A PRINCESS OF MARS

FROM JOY TO DEATH

For ten days the
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
of Thark and their wild
allies Associate parties
सहयोगी दलों
alliés
同盟国
盟国
동맹군
الحلفاء
readioBook.com
were
feasted Were
थीं
régalé
f.
盛宴
잔치
feested.
readioBook.com
and entertained, and, then,
loaded Loaded
लदा हुआ
chargé
ロードされた
装了
짐을 실은
محمل
readioBook.com
with
costly costly
महंगा
cher
費用がかかる
昂贵
비용이 많이 든다
مكلفة
readioBook.com
presents and
escorted Maintained
अनुरक्षित
escorté
護衛
陪同
에스코넛
مرافقة
readioBook.com
by ten thousand soldiers of Helium
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
by Mors Kajak, they started on the return
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to their own lands. The
jed Jade
जेड
jédal
ジェドー
杰德
제도
جي
readioBook.com
of
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
Helium with a small party of
nobles Nobo
रईसों
nobles
貴族
贵族
귀족들
النبلاء
readioBook.com
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
them all the way to Thark to
cement Cement
सीमेंट
ciment
セメント
水泥
시멘트
يبني
readioBook.com
more closely the new
bonds Bond
बांड
obligations
債券
债券
채권
سندات
readioBook.com
of peace and friendship.

Sola also
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
Tars Tarkas, her father, who
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
all his
chieftains Sardar
सरदारों
chef de chef
首長
酋长
궁전
chieftains.
readioBook.com
had
acknowledged accepted
स्वीकार किया
reconnu
謝辞
承认
인정했다
اعترف
readioBook.com
her as his daughter.

Three
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
later, Mors Kajak and his officers,
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
by Tars Tarkas and Sola, returned upon a
battleship Warship
युद्धपोत
bataille navale
戦艦
战舰
전함
سفينة حربية
readioBook.com
that had been
dispatched sent
भेजा गया
expéditeur
派遣された
派遣
파견
مرسل
readioBook.com
to Thark to
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
them in time for the
ceremony Celebration
समारोह
la cérémonie

仪式
의식
مراسم
readioBook.com
which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
Dejah Thoris and John Carter one.

For nine years I
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
in the
councils Councils
परिषदों
conseils
議会
委员会
협의회
المجالس
readioBook.com
and
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
in the
armies Armies
सेनाओं
armées
軍隊
军队
군대
جيويس
readioBook.com
of Helium as a
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
of the house of Tardos Mors. The people
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to
tire Tire
टायर
pneu
タイヤ

타이어
إطار العجلة
readioBook.com
of
heaping A lot
ढेर
entassement
h

힙합
اكدس
readioBook.com
honors Respect
सम्मान
honneurs
尊年
荣誉
영예
مرتبة الشرف
readioBook.com
upon me, and no day passed that did not
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
some new proof of their love for my princess, the
incomparable Unmatched
बेमिसाल
incomparable
不満
无可比拟
비교할 수 없는
لا تضاهى
readioBook.com
Dejah Thoris.

In a
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
incubator Egg machine
अण्डे सेने की मशीन
incubateur
インキュベータ
孵化器
부란기
حاضنة
readioBook.com
upon the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
of our
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a snow-white egg. For nearly five years ten soldiers of the jeddak's Guard had
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
over it, and not a day passed when I was in the city that Dejah Thoris and I did not
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
hand in hand
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
our little
shrine Temple
मंदिर
tombeau
神社
神社
신사
مزار
readioBook.com
planning Plan
योजना
Planification
計画
规划
계획
تخطيط
readioBook.com
for the future, when the
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
should break.

Vivid in my memory is the picture of the last night as we sat there talking in low
tones Ton
टन
tons
トーンズ
t

نغمات
readioBook.com
of the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
romance Romance
रोमांस
romance
ロマンス
浪漫
로맨스
رومانسي
readioBook.com
which had
woven Woven
बुनी
tissé
編む
编织

المنسوجة
readioBook.com
our
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
together and of this wonder which was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to
augment Enhance
बढ़ाने
augmenter
増強
增加
증대
زيادة
readioBook.com
our
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
and
fulfill Complete
पूरा
remplir
満たす
实现
다하다
بكمل
readioBook.com
our hopes.

In the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
we saw the bright-white light of an
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
airship, but we
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
no special
significance Importance
महत्व
importance
意義
意义
중요성
الدلالة
readioBook.com
to so common a sight. Like a
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
of
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
it raced toward Helium until its very speed
bespoke Bet
पहले से शर्त करना
scope
b b
定制
맞춤
مفصل
readioBook.com
the unusual.

Flashing the
signals Signal
सिग्नल
signaux
シグナル
信号
신호
إشارات
readioBook.com
which
proclaimed Announced
की घोषणा की
proclamé
宣言された
宣称
선포했다
أعلن
readioBook.com
it a
dispatch Remittance
प्रेषण
envoi
急送
派遣
보내다
إرسال
readioBook.com
bearer Bearer
ले जानेवाला
porteur
ひそかに
持票人
교군꾼
حاملة
readioBook.com
for the jeddak, it
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
impatiently Eagerly
बेसब्री से
impatiemment
imply
不耐烦地
참을성없이
بفارغ الصبر
readioBook.com
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
the
tardy Manda
मंदा
tardif
遅刻
迟迟
더딘
تاردى
readioBook.com
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
which must
convoy Convoy
काफिले
convoi
コンボイ
护航
호송
قافلة
readioBook.com
it to the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
docks.

Ten minutes after it touched at the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
a message called me to the
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
chamber, which I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
filling Filling
भरने
remplissage
充填
填充
충전재
حشوة
readioBook.com
with the members of that body.

On the
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
of the
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
was Tardos Mors,
pacing Pacing
पेसिंग
stimulation
ペーシング
起搏
페이싱
تفسير
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
with tense-drawn face. When all were in their seats he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward us.

"This morning," he said, "word
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
governments of Barsoom that the
keeper keeper
रखने वाले
gardien
キーパー
守护者
관리인
حارس
readioBook.com
of the
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
plant had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no
wireless Wireless
तार रहित
sans fil
無線
无线的
무선 전화
لاسلكي
readioBook.com
report for two days,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
had almost
ceaseless Continuous
निरंतर
incessant
絶え間なく
不可禁要的
끊임없이
من غير المقرر
readioBook.com
calls upon him from a score of
capitals Capitals
राजधानियों
capitales
cap cap
首都
자본
العواصم
readioBook.com
elicited Obtain
हासिल
suscité
誘発した
引出
끌어 당기는 것
انتعش
readioBook.com
a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of response.

"The
ambassadors Ambassadors
राजदूतों
ambassadeurs
大使
大使
ambassadors.
سفراء
readioBook.com
of the other nations asked us to take the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
in hand and
hasten hurry
जल्दी करना
accélérer
h

서두르다
حزم
readioBook.com
the
assistant Assistant
सहायक
assistant
アシスタント
助手
어시스턴트
مساعد
readioBook.com
keeper keeper
रखने वाले
gardien
キーパー
守护者
관리인
حارس
readioBook.com
to the plant. All day a thousand
cruisers Ship
जहाज़
cruiser
巡洋艦
巡洋舰
크루저
الطرادات
readioBook.com
have been
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
for him until just now one of them returns
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
his
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body, which was
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
in the
pits Pits
गड्ढों
puits
ピット

피트
حفر
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
his house
horribly Bad
बुरी
horriblement
恐ろしく
可怕的
무섭게
فظيعة
readioBook.com
mutilated Distorted
विकृत
mutilé
切れた
肢解
절단 된
مشوهة
readioBook.com
by some assassin.

"I do not need to tell you what this means to Barsoom. It would take months to
penetrate to enter
घुसना
pénétrer
貫く
穿透
침투
اخترق
readioBook.com
those
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
walls, in
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
the work has already commenced, and there would be little to
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
were the engine of the
pumping Pumping
पम्पिंग
pompage
汲み上げる
泵送
펌핑
ضخ
readioBook.com
plant to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
as it should and as they all have for hundreds of years; but the worst, we fear, has happened. The
instruments Devices
उपकरणों
instruments
楽器
仪器
악기
الادوات
readioBook.com
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
a
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
decreasing Decrease
घटते
diminution
減少する
减少
감소
انخفاض
readioBook.com
air pressure on all parts of Barsoom—the engine has stopped."

"My gentlemen," he concluded, "we have at best three days to live."

There was
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
minutes, and then a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
arose, and with his
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
high above his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
Tardos Mors.

"The men of Helium have
prided Proud
गर्व
prudent
pr
骄傲
...을 뒷받침하다
فاخر
readioBook.com
themselves that they have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
Barsoom how a nation of red men should live, now is our opportunity to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
them how they should die. Let us go about our
duties Duty
कर्तव्य
fonctions
義務
职责
직장
الواجبات
readioBook.com
as though a thousand useful years still
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
us."

The
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
with
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
and as there was nothing
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
to do than to
allay Distant,
दूर,
apaiser
和らげる
allay.
합의하다
كاذب
readioBook.com
the
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
of the people by our example we
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
our
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
with
smiles Smile
मुस्कान
sourire
笑顔

미소 짓는 것
الابتسامات
readioBook.com
upon our
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
and
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
gnawing Nibble
कुतरना
rongeur
gnawing.

아 먹는 것
نخر
readioBook.com
at our hearts.

When I returned to my
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that the
rumor Rumor
अफवाह
rumeur

谣言
소문
شائعة
readioBook.com
already had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
Dejah Thoris, so I told her all that I had heard.

"We have been very happy, John Carter," she said, "and I thank
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
overtakes us that it
permits Permit
परमिट
autorisation
許可されている
许可证
허가
تسمح
readioBook.com
us to die together."

The next two days
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
no
noticeable Noteworthy
ध्यान देने योग्य
perceptible
not not

눈에 띄는
ملحوظ
readioBook.com
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in the supply of air, but on the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
of the third day
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
difficult at the higher
altitudes Height
ऊंचाई
altitudes
高度
高度
고지
ارتيت
readioBook.com
of the rooftops. The
avenues Way
रास्ते
avenues
遠慮なく
百头
도보
الافنيوز
readioBook.com
and
plazas Plaza
प्लाजा
plazas
プラザサ
广大广告
플라자스
plazas.
readioBook.com
of Helium were
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with people. All
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
had ceased. For the most part the people looked
bravely Bravery
वीरता से
bravement
勇敢に
勇敢地
용감하게
بشجاعة
readioBook.com
into the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of their
unalterable Continuous
निरंतर
inaltérable
不変なしに
不易的
바꿀 수 없는
غير قابل للتطبيق
readioBook.com
doom. Here and there, however, men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
gave way to
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
grief.

Toward the middle of the day many of the
weaker Weak
कमज़ोर
plus faible
弱い
较弱的
약한
أضعف
readioBook.com
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
to
succumb Hunt
शिकार
succomber
屈服する
屈闲
굴복하다
خضع
readioBook.com
and
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
an hour the people of Barsoom were
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
by thousands into the
unconsciousness unconsciousness
बेहोशी की हालत
inconscience
無意識
无意识
무의식
فقدان الوعي
readioBook.com
which
precedes Dock
पछाड़
précède
前に
前面
선행
يسبق
readioBook.com
death by asphyxiation.

Dejah Thoris and I with the other members of the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
family had
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
in a
sunken Danda
धँसा
creux
沈しい
凹陷
침몰 한
غارق
readioBook.com
garden
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
an
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
of the palace. We
conversed Conversation
बातचीत
conversé
convers convers
谈论
대화
تحولت
readioBook.com
in low tones, when we
conversed Conversation
बातचीत
conversé
convers convers
谈论
대화
تحولت
readioBook.com
at all, as the
awe Fear
भय
admiration
畏れた
敬畏
두려움
عوض
readioBook.com
of the
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of death
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
over us. Even Woola
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the weight of the
impending Imminent
आसन्न
imminent
差し迫った
即将到来的
절박한
وشيكة
readioBook.com
calamity, for he pressed close to Dejah Thoris and to me,
whining Grievance
शिकायत
gémissements
泣き言
抱怨
징 타는 것
الأنين
readioBook.com
pitifully.

The little
incubator Egg machine
अण्डे सेने की मशीन
incubateur
インキュベータ
孵化器
부란기
حاضنة
readioBook.com
had been
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
from the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
of our
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
at
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
of Dejah Thoris and she sat
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
longingly Crave
तरसते हुए
de toute façon
久しぶりに
long
오랫동안
منذ فترة طويلة
readioBook.com
upon the unknown little life that now she would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
know.

As it was
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
perceptibly well obviously
प्रत्यक्ष रूप से
perceptible
知覚的に
知情
지각 할 가능성이 높다
بشكل ملحوظ
readioBook.com
difficult to breathe Tardos Mors arose, saying,

"Let us
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
each other farewell. The days of the
greatness Greatness
महानता
grandeur
偉大
伟大
위대
عظمة
readioBook.com
of Barsoom are over. Tomorrow's sun will look
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
world which through all
eternity eternity
अनंतकाल
éternité
永遠
永恒
영원
خلود
readioBook.com
must go
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
through the
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
peopled Pain
पीड़ा
peuple
pe pe
人民
민족
من الناس
readioBook.com
not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
by memories. It is the end."

He
stooped Fall
गिर
abattu
ぴつんまる
弯腰
훔치기
انحنى
readioBook.com
and
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
of his family, and
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
his
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
hand upon the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of the men.

As I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
sadly from him my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon Dejah Thoris. Her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
was
drooping Hanging
लटकते
tombant
垂れ
下垂
하수
تدلى
readioBook.com
upon her breast, to all
appearances Appearances
दिखावे
les apparences
appear appear
外表
형세
ظهور
readioBook.com
she was lifeless. With a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to her and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her in my arms.

Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
opened and looked into mine.

"Kiss me, John Carter," she murmured. "I love you! I love you! It is
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
that we must be
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
who were just starting upon a life of love and happiness."

As I pressed her dear
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
to mine the old
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
unconquerable Invincible
अजेय
invincible
不明
难以置信的
정통 할 수 없어
لا يقهر
readioBook.com
power and authority rose in me. The
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
blood of Virginia
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to life in my veins.

"It shall not be, my princess," I cried. "There is, there must be some way, and John Carter, who has
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
his way through a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
world for love of you, will
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it."

And with my
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
there
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
above the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
of my
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
mind a series of nine long
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
sounds. Like a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
in the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
their full
purport Murad
मुराद
portée

旨趣
취지
أفعى
readioBook.com
dawned Put
लगा
levé
d d
曙光
새벽
بظر
readioBook.com
upon me—the key to the three great doors of the
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
plant!

Turning
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
toward Tardos Mors as I still
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
my
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
love to my
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
I cried.

"A flier, Jeddak! Quick! Order your
swiftest Swifestest
स्विफ़स्टेस्ट
Swiftest
sw sw
弗威克福
swiftest.
swiftest.
readioBook.com
flier Blaza
उड़ाका
prospectus
拳闘
飞行员
전단
طيار
readioBook.com
to the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
top. I can save Barsoom yet."

He did not wait to question, but in an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
a
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
was
racing Run
दौड़
courses
レーシング
赛车
경마
سباق
readioBook.com
to the nearest
dock Dock
गोदी
quai
ドック
码头

الرصيف
readioBook.com
and though the air was thin and almost gone at the rooftop they managed to
launch launch
प्रक्षेपण
lancement
発売
发射
시작하다
يطلق
readioBook.com
the
fastest The fastest
सबसे तेजी से
le plus rapide
最速で
最快的
가장 빠른
أسرع
readioBook.com
one-man, air-scout machine that the skill of Barsoom had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
produced.

Kissing Dejah Thoris a dozen times and
commanding Commanding
कमांडिंग
commandant
コマンド
司令部
당당한
آمر
readioBook.com
Woola, who would have
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
me, to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
and
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
her, I
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
with my old
agility Agility
चपलता
agilité
機敏
敏捷
민첩
أجيليتي
readioBook.com
and
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
to the high ramparts of the palace, and in another moment I was
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
toward the
goal aim
लक्ष्य
but
ゴール
目标
목표
هدف
readioBook.com
of the
hopes Hope
आशाएँ
espoir
希望
希望
희망
تأمل
readioBook.com
of all Barsoom.

I had to
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
low to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
air to breathe, but I took a
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
across an old sea
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
and so had to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above the ground.

I
traveled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
with
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
velocity Speed
वेग
rapidité
速度
速度
속도
● السرعة
readioBook.com
for my
errand Dummy
दूतकर्म
course
使い
差错
심부름
مأمورية
readioBook.com
was a
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
against time with death. The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of Dejah Thoris
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
always
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me. As I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
for a last look as I left the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
garden I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
her
stagger Falter
लड़खड़ाहट
échelonner
千万
错开
파상 배치
مذهل
readioBook.com
and
sink Hauz
हौज
évier
シンク
下沉
싱크대
حوض
readioBook.com
upon the ground
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the little incubator. That she had
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
into the last
coma Coma
प्रगाढ़ बेहोशी
coma
昏睡
昏迷
혼수
غيبوبة
readioBook.com
which would end in death, if the air supply
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
unreplenished, I well knew, and so,
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
caution Caution
सावधानी
avertir
注意
警告
주의
حذر
readioBook.com
to the winds, I
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
overboard Outboard
जहाज़ के बाहर
à la mer
陸庫
覆盖
배 밖으로
مبالغة
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
but the engine and compass,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to my ornaments, and
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
on my
belly Abdomen
पेट
ventre

腹部

بطن
readioBook.com
along the
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
with one hand on the
steering Steering
स्टीयरिंग
pilotage
操舵
操舵
조타
توجيه
readioBook.com
wheel and the other pushing the speed
lever Lifolant
उत्तोलक
levier
レバー
杠杆
지렛대
رافعة
readioBook.com
to its last
notch Mark
निशान
entailler
ノッチ
缺口
골짜기
منحة
readioBook.com
I
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
the thin air of
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
Mars with the speed of a meteor.

An hour
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dark the great
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
of the
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
plant
loomed Was shadow
छाया हुआ था
imbécile
lo
郁闷
...을 낳다
تلوح في الأفق
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me, and with a
sickening Hooted
कुत्सित
écœurant
sickening
令人作呕的
아프다
مرض
readioBook.com
thud Fall
गिरना
bruit sourd
th
thud.

جلجل
readioBook.com
I
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
to the ground
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the small door which was
withholding Stoppage
रोक
retenue
源泉徴収
扣留
원천 징수
حجب
readioBook.com
the
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
of life from the
inhabitants Residents
निवासियों
habitants
住民
居民
주민들
السكان
readioBook.com
of an entire planet.

Beside the door a great
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
of men had been
laboring Labor
श्रमिक
laborieux
労働者
劳动
노동자
عمال
readioBook.com
to
pierce To enter
प्रवेश करना
transpercer
p p
刺穿
내뚫다
اخترق
readioBook.com
the wall, but they had
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
scratched scratch
खरोंच
gratté
傷跡
划伤
긁힌
خدوش
readioBook.com
the flint-like surface, and now most of them
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in the last sleep from which not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
air would
awaken Avakan
अवेकन
éveiller
目覚めさせる
唤醒
깨우다
استيقظ
readioBook.com
them.

Conditions
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
much
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
here than at Helium, and it was with
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
that I
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
at all. There were a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
men still conscious, and to one of these I spoke.

"If I can open these doors is there a man who can start the engines?" I asked.

"I can," he replied, "if you open quickly. I can last but a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments more. But it is useless, they are
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
and no one else upon Barsoom
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
of these
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
locks. For three days men
crazed Mad
पागल
fou
cr cr
疯狂
미친 듯이
مخبول
readioBook.com
with
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
have
surged Enhanced
बढ़ी
plein de
sur
飙升
급등하다
ارتفع
readioBook.com
about this portal in
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
attempts Attempt
प्रयास
tentatives
試み
尝试
시도
محاولات
readioBook.com
to solve its mystery."

I had no time to talk, I was
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
very weak and it was with
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
that I
controlled control
को नियंत्रित
contrôlé
制御された
受控
통제
خاضع للسيطرة
readioBook.com
my mind at all.

But, with a final effort, as I
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
weakly Weakly
दुर्बलता से
faiblement
弱く

약하게
ضعيف
readioBook.com
to my
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
I
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
the nine
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
at that
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
thing
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me. The Martian had
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
to my
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and with
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
on the single
panel Panel
पैनल
panneau
パネル
控制板
패널
لوجة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
us we waited in the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of death.

Slowly the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
door
receded To be less
कम होने के
reculé
後退しました
退后了
receded.
receded
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
us. I
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
and
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
it but I was too weak.

"After it," I
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
to my companion, "and if you
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the pump room turn
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
all the pumps. It is the only
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
Barsoom has to
exist Present
मौजूद
exister
存在
存在
존재하다
يوجد
readioBook.com
tomorrow!"

From where I
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
I opened the second door, and then the third, and as I saw the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of Barsoom
crawling Crawl
रेंगने
rampant
這う
爬行
크롤링
زحف
readioBook.com
weakly Weakly
दुर्बलता से
faiblement
弱く

약하게
ضعيف
readioBook.com
on hands and
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
through the last
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
I
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
unconscious Fainted
बेहोश
inconscient
無意識
无意识
무의식
فاقد الوعي
readioBook.com
upon the ground.