Oliver Twist

THE EXPEDITION

It was a
cheerless Bedly
बेदिल
triste
陽気な
冷冷清清
냉담한
منظرا
readioBook.com
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
when they got into the street;
blowing Loading...
and
raining Raining
बारिश हो रही
il pleut

下雨
비가 내리고있다
تمطر
readioBook.com
hard; and the clouds looking
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
and stormy. The night had been very wet: large
pools rythm
ताल
piscines
プール
游泳池
수영장
حمامات السباحة
readioBook.com
of water had
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
in the road: and the
kennels dog kennel
कुत्ता घर
chenils
ケネルズ
肯尼斯
사육장
أرق
readioBook.com
were overflowing. There was a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
glimmering Slow light
मंद प्रकाश
scintillant
gl gl
微光
희미한 빛
بريق
readioBook.com
of the
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
day in the sky; but it
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
aggravated Very bad
बहुत बिगड़
agacé
悪化した
加重
악화시킨다
تفاقم
readioBook.com
than
relieved relieved
कार्य मुक्त
soulagé
安心した
松了一眼
안도하는
مرتاح
readioBook.com
the
gloom the sadness
उदासी
obscurité
憂愁
愁云
어둠
كآبة
readioBook.com
of the scene: the
sombre Disappointing
निराशाजनक
sombre
som
阴沉
챙 넓은 것
سم
readioBook.com
light only
serving Service
की सेवा
portion
serv
服务
피복재
خدمة
readioBook.com
to
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
that which the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
lamps Lamp
लैंप
les lampes
ランプ

램프
مصابيح
readioBook.com
afforded, without
shedding Penthouse
सायबान
perte
脱落
脱落
흘리기
سفك
readioBook.com
any
warmer Warmer
वार्मर
chaleureux
暖まる
暖和
온열 장치
دفئا
readioBook.com
or
brighter Loading...
tints Tint
टिंट
teintes
焼き
色调
틴트
صبغة
readioBook.com
upon the wet house-tops, and
dreary Deserted
सुनसान
morne
恐ろしい
凄凉
덜컹 거리고있다
كئيب
readioBook.com
streets. There appeared to be nobody
stirring Stirring
सरगर्मी
agitation
撹拌
搅拌
활발한
التقليب
readioBook.com
in that
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of the town; the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
of the houses were all closely shut; and the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
through which they passed, were noiseless and empty.

By the time they had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into the Bethnal Green Road, the day had
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
begun Loading...
to break. Many of the
lamps Lamp
लैंप
les lampes
ランプ

램프
مصابيح
readioBook.com
were already extinguished; a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
country
waggons Wagagon
वागगन
chariot
泣き言
瓦格森
무고한
Waggons.
readioBook.com
were slowly
toiling Hard work
मेहनत
travailler
TOILINE
栽培
조정
الحفر
readioBook.com
on,
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
London; now and then, a stage-coach,
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with mud,
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
briskly Loading...
by: the driver bestowing, as he passed, an
admonitory Tribal
भर्त्सक
admonentaire
献金

권고하다
ممنوع
readioBook.com
lash Chabuk
चाबुक
fouetter
ラッシュ
睫毛
속눈썹
لاش
readioBook.com
upon the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
waggoner Tram-driver
ट्राम-द्राइवर
charretier
ワゴナー
瓦格纳
마부
Wagoner.
readioBook.com
who, by
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
on the
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the road, had
endangered In danger
खतरे में
en voie de disparition
危険にさらされて
濒临灭绝
멸종 위기
المهددة بالخطر
readioBook.com
his
arriving Arrive
पहुंचने
en arrivant
到着
到达
도착
وصوله
readioBook.com
at the office, a
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of a minute after his time. The public-houses, with gas-lights
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
inside, were already open. By degrees, other shops
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to be unclosed, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
people were met with. Then, came
straggling Backward
पिछड़ गया
étouffement
str str
苦恼
맹목적
stragggling.
readioBook.com
groups of
labourers Workers
श्रमिकों
ouvriers
労働者
劳动者
노동자
عمال
readioBook.com
going to their work; then, men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
with fish-baskets on their heads; donkey-carts
laden Laden
लादेन
chargé
遅くに
拉登
짐을 실은
لادن
readioBook.com
with vegetables; chaise-carts
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with live-stock or whole
carcasses Bodies
शवों
carcasses
カーカス
尸体
시체
جثث
readioBook.com
of meat; milk-women with pails; an
unbroken Abhang
अभंग
ininterrompu
un
un
꺾이지 않은
غير منقطع
readioBook.com
concourse crowd
भीड़
foule
コミュース
大厅
집합
المكونات
readioBook.com
of people,
trudging Prabodhan
प्रबोधन
trudge
tr tr
跋涉
트렁크
تجزئة
readioBook.com
out with
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
supplies Supply
आपूर्ति
Provisions
用品
补给品
용품
اللوازم
readioBook.com
to the
eastern Eastern
पूर्व का
est
東部

동부
الشرقية
readioBook.com
suburbs Suburbs
उपनगरों
banlieue
郊外
郊区
교외
ضواحي
readioBook.com
of the town. As they approached the City, the noise and traffic
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
increased; when they
threaded Threaded
लड़ी पिरोया हुआ
fileté
スレッド化された
螺纹
나사산
الخيوط
readioBook.com
the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
between Loading...
Shoreditch and Smithfield, it had
swelled Above
बढ़कर
gonflé
腫れた
闪烁
붓다
تضخم
readioBook.com
into a
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
of
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
and bustle. It was as light as it was likely to be, till night came on again, and the
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
of
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the London population had begun.

Turning
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
Sun Street and Crown Street, and
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
Finsbury square, Mr. Sikes struck, by way of Chiswell Street, into Barbican:
thence From there
उधर से
de là
それから
因此
그때까지
ومن ثم
readioBook.com
into Long Lane, and so into Smithfield; from which
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
place
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
a
tumult Pomp
कोलाहल
tumulte
むら
乱哄
소란
تومض
readioBook.com
of
discordant Betal
बेताल
discordant
disc disc
不和谐
귀에 거슬리는
متباين
readioBook.com
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
that
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
Oliver Twist with amazement.

It was market-morning. The ground was covered, nearly ankle-deep, with
filth Dirt
गंदगी
saleté
汚い
污秽
오물
رجس
readioBook.com
and mire; a thick steam,
perpetually Eternal
नित्य
perpétuellement
永続的に
永久
영원히
ديماء
readioBook.com
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
from the
reeking Rooking
रेकिंग
mouche
re re
雷克林
찌르는 것
reeking.
readioBook.com
bodies Loading...
of the cattle, and
mingling Mixed eachother
घुलना मिलना
mêlant
m m
混合
밍링
الاختلاط
readioBook.com
with the fog, which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
upon the chimney-tops,
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
above. All the
pens Pen
कलम
des stylos
ペンズ
钢笔

أقلام
readioBook.com
in the centre of the large area, and as many temporary
pens Pen
कलम
des stylos
ペンズ
钢笔

أقلام
readioBook.com
as
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
into the
vacant Empty
खाली
vacant
空室
空的

شاغر
readioBook.com
space, were
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with sheep;
tied tied
बंधा होना
attaché
縛ら
捆绑
묶여있다
ربط
readioBook.com
up to
posts Posts
पदों
des postes
投稿
帖子
게시물
دعامات
readioBook.com
by the
gutter Drain
नाली
gouttière

排水沟
홈통
مزراب
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
were long lines of
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
and oxen, three or four deep. Countrymen, butchers, drovers, hawkers, boys, thieves, idlers, and
vagabonds Homeless
बेघर
vagabondes
vag vag
流浪汉
vagabonds.
vagabonds.
readioBook.com
of every low grade, were
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
together in a mass; the
whistling Whistle
सीटी
sifflement
口笛を吹く
吹口哨
휘파람
صفير
readioBook.com
of drovers, the barking dogs, the
bellowing Loading...
and
plunging Quicker
जल्दी से आगे बढ़नेवाला
plongeant
pl pl
pl
혈연
انطلق
readioBook.com
of the oxen, the
bleating Loading...
of sheep, the
grunting Grunt
घुरघुराना
grognement
gr gr
咕噜声
기름기
مخرطة
readioBook.com
and
squeaking squeaking
squeaking
grinçant
squ squ
吱吱作响
삐걱 거리는 것
صرير
readioBook.com
of pigs, the
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
of hawkers, the shouts, oaths, and
quarrelling Fight
झगड़ा
disputes
じゃあじゃない
争吵
싸움
التشاجر
readioBook.com
on all sides; the
ringing Buzz
बज
sonnerie
鳴り響く
铃声
울리는
رنين
readioBook.com
of
bells Bell
घंटी
cloches
bell bell


أجراس
readioBook.com
and
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
of voices, that
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
from every public-house; the crowding, pushing, driving, beating,
whooping Black
काली
hurlement
who who

뭐라구?
Whooping.
readioBook.com
and yelling; the
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
and
discordant Betal
बेताल
discordant
disc disc
不和谐
귀에 거슬리는
متباين
readioBook.com
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
that
resounded Negligence
लापरवाही
retenti
res

resounded
رديء
readioBook.com
from every
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the market; and the unwashed, unshaven, squalid, and dirty
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
to and fro, and
bursting Loading...
in and out of the throng;
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
it a
stunning Chopper
चौका देने वाला
superbe
見事
令人惊叹的
굉장히 멋진
مدهش
readioBook.com
and
bewildering Mind Boggling
हक्का - बक्का करनेवाला
déroutant
戸惑う
扑朔迷离
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
scene, which
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
confounded Amazed
चकित
confondu
混乱した
conf
혼란 스럽다
مرتبك
readioBook.com
the senses.

Mr. Sikes,
dragging Pull
खींचना
glissant
引き摺ります

질질 끄는
سحب
readioBook.com
Oliver after him,
elbowed Collided with elbow
कोहनी से टक्कर मारी
coudé
el el
肘部
elbowed.
albowed
readioBook.com
his way through the
thickest Most thick
सबसे मोटी
plus épais
厚い
thick
가장 두꺼운
smickest.
readioBook.com
of the crowd, and
bestowed Loading...
very little attention on the
numerous very
बहुत
nombreux
多数
很多的
많은
كثير
readioBook.com
sights Places
जगहें
sites touristiques
sight sight
景点
명소
مشاهد
readioBook.com
and sounds, which so
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
the boy. He nodded, twice or thrice, to a
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
friend; and,
resisting against
विरोध
résistant
抵抗する
抵抗
저항
مقاومة
readioBook.com
as many
invitations Invitation
आमंत्रण
invitations
招待状
邀请
초대장
دعوات
readioBook.com
to take a
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
dram, pressed
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
onward, until they were clear of the turmoil, and had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
their way through Hosier Lane into Holborn.

“Now,
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
’un!” said Sikes, looking up at the clock of St. Andrew’s Church, “hard upon seven! you must step out. Come, don’t
lag being left behind
पीछे रह जाना
décalage
遅れ
落后
지연
بطئ
readioBook.com
behind Loading...
already, Lazy-legs!”

Mr. Sikes
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
this speech with a
jerk Shock
झटका
secousse
ぴくぴく動く

바보
هزة
readioBook.com
at his little companion’s wrist; Oliver,
quickening Spandan
स्पन्दन
accélération
早送り
加快
Quickening.
تسارع
readioBook.com
his
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
into a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
trot
wavering Dhulmul
ढुलमुल
flottement
揺れ動いた
摇摆
흔들리는
ويفر
readioBook.com
walk
दुलकी चाल
trot
トロット
小跑
속보
تهدئ
readioBook.com
between Loading...
a fast walk and a run,
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
up with the
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
strides Progress
प्रगति
projeter
str str
迈进
진보
خطوات
readioBook.com
of the house-breaker as well as he could.

They
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
their
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
at this rate, until they had passed Hyde Park corner, and were on their way to Kensington: when Sikes
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
his pace, until an empty
cart Cart
कार्ट
Chariot
カート
大车
카트
عربة التسوق
readioBook.com
which was at some little
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
behind, came up. Seeing “Hounslow”
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
on it, he asked the driver with as much
civility Etiquette
शिष्टाचार
civilité
礼節
礼貌
정중
كياسة
readioBook.com
as he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
assume, if he would give them a
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as Isleworth.

“Jump up,” said the man. “Is that your boy?”

“Yes; he’s my boy,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Sikes, looking hard at Oliver, and
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
his hand
abstractedly Only
केवल मात्र
distraitement
抽象的な
抽象地
추상화
مجرم
readioBook.com
into the pocket where the pistol was.

“Your father walks
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
too quick for you, don’t he, my man?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
the driver:
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that Oliver was out of breath.

“Not a
bit Loading...
of it,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Sikes, interposing. “He’s used to it. Here, take
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
of my hand, Ned. In with you!”

Thus
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
Oliver, he helped him into the cart; and the driver, pointing to a
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
of sacks, told him to
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
there, and
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
himself.

As they passed the different mile-stones, Oliver wondered, more and more, where his
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
meant to take him. Kensington, Hammersmith, Chiswick, Kew Bridge, Brentford, were all passed; and yet they
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on as
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
as if they had only just
begun Loading...
their journey. At length, they came to a public-house called the Coach and Horses; a little way
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
which, another road appeared to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
off. And here, the
cart Cart
कार्ट
Chariot
カート
大车
카트
عربة التسوق
readioBook.com
stopped.

Sikes
dismounted Disintegrated
विघटित
démonté
剥がした
拆开
분리 된 것
إلغاء تحميلها
readioBook.com
with great precipitation,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
Oliver by the hand all the while; and
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
him
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
directly,
bestowed Loading...
a
furious Furious
आगबबूला
furieux
激怒
狂怒
맹렬한
حانق
readioBook.com
look upon him, and
rapped Drawn
खिंचाई
raflé
ぴったり
rapped.
덮여있다
مكتظة
readioBook.com
the side-pocket with his fist, in a
significant Meaningful
सार्थक
important
重要
重大
중요한
بارز
readioBook.com
manner.

“Good-bye, boy,” said the man.

“He’s sulky,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Sikes,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
him a shake; “he’s sulky. A
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
dog! Don’t mind him.”

“Not I!”
rejoined Re-join
फिर से शामिल हो
rejeté
喜んだ
重新加入
재조합
انضمام
readioBook.com
the other,
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
into his cart. “It’s a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
day, after all.” And he
drove Gull
गल्ला
a conduit
駆け入る
开车
운전했다
قاد
readioBook.com
away.

Sikes waited until he had
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
gone; and then, telling Oliver he might look about him if he wanted, once again
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him
onward ahead
आगे
en avant
前後に
向前
어울리고있다
فصاعدا
readioBook.com
on his journey.

They
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
to the left, a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
way past the public-house; and then, taking a right-hand road, walked on for a long time:
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
many large gardens and gentlemen’s houses on
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of the way, and stopping for nothing but a little beer, until they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a town. Here against the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of a house, Oliver saw
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
up in
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
large letters, “Hampton.” They
lingered Loose
ढीला
attaché
l l
徘徊
고요함에 넣었다
بقيت
readioBook.com
about, in the fields, for some hours. At length they came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the town; and,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
into an old public-house with a
defaced Dedicated
विरूपित
défaçant
def
抛弃
훼손된 것
شاغرة
readioBook.com
sign-board, ordered some dinner by the
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
fire.

The
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
was an old, low-roofed room; with a great
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
across the middle of the ceiling, and benches, with high
backs Loading...
to them, by the fire; on which were seated
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
men in smock-frocks,
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
and smoking. They took no notice of Oliver; and very little of Sikes; and, as Sikes took very little notice of them, he and his
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
comrade Fellow
साथी
camarade
同志
同志
동료
الرفيق
readioBook.com
sat in a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
by themselves, without being much
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
by their company.

They had some cold meat for dinner, and sat so long after it, while Mr. Sikes
indulged Indulge
लिप्त
adveillé
耽ける
ind
탐험하다
انغمس
readioBook.com
himself with three or four pipes, that Oliver
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
they were not going any further. Being much
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
with the walk, and
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
up so early, he
dozed Dozen
दर्जन
dose
居眠り
发布了多样的
졸도
أعطى
readioBook.com
a little at first; then,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
overpowered Overwhelming
जबर्दस्ती
accablé
p over
压倒性
압도적 인 것
تغلبت
readioBook.com
by
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
and the
fumes Smoke
धुएं
vapeur
フューム
烟雾

أبخرة
readioBook.com
of the tobacco,
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
asleep.

It was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
dark when he was
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
by a push from Sikes. Rousing himself
sufficiently In abundance
पर्याप्त रूप से
suffisamment
十分に
充分地
충분히
بشكل كافي
readioBook.com
to
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
up and look about him, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
in close
fellowship Fellowship
अध्येतावृत्ति
camaraderie
フェローシップ
奖学金
친교
زمالة
readioBook.com
and
communication Communications
संचार
la communication
コミュニケーション
沟通
의사 소통
الاتصالات
readioBook.com
with a
labouring Labor of the workers
श्रमिकों का दल का
laborieux
労働者
劳动
노동자
عمال
readioBook.com
man, over a
pint Pint
पिंट
pinte
パイント
品脱
파인트
نصف لتر
readioBook.com
of ale.

“So, you’re going on to Lower Halliford, are you?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
Sikes.

“Yes, I am,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the man, who
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
a little the worse—or better, as the case might be—for drinking; “and not slow about it neither. My
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
hasn’t got a
load Burden
भार
charge
ロード
加载

حمل
readioBook.com
behind Loading...
him going back, as he had
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
up in the mornin’; and he won’t be long a-doing of it. Here’s luck to him. Ecod! he’s a good ’un!”

“Could you give my boy and me a
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as there?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Sikes, pushing the
ale Yavasura
यवसुरा
ale
エール
啤酒
에일
أليك
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
his new friend.

“If you’re going directly, I can,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the man, looking out of the pot. “Are you going to Halliford?”

“Going on to Shepperton,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Sikes.

“I’m your man, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I go,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the other. “Is all paid, Becky?”

“Yes, the other gentleman’s paid,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the girl.

“I say!” said the man, with
tipsy Pretty
प्रमत्त
pompette
tip tip
t
기운
سكران
readioBook.com
gravity; “that won’t do, you know.”

“Why not?”
rejoined Re-join
फिर से शामिल हो
rejeté
喜んだ
重新加入
재조합
انضمام
readioBook.com
Sikes. “You’re a-going to
accommodate to coordinate
समायोजित करना
accommoder
収容
容纳
수용자
يوفق
readioBook.com
us, and wot’s to prevent my
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
for a
pint Pint
पिंट
pinte
パイント
品脱
파인트
نصف لتر
readioBook.com
or so, in return?”

The
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
upon this argument, with a very
profound Daggar
प्रगाढ़
profond
prof.
深刻的
심오한
بالغ
readioBook.com
face; having done so, he
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
Sikes by the hand: and
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
he was a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
good fellow. To which Mr. Sikes replied, he was joking; as, if he had been sober, there would have been
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
he was.

After the
exchange transactions
लेन देन
échanger
両替
交换
교환
تبادل
readioBook.com
of a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
more compliments, they
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
the company good-night, and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out; the girl
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
up the
pots Utensil
बर्तन
poêles
pot

냄비
أواني
readioBook.com
and
glasses spectacles
चश्मा
lunettes
眼鏡
眼镜
안경
نظارات
readioBook.com
as they did so, and
lounging Lounge
लाउंजिंग
se prélasser
l l
闲逛
험악한
التركيز
readioBook.com
out to the door, with her hands full, to see the party start.

The horse,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
health had been
drunk Drunk
नशे में
ivre
酔っ払い

술 취한
سكران
readioBook.com
in his absence, was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
outside:
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
harnessed Use
इस्तेमाल
attelé
har
利用
하네스
تسخيرها
readioBook.com
to the cart. Oliver and Sikes got in without any
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
ceremony; and the man to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he belonged, having
lingered Loose
ढीला
attaché
l l
徘徊
고요함에 넣었다
بقيت
readioBook.com
for a minute or two “to
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
him up,” and to
defy Defy
अवहेलना
defier

违抗
무시하다
يعصي
readioBook.com
the
hostler Sis
साईस
hostler
ホスラー
主人
마부
سائس
readioBook.com
and the world to produce his equal,
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
also. Then, the
hostler Sis
साईस
hostler
ホスラー
主人
마부
سائس
readioBook.com
was told to give the
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
his head; and, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
being
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
him, he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a very
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
use of it:
tossing Sport
पटकना
coupant
t t
折腾
외부
قذف
readioBook.com
it into the air with great disdain, and
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
into the
parlour Parlor
पार्लर
parloir
パーラー
客厅
객실
صالون
readioBook.com
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
over the way; after
performing Display
प्रदर्शन
exécutant
演奏する
表演
실행할 수 있는
أداء
readioBook.com
those feats, and supporting himself for a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time on his hind-legs, he started off at great speed, and
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
out of the town right gallantly.

The night was very dark. A
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
rose from the river, and the
marshy Sink
धँसाऊ
marécageux
沼沢
沼泽
늪지대
مستنقع
readioBook.com
ground about; and spread itself over the
dreary Deserted
सुनसान
morne
恐ろしい
凄凉
덜컹 거리고있다
كئيب
readioBook.com
fields. It was
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
cold, too; all was
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
and black. Not a word was spoken; for the driver had
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
sleepy; and Sikes was in no mood to lead him into conversation. Oliver sat
huddled huddle no
huddle नहीं
hudet
hled

허드름
مستحضر
readioBook.com
together, in a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the cart;
bewildered Vigorous
व्यग्र
déconcerté
うろたえる
令人困惑的
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
with
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
and apprehension; and
figuring Placement
लगाना
figurer
fig fig
fig
그냥
اكتشاف
readioBook.com
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
objects in the
gaunt Mush
कृश
décharné
ga
憔悴
쓸쓸한
أزال
readioBook.com
trees,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
branches Loading...
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
grimly Seriously
गंभीरता से
malin
厳しい
gr
끔찍한 것
غامضة
readioBook.com
to and fro, as if in some
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
at the
desolation Voter
वीरानी
désolation
廃棄物
荒凉
쓸쓸함
الخراب
readioBook.com
of the scene.

As they passed Sunbury Church, the clock
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
seven. There was a light in the ferry-house window opposite: which
streamed Streamed
स्ट्रीम किया
en colère
ストリーミングされた
流了
스트리밍
دفق
readioBook.com
across the road, and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
into more
sombre Disappointing
निराशाजनक
sombre
som
阴沉
챙 넓은 것
سم
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
a dark yew-tree with
graves Grave
कब्र
tombes
墓地
坟墓
무덤
المقابر
readioBook.com
beneath Loading...
it. There was a
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
water not
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
off; and the
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
of the old tree
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
in the night wind. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
like
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
music for the
repose Rest
विश्राम
repos
安息
休息
휴식
راحة
readioBook.com
of the dead.

Sunbury was passed through, and they came again into the
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
road. Two or three miles more, and the
cart Cart
कार्ट
Chariot
カート
大车
카트
عربة التسوق
readioBook.com
stopped. Sikes alighted, took Oliver by the hand, and they once again walked on.

They
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into no house at Shepperton, as the
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
boy had expected; but still
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
walking on, in
mud Mud
कीचड़
boue


진흙
طين
readioBook.com
and darkness, through
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
lanes Lanes
गलियों
voies
レーン
车道
레인
الممرات
readioBook.com
and over cold open wastes, until they came
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the lights of a town at no great distance. On looking
intently Intently
आशय से
intensément
int int
专心地
열심히
باهتمام
readioBook.com
forward, Oliver saw that the water was just
below Loading...
them, and that they were
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of a bridge.

Sikes
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
on, until they were close upon the bridge; then
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a bank upon the left.

“The water!”
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Oliver,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
with fear. “He has
brought Loading...
me to this
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
place to
murder the killing
हत्या
meurtre
殺人
谋杀
살인
قتل
readioBook.com
me!”

He was about to
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
himself on the ground, and make one
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
for his
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
life, when he saw that they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before Loading...
a
solitary Lonely
अकेला
solitaire
孤独な

외로운
المنعزل
readioBook.com
house: all
ruinous Ruin
खंडहर वाला
ruineux
ruinous
毁灭
망치
مدمر
readioBook.com
and decayed. There was a window on each
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
dilapidated Dilapidated
उबड खाबड
délabré
dil dil
破旧
낡은 것
disapidated
readioBook.com
entrance; and one
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
above; but no light was visible. The house was dark, dismantled: and the all appearance, uninhabited.

Sikes, with Oliver’s hand still in his,
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
approached the low porch, and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the latch. The door
yielded Will bow
झुकेंगे
a abouti
降りた
屈服于
굴복했다
أسفرت
readioBook.com
to the pressure, and they passed in together.