Oliver Twist

OLIVER WALKS TO LONDON. HE ENCOUNTERS ON THE ROAD A STRANGE SORT OF YOUNG GENTLEMAN

Oliver
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
stile Dipping
सूई
montant
滅多
窗框
회전식 문
العضادة
readioBook.com
at which the by-path terminated; and once more
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the high-road. It was eight o’clock now. Though he was nearly five miles away from the town, he ran, and
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
behind Loading...
the hedges, by turns, till noon:
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
that he might be
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
and overtaken. Then he sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the milestone, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to think, for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time, where he had
better Loading...
go and try to live.

The
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
by which he was seated, bore, in large characters, an
intimation Information
सूचना
intimation
int int
暗示
통고
intimation.
readioBook.com
that it was just seventy miles from that spot to London. The name
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
a new train of ideas in the boy’s mind.

London!—that great place!—nobody—not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Mr. Bumble—could
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
him there! He had often
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the old men in the workhouse, too, say that no
lad Boy
बालक
garçon
若者
小伙子
젊은이
الفتى
readioBook.com
of
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
need want in London; and that there were
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
of
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
in that
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
city, which those who had been
bred Loading...
up in country parts had no idea of. It was the very place for a
homeless Homeless
बेघर
sans abri
ホームレスの
无家可归
노숙자
بلا مأوى
readioBook.com
boy, who must die in the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
unless some one helped him. As these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
passed through his thoughts, he jumped upon his feet, and again walked forward.

He had
diminished Low
कम
diminué
dim dim
减少
감소했다
تقلص
readioBook.com
the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
between Loading...
himself and London by full four miles more,
before Loading...
he
recollected Memory
याद
récolté
再選された
回忆起来
회상
تذكر
readioBook.com
how much he must
undergo to go past
गुज़रना
subir
引き起こす
经历
받다
خضع
readioBook.com
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
his place of destination. As this
consideration think thought
सोच - विचार
considération
考慮
考虑
고려 사항
الاعتبار
readioBook.com
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
itself upon him, he
slackened Decline
गिरावट आ गई
relâché
ゆったりとした
松懈
늦어졌다
تباطؤ
readioBook.com
his
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
a little, and
meditated Meditate
ध्यान साधना
médité
瞑想した
冥想
명상
تأمل
readioBook.com
upon his means of
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
there. He had a
crust Scab
पपड़ी
croûte
皮肉
脆皮
빵 껍질
قشرة
readioBook.com
of bread, a
coarse Rough
खुरदुरा
grossier
粗い

조잡한
خشن
readioBook.com
shirt, and two
pairs Couple
जोड़े
paires
ペア

한 쌍
أزواج
readioBook.com
of stockings, in his bundle. He had a
penny Pennies
पैसे
penny
ペニー
一分钱
페니
بنس
readioBook.com
too—a gift of Sowerberry’s after some
funeral Funeral
अंतिम संस्कार
funérailles
葬儀
葬礼
장례식
مأتم
readioBook.com
in which he had
acquitted Disadvantaged
विमुक्त
acquitté
acqu acqu
无罪
무죄 판결을 받음
برأت
readioBook.com
himself more than
ordinarily In general
आमतौर पर
ordinairement
普通
按说
통상적으로
عادة
readioBook.com
well—in his pocket. “A clean shirt,”
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Oliver, “is a very
comfortable Comfortable
आरामदायक
confortable
快適
自在
편안한
مريح
readioBook.com
thing; and so are two
pairs Couple
जोड़े
paires
ペア

한 쌍
أزواج
readioBook.com
of
darned Darn
रफ़ू किया हुआ
dedans
dar dar
dar

مدة
readioBook.com
stockings; and so is a penny; but they are small helps to a sixty-five miles’ walk in winter time.” But Oliver’s thoughts, like those of most other people, although they were
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
and active to point out his difficulties, were
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
at a
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
to
suggest Suggest
सुझाव देना
suggérer
提案
建议
제안하다
يقترح
readioBook.com
any
feasible possible
संभव
réalisable
為替え可能
可行的
실현 가능 한
قابليه
readioBook.com
mode of
surmounting Punishment
सज़ा
surmonté
スランマウント
超越
Surmounting.
التغلب عليها
readioBook.com
them; so, after a good
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
to no particular purpose, he
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
his little
bundle Loading...
over to the other shoulder, and
trudged Peeled
छिलका हुआ
trompé
tr.
挫败
트렁크
trudged.
readioBook.com
on.

Oliver walked twenty miles that day; and all that time
tasted Tasted
चखा
goûté
味方
味道
맛이났다
ذاقت
readioBook.com
nothing but the
crust Scab
पपड़ी
croûte
皮肉
脆皮
빵 껍질
قشرة
readioBook.com
of
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
bread, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
draughts Draft
ड्राफ्ट
brouillons
草案
草稿
체커
فجوات
readioBook.com
of water, which he
begged Loading...
at the cottage-doors by the road-side. When the night came, he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into a meadow; and,
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
close under a hay-rick,
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
there, till morning. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
at first, for the wind
moaned Pan
कराही
gémissant
うめき声の
呻吟
신음씨
تنهد
readioBook.com
dismally with sadness
उदासी से
lamentablement
まさに

해체
تعكس
readioBook.com
over the empty fields: and he was cold and hungry, and more alone than he had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
before. Being very
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
with his walk, however, he soon
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
asleep and
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
his troubles.

He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
cold and stiff, when he got up next morning, and so
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
that he was
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
exchange transactions
लेन देन
échanger
両替
交换
교환
تبادل
readioBook.com
the
penny Pennies
पैसे
penny
ペニー
一分钱
페니
بنس
readioBook.com
for a small loaf, in the very
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
village through which he passed. He had walked no more than twelve miles, when night closed in again. His
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
were sore, and his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
so weak that they
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
beneath Loading...
him. Another night passed in the
bleak Colorless
बेरंग
sombre
ブリーフ
苍凉
차가운
كئيب
readioBook.com
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
air,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him worse; when he set
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
on his
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
crawl crawling
रेंगना
crawl
クロール
爬行
기다
زحف
readioBook.com
along.

He waited at the
bottom Loading...
of a
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
hill till a stage-coach came up, and then
begged Loading...
of the
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
passengers; but there were very
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
who took any notice of him: and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
those told him to wait till they got to the top of the hill, and then let them see how
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
for a halfpenny. Poor Oliver
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to keep up with the coach a little way, but was unable to do it, by
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
of his
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
and
sore Sore
पीड़ादायक
douloureux
痛み

아픈
تقرح
readioBook.com
feet. When the
outsides outside
आउटसाइड
externe
外側
旁边
외부인들
في الخارج
readioBook.com
saw this, they put their
halfpence Demonstration
आधापन
demi-époque
ハエンデン
halfpence.
반드름
الفجل
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into their pockets again,
declaring Declared
घोषित
déclarant
宣言する
宣布
선언
إعلان
readioBook.com
that he was an
idle Waste
बेकार
inactif
id
闲置的
게으른
عاطل
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
dog, and didn’t
deserve
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
of
योग्य होना
mériter
値する
应得

받을 만하다
استحق
readioBook.com
anything; and the coach
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
away and left only a cloud of
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
behind.

In some villages, large painted
boards Boards
बोर्डों
planches
ボード
董事会
무대
المجالس
readioBook.com
were
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
up:
warning Warning
चेतावनी
Attention
警告
警告
경고
تحذير
readioBook.com
all
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
who
begged Loading...
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the district, that they would be sent to jail. This
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
Oliver very much, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out of those villages with all possible expedition. In others, he would
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
about the inn-yards, and look
mournfully Regret
अफसोस जताते हुए
bruyamment
mfully
悲伤
슬퍼하게
بحزن
readioBook.com
at every one who passed: a
proceeding Proceeding
कार्यवाही
procédure
議事録
诉讼
진행
المضي قدما
readioBook.com
which
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
terminated End
समाप्त
terminé
終了しました
终止
종료
إنهاء
readioBook.com
in the landlady’s ordering one of the post-boys who were
lounging Lounge
लाउंजिंग
se prélasser
l l
闲逛
험악한
التركيز
readioBook.com
about, to drive that
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
boy out of the place, for she was sure he had come to
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
something. If he
begged Loading...
at a farmer’s house, ten to one but they
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
to set the dog on him; and when he
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
his nose in a shop, they talked about the beadle—which
brought Loading...
Oliver’s
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
into his mouth,—very often the only thing he had there, for many hours together.

In fact, if it had not been for a good-hearted turnpike-man, and a
benevolent Selfless
परोपकारी
bienveillant
慈善
仁慈
자애로운
خير
readioBook.com
old lady, Oliver’s
troubles Troubles
मुसीबतों
troubles
trou trou
麻烦
근심거리
مشاكل
readioBook.com
would have been
shortened Small
छोटा
raccourci
短くしました
缩短了
짧아졌다
تقصير
readioBook.com
by the very same
process Process
प्रक्रिया
traiter
処理する
过程
프로세스
معالجة
readioBook.com
which had put an end to his mother’s; in other words, he would most
assuredly Faithfully
विश्वासपूर्वक
assurément
assly
吓住了
확실히
بالتأكيد
readioBook.com
have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
upon the king’s highway. But the turnpike-man gave him a
meal food
भोजन
repas
食事
一顿饭
식사
وجبة
readioBook.com
of
bread Loading...
and cheese; and the old lady, who had a
shipwrecked तो shipwrecked
तो shipwrecked
naufragé
難破船
遭到造船
난파임
سفينه محطمه
readioBook.com
grandson Grandson
पोता
petit fils

孙子
손자
حفيد
readioBook.com
wandering Wandering
भटक
errant
w w
徘徊
방랑
تجول
readioBook.com
barefoot Loading...
in some
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
part of the earth, took
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
upon the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
orphan, and gave him what little she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
afford—and more—with such
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
and
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
words, and such
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
of
sympathy Sympathy
सहानुभूति
la sympathie
シンパシー
同情
동정
تعاطف
readioBook.com
and compassion, that they
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
deeper Deeper
और गहरा
Plus profond
もっと深く
更深
깊은 곳
أعمق
readioBook.com
into Oliver’s soul, than all the
sufferings Troubles
कष्टों
souffrance
苦しんで
苦难
고난
المعاناة
readioBook.com
he had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
undergone.

Early on the seventh
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
after he had left his native place, Oliver
limped Lame
लंगड़ाता
belte
lim
瘸腿
껍질을 벗기다
تعرج
readioBook.com
slowly into the little town of Barnet. The window-shutters were closed; the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
was empty; not a
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
had
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
to the
business Loading...
of the day. The sun was
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
in all its
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
beauty; but the light only
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
the boy his own
lonesomeness Solitude
एकांत
solidité
寂しい
寂寞

وحيد
readioBook.com
and desolation, as he sat, with
bleeding Loading...
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with dust, upon a door-step.

By degrees, the
shutters Shutter
शटर
volets
シャッター
百叶窗
셔터
شيش النافذة أو الشباك
readioBook.com
were opened; the window-blinds were
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
up; and people
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
to and fro. Some
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
stopped to
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
at Oliver for a moment or two, or
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
to
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
at him as they
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
by; but none
relieved relieved
कार्य मुक्त
soulagé
安心した
松了一眼
안도하는
مرتاح
readioBook.com
him, or
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
themselves to
inquire Inquire
पूछताछ
renseigner
お問い合わせください
查询
문의
استعلام
readioBook.com
how he came there. He had no
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
to beg. And there he sat.

He had been
crouching Crouching
क्राउचिंग
accroupi
しゃがんで
蹲伏
웅크 리고
كريش
readioBook.com
on the step for some time:
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
at the great number of public-houses (every other house in Barnet was a tavern, large or small),
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
listlessly Fairly
निष्पक्षता से
de façon rémunérée
無断に
无精打采
무거운 것
باطن
readioBook.com
at the
coaches Coaches
डिब्बों
entraîneurs
コーチ
教练
코치
المدربين
readioBook.com
as they passed through, and
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
how
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
that they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do, with ease, in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours, what it had taken him a whole week of
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
and
determination Determination
दृढ़ निश्चय
détermination
決定
决心
결정
عزم
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
his years to accomplish: when he was
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
by
observing Observation
अवलोकन
observation
観察する
观察
관찰
مراقبة
readioBook.com
that a boy, who had passed him
carelessly Negligence
लापरवाही
négligemment
不用意に
不小心
마구
بلا مبالاة
readioBook.com
some minutes before, had returned, and was now
surveying Land measure
भूमि की नाप
surveillance
測量
调查
측량
المسح
readioBook.com
him most
earnestly Embrace
ज़ोर देकर
sérieusement
真剣に
切实
진지하게
بجدية
readioBook.com
from the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the way. He took little
heed Attention
सावधान
conscient
he he
注意
주의
حذرهم
readioBook.com
of this at first; but the boy
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
in the same
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
of close
observation Observation
अवलोकन
observation
観察
观察
관찰
الملاحظة
readioBook.com
so long, that Oliver
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his head, and returned his
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
look. Upon this, the boy
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
over; and walking close up to Oliver, said,

“Hullo, my covey! What’s the row?”

The boy who
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
this
inquiry the inspection
जांच
demande
問い合わせ
询问
문의
سؤال
readioBook.com
to the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
wayfarer, was about his own age: but one of the
queerest Querest
क्वेरेस्ट
bizarre
qu qu
标准节目
queerest.
Queerest.
readioBook.com
looking boys that Oliver had
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
seen. He was a snub-nosed, flat-browed, common-faced boy enough; and as dirty a
juvenile Tiber
किशोर
juvénile
幼児
少年
소년
طفولي
readioBook.com
as one would wish to see; but he had about him all the
airs Everything air
सब कुछ हवा हवा कर देना
des compagnies aériennes
空気
空气
공기
ايرس
readioBook.com
and manners of a man. He was
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of his age: with
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
bow-legs, and little, sharp,
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
eyes. His
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
was
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
on the top of his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
so lightly, that it
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
off every moment—and would have done so, very often, if the
wearer Wearer
पहनने वाला
porteur
着用者
佩戴者
착용자
مرتدي
readioBook.com
had not had a
knack Habit
आदत
truc
kn
诀窍
기교
موهبة
readioBook.com
of every now and then
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
twitch, which
brought Loading...
it
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to its old place again. He
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a man’s coat, which
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
nearly to his heels. He had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
cuffs Cuff
कफ
menottes
カフス
袖口
커프스
الأصفاد
readioBook.com
back, half-way up his arm, to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
his hands out of the sleeves:
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
with the
ultimate Supreme
परम
ultime
究極
最终的
궁극적 인
ذروة
readioBook.com
view of
thrusting Thrusting
थ्रस्टिंग
poussée
thr thr
推进
밀어 넣는 것
دفع
readioBook.com
them into the pockets of his
corduroy Corduroy
कॉरडरॉय
velours côtelé
コケロイ
灯心绒
코듀로이
سروال قصير
readioBook.com
trousers; for there he
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
them. He was, altogether, as
roystering Roasting
रोस्टिंग
royalisation
歩く
roystering.
roystering.
rounding.
readioBook.com
and
swaggering Struck
अकड़कर
gonflement
倍増
摇摇欲坠
신비한
تبخر
readioBook.com
a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
as
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
four
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
six, or something less, in the bluchers.

“Hullo, my covey! What’s the row?” said this
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
to Oliver.

“I am very
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
and tired,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Oliver: the
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
as he spoke. “I have walked a long way. I have been walking these seven days.”

“Walking for
sivin Shivin
शिविन
sivin
シビン
斯那
시동
sivin.
readioBook.com
days!” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman. “Oh, I see. Beak’s order, eh? But,” he added, noticing Oliver’s look of surprise, “I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you don’t know what a
beak Sham
चोंच
le bec


부리
منقار
readioBook.com
is, my
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
com-pan-i-on.”

Oliver
mildly Light
हल्का
doucement
軽く
轻度
약한 것
ما يقلد
readioBook.com
replied, that he had always
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a bird’s mouth
described Described
वर्णित
décrit
説明された
描述
묘사 된
الموصوفة
readioBook.com
by the term in question.

“My eyes, how green!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman. “Why, a beak’s a madgst’rate; and when you walk by a beak’s order, it’s not
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
forerd, but always
agoing Earlier
पहले
il y a
前に
偶数
성공
منذ الإرشاد
readioBook.com
up, and
niver Nivar
निवर
niver
n
n
자버
نيفر
readioBook.com
a
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
agin. Was you
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
on the mill?”

“What mill?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
Oliver.

“What mill! Why, the mill—the
mill Mill
चक्की
moulin
工場


مطحنة
readioBook.com
as takes up so little room that it’ll work
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
a Stone Jug; and always goes
better Loading...
when the wind’s low with people, than when it’s high;
acos Ecos
एकोस
acos
アコサ
ACOS.
아코스의
عكا
readioBook.com
then they can’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
workmen. But come,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman; “you want grub, and you shall have it. I’m at low-water-mark myself—only one
bob BOB
बीओबी
bob
ボブ
鲍勃
단발
بوب.
readioBook.com
and a magpie; but, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as it goes, I’ll
fork Fork
कांटा
fourchette
フォーク
叉子
포크
شوكة
readioBook.com
out and stump. Up with you on your pins. There! Now then! “Morrice!”

Assisting Oliver to rise, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
took him to an
adjacent adjacent
सटा हुआ
adjacent
隣接
邻近的
인접한
المجاور
readioBook.com
chandler’s shop, where he purchased a
sufficiency Abundance
प्रचुरता
suffisance
十分
充足
긍정적 인 것
الاكتفاء
readioBook.com
of ready-dressed
ham Thigh
जांघ
jambon
ハム
火腿

لحم خنزير
readioBook.com
and a half-quartern loaf, or, as he himself
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
it, “a
fourpenny Four Penny
चारpenny
Fourpenny
フォーペニー
fourpenny.
4 페니
fourpenny.
readioBook.com
bran!” the
ham Thigh
जांघ
jambon
ハム
火腿

لحم خنزير
readioBook.com
being
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
clean and
preserved Protected
संरक्षित
conservé
保存された
保存
보존 된 것
محفوظ
readioBook.com
from dust, by the
ingenious Straightforward
सरल
ingénieux
誇り高い
巧妙
영리한
مبتهج
readioBook.com
expedient Measure
उपाय
opportun
便利
权宜
편리한
expedient
readioBook.com
of making a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
in the
loaf Bread
पाव रोटी
pain
lo lo
面包
덩어리
رغيف
readioBook.com
by
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
out a
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of the crumb, and
stuffing Stuffing
भराई
Rembourrage
詰め物


حشوة
readioBook.com
it therein. Taking the
bread Loading...
under his arm, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentlman gentleman
सज्जन
gentlman
紳士
绅士
젠틀러
gentlman
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into a small public-house, and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way to a tap-room in the
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
of the premises. Here, a pot of
beer Type of Alcohol
एक तरह की शराब
Bière
ビール
啤酒
맥주
بيرة
readioBook.com
was
brought Loading...
in, by direction of the
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
youth; and Oliver,
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
to, at his new friend’s bidding,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a long and
hearty Heartfelt
हार्दिक
copieux
hearty
爽朗
활기찬
قلبي
readioBook.com
meal,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the progress of which the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
boy
eyed Eyes
आंखों
aux yeux
目に
眼睛
외눈 박스의
العينين
readioBook.com
him from time to time with great attention.

“Going to London?” said the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
boy, when Oliver had at length concluded.

“Yes.”

“Got any lodgings?”

“No.”

“Money?”

“No.”

The
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
boy whistled; and put his arms into his pockets, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the big coat-sleeves would let them go.

“Do you live in London?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
Oliver.

“Yes. I do, when I’m at home,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the boy. “I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you want some place to sleep in to-night, don’t you?”

“I do, indeed,” answered Oliver. “I have not slept under a
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
since I left the country.”

“Don’t
fret Fight
झगड़ा
frette
フレット
烦恼
프렛
أقلق
readioBook.com
your
eyelids Eyelash
पलकें
paupières
まぶたに
眼皮
눈꺼풀
الجفون
readioBook.com
on that score,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman. “I’ve got to be in London to-night; and I know a ’spectable old
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
as
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
there, wot’ll give you
lodgings Accommodation
आवास
hébergements
宿舎
住宿
셋방
مساكن
readioBook.com
for nothink, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
ask for the change—that is, if any
genelman Jennelman
जेनलमैन
Genelman
ジュネセルマン
雷赛曼
Genelman.
جنيلان
readioBook.com
he
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
interduces Interference
हस्तक्षेप
intervalles
inter inter
偶尔
interduc.s.
interductes.
readioBook.com
you. And don’t he know me? Oh, no! Not in the least! By no means. Certainly not!”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
smiled, as if to
intimate Inform
सूचित करना
intime
int
亲密的
친밀한
حميم
readioBook.com
that the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
fragments Fragments
टुकड़े टुकड़े
fragments
断片
碎片
조각
فتات
readioBook.com
of
discourse Discourse
प्रवचन
discours
述べる
话语
담화
الحوار
readioBook.com
were
playfully In fun
खेल-खेल में
de façon ludique
play play
俏皮
장난스럽게
مرح
readioBook.com
ironical; and
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
the
beer Type of Alcohol
एक तरह की शराब
Bière
ビール
啤酒
맥주
بيرة
readioBook.com
as he did so.

This
unexpected Unexpected
अप्रत्याशित
inattendu
unexpected unexpected
意外
예기치 않은
غير متوقع
readioBook.com
offer of
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
was too
tempting Fascinating
मोहक
tentant
魅力的な
诱人
유혹하다
مغري
readioBook.com
to be resisted;
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
as it was
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
up, by the
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
that the old
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
referred Specified
निर्दिष्ट
renvoyé
言及
提到
추천
مشار إليه
readioBook.com
to, would
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
provide Oliver with a
comfortable Comfortable
आरामदायक
confortable
快適
自在
편안한
مريح
readioBook.com
place, without
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
of time. This
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to a more
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
and
confidential Secret
गुप्त
confidentiel
信頼
机密的
비밀의
مؤتمن
readioBook.com
dialogue; from which Oliver
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that his friend’s name was Jack Dawkins, and that he was a
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
pet Pet
पालतू पशु
animaux
ペット
宠物
애완 동물
حيوان أليف
readioBook.com
and
protege dependent
आश्रित
protéger
弟子
Quotege.
Protege.
البروتين
readioBook.com
of the
elderly Elderly
बुज़ुर्ग
âgé
お年寄り
老年
연세가 드신
كبار السن
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
before Loading...
mentioned.

Mr. Dawkin’s
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
did not say a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
in
favour Favor
एहसान
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
of the
comforts Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안함
وسائل الراحة
readioBook.com
which his patron’s
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
for those
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he took under his protection; but, as he had a
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
flightly Flight
उड़ान से
en gros
flight
苍白
비행편
خصلة
readioBook.com
and
dissolute Dish
स्वच्छंद
dissolu
diss diss
荒淫
해산
فاسق
readioBook.com
mode of conversing, and
furthermore Even more
और भी
en outre
さらに
此外
뿐만 아니라
بالإضافة إلى
readioBook.com
avowed Accepted
स्वीकृत
déclaré
av
勇敢
맹망
معترف بها
readioBook.com
that among his
intimate Inform
सूचित करना
intime
int
亲密的
친밀한
حميم
readioBook.com
friends he was
better Loading...
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
by the
sobriquet Dignity
उपाधि
sobriquet
ソブリケ
SobRiquet.
별명
لقب
readioBook.com
of “The Artful Dodger,” Oliver
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
that, being of a
dissipated Busy
व्यस्त
dissipé
亡くなる

소산
تتبدد
readioBook.com
and careless turn, the
moral Education
शिक्षा
moral
道徳の
道德
도의적 인
أخلاقي
readioBook.com
precepts Preaches
उपदेशों
préceptes
prec prec
戒律
교훈
مبادئ
readioBook.com
of his
benefactor Donor
दान देनेवाला
bienfaiteur
恩人
恩人
후원자
المستفيد
readioBook.com
had
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
been
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
away upon him. Under this impression, he
secretly Secretly
चोरी चुपके
secrètement
密接に
偷偷
남몰래
في السر
readioBook.com
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
to
cultivate to develop
विकसित करना
cultiver
耕す
培育
기르다
زرع او صقل
readioBook.com
the good opinion of the old
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
as
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
as possible; and, if he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the Dodger incorrigible, as he more than
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
he should, to
decline Downfall
पतन
déclin
却下
衰退
감소
يتناقص
readioBook.com
the
honour Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
of his
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
acquaintance.

As John Dawkins
objected Objection
आपत्ति की
opposé
オブジェクト
反对
객체
اعترضت
readioBook.com
to their entering London
before Loading...
nightfall, it was nearly eleven o’clock when they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
turnpike Duty route
शुल्क मार्ग
autoroute à péage
turn turn
送货地
통행세 받는 문
حاجر
readioBook.com
at Islington. They
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
from the Angel into St. John’s Road;
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the small
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
which
terminates End
समाप्त
terminer
終了します
终止
종결
إنهاء
readioBook.com
at Sadler’s Wells Theatre; through Exmouth Street and Coppice Row;
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the little
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the workhouse; across the
classic Classic
क्लासिक
classique
クラシック
经典的
권위 있는
الكلاسيكية
readioBook.com
ground which once
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
the name of Hockley-in-the-Hole;
thence From there
उधर से
de là
それから
因此
그때까지
ومن ثم
readioBook.com
into Little Saffron Hill; and so into Saffron Hill the Great: along which the Dodger
scudded Quite nervous
घबराया हुआ
glacé
sced
sc
으스었다
مستعاف
readioBook.com
at a
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
pace,
directing Operating
संचालन करनेवाला
direction
監督
指导
지시
توجيه
readioBook.com
Oliver to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
close at his heels.

Although Oliver had
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
occupy Possession on
पर कब्जा
occuper
占める
占据
점령하다
تشغل
readioBook.com
his attention in
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of his leader, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help
bestowing Loading...
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hasty Hasty
हेस्टी
précipité
慌てて
仓促
급한
متسرع
readioBook.com
glances vision
दृष्टि
gonfler
ぴんぴん
瞥一眼
눈에 띄는 것
نظر
readioBook.com
on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the way, as he passed along. A
dirtier dirty
गंदी
sale
汚い

더러운 것
Dirtier.
readioBook.com
or more
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
place he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen. The
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
was very narrow and muddy, and the air was
impregnated Pregnant
गर्भवती
imprégné
含浸させた
浸渍
스며들게 하는
مخصب
readioBook.com
with
filthy Dirty
गंदा
sale
不潔
污秽
불결한
قذرة
readioBook.com
odours.

There were a good many small shops; but the only stock in
trade Business
व्यापार
Commerce
トレード
贸易
거래
تجارة
readioBook.com
appeared to be
heaps A lot
ढेर
tas
ヒープ


أكوام
readioBook.com
of children, who,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
at that time of night, were
crawling Crawl
रेंगने
rampant
這う
爬行
크롤링
زحف
readioBook.com
in and out at the doors, or
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
from the inside. The
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
places that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
prosper Prosper
प्रोस्पर
prospérer
繁栄して
繁荣
번영하다
برز
readioBook.com
amid in between
के बीच
parmi
真ん中
之中
가운데에
وسط
readioBook.com
the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
blight Damage
नुक़सान
blight
枯れば
bl
마름병
آفة
readioBook.com
of the place, were the public-houses; and in them, the
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
orders of Irish were
wrangling Future
तकरार
étourdissement
wr wr
牧马
승강이
شوشنينج
readioBook.com
with might and main. Covered
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
and yards, which here and there
diverged Separate
अलग हुए
divergé
dしい
分有分歧
분기 된 것
تباعد
readioBook.com
from the main street,
disclosed Reveal
खुलासा
divulgué
discl
披露
공개된다
كشف
readioBook.com
little
knots
nautical Marine
समुद्री
nautique
在庫の
航海
해상
بحري
readioBook.com
mile
समुद्री मील
nœuds
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
of houses, where
drunken drunker
शराबी
ivre
酔っ払い

술취한
سكران
readioBook.com
men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
were positively
wallowing Wall
दीवार
vulgaire
ウエッグ
wall
왈 링
الحجارة
readioBook.com
in filth; and from
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
of the door-ways, great ill-looking
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
were
cautiously carefully
सावधानी से
avec prudence
慎重に
小心翼翼地
조심성 있게
بحذر
readioBook.com
emerging, bound, to all appearance, on no very well-disposed or
harmless Harmless
हानिरहित
inoffensif
無害に
无害
해가없는
غير ضار
readioBook.com
errands.

Oliver was just
considering Considering
मानते हुए
considérant
consider
考虑
고려하면
مع مراعاة
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
he hadn’t
better Loading...
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
away, when they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
bottom Loading...
of the hill. His conductor,
catching Catch
पकड़ने
contagieux
捕獲

매력 있는 것
اصطياد
readioBook.com
him by the arm, pushed open the door of a house near Field Lane; and
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
him into the passage, closed it
behind Loading...
them.

“Now, then!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
a voice from below, in reply to a
whistle Whistle
सीटी
sifflet
ホイッスル

휘파람
صافرة
readioBook.com
from the Dodger.

“Plummy and slam!” was the reply.

This
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be some
watchword Slogan
नारा
mot d'ordre
合言葉
介绍
표어
شعار
readioBook.com
or
signal Signal
संकेत
signal
信号
信号
신호
الإشارة
readioBook.com
that all was right; for the light of a
feeble Weak
कमज़ोर
faible
微妙な
微弱
희미한
ضعيف
readioBook.com
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
on the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
at the
remote Distant
दूरस्थ
à distance
遠足
偏僻的
원격
التحكم عن بعد
readioBook.com
end of the passage; and a man’s
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
peeped Peep
झाँका
coupé
おしっこ
偷看
엿보는 것
peeped.
readioBook.com
out, from where a
balustrade
witness Witness
साक्षी
témoin
目撃者
证人
증인
الشاهد
readioBook.com
box
कटघरा
balustrade
手すり
栏杆
난간
الدرابزين
readioBook.com
of the old
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
had been
broken Loading...
away.

“There’s two on you,” said the man,
thrusting Thrusting
थ्रस्टिंग
poussée
thr thr
推进
밀어 넣는 것
دفع
readioBook.com
the
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
out, and
shielding Preservation
परिरक्षण
blindage
シールド
屏蔽
차폐
التدريع
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
with his hand. “Who’s the t’other one?”

“A new pal,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Jack Dawkins,
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
Oliver forward.

“Where did he come from?”

“Greenland. Is Fagin upstairs?”

“Yes, he’s a sortin’ the wipes. Up with you!” The
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
was
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
back, and the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
disappeared.

Oliver,
groping Explore
तलाशने
grotte
模索
摸索
잉글랜드의
شامل
readioBook.com
his way with one hand, and having the other
firmly Firmly
दृढ़ता से
fermement
しっかりと
牢牢
단단히
قطعا
readioBook.com
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
by his companion,
ascended Climb
चढ़ा
monté
上昇しました
上升
승천
صعد
readioBook.com
with much
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
the dark and
broken Loading...
stairs: which his
conductor Conductor
कंडक्टर
conducteur
導体
导体
지휘자
موصل
readioBook.com
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
with an
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
and
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
that
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
he was well
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with them.

He
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
open the door of a back-room, and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
Oliver in after him.

The
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
and
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
of the room were perfectly black with age and dirt. There was a
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
table
before Loading...
the fire: upon which were a candle,
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
in a ginger-beer bottle, two or three
pewter Prize
पारितोषिक
étain
ピューター
pe
땜납
بيوتر
readioBook.com
pots, a
loaf Bread
पाव रोटी
pain
lo lo
面包
덩어리
رغيف
readioBook.com
and butter, and a plate. In a frying-pan, which was on the fire, and which was
secured Safe
सुरक्षित
sécurisé
守った
担保
확보 된 것
مؤمنة
readioBook.com
to the
mantelshelf Stretch
ऐसी बनावट में लगी हुई टाँड़
Mantelshelf
マントルス
Mantelshelf.
벽난로 선반
رف رف
readioBook.com
by a string, some
sausages Sauce
सॉस
saucisses
ソーセージ
香肠
소세지
النقانق
readioBook.com
were cooking; and
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
over them, with a toasting-fork in his hand, was a very old
shrivelled Dry
सूखा
ratatiné
ぴったり
干瘪
깎아 냈다
ذابل
readioBook.com
Jew,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
villainous-looking and
repulsive Repulsive
प्रतिकारक
repoussant
斥力
丑恶
반발물
تنافرى
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
obscured unclear
अस्पष्ट
obscurci
猥りに
遮掩
모호한 것
مشوشة
readioBook.com
by a quantity of
matted Complicated
उलझा हुआ
emmêlé
艶って
乱蓬蓬
매트
ماتيد
readioBook.com
red hair. He was
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
in a
greasy Smooth
चिकनी
graisseux
灰吹された

기름 바른
دهني
readioBook.com
flannel Flannel
फ़लालैन का
flanelle
フランネル
绒布
플란넬
الفانيلا
readioBook.com
gown, with his
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
bare; and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be
dividing Participant
भाग देनेवाला
partage
分けて
分裂
나누기
الفاصل
readioBook.com
his attention
between Loading...
the frying-pan and the clothes-horse, over which a great number of
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
handkerchiefs Handkerchief
रूमाल
mouchoir
ハンカチ
手帕
손수건
مناديل
readioBook.com
were hanging. Several
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
beds Loading...
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of old sacks, were
huddled huddle no
huddle नहीं
hudet
hled

허드름
مستحضر
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
by
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
on the floor. Seated
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the table were four or five boys, none older than the Dodger,
smoking Smoke
धूम्रपान
fumeur
喫煙
抽烟
흡연
التدخين
readioBook.com
long
clay Clay
चिकनी मिट्टी
argile
粘土
黏土
점토
طين
readioBook.com
pipes, and
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
with the air of middle-aged men. These all
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
about their
associate Associate
सहयोगी
associer
仲間
联系
연관 짓다
مساعد
readioBook.com
as he
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to the Jew; and then
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
and
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
at Oliver. So did the Jew himself, toasting-fork in hand.

“This is him, Fagin,” said Jack Dawkins; “my friend Oliver Twist.”

The Jew grinned; and, making a low
obeisance Admiration
श्रद्धा
révérence
ob ob
拜拜

oreisance.
readioBook.com
to Oliver, took him by the hand, and
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
he should have the
honour Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
of his
intimate Inform
सूचित करना
intime
int
亲密的
친밀한
حميم
readioBook.com
acquaintance. Upon this, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
with the pipes came
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
him, and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
his hands very hard—especially the one in which he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
his little bundle. One
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
was very
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
up his cap for him; and another was so
obliging indebted to
ऋणी
obligeant
義務
堡垒
기꺼이 남을 돌봐 주는
مستعد لتقديم المساعدة
readioBook.com
as to put his hands in his pockets, in order that, as he was very tired, he might not have the trouble of
emptying Empty
खाली
vidange
空にする
排空
비우기
تفريغ
readioBook.com
them, himself, when he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to bed. These
civilities Citizenship
नागरिकता
civilité
潜在性
可方案
욕설
الكيمياء
readioBook.com
would
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
be
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
much farther, but for a
liberal Moderate
उदारवादी
libéral
リベラル
自由主义的
선심 쓰는
ليبرالية
readioBook.com
exercise work out
व्यायाम
exercer
エクササイズ
锻炼
연습
ممارسه الرياضه
readioBook.com
of the Jew’s toasting-fork on the
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
and
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of the
affectionate Affectionate
स्नेही
affectueux
愛情深い
亲热
애정
حنونة
readioBook.com
youths Youth
युवकों
jeunesse
青少年
青少年
청년들
الشباب
readioBook.com
who offered them.

“We are very
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to see you, Oliver, very,” said the Jew. “Dodger, take off the sausages; and
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
a
tub Tub
टब
baignoire

浴缸

حوض
readioBook.com
near the fire for Oliver. Ah, you’re a-staring at the pocket-handkerchiefs! eh, my dear. There are a good many of ’em, ain’t there? We’ve just looked ’em out,
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for the wash; that’s all, Oliver; that’s all. Ha! ha! ha!”

The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
part of this speech, was
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
by a
boisterous Bistric
बिस्टरस
bruyant
bo bo
喧闹的
거친
عاصف
readioBook.com
shout Shout
चिल्लाहट
crier
叫ぶ

외침
يصيح، يصرخ، صيحة
readioBook.com
from all the
hopeful Hopeful
आशावान
optimiste
希望の
有希望的
유망한
الأمل
readioBook.com
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
of the
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
old gentleman. In the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of which they
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to supper.

Oliver ate his share, and the Jew then mixed him a
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
of
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
gin-and-water: telling him he must drink it off directly,
because Loading...
another
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
wanted the tumbler. Oliver did as he was desired. Immediately
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
himself
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
on to one of the sacks; and then he
sunk Sink
डूब
creuser
沈没
沉没
선크
غني
readioBook.com
into a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
sleep.