A PRINCESS OF MARS

THROUGH CARNAGE TO JOY

Sometime later Tars Tarkas and Kantos Kan returned to report that Zodanga had been
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
reduced. Her
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
were
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
or captured, and no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
resistance Resistance
प्रतिरोध
la résistance
抵抗
反抗
저항
مقاومة
readioBook.com
was to be
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
from within. Several
battleships Warships
युद्धपोतों
cuirassé
戦艦シップ
战舰
전함
حربية
readioBook.com
had escaped, but there were thousands of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
and merchant
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
under
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
of Thark warriors.

The
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
had
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
looting Loot
लूटपाट
pillage
略奪
抢劫
약탈
نهب
readioBook.com
and
quarreling Fight
झगड़ा
disputes
じゃあじゃない
争吵
싸움
التشاجر
readioBook.com
among themselves, so it was
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that we
collect Collect
कलेक्ट
collecter
収集
搜集
수집
يجمع
readioBook.com
what
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
we could, man as many
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
as possible with Zodangan
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
and make for Helium without
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
of time.

Five hours later we
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
from the
roofs Roofs
छतों
toits
屋根
屋顶
지붕
الأسقف
readioBook.com
of the
dock Dock
गोदी
quai
ドック
码头

الرصيف
readioBook.com
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
with a
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
of two hundred and fifty battleships,
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
nearly one hundred thousand green warriors,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by a
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
of transports with our thoats.

Behind us we left the
stricken Stomach
त्रस्त
sinistré
str.
灾害
맞은
المنكوبة
readioBook.com
city in the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
and
brutal Ruthless
क्रूर
brutal
残忍な
野蛮
잔인한 것
قاسي
readioBook.com
clutches Clutch
चंगुल
embrayage
cl cl
离子
움켜쥠
براثن
readioBook.com
of some
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
thousand green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
of the
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
hordes. They were looting, murdering, and
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
amongst middle of
बीच में
parmi
among
其中
그 중에
من بين
readioBook.com
themselves. In a hundred places they had
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
the torch, and
columns Column
कॉलम
Colonnes


칼럼
الأعمدة
readioBook.com
of
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
were
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
above the city as though to
blot Stain
दाग
tache
bl
污点
얼룩
بلوت
readioBook.com
out from the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
of
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
the
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
sights Places
जगहें
sites touristiques
sight sight
景点
명소
مشاهد
readioBook.com
beneath.

In the middle of the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
we
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
the
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
and yellow towers of Helium, and a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time later a great
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
of Zodangan
battleships Warships
युद्धपोतों
cuirassé
戦艦シップ
战舰
전함
حربية
readioBook.com
rose from the
camps Camps
शिविरों
camps
キャンプ
营地
캠프
المخيمات
readioBook.com
of the
besiegers Bisier
बिसियर
assiège
包囲者
贝伯尔斯
포위자들
محاصرات
readioBook.com
without the city, and
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
to meet us.

The
banners Banner
बैनर
bannières
バナー
横幅
배너
لافتات
readioBook.com
of Helium had been
strung Tightly
सख़्त
enflé
str

...을 털어 놓다
مدمن
readioBook.com
from
stem Trunk
तना
tige


줄기
إيقاف
readioBook.com
to
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
of each of our
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
craft, but the Zodangans did not need this
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
that we were enemies, for our green Martian
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
had opened fire upon them almost as they left the ground. With their
uncanny Supernatural
अलौकिक
étonnant
珍しい
不可思议
섬뜩한
خارق للطبيعة
readioBook.com
marksmanship Shot
निशानेबाज़ी
adresse au tir
射撃
枪法
사격 솜씨
ماسة
readioBook.com
they raked the on-coming
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
with
volley Fire
फ़ायर
volée
vol vol

발리
طائرة
readioBook.com
after volley.

The
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
of Helium,
perceiving agrees
मानता
percevoir
知覚する
感知
지각
إدراك
readioBook.com
that we were friends, sent out hundreds of
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
to
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
us, and then
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
air
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
I had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
witnessed.

The
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
our green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
were
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
above the
contending Controversy
विवाद
soumissionner
争いの
竞争
경기
تنقدي
readioBook.com
fleets Fleet
बेड़े
flottes
艦隊
舰队
함대
الأساطيل
readioBook.com
of Helium and Zodanga, since their
batteries Batteries
बैटरियों
piles
バッテリー
电池
배터리
بطاريات
readioBook.com
were
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
in the hands of the Tharks who, having no navy, have no skill in
naval Naval
नवल
naval
ナイカの
海军
해군
Naval.
readioBook.com
gunnery. Their small-arm fire, however, was most effective, and the final outcome of the
engagement The engagement
सगाई
engagement
婚約
订婚
약혼
الارتباط
readioBook.com
was
strongly Firmly
दृढ़ता से
fortement
強く
强烈
강하게
بقوة
readioBook.com
influenced, if not
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
determined, by their presence.

At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
the two
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
at the same altitude,
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
broadside Boat aspect
नाव का पहलू
bordée
広いサイド
宽带
현측
عريض
readioBook.com
after
broadside Boat aspect
नाव का पहलू
bordée
広いサイド
宽带
현측
عريض
readioBook.com
into each other. Presently a great
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
was
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
in the
hull Hull
पतवार
coque
船体
船体
선체
هدوء
readioBook.com
of one of the
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
from the Zodangan camp; with a
lurch Suddenly
अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
embardée
l l
困境
궁상
أوقف
readioBook.com
she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
over, the little
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
of her
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
plunging,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
and
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
toward the ground a thousand
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
below; then with
sickening Hooted
कुत्सित
écœurant
sickening
令人作呕的
아프다
مرض
readioBook.com
velocity Speed
वेग
rapidité
速度
速度
속도
● السرعة
readioBook.com
she
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
after them, almost
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
burying Burial
दफन
enfouissement
埋葬
埋葬
묻어 야
دفن
readioBook.com
herself in the soft
loam Smooth
sandy Sandy
रेतीले
sablonneux
砂の

스코틀랜드 인의 별명
ساندي
readioBook.com
soil
चिकनी बलुई मिट्टी
terreau
ローム
lo
옥토
لوم
readioBook.com
of the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
sea bottom.

A wild
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of
exultation Ugly
उमंग
exultation
吐き気
大喜
환희
مهيئ
readioBook.com
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
from the Heliumite squadron, and with
redoubled Repeated
दोहराया
redouillé
再結合した
减少
redoubled.
مضاعف
readioBook.com
ferocity Toughness
क्रूरता
férocité
獰猛

사나움
شرسة
readioBook.com
they
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon the Zodangan fleet. By a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
maneuver Maneuver
पैंतरेबाज़ी
manœuvre
操船
演习
운동
مناورة
readioBook.com
two of the
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
of Helium
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
a position above their adversaries, from which they
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
upon them from their
keel keel over
उलटना
Quille
キール
龙骨
용골
عارضة
readioBook.com
bomb
batteries Batteries
बैटरियों
piles
バッテリー
电池
배터리
بطاريات
readioBook.com
a perfect
torrent Gush
धार
torrent
急行する
激流
급류
سيل
readioBook.com
of
exploding Exploding
एक्सप्लोडिंग
explosion
爆発
爆炸
폭발
انفجار
readioBook.com
bombs.

Then, one by one, the
battleships Warships
युद्धपोतों
cuirassé
戦艦シップ
战舰
전함
حربية
readioBook.com
of Helium succeeded in
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
above the Zodangans, and in a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time a number of the
beleaguering Waste
बेकार
bélier
bel bel
贝雷格
믿는 것
beleacguering.
readioBook.com
battleships Warships
युद्धपोतों
cuirassé
戦艦シップ
战舰
전함
حربية
readioBook.com
were
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
wrecks Ships
जहाजों
épaves
難破船
wr
난파선
حطام
readioBook.com
toward the high
scarlet Red
लाल
écarlate
スカーレット
猩红
주홍
اللون القرمزي
readioBook.com
tower of
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
Helium. Several others
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to escape, but they were soon
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by thousands of
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
fliers, and above each
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
a
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
battleship Warship
युद्धपोत
bataille navale
戦艦
战舰
전함
سفينة حربية
readioBook.com
of Helium
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
boarding Arrangement for children to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
and sleep while studying
बच्चो के पढाई के वक़्त रहने खाने सोने की वयवस्था
embarquement
搭乗
寄宿
탑승
الصعود
readioBook.com
parties upon their decks.

Within but little more than an hour from the moment the
victorious Victory
विजयी
victorieux
勝利
胜利
승리
منتصر
readioBook.com
Zodangan
squadron Squadron
स्क्वाड्रन
escadron
squ squ
中队
전대
سرب
readioBook.com
had
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
to meet us from the
camp Camp
शिविर
camp
キャンプ

캠프
معسكر
readioBook.com
of the
besiegers Bisier
बिसियर
assiège
包囲者
贝伯尔斯
포위자들
محاصرات
readioBook.com
the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
was over, and the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
of the
conquered Of victory
विजय प्राप्त की
conquis
征服した
征服
이기다
غزت
readioBook.com
Zodangans were
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
toward the
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
of Helium under prize crews.

There was an
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
pathetic Pathetic
दयनीय
pathétique
哀れな
可怜的
불쌍한
مثير للشفقة
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to the
surrender surrender
आत्मसमर्पण
abandon
降伏
投降
항복
يستسلم
readioBook.com
of these
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
fliers, the result of an age-old
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
which
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
that
surrender surrender
आत्मसमर्पण
abandon
降伏
投降
항복
يستسلم
readioBook.com
should be
signalized Indicative
संकेतित
signalé
シグナミゼーション
信号化
신호화 된 것
أشار
readioBook.com
by the
voluntary Voluntary
स्वैच्छिक
volontaire
自発的
自主性
자발적인
تطوعي
readioBook.com
plunging Quicker
जल्दी से आगे बढ़नेवाला
plongeant
pl pl
pl
혈연
انطلق
readioBook.com
to earth of the
commander the commander
कमांडर
le commandant
司令官
指挥官
사령관
القائد
readioBook.com
of the
vanquished Defeated
पराजित
vaincu
van van
征服
정복당한 것
فزنت
readioBook.com
vessel. One after another the
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
fellows,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
their colors high above their heads,
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
from the
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
bows Bow
धनुष
arcs



الانحناء
readioBook.com
of their
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
to an
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
death.

Not until the
commander the commander
कमांडर
le commandant
司令官
指挥官
사령관
القائد
readioBook.com
of the entire
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
took the
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
plunge, thus
indicating Shows it
यह दर्शाता है
indiquant
indic indic
表明
지시하다
مبين
readioBook.com
the
surrender surrender
आत्मसमर्पण
abandon
降伏
投降
항복
يستسلم
readioBook.com
of the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
vessels, did the
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
cease, and the
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
of
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
men come to an end.

We now
signaled Signal
संकेत
signalé
シグナル
信号通知
시그널링 된 것
أشار
readioBook.com
the
flagship Flagship
फ्लैगशिप
vaisseau amiral
旗艦
旗舰
기함
الرئيسية
readioBook.com
of Helium's
navy Navy
नौसेना
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
to approach, and when she was
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
hailing
shout Shout
चिल्लाहट
crier
叫ぶ

외침
يصيح، يصرخ، صيحة
readioBook.com
for joy
जयजयकार
hébété
歓喜の
冰雹
어패류
الاستحمام
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
I called out that we had the Princess Dejah Thoris on board, and that we
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
to transfer her to the
flagship Flagship
फ्लैगशिप
vaisseau amiral
旗艦
旗舰
기함
الرئيسية
readioBook.com
that she might be taken
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
to the city.

As the full
import Import
आयात
importer
輸入
进口
수입
يستورد
readioBook.com
of my
announcement Announcement
मुनादी करना
annonce
発表
公告
발표
إعلان
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
in upon them a great
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
from the
decks Dex
डेक्स
decks
デッキ
甲板
갑판
الطوابق
readioBook.com
of the flagship, and a moment later the colors of the Princess of Helium
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
from a hundred points upon her upper works. When the other
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
of the
squadron Squadron
स्क्वाड्रन
escadron
squ squ
中队
전대
سرب
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the meaning of the
signals Signal
सिग्नल
signaux
シグナル
信号
신호
إشارات
readioBook.com
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
them they took up the wild
acclaim Appreciation
प्रशंसा
acclamer
称賛
欢呼
환호
هتاف
readioBook.com
and
unfurled hoisted
फहराया
déployé
めったに
unf
펼쳐지는 것
انتحرف
readioBook.com
her colors in the
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
sunlight.

The
flagship Flagship
फ्लैगशिप
vaisseau amiral
旗艦
旗舰
기함
الرئيسية
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon us, and as she
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
gracefully Inane
इनायत से
gracieusement
優雅に
优雅地
우아하게
بأمان
readioBook.com
to and touched our
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
a dozen officers
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
upon our decks. As their
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon the hundreds of green warriors, who now came
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
from the
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
shelters, they stopped aghast, but at
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of Kantos Kan, who
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
to meet them, they came forward,
crowding Raider
रेलपेल
encombrement
crowd crowd
拥挤
군중
الازدحام
readioBook.com
about him.

Dejah Thoris and I then advanced, and they had no
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
for other than her. She
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
them gracefully, calling each by name, for they were men high in the
esteem Respect
आदर
estime
尊敬する
尊重
존중
التقدير
readioBook.com
and service of her grandfather, and she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
them well.

"Lay your hands upon the
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
of John Carter," she said to them,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
toward me, "the man to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Helium
owes Arrears
बकाया
doit
ow

빚진 것
مدين
readioBook.com
her
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
as well as her victory today."

They were very
courteous Polite
विनम्र
courtois
丁寧
有礼貌
예의 바른
مهذب
readioBook.com
to me and said many
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
and
complimentary Complimentary
मानार्थ
compliment
無償
免费
무료
مجامله
readioBook.com
things, but what
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
impress Imprint
छाप
impressionner
印象づける
令人印象深刻
감탄시키다
اعجاب
readioBook.com
them most was that I had
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
the
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
of the
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
Tharks in my
campaign Campaign
अभियान
campagne
運動
活动
운동
الحملة الانتخابية
readioBook.com
for the
liberation Freedom
मुक्ति
libération
解放
解放
해방
تحرير
readioBook.com
of Dejah Thoris, and the
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
of Helium.

"You
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
your thanks more to another man than to me," I said, "and here he is; meet one of Barsoom's
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
soldiers and statesmen, Tars Tarkas, Jeddak of Thark."

With the same
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
courtesy Courtesy
सौजन्य
courtoisie
礼儀
礼貌
예의
مجاملة
readioBook.com
that had marked their manner toward me they
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
their
greetings Greeting
अभिवादन
les salutations
挨拶
你好
인사말
تحية طيبة
readioBook.com
to the great Thark, nor, to my surprise, was he much
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them in
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
of
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
or in
courtly Civilized
सभ्य
courtois
礼節
骗子
공손한
بلطف
readioBook.com
speech. Though not a
garrulous Chalky
बातूनी
bavard
泣かせる
贫嘴
잘 지껄이는
ثرثار
readioBook.com
race, the Tharks are
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
formal, and their
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
themselves
amazingly Wonderful
आश्चर्यजनक
incroyablement
驚くほど
令人惊讶的是
놀랍게도
مثير للدهشة
readioBook.com
to
dignified Arrogant
अभिमानी
digne
威信
凝重
위엄 있는
كريمة
readioBook.com
and
courtly Civilized
सभ्य
courtois
礼節
骗子
공손한
بلطف
readioBook.com
manners.

Dejah Thoris
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
aboard Close
समीप
une planche
退院する
船上
배로
على متن سفينة
readioBook.com
the flagship, and was much put out that I would not follow, but, as I
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to her, the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
was but
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
won; we still had the land
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
of the
besieging Siege
घेराबंदी
assiégeant
包囲
围攻
포위하다
محاصرة
readioBook.com
Zodangans to account for, and I would not
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
Tars Tarkas until that had been accomplished.

The
commander the commander
कमांडर
le commandant
司令官
指挥官
사령관
القائد
readioBook.com
of the
naval Naval
नवल
naval
ナイカの
海军
해군
Naval.
readioBook.com
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
of Helium promised to
arrange Arrangement
व्यवस्था
organiser
整える
安排
마련하다
رتب
readioBook.com
to have the
armies Armies
सेनाओं
armées
軍隊
军队
군대
جيويس
readioBook.com
of Helium attack from the city in
conjunction Combination
संयोजन
conjonction
併設
连词
접속사
بالاشتراك
readioBook.com
with our land attack, and so the
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
and Dejah Thoris was
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
in
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
of her grandfather, Tardos Mors, Jeddak of Helium.

In the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
our
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
of transports, with the
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
of the green warriors, where they had
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the battle. Without landing
stages Steps
चरणों
étapes
段階
阶段
단계
مراحل
readioBook.com
it was to be a difficult
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
to
unload Unload
अनलोड
décharger
荷を降ろす
卸下
부리다
تفريغ
readioBook.com
these
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
upon the open plain, but there was nothing else for it, and so we put out for a point about ten miles from the city and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
the task.

It was necessary to
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
the animals to the ground in
slings Sling
स्लिंग
élingue
スリング
吊索
얇게 썬 것
الرافعات
readioBook.com
and this work
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
the
remainder Remanent
शेष
reste
残りの

나머지
بقية
readioBook.com
of the day and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the night. Twice we were
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
by parties of Zodangan cavalry, but with little loss, however, and after
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
they withdrew.

As soon as the last
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
was
unloaded Over
उतार
déchargé
降ろす
卸下
언로드
تفريغها
readioBook.com
Tars Tarkas gave the
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
to advance, and in three parties we
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
upon the Zodangan
camp Camp
शिविर
camp
キャンプ

캠프
معسكر
readioBook.com
from the north, the south and the east.

About a mile from the main
camp Camp
शिविर
camp
キャンプ

캠프
معسكر
readioBook.com
we
encountered had to face
का सामना करना पड़ा
rencontré
遭遇する
遭遇
만난다
واجهت
readioBook.com
their
outposts Checkpoints
चौकियों
Outposts
前哨地
前哨
전초 기지
البؤر الاستيطانية
readioBook.com
and, as had been prearranged,
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
this as the
signal Signal
संकेत
signal
信号
信号
신호
الإشارة
readioBook.com
to charge. With wild,
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
and
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
the
nasty Bad
बुरा
méchant
汚い
可恶的
끔찍한
مقرف
readioBook.com
squealing Shouting
चिल्ला
criminel
けがをする
尖叫
웅크 리고있다
الصرير
readioBook.com
of battle-enraged
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
we
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon the Zodangans.

We did not catch them napping, but
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a well-entrenched
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
line
confronting Face
सामना
confrontation
conf conf
面对面
대면
مواجهة
readioBook.com
us. Time after time we were repulsed until, toward noon, I
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
for the result of the battle.

The Zodangans numbered nearly a
million One million
दस लाख
million
百万
百万
백만
مليون
readioBook.com
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
men,
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
from
pole Pole
खंभा
pôle
ポール


عمود
readioBook.com
to pole,
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
their ribbon-like waterways, while
pitted Stand
खड़ा
dénoyauté
ピット
进站
구두
حرض
readioBook.com
against them were less than a hundred thousand green warriors. The
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
from Helium had not arrived,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
we
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
any word from them.

Just at
noon Afternoon
दोपहर
le midi

中午
정오
وقت الظهيرة
readioBook.com
we
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
firing Firing
फायरिंग
cuisson
焚き付け
射击
발사
إطلاق
readioBook.com
all along the line
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the Zodangans and the cities, and we
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
then that our much-needed reinforcements had come.

Again Tars Tarkas ordered the charge, and once more the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
thoats Thes
थियोट्स
goads
それでも
毛皮
tohoats.
thoats.
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
their terrible
riders Riders
राइडर्स
coureurs
ライダーズ
骑手
라이더스
الدراجين
readioBook.com
against the ramparts of the enemy. At the same moment the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
line of Helium
surged Enhanced
बढ़ी
plein de
sur
飙升
급등하다
ارتفع
readioBook.com
over the opposite
breastworks Brestwork
ब्रेस्टवर्क
breveté
胸当て
胸胸部
가슴 웍스
Breakworks.
readioBook.com
of the Zodangans and in another moment they were being
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
as
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two millstones. Nobly they fought, but in vain.

The plain
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the city
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a
veritable Truthful
सच्चा
véritable
ver ver
合法的
진정한 것
حقيقي
readioBook.com
shambles Ruins
खंडहर
pagaille
シャンブルー
垃圾
도살장
chambles.
readioBook.com
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
the last Zodangan surrendered, but
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
the
carnage Massacre
नरसंहार
carnage
カーネージ
大屠杀
대학살
مذبحة
readioBook.com
ceased, the
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
were
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Helium, and we entered the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
city's gates, a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
triumphal Victory
विजयी
triomphal
凱旋門
凯旋
삼리의
منتصر
readioBook.com
procession Vocal
जुलूस
procession
行列
游行
행렬
موكب
readioBook.com
of
conquering the winner
विजेता
conquête
征服する
征服
정복자
قهر
readioBook.com
heroes.

The
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
avenues Way
रास्ते
avenues
遠慮なく
百头
도보
الافنيوز
readioBook.com
were
lined Lined
पंक्तिवाला
doublé
並ぶ
衬里
안을 댄
مبطن
readioBook.com
with
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and children, among which were the
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
men
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
duties Duty
कर्तव्य
fonctions
義務
职责
직장
الواجبات
readioBook.com
necessitated Are required
आवश्यक हो
nécessité
必要とされている
需要
필요하다
استلزم
readioBook.com
that they
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the city
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the battle. We were
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
with an
endless Infinite
अनंत
sans fin
無限の
无穷无尽
끝없는
بلا نهاية
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
of
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
and
showered Rain
वर्षा
douché
シャワー
淋浴
샤워
تمطر
readioBook.com
with
ornaments Jewelry
गहने
ornements
装飾品
装饰品
장식품
الحلي
readioBook.com
of gold, platinum, silver, and
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
jewels. The city had gone
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
with joy.

My
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
Tharks
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
the
wildest Thought
सोची
le plus sauvage
wild wild
最疯狂的
거친 사람
أعنف
readioBook.com
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
and enthusiasm. Never
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
had an
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
entered the gates of Helium, and that they came now as friends and
allies Associate parties
सहयोगी दलों
alliés
同盟国
盟国
동맹군
الحلفاء
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the red men with rejoicing.

That my
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
services to Dejah Thoris had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to the Heliumites was
evidenced Proof
इसका सबूत
mis en évidence
証明された
证明
입증 된 것
يتضح
readioBook.com
by the loud
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
of my name, and by the
loads Burden
भार
charges
荷重
负荷
잔뜩
الأحمال
readioBook.com
of
ornaments Jewelry
गहने
ornements
装飾品
装饰品
장식품
الحلي
readioBook.com
that were
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
upon me and my
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
thoat Tort
टोट
timide
それでも
th
touat.
تواتم
readioBook.com
as we passed up the
avenues Way
रास्ते
avenues
遠慮なく
百头
도보
الافنيوز
readioBook.com
to the palace, for
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of Woola the
populace Population
जनसंख्या
populace
民衆
民众
서민
السكان
readioBook.com
pressed close about me.

As we approached this
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
we were met by a party of officers who
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
us
warmly from the heart
दिल से
chaleureusement
暖かく
热情地
열렬히
بحرارة
readioBook.com
and
requested Requested
का अनुरोध किया
demandé
要求された
要求
요청했다
طلب
readioBook.com
that Tars Tarkas and his
jeds Jades
जेड्स
juge
ジェド
杰德斯
제드
jeds.
readioBook.com
with the
jeddaks jeddaks
jeddaks
jeddaks
ジェッダーズ
吉迪达斯
jeddaks.
jeddaks
readioBook.com
and
jeds Jades
जेड्स
juge
ジェド
杰德斯
제드
jeds.
readioBook.com
of his wild allies, together with myself,
dismount Alight
उतरना
démonter
剥がす
下马
내리다
إلغاء
readioBook.com
and
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
them to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
from Tardos Mors an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of his
gratitude Thankfulness
कृतज्ञता
Reconnaissance
感謝
感激
고마움
يشكر
readioBook.com
for our services.

At the top of the great steps leading up to the main
portals Portal
पोर्टल
portail
ポータル
门户网站
포털
البوابات
readioBook.com
of the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
party, and as we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
steps one of their number
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
to meet us.

He was an almost perfect
specimen Sample
नमूना
spécimen
検体
标本
표본
عينة
readioBook.com
of manhood; tall,
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
as an arrow,
superbly Fabulous
शानदार
superbement
super super
super
훌륭하게
رائع
readioBook.com
muscled Muscles
पेशियों
musclé
筋肉
肌肉肌淋
근육을 받았다
العضلات
readioBook.com
and with the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
and
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
of a ruler of men. I did not need to be told that he was Tardos Mors, Jeddak of Helium.

The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of our party he met was Tars Tarkas and his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
sealed
forever Always
सदैव
pour toujours
永遠に
永远
영원히
مدى الحياة
readioBook.com
the new
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the races.

"That Tardos Mors," he said, earnestly, "may meet the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
of Barsoom is a
priceless Priceless
अमूल्य
inestimable
貴重品
无价
아주 재미있는
لا يقدر بثمن
readioBook.com
honor, but that he may
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
his hand on the
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
of a friend and
ally friend
मित्र
allié
味方の
盟友
동맹국
حليف
readioBook.com
is a
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
boon."

"Jeddak of Helium," returned Tars Tarkas, "it has
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
for a man of another world to teach the green
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
of Barsoom the meaning of friendship; to him we
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of Thark can
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
you; that they can
appreciate Appreciate
सराहना
apprécier
感謝
欣赏
평가하다
يقدر
readioBook.com
and reciprocate the
sentiments Emotions
भावनाओं
sentiments
sent sent
情绪
정서
المشاعر
readioBook.com
so
graciously Vinay
विनय से
gracieusement
丁寧に
慷慨地
은혜롭게
بلطف
readioBook.com
expressed."

Tardos Mors then
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
each of the green
jeddaks jeddaks
jeddaks
jeddaks
ジェッダーズ
吉迪达斯
jeddaks.
jeddaks
readioBook.com
and jeds, and to each spoke
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
and appreciation.

As he approached me he
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands upon my shoulders.

"Welcome, my son," he said; "that you are granted, gladly, and without one word of opposition, the most
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
jewel Jewel
गहना
bijou
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
in all Helium, yes, on all Barsoom, is
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
earnest Bea
बयाना
sérieux
真剣に
认真
진지한
جدي
readioBook.com
of my esteem."

We were then presented to Mors Kajak, Jed of
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
Helium, and father of Dejah Thoris. He had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
close
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Tardos Mors and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
by the meeting than had his father.

He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
a dozen times to
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
his
gratitude Thankfulness
कृतज्ञता
Reconnaissance
感謝
感激
고마움
يشكر
readioBook.com
to me, but his voice
choked Chokes yes
चोक हो चुके
étouffé
チョーク
窒息
씹는 것
اختنق
readioBook.com
with
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
and he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not speak, and yet he had, as I was to later learn, a
reputation Prestige
प्रतिष्ठा
réputation
評判
名声
평판
سمعة
readioBook.com
for
ferocity Toughness
क्रूरता
férocité
獰猛

사나움
شرسة
readioBook.com
and
fearlessness Fearlessness
निर्भयता
intrépidité
恐ろしい
无所畏惧
대담
عدم الخوف
readioBook.com
as a
fighter Warrior
योद्धा
combattant
戦士
战斗机
전투기
مقاتل
readioBook.com
that was
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
upon
warlike War
जंगी
guerrier
war war
好战
전쟁과 답게
حربية
readioBook.com
Barsoom. In common with all Helium he
worshiped prayer
पूजा
vénéré
崇拝
崇拜
숭배
عبادة
readioBook.com
his daughter,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he think of what she had
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
without
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
emotion.