
सावधानी से
avec prudence
慎重に
小心翼翼地
조심성 있게
بحذر
readioBook.com
over the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
toward the
avenue Way
मार्ग
rue
アベニュー
大街
수단
السبيل
readioBook.com
below. No one was in sight, so,
lowering To reduce
को कम करने
abaissement
低下
降低
저하
خفض
readioBook.com
myself to the end of my leather strap, I
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
thirty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
to the
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
below.

I had learned from Kantos Kan the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
of opening these gates, and in another moment my twenty great
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
men
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the
doomed Criminal
अपराधी
condamné
do do
注定
운명을 낳았다
محكوم
readioBook.com
city of Zodanga.

I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
to my
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
that I had entered at the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
boundary Limit
सीमा
frontière
境界
边界
경계
حد
readioBook.com
of the
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
grounds. The
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
itself
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
in the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
a
blaze Flame
ज्वाला
flamber
bl
火焰
불꽃
حريق
readioBook.com
of
glorious Successful
यशस्वी
glorieux
赫々
辉煌
거룩한
المجيد
readioBook.com
light, and on the
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
I
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to lead a
detachment Army detachment
सेना की टुकड़ी
détachement
切り離し
分离
분리
انفصال
readioBook.com
of
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
directly
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
itself, while the
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
of the great
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
was
attacking Attack on
पर हमला
attaque
攻撃
攻击
공격
مهاجمة
readioBook.com
the
barracks Barracks
बैरकों
casernes
兵舎
兵兵
막사
ثكنات عسكرية
readioBook.com
of the soldiery.

Dispatching one of my men to Tars Tarkas for a detail of fifty Tharks, with word of my intentions, I ordered ten
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
to
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
and open one of the great gates while with the nine
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
I took the other. We were to do our work quietly, no
shots Spray
फुहार
coups
ショット
拍摄

الطلقات
readioBook.com
were to be
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
and no
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
advance In advance
अग्रिम
avance
前進
进步
전진
تقدم
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
until I had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
with my fifty Tharks. Our plans
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
to perfection. The two
sentries Sons
संतरियों
sentinelle
歩哨たち
哨兵
보초
stations.
readioBook.com
we met were
dispatched sent
भेजा गया
expéditeur
派遣された
派遣
파견
مرسل
readioBook.com
to their fathers upon the banks of the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
sea of Korus, and the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
at
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
gates
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
them in silence.