Peter Pan

COME AWAY, COME AWAY!

For a moment after Mr. and Mrs. Darling left the house the night-lights by the
beds Loading...
of the three children
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
burn To burn
जलाना
brûler
燃やす
烧伤
불타다
يحرق
readioBook.com
clearly. They were
awfully with fear
भय से
terriblement
awfully
非常
몹시
بفظاعة
readioBook.com
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
little night-lights, and one cannot help
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
that they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
awake Wake
जाग
éveillé
起きた
苏醒
깨어있는
مستيقظ
readioBook.com
to see Peter; but Wendy’s light
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
and gave such a
yawn yawn
जंभाई
bâiller
欠伸
打哈欠
하품
تثبيث
readioBook.com
that the other two
yawned Tight
चुस्त
bâillement
めちゃくちゃ
哈欠
하품
التثاؤب
readioBook.com
also, and
before Loading...
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
close their mouths all the three
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out.

There was another light in the room now, a thousand times
brighter Loading...
than the night-lights, and in the time we have taken to say this, it had been in all the
drawers Daraj
दराज़
tiroirs
引き出し
抽屉
서랍
أدراج
readioBook.com
in the nursery, looking for Peter’s shadow,
rummaged Ramit
रमित
fouillé
rum rum
r
샅샅이 뒤지다
بالتفتيش
readioBook.com
the
wardrobe cupboard
अलमारी
garde-robe
ワードローブ
衣柜
옷장
خزانة الثياب
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
every pocket
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
out. It was not
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
a light; it
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
this light by
flashing Shining
चमकता
clignotant
点滅している
闪烁
섬광
وامض
readioBook.com
about so quickly, but when it came to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
for a second you saw it was a fairy, no longer than your hand, but still growing. It was a girl called Tinker Bell
exquisitely Najakat
नजाकत
exquis
絶対に
精致
정교하게
تجويف
readioBook.com
gowned Minor
गौण
goind
g g
g
가운
مثبتة
readioBook.com
in a
skeleton Skeleton
कंकाल
squelette
スケルトン
骨骼
해골
هيكل عظمي
readioBook.com
leaf, cut low and square, through which her
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
to the best advantage. She was
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to embonpoint.

A moment after the fairy’s entrance the window was
blown Loading...
open by the
breathing Loading...
of the little stars, and Peter
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
in. He had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
Tinker Bell part of the way, and his hand was still
messy Dirty
गंदा
désordonné
混雑

지저분한
فوضوي
readioBook.com
with the
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
dust.

“Tinker Bell,” he called softly, after making sure that the children were asleep, “Tink, where are you?” She was in a
jug Hug
सुराही
cruche
めちゃくちゃ
j
조끼
إبريق
readioBook.com
for the moment, and
liking like
पसंद
goût
好み
喜欢
기호
إعجاب
readioBook.com
it extremely; she had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
been in a
jug Hug
सुराही
cruche
めちゃくちゃ
j
조끼
إبريق
readioBook.com
before.

“Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?”

The
loveliest Dear
प्यारी
plus beau
恋愛
可爱
사랑 스러움
أجمل
readioBook.com
tinkle Chime
झंकार
tintement
きらめく
t
전화
رنين
readioBook.com
as of
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
bells Bell
घंटी
cloches
bell bell


أجراس
readioBook.com
answered him. It is the
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
language. You ordinary children can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it, but if you were to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it you would know that you had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
it once before.

Tink said that the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
was in the big box. She meant the
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
of drawers, and Peter jumped at the drawers,
scattering Scattering
बिखरने
diffusion
散乱
散射
산란
نثر
readioBook.com
their
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands, as kings
toss Toss
टॉस
lancer
投げ捨てる
折腾
던져 올림
رمى
readioBook.com
ha’pence to the crowd. In a moment he had
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
his shadow, and in his
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
he
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
that he had
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
Tinker Bell up in the drawer.

If he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
at all, but I don’t
believe Loading...
he
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
thought, it was that he and his shadow, when
brought Loading...
near each other, would join like
drops Drop
ड्रॉप
gouttes



قطرات
readioBook.com
of water, and when they did not he was appalled. He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
it on with soap from the bathroom, but that also failed. A
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
passed through Peter, and he sat on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and cried.

His
sobs Sob
सिसकना
sanglots
s s
呜咽
소비자
تنهدات
readioBook.com
woke picking
उठा
réveillé
w
唤醒
일어난 일
استيقظ
readioBook.com
Wendy, and she sat up in bed. She was not
alarmed Concerned
चिंतित
alarmé
惨事
惊慌
놀라운 것
قلق
readioBook.com
to see a
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
on the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
floor; she was only
pleasantly From Happiness
सुख से
agréablement
快適
愉快
즐겁게
سار
readioBook.com
interested.

“Boy,” she said courteously, “why are you crying?”

Peter
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
exceeding more than
से अधिक
dépassement
exceed.
超过
엄청난
تتجاوز
readioBook.com
polite Civilized
सभ्य
poli
丁寧
有礼貌的
공손한
مؤدب
readioBook.com
also, having learned the
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
manner at
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
ceremonies, and he rose and
bowed Loading...
to her beautifully. She was much pleased, and
bowed Loading...
beautifully Beautifully
खूबसूरती से
magnifiquement
美しく
美妙地
아름답게
جميل
readioBook.com
to him from the bed.

“What’s your name?” he asked.

“Wendy Moira Angela Darling,” she
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
with some satisfaction. “What is your name?”

“Peter Pan.”

She was already sure that he must be Peter, but it did
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
a
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
name.

“Is that all?”

“Yes,” he said
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
sharply. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time that it was a
shortish A little bit
जरा सा
assez petit
短い

좀 짧은
قلعة
readioBook.com
name.

“I’m so sorry,” said Wendy Moira Angela.

“It doesn’t matter,” Peter gulped.

She asked where he lived.

“Second to the right,” said Peter, “and then
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
on till morning.”

“What a
funny Funny
मज़ेदार
drôle
面白い
有趣的
재미있는
مضحك
readioBook.com
address!”

Peter had a sinking. For the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
it was a
funny Funny
मज़ेदार
drôle
面白い
有趣的
재미있는
مضحك
readioBook.com
address.

“No, it isn’t,” he said.

“I mean,” Wendy said nicely,
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
that she was hostess, “is that what they put on the letters?”

He
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
she had not mentioned letters.

“Don’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
any letters,” he said contemptuously.

“But your mother
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
letters?”

“Don’t have a mother,” he said. Not only had he no mother, but he had not the
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to have one. He
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
them very over-rated persons. Wendy, however,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
at once that she was in the presence of a tragedy.

“O Peter, no wonder you were crying,” she said, and got out of
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and ran to him.

“I wasn’t
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
about mothers,” he said
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
indignantly. “I was
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
because Loading...
I can’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
my
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
to
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
on. Besides, I wasn’t crying.”

“It has come off?”

“Yes.”

Then Wendy saw the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
on the floor, looking so draggled, and she was
frightfully Fierce
भयंकर रूप से
affreusement
恐ろしく
可怕的
무섭게
بشكل مخيف
readioBook.com
sorry for Peter. “How awful!” she said, but she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
when she saw that he had been trying to
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
it on with soap. How
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
like a boy!

Fortunately she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
at once what to do. “It must be
sewn Sill
सिला
cousu
縫う

수 놓은
مخيط
readioBook.com
on,” she said, just a little patronisingly.

“What’s sewn?” he asked.

“You’re
dreadfully Terrifying
भयंकर
terriblement
dr dr
恐惧
끔찍하게
بصراحة
readioBook.com
ignorant.”

“No, I’m not.”

But she was
exulting Outflow
बहिर्वाह
exultant
ex ex
欣喜若狂
욕정
exetring.
readioBook.com
in his ignorance. “I shall
sew Sew
सिलना
Coudre
縫う

꿰매다
خياطة
readioBook.com
it on for you, my little man,” she said, though he was tall as herself, and she got out her housewife, and
sewed Sawed
सिल दिया
cousu
縫い
缝制的
바느질
خياطة
readioBook.com
the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
on to Peter’s foot.

“I
daresay To dare
साहस करना
daresay
おそらく
敢说
삭감
داريساي
readioBook.com
it will
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
a little,” she
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
him.

“Oh, I shan’t cry,” said Peter, who was already of the opinion that he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
in his life. And he
clenched clenched
clenched
serré
cl cl
握紧
움츠 리다
شق
readioBook.com
his teeth and did not cry, and soon his
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
was
behaving Behaviour
व्यवहार
se comporter
振る舞い
表现
행동
تتصرف
readioBook.com
properly, though still a little creased.

“Perhaps I should have
ironed Iron
इस्त्री
repassant
ed iron

다림질
تسوى
readioBook.com
it,” Wendy said thoughtfully, but Peter, boylike, was
indifferent Moody
उदासीन
indifférent
無関心
冷漠
무관심한
غير مبال
readioBook.com
to appearances, and he was now jumping about in the
wildest Thought
सोची
le plus sauvage
wild wild
最疯狂的
거친 사람
أعنف
readioBook.com
glee. Alas, he had already
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
that he
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
his
bliss Bliss
परमानंद
bonheur
至福
bl
다시 없는 기쁨
النعيم
readioBook.com
to Wendy. He
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he had
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
himself. “How
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
I am!” he
crowed Clearly case
स्पष्ट रूप से मामला
chanté
戴冠

고집하다
مرهق
readioBook.com
rapturously, “oh, the
cleverness Cleverness
चतुराई
habileté
賢い
聪明
영리
ذكاء
readioBook.com
of me!”

It is
humiliating Offensive
अपमानजनक
humiliant
びらつく
羞辱
굴욕적 인 것
إذلال
readioBook.com
to have to
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
that this
conceit Sadness
दंभ
vanité
うぬぼれ
con
자만
تصوير
readioBook.com
of Peter was one of his most
fascinating Lit
चित्ताकर्षक
fascinant
魅力的な
迷人
매력적인
مبهر
readioBook.com
qualities. To put it with
brutal Loading...
frankness, there
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
was a
cockier Lyrics
लकीर
cockiant
cock cock
cock
코끼리
cockier.
readioBook.com
boy.

But for the moment Wendy was shocked. “You conceit,” she exclaimed, with
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
sarcasm; “of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
I did nothing!”

“You did a little,” Peter said carelessly, and
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to dance.

“A little!” she
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
with hauteur; “if I am no use I can at least withdraw,” and she
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
in the most
dignified Arrogant
अभिमानी
digne
威信
凝重
위엄 있는
كريمة
readioBook.com
way into
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with the blankets.

To
induce to inspire
प्रेरित करना
induire
誘発する
诱发
유도하다
إستنتج
readioBook.com
her to look up he
pretended Drama
नाटक
prétendu
ふりをする
假装
척하다
تظاهرت
readioBook.com
to be going away, and when this failed he sat on the end of the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
tapped Used
उपयोग किया
taraudé
タップされた
敲击
덮여있다
استغلالها
readioBook.com
her
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
with his foot. “Wendy,” he said, “don’t withdraw. I can’t help crowing, Wendy, when I’m pleased with myself.” Still she would not look up, though she was
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
eagerly. “Wendy,” he continued, in a voice that no woman has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
yet been able to resist, “Wendy, one girl is more use than twenty boys.”

Now Wendy was every
inch Inch
इंच
pouce
インチ
英寸
인치
بوصة
readioBook.com
a woman, though there were not very many inches, and she
peeped Peep
झाँका
coupé
おしっこ
偷看
엿보는 것
peeped.
readioBook.com
out of the bed-clothes.

“Do you
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
think so, Peter?”

“Yes, I do.”

“I think it’s perfectly sweet of you,” she declared, “and I’ll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up again,” and she sat with him on the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the bed. She also said she would give him a
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
if he liked, but Peter did not know what she meant, and he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out his hand expectantly.

“Surely you know what a
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
is?” she asked, aghast.

“I shall know when you give it to me,” he
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
stiffly, and not to
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
his
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
she gave him a thimble.

“Now,” said he, “shall I give you a kiss?” and she
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
with a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
primness, “If you please.” She
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
herself
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
cheap Cheap
सस्ता
pas cher
安いです
便宜的
값이 싼
الرخيص
readioBook.com
by
inclining Tilt
झुकाव
inclinable
incl incl
倾向
기울기
ميل
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
toward him, but he
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
an
acorn Action
बलूत का फल
gland
ac ac
橡子
도토리
كورن
readioBook.com
button Button
बटन
bouton
ボタン
按钮
단추
زر
readioBook.com
into her hand, so she slowly returned her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to where it had been before, and said
nicely properly
अच्छी तरह से
bien
n
很好
훌륭하게
بشكل جميل
readioBook.com
that she would wear his
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
on the
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
around her neck. It was lucky that she did put it on that chain, for it was
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
to save her life.

When people in our set are introduced, it is
customary Customary
प्रथागत
coutumier
慣習
习惯
습관적인
عرفي
readioBook.com
for them to ask each other’s age, and so Wendy, who always liked to do the
correct Correct
सही
correct
正しい
正确的
옳은
صيح
readioBook.com
thing, asked Peter how old he was. It was not
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
a happy question to ask him; it was like an
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
paper that
asks Asks
पूछता है
demande
尋ねる

묻는다
يسأل
readioBook.com
grammar, when what you want to be asked is Kings of England.

“I don’t know,” he
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
uneasily, “but I am
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
young.” He
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
nothing about it, he had
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
suspicions, but he said at a venture, “Wendy, I ran away the day I was born.”

Wendy was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
surprised, but interested; and she
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
in the
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
drawing-room manner, by a touch on her night-gown, that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
nearer her.

“It was
because Loading...
I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
father and mother,” he
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
in a low voice, “talking about what I was to be when I
became Loading...
a man.” He was
extraordinarily Exceptionally
असाधारण ढंग से
extraordinairement
extra extra
非常
특별히
غير عادي
readioBook.com
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
now. “I don’t want
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to be a man,” he said with passion. “I want always to be a little boy and to have fun. So I ran away to Kensington Gardens and
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
a long long time among the fairies.”

She gave him a look of the most
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
admiration, and he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it was
because Loading...
he had
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
away, but it was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
because Loading...
he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
fairies. Wendy had
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
such a home life that to know
fairies Fairies
परियों
fées
妖精
仙女
요정
الجنيات
readioBook.com
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
her as
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
delightful. She
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
out questions about them, to his surprise, for they were
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
a
nuisance Obstacle
बाधा
nuisance
厄介者
滋扰
폐가 되는 행위
إزعاج
readioBook.com
to him,
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
in his way and so on, and
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
he sometimes had to give them a hiding. Still, he liked them on the whole, and he told her about the
beginning Loading...
of fairies.

“You see, Wendy, when the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
baby Infant
शिशु
bébé
赤ちゃん
婴儿
아기
طفل
readioBook.com
laughed for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time, its laugh
broke Loading...
into a thousand pieces, and they all
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
skipping skipping a rope
रस्सी कूदना
saut
スキッピング

건너 뛰는 것
تخطي
readioBook.com
about, and that was the
beginning Loading...
of fairies.”

Tedious talk this, but being a stay-at-home she liked it.

“And so,” he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on good-naturedly, “there ought to be one
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
for every boy and girl.”

“Ought to be? Isn’t there?”

“No. You see children know such a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
now, they soon don’t
believe Loading...
in fairies, and every time a child says, ‘I don’t
believe Loading...
in fairies,’ there is a
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
that
falls Falls
फॉल्स
chutes
fall
下降
폭포
السقوط
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
dead.”

Really, he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
they had now talked
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
about fairies, and it
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
him that Tinker Bell was
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
very quiet. “I can’t think where she has gone to,” he said, rising, and he called Tink by name. Wendy’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
flutter Flutter
स्पंदन
battement
ひらひら

실룩 거리다
رفرفة
readioBook.com
with a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
thrill.

“Peter,” she cried,
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
him, “you don’t
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to tell me that there is a
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
in this room!”

“She was here just now,” he said a little impatiently. “You don’t
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
her, do you?” and they
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
listened.

“The only
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
I hear,” said Wendy, “is like a
tinkle Chime
झंकार
tintement
きらめく
t
전화
رنين
readioBook.com
of bells.”

“Well, that’s Tink, that’s the
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
language. I think I
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
her too.”

The
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
came from the
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
of drawers, and Peter
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
face. No one
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
look
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
so
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
as Peter, and the
loveliest Dear
प्यारी
plus beau
恋愛
可爱
사랑 스러움
أجمل
readioBook.com
of
gurgles Gurgels
गुर्गल्स
gargoule
ガルグル
咕噜咕噜
굴뚝
غمر
readioBook.com
was his laugh. He had his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
laugh still.

“Wendy,” he
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
gleefully, “I do
believe Loading...
I
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
her up in the drawer!”

He let
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
Tink out of the drawer, and she
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
about the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
with fury. “You shouldn’t say such things,” Peter retorted. “Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
I’m very sorry, but how
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I know you were in the drawer?”

Wendy was not
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to him. “O Peter,” she cried, “if she would only
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
still and let me see her!”

“They
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
still,” he said, but for one moment Wendy saw the
romantic Romantic
प्रेम प्रसंगयुक्त
romantique
ロマンチック
浪漫的
낭만적 인
رومانسي
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
come to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
on the
cuckoo Nightingale
कोयल
coucou
カッコウ
布谷鸟
뻐꾸기
الوقواق
readioBook.com
clock. “O the lovely!” she cried, though Tink’s
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was still
distorted Distorted
विकृत
déformé

扭曲
비뚤어진
المحرفة
readioBook.com
with passion.

“Tink,” said Peter amiably, “this lady says she
wishes Desires
इच्छाओं
vœux
希望
祝福
소원
التمنيات
readioBook.com
you were her fairy.”

Tinker Bell answered insolently.

“What
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
she say, Peter?”

He had to translate. “She is not very polite. She says you are a great
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
girl, and that she is my fairy.”

He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to argue with Tink. “You know you can’t be my fairy, Tink,
because Loading...
I am an
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
and you are a lady.”

To this Tink
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
in these words, “You
silly Goofy
नासमझ
idiot
馬鹿な
愚蠢的
바보 같은
سخيف
readioBook.com
ass,” and
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
into the bathroom. “She is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a common fairy,” Peter
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
apologetically, “she is called Tinker Bell
because Loading...
she
mends Recession
मंदी
répandre
m
修补
멘션
يمنح
readioBook.com
the
pots Utensil
बर्तन
poêles
pot

냄비
أواني
readioBook.com
and kettles.”

They were together in the
armchair Called chair
बंहदार कुरसी
fauteuil
肘掛け椅子
扶手椅
안락 의자
كرسي ذو ذراعين
readioBook.com
by this time, and Wendy
plied Lazy
सुस्त
plié
pl
覆盖
묶인다
بري
readioBook.com
him with more questions.

“If you don’t live in Kensington Gardens now—”

“Sometimes I do still.”

“But where do you live mostly now?”

“With the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
boys.”

“Who are they?”

“They are the children who
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
out of their
perambulators Perambulators
Perambulators
perambulateurs
Perambulators.
临时者
주변 의자들
العظمى
readioBook.com
when the nurse is looking the other way. If they are not
claimed Claimed
दावा किया
revendiqué
払わない
声称
주장
ادعى
readioBook.com
in seven days they are sent
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away to the Neverland to
defray Repay
चुकाना
payer
def def
支付
폐허가되다
التحمل
readioBook.com
expenses. I’m captain.”

“What fun it must be!”

“Yes,” said
cunning Clever
चालाक
rusé
狡知
狡猾
교활한
الماكرة
readioBook.com
Peter, “but we are
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
lonely. You see we have no female companionship.”

“Are none of the others girls?”

“Oh, no; girls, you know, are much too
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
out of their prams.”

This
flattered Happy
खुश
flatteur
お世辞
受宠若惊
아첨
إغراء
readioBook.com
Wendy immensely. “I think,” she said, “it is perfectly
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
the way you talk about girls; John there just
despises Hatred
घृणा
mépriser
軽減
鄙视
멸시
احتقر
readioBook.com
us.”

For reply Peter rose and
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
John out of bed,
blankets Loading...
and all; one kick. This
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to Wendy
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
for a
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
meeting, and she told him with
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
that he was not captain in her house. However, John
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to sleep so
placidly Quietly
शांत भाव से
placidement
静かな
平静地
대처하다
بهدوء
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
that she allowed him to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
there. “And I know you meant to be kind,” she said, relenting, “so you may give me a kiss.”

For the moment she had
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
his
ignorance Ignorance
अज्ञान
ignorance
無知
无知
무지
جهل
readioBook.com
about kisses. “I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you would want it back,” he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.

“Oh dear,” said the
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
Wendy, “I don’t
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
a kiss, I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
a thimble.”

“What’s that?”

“It’s like this.” She
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
him.

“Funny!” said Peter gravely. “Now shall I give you a thimble?”

“If you wish to,” said Wendy,
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
this time.

Peter
thimbled Theromble
थिम्बल
qui a tiré
th th
倍数
도둑질했다
بلطف
readioBook.com
her, and almost
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
she screeched. “What is it, Wendy?”

“It was
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
as if someone were
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
my hair.”

“That must have been Tink. I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
her so
naughty Naughty
शरारती
vilain
いたずらさの
淘气
못된
شقي
readioBook.com
before.”

And
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
Tink was
darting Fast
तेज़
dard
ダーツ
飞镖
다트
darting.
readioBook.com
about again, using
offensive Unpleasant
अप्रिय
offensive
攻撃
进攻
공격
هجومي
readioBook.com
language.

“She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble.”

“But why?”

“Why, Tink?”

Again Tink replied, “You
silly Goofy
नासमझ
idiot
馬鹿な
愚蠢的
바보 같은
سخيف
readioBook.com
ass.” Peter
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
why, but Wendy understood, and she was just
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
disappointed disappoint
निराश
déçu
残念だった
失望的
실망한
خائب الامل
readioBook.com
when he
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
that he came to the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
window not to see her but to
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to stories.

“You see, I don’t know any stories. None of the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
boys
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
any stories.”

“How perfectly awful,” Wendy said.

“Do you know,” Peter asked “why
swallows Swallose
स्वैलोज़
hirondelles
スワロー
吞咽
제비
يبتلع
readioBook.com
build Construction
निर्माण
construire
建てる
建造
짓다
يبني
readioBook.com
in the
eaves Kangani
कंगनी
gouttière
ひさし

처마
طنف
readioBook.com
of houses? It is to
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to the stories. O Wendy, your mother was telling you such a
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
story.”

“Which
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
was it?”

“About the
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
who couldn’t
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the lady who
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
slipper.”

“Peter,” said Wendy excitedly, “that was Cinderella, and he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
her, and they
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
happily with pleasure
आनंद से
Heureusement
幸せに
愉快地
행복하게
بسعادة
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
after.”

Peter was so
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
that he rose from the floor, where they had been sitting, and
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
to the window.

“Where are you going?” she
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
with misgiving.

“To tell the other boys.”

“Don’t go Peter,” she entreated, “I know such
lots Many
बहुत सारे
lot
たくさん
很多
롯트
الكثير
readioBook.com
of stories.”

Those were her
precise exact
सटीक
précis
正確
精确的
정밀한
دقيق
readioBook.com
words, so there can be no
denying Denouncement
इस बात का खंडन
nier
否定する
否认
부인
إنكار
readioBook.com
that it was she who
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
tempted Examination
परीक्षा
tentré
魅力的です
诱惑
유혹하다
إغراء
readioBook.com
him.

He came back, and there was a
greedy Greedy
लालची
cupide
よく深い
贪婪的
탐욕스러운
جشع
readioBook.com
look in his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
now which ought to have
alarmed Concerned
चिंतित
alarmé
惨事
惊慌
놀라운 것
قلق
readioBook.com
her, but did not.

“Oh, the
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
tell to the boys!” she cried, and then Peter
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
her and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
her toward the window.

“Let me go!” she ordered him.

“Wendy, do come with me and tell the other boys.”

Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
she was very pleased to be asked, but she said, “Oh dear, I can’t. Think of mummy! Besides, I can’t fly.”

“I’ll teach you.”

“Oh, how
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
to fly.”

“I’ll teach you how to jump on the wind’s back, and then away we go.”

“Oo!” she
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
rapturously.

“Wendy, Wendy, when you are sleeping in your
silly Goofy
नासमझ
idiot
馬鹿な
愚蠢的
바보 같은
سخيف
readioBook.com
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
you might be
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
about with me saying
funny Funny
मज़ेदार
drôle
面白い
有趣的
재미있는
مضحك
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
to the stars.”

“Oo!”

“And, Wendy, there are mermaids.”

“Mermaids! With tails?”

“Such long tails.”

“Oh,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Wendy, “to see a mermaid!”

He had
become Loading...
frightfully Fierce
भयंकर रूप से
affreusement
恐ろしく
可怕的
무섭게
بشكل مخيف
readioBook.com
cunning. “Wendy,” he said, “how we should all respect you.”

She was
wriggling Rub
रगड़ना
frétillement
wr wr
鞭打
짜기
تنازل
readioBook.com
her
body Loading...
in distress. It was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
as if she were trying to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
on the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
floor.

But he had no
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
for her.

“Wendy,” he said, the
sly Sly
धूर्त
malin
s
狡猾
교활한
خبيث ماكر
readioBook.com
one, “you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
tuck Tuck
टक
renverser
t


ثني
readioBook.com
us in at night.”

“Oo!”

“None of us has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
been
tucked Collision
टकरा
caché
隠された
塞满了
자세를 취득했다
مطوي
readioBook.com
in at night.”

“Oo,” and her arms
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out to him.

“And you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
darn Cursed
शाप दिया हुआ
Zut
dar dar
达恩
꿰매다
الرتق
readioBook.com
our clothes, and make pockets for us. None of us has any pockets.”

How
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
she resist. “Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
it’s
awfully with fear
भय से
terriblement
awfully
非常
몹시
بفظاعة
readioBook.com
fascinating!” she cried. “Peter, would you teach John and Michael to
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
too?”

“If you like,” he said indifferently, and she ran to John and Michael and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
them. “Wake up,” she cried, “Peter Pan has come and he is to teach us to fly.”

John
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his eyes. “Then I shall
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up,” he said. Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
he was on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
already. “Hallo,” he said, “I am up!”

Michael was up by this time also, looking as
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
as a knife with six
blades Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lames
羽毛
刀片
블레이드
شفرات
readioBook.com
and a saw, but Peter
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
silence. Their
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
the
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
craftiness Stubbornness
शठता
ruse
巧妙さ
赋架
기능성
مكر
readioBook.com
of children
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
for
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
from the grown-up world. All was as still as salt. Then
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
was right. No, stop! Everything was wrong. Nana, who had been barking
distressfully In vain
व्यर्थ से
en détresse
distress distress
忧虑
고통스럽게
بأسف
readioBook.com
all the evening, was
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
now. It was her
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
they had heard.

“Out with the light! Hide! Quick!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
John, taking
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
for the only time
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the whole adventure. And thus when Liza entered,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
Nana, the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
its old self, very dark, and you would have
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
you
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
its three
wicked Satan
शैतान
méchant
邪悪な
邪恶
사악한
شريرة
readioBook.com
inmates Prisoners
कैदियों
détenus
in子
囚犯
수감자
السجناء
readioBook.com
breathing Loading...
angelically Egg
देवदूत की भाँति
angane
天使に
天使
천사
عصرية
readioBook.com
as they slept. They were
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
doing it
artfully Artistic
कलात्मक
d'une manière astucieusement
art art
巧妙
예술적으로
بطبقة
readioBook.com
from
behind Loading...
the window curtains.

Liza was in a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
temper, for she was mixing the Christmas
puddings Pudding
पुडिंग
puddings
プリン
布丁
푸딩
البرود
readioBook.com
in the kitchen, and had been
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
from them, with a
raisin Raisin
किशमिश
raisin
レーズン
葡萄干
건포도
زبيب
readioBook.com
still on her cheek, by Nana’s
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
suspicions. She
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the best way of
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
a little
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
was to take Nana to the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
for a moment, but in
custody Custody
हिरासत
garde
親権
保管
보관
عهدة
readioBook.com
of course.

“There, you
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
brute,” she said, not sorry that Nana was in disgrace. “They are perfectly safe, aren’t they? Every one of the little
angels Angels
स्वर्गदूतों
anges
天使たち
天使
천사
الملائكة
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
asleep in bed. Listen to their
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
breathing.”

Here Michael,
encouraged Encourage
प्रोत्साहित
encouragé
勧められた
鼓励
격려했다
شجع
readioBook.com
by his success,
breathed Loading...
so
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
that they were nearly detected. Nana
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of breathing, and she
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
herself out of Liza’s clutches.

But Liza was dense. “No more of it, Nana,” she said sternly,
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
her out of the room. “I
warn to warn
चेतावनी देना
avertir
暖かい
警告
경고하다
حذر
readioBook.com
you if you
bark Loading...
again I shall go
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
for master and
missus Mistress
मालकिन
missus
miss miss

아내
ميست
readioBook.com
and
bring Loading...
them home from the party, and then, oh, won’t master
whip Whip
कोड़ा
fouet
ホイップ
鞭子
채찍
سوط
readioBook.com
you, just.”

She
tied tied
बंधा होना
attaché
縛ら
捆绑
묶여있다
ربط
readioBook.com
the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
dog up again, but do you think Nana
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to bark? Bring master and
missus Mistress
मालकिन
missus
miss miss

아내
ميست
readioBook.com
home from the party! Why, that was just what she wanted. Do you think she
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
she was
whipped whipped up
मार पड़ी है
fouetté
ホイップした
鞭打
휘슬리
واهن
readioBook.com
so long as her
charges charge
प्रभार
des charges
充電
收费
혐의
شحنة
readioBook.com
were safe? Unfortunately Liza returned to her puddings, and Nana,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that no help would come from her,
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
and
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
at the
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
until at last she
broke Loading...
it. In another moment she had
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into the dining-room of 27 and
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
up her
paws Paws
पंजे
pattes
p p
爪子

فهد
readioBook.com
to heaven, her most
expressive Meaningful
अर्थपूर्ण
expressif
表現する
表达
나타내는
التعبير
readioBook.com
way of making a communication. Mr. and Mrs. Darling
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
at once that something terrible was
happening Is happening
हो रहा
événement
ハプニング
发生
사고
يحدث
readioBook.com
in their nursery, and without a good-bye to their
hostess Mistress
मालकिन
hôtesse
ホステス
女主人
안주인
مضيفة
readioBook.com
they
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
into the street.

But it was now ten minutes since three
scoundrels Miscreants
बदमाशों
scélérat
賢い
恶棍
Scoundrels.
النغمات
readioBook.com
had been
breathing Loading...
behind Loading...
the curtains, and Peter Pan can do a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
in ten minutes.

We now return to the nursery.

“It’s all right,” John announced,
emerging Emerging
उभरते
émergent
出来事
新兴
신흥
المستجدة
readioBook.com
from his hiding-place. “I say, Peter, can you
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
fly?”

Instead of
troubling Worried
परेशान
troublant
厄介事
陷入困扰
괴롭히는 것
مقلق
readioBook.com
to answer him Peter
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
around the room, taking the
mantelpiece Wooden
texture Fake
बनावट
texture
テクスチャ
质地
조직
نسيج
readioBook.com
around
अऋगीठी के चारों ओर की लकड़ी की बनावट
manteau de cheminée
マンテルピース
壁炉架
벽난로 선반
رف الموقد
readioBook.com
on the way.

“How topping!” said John and Michael.

“How sweet!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Wendy.

“Yes, I’m sweet, oh, I am sweet!” said Peter,
forgetting Mistake
भूल
oubli
忘れる
忘记
잊어 버린
نسيان
readioBook.com
his manners again.

It looked
delightfully Blamefully
प्रसन्नतापूर्वक
délicieusement
delight delight
愉快
즐겁게
بصراحة
readioBook.com
easy, and they
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
it
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
from the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and then from the beds, but they always
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of up.

“I say, how do you do it?” asked John,
rubbing To me
मलाई
frottement
摩擦する

마찰
فرك
readioBook.com
his knee. He was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a practical boy.

“You just think
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
thoughts,” Peter explained, “and they
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
you up in the air.”

He
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
them again.

“You’re so
nippy Gutter
पालेदार
vif
n
尼斯
니팟
حريف
readioBook.com
at it,” John said, “couldn’t you do it very slowly once?”

Peter did it
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
slowly and quickly. “I’ve got it now, Wendy!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
John, but soon he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
he had not. Not one of them
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
an inch, though
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Michael was in
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of two syllables, and Peter did not know A from Z.

Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
Peter had been
trifling Insignificant
तुच्छ
insignifiant
tr tr
琐事
하찮은
مشتت
readioBook.com
with them, for no one can
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
unless the
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
has been
blown Loading...
on him. Fortunately, as we have mentioned, one of his hands was
messy Dirty
गंदा
désordonné
混雑

지저분한
فوضوي
readioBook.com
with it, and he
blew Loading...
some on each of them, with the most superb results.

“Now just
wiggle Flexibility
लचीलापन देता है
remuer
ウグル
摆动
뒤흔들다
تهزهز
readioBook.com
your
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
this way,” he said, “and let go.”

They were all on their beds, and
gallant Daring
वीर
galant
gall gall
英勇
용감한
الشهم
readioBook.com
Michael let go first. He did not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to let go, but he did it, and
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
he was
borne Loading...
across the room.

“I flewed!” he
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
while still in mid-air.

John let go and met Wendy near the bathroom.

“Oh, lovely!”

“Oh, ripping!”

“Look at me!”

“Look at me!”

“Look at me!”

They were not nearly so
elegant Elegant
सुरुचिपूर्ण
élégant
エレガント
优雅的
우아한
أنيق
readioBook.com
as Peter, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help kicking a little, but their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
were
bobbing Loading...
against the ceiling, and there is almost nothing so
delicious Delicious
स्वादिष्ट
délicieux
美味しい
美味的
맛있는
لذيذ
readioBook.com
as that. Peter gave Wendy a hand at first, but had to desist, Tink was so indignant.

Up and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
they went, and
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
and round. Heavenly was Wendy’s word.

“I say,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
John, “why shouldn’t we all go out?”

Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
it was to this that Peter had been
luring Call
बुलाने
attirant
めちゃくちゃになる
l
유혹하다
اغتيال
readioBook.com
them.

Michael was ready: he wanted to see how long it took him to do a billion miles. But Wendy hesitated.

“Mermaids!” said Peter again.

“Oo!”

“And there are pirates.”

“Pirates,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
John,
seizing Rights
अधिकार
saisissant
没収
抓住
잡기
الاستيلاء
readioBook.com
his Sunday hat, “let us go at once.”

It was just at this moment that Mr. and Mrs. Darling
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
with Nana out of 27. They ran into the middle of the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
to look up at the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
window; and, yes, it was still shut, but the room was
ablaze On fire
जलता हुआ
en feu
a
a
불타는
مشتعل
readioBook.com
with light, and most heart-gripping
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of all, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see in
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
on the
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
three little
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
in night
attire Dress
पोशाक
tenue
服装
服装
복장
ملابس
readioBook.com
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
and round, not on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
but in the air.

Not three figures, four!

In a
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
they opened the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
door. Mr. Darling would have
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
upstairs, but Mrs. Darling
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
him to go softly. She
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to make her
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
go softly.

Will they
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
in time? If so, how
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
for them, and we shall all breathe a
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
of relief, but there will be no story. On the other hand, if they are not in time, I
solemnly Truth
सत्यनिष्ठा
solennellement
粛々と
郑重
엄숙하게
رسميا
readioBook.com
promise that it will all come right in the end.

They would have
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
in time had it not been that the little
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
were
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
them. Once again the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
blew Loading...
the window open, and that smallest star of all called out:

“Cave, Peter!”

Then Peter
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that there was not a moment to lose. “Come,” he
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
imperiously, and
soared Rise
बढ़ गई
en flèche
ゆったりとした
飙升
솟아 나왔다
ارتفعت
readioBook.com
out at once into the night,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by John and Michael and Wendy.

Mr. and Mrs. Darling and Nana
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
into the
nursery Nursery
नर्सरी
garderie
童貞
苗圃
양식장
حضانة
readioBook.com
too late. The
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
were flown.