A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
about Dostoevsky himself may help the English reader to

understand his work.

Dostoevsky was the son of a doctor. His
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
were very hard-working

and
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
religious people, but so
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
that they
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
with their five

children in only two rooms. The father and mother
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
their evenings

in reading
aloud Emphasis
जोर
à
haute Fashion
फैशन
hauteur
ha
高级
오트
هوت
readioBook.com
voix
声を上げる
al
소리 내어
بصوت عال
readioBook.com
to their children,
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
from books of a serious

character.

Though always
sickly Sick
बीमार
maladif
sickly

병난
مريض
readioBook.com
and
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
Dostoevsky came out third in the

final
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
of the Petersburg
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
of Engineering. There he had

already
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
work, “Poor Folk.”

This
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
was published by the
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
Nekrassov in his
review Review
समीक्षा
revoir
レビュー
审查
검토
إعادة النظر
readioBook.com
and

was
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
with acclamations. The shy, unknown
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself

instantly something of a celebrity. A
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
and successful career

seemed to open
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, but those
hopes Hope
आशाएँ
espoir
希望
希望
희망
تأمل
readioBook.com
were soon dashed. In 1849 he

was arrested.

Though neither by
temperament Mood
स्वभाव
tempérament
気質
气质
기질
طبع
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
conviction Defect
दोषसिद्धि
conviction
信念
定罪
확신
قناعة
readioBook.com
a revolutionist, Dostoevsky

was one of a little group of
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
men who met together to read Fourier

and Proudhon. He was
accused Guilty
दोषी
accusé
非難された
被告
고발 당한
المتهم
readioBook.com
of “taking part in
conversations Conversations
बात चिट
conversation
会話
谈话
대화
المحادثات
readioBook.com
against

the censorship, of reading a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
from Byelinsky to Gogol, and of

knowing of the
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
to set up a
printing Printing
मुद्रण
impression
印刷
印刷
인쇄
طباعة
readioBook.com
press.” Under Nicholas

I. (that “stern and just man,” as Maurice Baring calls him) this was

enough, and he was
condemned Condemn
निंदा की
condamné
cond cond
谴责
저주 받은
مدان
readioBook.com
to death. After eight months’ imprisonment

he was with twenty-one others taken out to the Semyonovsky Square to

be shot. Writing to his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Mihail, Dostoevsky says: “They snapped

words over our heads, and they
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
us put on the white
shirts Shirt
शर्ट
chemises
シャツ
衬衫
셔츠
القمصان
readioBook.com
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
by

persons
condemned Condemn
निंदा की
condamné
cond cond
谴责
저주 받은
مدان
readioBook.com
to death. Thereupon we were
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
in
threes Threez
थ्रीज
planter
thr thr

삼점
الثلاثي
readioBook.com
to stakes,

to
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
execution. Being the third in the row, I
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
I had only

a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes of life
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of you and your dear ones and

I
contrived Imaginary
काल्पनिक
artificiel
contr
成立
고안된 것
متفق
readioBook.com
to
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
Plestcheiev and Dourov, who were next to me, and to

bid them farewell. Suddenly the
troops Soldiers
सैनिकों
troupes

军队
군대
القوات
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
a tattoo, we were unbound,

brought
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
upon the scaffold, and
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
that his Majesty had spared

us our lives.” The
sentence Sentence
वाक्य
phrase

句子
문장
جملة او حكم على
readioBook.com
was
commuted Converted
रूपान्तरित
commuté
為替え
称赞
정박했다
مخفض
readioBook.com
to hard labour.

One of the prisoners, Grigoryev,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
as soon as he was untied, and

never
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
his sanity.

The
intense Intense
तीव्र
intense
集中
激烈的
극심한
المكثف
readioBook.com
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
of this
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
left a
lasting Till
तक चलने वाले
durable
永久
持久
일종의 튼튼한 나사
دائم
readioBook.com
stamp Postage stamp
डाक टिकट
timbre
スタンプ
邮票
우표
ختم
readioBook.com
on

Dostoevsky’s mind. Though his religious
temper Attitude
मनोवृत्ति
tempérer
気性
脾气
성질
لين، لطف، هدأ
readioBook.com
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him in the end to

accept every
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
with
resignation Resignation
इस्तीफा
démission
辞任
辞职
사직
استقالة
readioBook.com
and to
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
it as a blessing

in his own case, he
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
recurs Occurs again
फिर से होता है
Récurs
繰り返す
rec
재귀
تكرر
readioBook.com
to the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
in his writings.

He
describes Describes
का वर्णन करता है
décrit
為替える
描述
설명합니다
يصف
readioBook.com
the
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
of the
condemned Condemn
निंदा की
condamné
cond cond
谴责
저주 받은
مدان
readioBook.com
man and
insists Emphasis on this
इस बात पर जोर
insiste sur
主張する
坚持
주장하다
يصر على
readioBook.com
on the

cruelty of
inflicting reached
पहुंचाई
infligeant
infl infl
造成
찬양하다
إلحاق
readioBook.com
such torture. Then
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
four years of penal

servitude,
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
in the company of common
criminals Criminals
अपराधियों
les criminels
犯罪者
犯罪分子
범죄자들
المجرمين
readioBook.com
in Siberia, where

he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
the “Dead House,” and some years of service in a disciplinary

battalion.

He had
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
of some
obscure unclear
अस्पष्ट
obscur
邪険
朦胧
모호
غامض
readioBook.com
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
disease Disease
रोग
maladie
疾患
疾病
질병
مرض
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his arrest

and this now
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
into
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
attacks Aggression
आक्रमण
attaques
攻撃
攻击
공격
الهجمات
readioBook.com
of epilepsy, from which he

suffered for the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of his life. The
fits Fit
फिट
conversation
ぴんぴん
适合
맞다
تناسبها
readioBook.com
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
three or four times

a year and were more
frequent Repeated
बारंबार
fréquent
頻繁
频繁
잦은
متكرر
readioBook.com
in
periods Period
अवधि
périodes
期間
一段时间
미문
فترات
readioBook.com
of great strain. In 1859 he was

allowed to return to Russia. He started a journal--“Vremya,” which was

forbidden by the Censorship through a misunderstanding. In 1864 he lost

his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
wife and his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Mihail. He was in terrible poverty, yet

he took upon himself the payment of his brother’s debts. He started

another journal--“The Epoch,” which
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
months was also

prohibited. He was
weighed Weighed
तौला
pesé
重さに
称重
무게
وزنها
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
by debt, his brother’s family was

dependent on him, he was
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
at heart-breaking speed, and is

said
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to have
corrected Revised
संशोधित
corrigée
修正された
纠正
수정
تم تصحيحه
readioBook.com
his work. The later years of his life were

much
softened Soft
नरम
adouci
軟化しました
软化
부드럽게했다
ليتل
readioBook.com
by the
tenderness Tenderness
कोमलता
tendresse
優しさ
压痛
유연함
الرقة والحنان
readioBook.com
and
devotion Devotion
भक्ति
dévouement
献身
奉献
헌신
إخلاص
readioBook.com
of his second wife.

In June 1880 he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his famous speech at the
unveiling Unveiling
अनावरण
dévoilement
発表
揭幕
공개
كشف النقاب عنه
readioBook.com
of the

monument to Pushkin in Moscow and he was
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
with extraordinary

demonstrations of love and honour.

A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
months later Dostoevsky died. He was
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
to the
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
by a

vast
multitude crowd
भीड़
multitude
mult mult

다수
العديد من
readioBook.com
of mourners, who “gave the
hapless Unfortunate
अभागी
malchanceux
ha ha
倒霉
불안정한
Hapless.
readioBook.com
man the
funeral Funeral
अंतिम संस्कार
funérailles
葬儀
葬礼
장례식
مأتم
readioBook.com
of a

king.” He is still
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
the most
widely In encompassing manner
व्यापक रूप से
largement
広く
广泛
넓게
على نطاق واسع
readioBook.com
read
writer Author
लेखक
écrivain
作家
作家
작가
كاتب
readioBook.com
in Russia.

In the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of a Russian critic, who
seeks Want want
चाहता है
cherche
see see

탐색
تسعى
readioBook.com
to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
the feeling

inspired by Dostoevsky: “He was one of ourselves, a man of our blood and

our bone, but one who has
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
and has
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
so much more
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
than

we have his
insight Insight
अंतर्दृष्टि
aperçu
洞察
洞察力
통찰력
تبصر
readioBook.com
impresses Happy
खुश
impressionner
im im
令人印象深刻
감동
إعجاب
readioBook.com
us as wisdom... that
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
of the heart

which we
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
that we may learn from it how to live. All his other

gifts came to him from nature, this he
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
for himself and through it he

became great.”