The
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
that
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
fateful Priesthood
प्राणहर
fatidique
f.
fiteful.
중대한
مصير
readioBook.com
interview Interview
साक्षात्कार
entretien
インタビュー
面试
회견
مقابلة
readioBook.com
with Dounia and

her mother
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
sobering Wisdom
बुद्धिमत्ता
qui donne à réfléchir
s s
sobering.
냉정한
sobering.
readioBook.com
influences Affected of
को प्रभावित
influence
影響
影响
영향
تأثيرات
readioBook.com
to
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
on Pyotr Petrovitch.

Intensely
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
as it was, he was
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
little by little to accept

as a
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
what had
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him only the day before

fantastic and incredible. The black
snake Snake
साँप
serpent
ヘビ


ثعبان
readioBook.com
of
wounded Injured
घायल
blessés
創傷
伤员
부상자
الجرحى
readioBook.com
vanity Pride
घमंड
vanité
虚飾
虚荣
화장대
غرور
readioBook.com
had been

gnawing at his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
all night. When he got out of bed, Pyotr Petrovitch

immediately looked in the looking-glass. He was
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
that he had

jaundice. However his health
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
unimpaired Insulated
अछूता
intact
un un
未受害
unppaired
غير رسمي
readioBook.com
so far, and looking at

his noble, clear-skinned
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
which had
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
fattish Fatish
फाटिश
gras
f

좀 살찐
بدين قليلا
readioBook.com
of

late, Pyotr Petrovitch for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
was positively
comforted Peace
शान्ति
réconforté
快適
安慰
편안함
مرتاح
readioBook.com
in the

conviction that he would
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
another
bride Bride
दुल्हन
la mariée
花嫁
新娘
신부
عروس
readioBook.com
and, perhaps,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a better

one. But
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of his present position, he turned

aside and
spat Fight
झगड़ा
prise de bec
sp
吐满
말다툼
بصق
readioBook.com
vigorously, which
excited Josh
जोश में
excité
興奮した
兴奋的
흥분한
فرح
readioBook.com
a
sarcastic Satirical
व्यंग्यपूर्ण
sarcastique
皮肉な
讽刺
냉소적 인
ساخر
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
in Andrey

Semyonovitch Lebeziatnikov, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
friend with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he was staying.

That
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
Pyotr Petrovitch noticed, and at once set it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
against his

young friend’s account. He had set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a good many points against him

of late. His anger was
redoubled Repeated
दोहराया
redouillé
再結合した
减少
redoubled.
مضاعف
readioBook.com
when he
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
that he ought not to

have told Andrey Semyonovitch about the result of yesterday’s interview.

That was the second mistake he had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
in temper, through impulsiveness

and irritability.... Moreover, all that
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
one unpleasantness

followed another. He
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a
hitch Hitch
अड़चन
attelage
ヒッチ
拴住
걸다
عقبة
readioBook.com
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
him in his legal case

in the senate. He was particularly
irritated Stimulated
चिढ़ा हुआ
irrité
イライラしている
烦人的
자극
منزعج
readioBook.com
by the owner of the flat

which had been taken in view of his
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
marriage and was being

redecorated at his own expense; the owner, a rich German tradesman,

would not
entertain entertainment
मनोरंजन
divertir
entertainう
招待
즐겁게 하다
ترفيه
readioBook.com
the idea of
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
the
contract Contract
अनुबंध
Contrat
契約する
合同
계약
اتفافية
readioBook.com
which had just

been
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
and
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
on the full
forfeit Lost
ने खो दिया
déclarer forfait
f
丧失
박탈
مصادرة
readioBook.com
money, though Pyotr

Petrovitch would be
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
redecorated. In

the same way the
upholsterers Profanity
अपवित्रता
tapissiers
室内飾り
室内装潢
upholster.s.
المنجدون
readioBook.com
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to return a single
rouble Ruble
रूबल
rouble
ルーブル
卢布
루블
روبل
readioBook.com
of the

instalment paid for the
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
purchased but not yet
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
to the

flat.

“Am I to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
married
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of the furniture?” Pyotr

Petrovitch ground his teeth and at the same time once more he had a

gleam of
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
hope. “Can all that be
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
so
irrevocably Irreversible
अपरिवर्तनीय
irrévocablement
取り返して
不可撤下
취소 가능하게
لا رجعة فيه
readioBook.com
over?

Is it no use to make another effort?” The
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of Dounia sent a

voluptuous
pang Pain
वेदना
serrement
p
p
격통
بانجان
readioBook.com
through his heart. He
endured Six
सहा
endurci
永続的に
忍受
지속되어있다
حاظ
readioBook.com
anguish Pain
पीड़ा
angoisse
苦悩
痛苦
격통
معاناة
readioBook.com
at that moment,

and if it had been possible to
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
Raskolnikov
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
by
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
it,

Pyotr Petrovitch would
promptly Immediately
तत्काल
rapidement
早速
及时
즉시
حالا
readioBook.com
have
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
the wish.

“It was my mistake, too, not to have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
them money,” he thought, as

he returned
dejectedly Sadly
विषादपूर्वक
dégâts
de
令人眼花缭乱
낙담했다
بقلق
readioBook.com
to Lebeziatnikov’s room, “and why on earth was I

such a Jew? It was false economy! I meant to keep them without a penny

so that they should turn to me as their providence, and look at them!

foo! If I’d
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
some fifteen hundred
roubles Ruble
रूबल
roubles
ルーブル
卢布
루블
روبل
readioBook.com
on them for the trousseau

and presents, on knick-knacks, dressing-cases, jewellery, materials, and

all that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of trash from Knopp’s and the English shop, my position

would have been
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
and... stronger! They
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
me

so easily! They are the
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of people that would
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to return

money and presents if they
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
it off; and they would
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it hard to

do it! And their
conscience Conscience
अंतरात्मा की आवाज
conscience
良心
良心
양심
ضمير
readioBook.com
would
prick Prick
चुभन
piquer
刺します

찌르기
واهن
readioBook.com
them: how can we
dismiss Dismissal
खारिज
rejeter
退出させる
解雇
해고하다
رفض
readioBook.com
a man

who has
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
been so
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
and delicate?.... H’m! I’ve
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a

blunder.”

And
grinding Gray
पिसाई
affûtage
研削
研磨
연마
طحن
readioBook.com
his teeth again, Pyotr Petrovitch called himself a

fool--but not aloud, of course.

He returned home, twice as
irritated Stimulated
चिढ़ा हुआ
irrité
イライラしている
烦人的
자극
منزعج
readioBook.com
and angry as before. The

preparations for the
funeral Funeral
अंतिम संस्कार
funérailles
葬儀
葬礼
장례식
مأتم
readioBook.com
dinner at Katerina Ivanovna’s excited

his
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
as he passed. He had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
about it the day before; he

fancied, indeed, that he had been invited, but
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in his own cares

he had paid no attention. Inquiring of Madame Lippevechsel who was busy

laying the table while Katerina Ivanovna was away at the cemetery, he

heard that the
entertainment entertainment
मनोरंजन
divertissement
エンターテイメント
娱乐
오락
تسلية
readioBook.com
was to be a great affair, that all the

lodgers had been invited, among them some who had not
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
the dead

man, that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Andrey Semyonovitch Lebeziatnikov was
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of

his previous
quarrel Sprawl-brawl
लड़ाई झगड़ा
querelle
喧嘩
吵架
싸움
قتال
readioBook.com
with Katerina Ivanovna, that he, Pyotr Petrovitch,

was not only invited, but was
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
as he was the most

important of the lodgers. Amalia Ivanovna herself had been
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
with

great
ceremony Celebration
समारोह
la cérémonie

仪式
의식
مراسم
readioBook.com
in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the
recent Recent
हालिया
récent
最近
最近的
최근의
حديث
readioBook.com
unpleasantness, and so she was

very
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
with
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
and was taking a positive
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
in them;

she was
moreover Other than this
इसके अलावा
de plus
さらに
而且
게다가
وعلاوة على ذلك
readioBook.com
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
up to the nines, all in new black silk, and she

was proud of it. All this
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
an idea to Pyotr Petrovitch and he

went into his room, or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
Lebeziatnikov’s,
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
thoughtful. He

had learnt that Raskolnikov was to be one of the guests.

Andrey Semyonovitch had been at home all the morning. The
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
of

Pyotr Petrovitch to this
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
was strange, though
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
natural.

Pyotr Petrovitch had
despised Insignificant
तुच्छ
méprisé
軽蔑
鄙视
멸시했다
احتقر
readioBook.com
and
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
him from the day he came to stay

with him and at the same time he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of him. He

had not come to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
with him on his
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
in Petersburg
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
from

parsimony, though that had been
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
his
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
object. He had heard

of Andrey Semyonovitch, who had once been his ward, as a leading young

progressive who was taking an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
part in
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
interesting

circles, the doings of which were a
legend Myth
दंतकथा
Légende
伝説
传奇
전설
أسطورة
readioBook.com
in the provinces. It had

impressed Pyotr Petrovitch. These powerful
omniscient Omniscient
सर्वज्ञ
omniscient
全国
无所不知
전란
العلم بكل شيء
readioBook.com
circles who

despised
everyone all the people
सब लोग
toutes
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
personnes
みんな
每个人
모든 사람
كل واحد
readioBook.com
and
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
everyone all the people
सब लोग
toutes
les Lace
लेस
les
les
l
레안
ليه
readioBook.com
personnes
みんな
每个人
모든 사람
كل واحد
readioBook.com
up had long
inspired Inspired
प्रेरित
inspiré
インスパイヤされた
启发
탁월한
ربما
readioBook.com
in him a

peculiar but
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
alarm. He had not, of course, been able to form

even an
approximate Estimated
अनुमानित
approximatif
近似
近似
근사치를 내다
تقريبي
readioBook.com
notion Presumption
धारणा
notion
概念
概念
개념
فكرة
readioBook.com
of what they meant. He, like everyone, had

heard that there were,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
in Petersburg, progressives of some

sort,
nihilists Nihilists
निहिलिस्ट्स
nihilistes
おしゃべり
nihilists.
바일리스트
المليين
readioBook.com
and so on, and, like many people, he
exaggerated Hyperbolic
अतिशयोक्तिपूर्ण
exagéré
誇張された
夸张的
과장된
مبالغ فيه
readioBook.com
and

distorted the
significance Importance
महत्व
importance
意義
意义
중요성
الدلالة
readioBook.com
of those
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to an
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
degree. What for

many years past he had
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
more than anything was _being shown

up_ and this was the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
ground for his
continual Continuous
निरंतर
continuel
継続的に
持续
지속적인
مستمر
readioBook.com
uneasiness Discomfort
अस्वस्थता
malaise
不安
不安
불안
عدم الارتياح
readioBook.com
at the

thought of transferring his
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
to Petersburg. He was
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of

this as little children are sometimes panic-stricken. Some years before,

when he was just entering on his own career, he had come upon two cases

in which
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
personages Persona
व्यक्तित्व
personnages
人物
伙伴
인물
شخصيات
readioBook.com
in the province,
patrons Patron
संरक्षक
patrons
巡回
顾客
후원자
رعاة
readioBook.com
of his,

had been
cruelly Mercilessly
निर्दयतापूर्वक
cruellement
残酷に
残酷
잔인 함
بقسوة
readioBook.com
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
up. One
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
had ended in great scandal

for the person
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
and the other had very nearly ended in serious

trouble. For this
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
Pyotr Petrovitch
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to go into the

subject as soon as he
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
Petersburg and, if necessary, to

anticipate
contingencies Accidental expenditure
आकस्मिक व्यय
contingences
偶然の
突发事件
우연한
حالات الطوارئ
readioBook.com
by
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
the
favour Favor
एहसान
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
of “our younger

generation.” He
relied Reliance
भरोसा
invoqué
頼る

의지했다
اعتمد
readioBook.com
on Andrey Semyonovitch for this and before

his visit to Raskolnikov he had succeeded in
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
up some current

phrases. He soon
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that Andrey Semyonovitch was a commonplace

simpleton, but that by no means
reassured reassured
भरोसा दिलाया
rassuré
安心して
放心
안심
مطمئن
readioBook.com
Pyotr Petrovitch. Even if he

had been
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that all the progressives were
fools stupid people
मूर्ख लोग
imbécile
愚か者
傻瓜
바보들
الحمقى
readioBook.com
like him, it

would not have
allayed suddenly
अचानक
apaisé
alled
淘汰
합류했다
كلايد
readioBook.com
his uneasiness. All the doctrines, the ideas, the

systems, with which Andrey Semyonovitch
pestered Persecuted
सताया
harcelé
区章
缠绕
괴롭히는 것
تفرض
readioBook.com
him had no
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
for

him. He had his own object--he
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
wanted to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out at once what

was
happening Is happening
हो रहा
événement
ハプニング
发生
사고
يحدث
readioBook.com
_here_. Had these people any power or not? Had he anything

to
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
from them? Would they
expose Ignore
अनावृत करना
exposer
公開
暴露
폭로하다
تعرض
readioBook.com
any enterprise of his? And what

precisely was now the object of their attacks? Could he somehow make up

to them and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
them if they
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
were powerful? Was this the

thing to do or not? Couldn’t he
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
something through them? In fact

hundreds of questions presented themselves.

Andrey Semyonovitch was an anæmic,
scrofulous Gandhalal
गंडमाला-संबंधी
scrofuleux
叫び声
弃种
타락한
خنازيري
readioBook.com
little man, with strangely

flaxen mutton-chop
whiskers Viskers
व्हिस्कर्स
moustaches
ひどい
晶须
구레나룻
شعر اللحية
readioBook.com
of which he was very proud. He was a clerk

and had almost always something
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
with his eyes. He was rather

soft-hearted, but self-confident and sometimes
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
conceited Arrogant
अभिमानी
vaniteux
黙想
自负
자부심
مغرور
readioBook.com
in

speech, which had an
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
effect,
incongruous Mismatch
बेमेल
incongru
違いの
不协调
부적절한
غير متناسق
readioBook.com
with his little figure.

He was one of the
lodgers Tenant
किरायेदार
lodgers
宿泊者
住客
숙박 시설
lodgers.
readioBook.com
most
respected Respected
आदरणीय
respecté
尊敬される
尊重
존경받는 것
محترم
readioBook.com
by Amalia Ivanovna, for he did

not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
drunk Drunk
नशे में
ivre
酔っ払い

술 취한
سكران
readioBook.com
and paid
regularly Regularly
नियमित तौर पर
régulièrement
定期的
经常
정기적으로
بشكل منتظم
readioBook.com
for his lodgings. Andrey Semyonovitch

really was
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
stupid; he
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
himself to the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of progress

and “our
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
generation” from enthusiasm. He was one of the numerous

and
varied Diverse
विभिन्न
varié
変わった
多变
변화 있는
متنوع
readioBook.com
legion Military
सैन्य टुकड़ी
légion
軍隊
军团
군단
الفيلق
readioBook.com
of dullards, of half-animate abortions, conceited,

half-educated coxcombs, who
attach Attach
संलग्न करें
attacher
添えて

붙이다
يربط
readioBook.com
themselves to the idea most in

fashion only to
vulgarise Rudeness
अशिष्टता
vulgariser
薄型
粗野
vulgarise.
مبادلة
readioBook.com
it and who
caricature Cartooned
कारटूनवाला
caricature
似非者
漫画
풍자 만화
كاريكاتير
readioBook.com
every
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
they serve,

however sincerely.

Though Lebeziatnikov was so good-natured, he, too, was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to

dislike Pyotr Petrovitch. This
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
on
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
unconsciously.

However
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
Andrey Semyonovitch might be, he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to see that Pyotr

Petrovitch was
duping cheat
धोखा दे
duping
ding
欺骗
듀 핑
Duping.
readioBook.com
him and
secretly Secretly
चोरी चुपके
secrètement
密接に
偷偷
남몰래
في السر
readioBook.com
despising Insult
तिरस्कार
méprisant
軽蔑する
鄙视
멸시하는 것
احتقر
readioBook.com
him, and that “he was

not the right
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of man.” He had
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
expounding Explanation
व्याख्या
expansion
exp exp
阐述
설명
أشرح
readioBook.com
to him the
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
of

Fourier and the Darwinian theory, but of late Pyotr Petrovitch
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to

listen too
sarcastically Sarcastically
व्यंग्य से
sarcastique
縫い
讽刺
sarcastically.
بسخرية
readioBook.com
and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to be rude. The
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
was he had begun

instinctively to
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
that Lebeziatnikov was not
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
a commonplace

simpleton, but, perhaps, a liar, too, and that he had no
connections Relationship
सम्बन्ध
Connexions
接続
连接
사이
روابط
readioBook.com
of

any
consequence Result
परिणाम
conséquence
結果
结果
결과
عاقبة
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in his own circle, but had
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
up

third-hand; and that very likely he did not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
know much about his own

work of propaganda, for he was in too great a muddle. A
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
person he

would be to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
anyone up! It must be noted, by the way, that Pyotr

Petrovitch had
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
those ten days
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
the strangest

praise from Andrey Semyonovitch; he had not protested, for instance,

when Andrey Semyonovitch
belauded Waste
बेकार
qui a accéléré
bel bel
贬低
헌금
بادئة
readioBook.com
him for being
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
contribute Cooperation
सहयोग
contribuer
助ける
贡献
기여하다
مساهمة
readioBook.com
to

the
establishment Establishment
स्थापना
établissement
確率
建立
설립
مؤسسة
readioBook.com
of the new “commune,” or to
abstain Avoid
बचना
abstention
ab
弃权
삼가다
امتنع
readioBook.com
from christening

his
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
children, or to
acquiesce to be satisfied
संतुष्ट होना
acquiescer
黙認する
默许
묵인
الرضوخ
readioBook.com
if Dounia were to take a lover a

month after marriage, and so on. Pyotr Petrovitch so
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
hearing

his own
praises Appreciation
प्रशंसा
louais
賞品
赞美
칭찬
يمدح
readioBook.com
that he did not
disdain Insult
तिरस्कार
mépris
軽蔑
蔑视
경멸감
ازدراء
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
such
virtues a quality
गुण
vertus
virt virt
美德
덕택
مزايا
readioBook.com
when they were

attributed to him.

Pyotr Petrovitch had had occasion that
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
to
realise Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
some

five-per-cent
bonds Bond
बांड
obligations
債券
债券
채권
سندات
readioBook.com
and now he sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the table and
counted counted
गिना हुआ
dénombré
閲覧する
计数
계산
تحسب
readioBook.com
over

bundles of notes. Andrey Semyonovitch who
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had any money

walked about the room
pretending Drama
नाटक
prétendre
pret pret
假装
가장하고있는
التظاهر
readioBook.com
to himself to look at all those bank

notes with
indifference Apathy
उदासीनता
indifférence
無関心
漠不关心
무관심
لا مبالاة
readioBook.com
and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
contempt. Nothing would have convinced

Pyotr Petrovitch that Andrey Semyonovitch
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
look on the money

unmoved, and the latter, on his side,
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
bitterly Catu
कटु
amèrement
怨み
痛苦地
몹시
بمرارة
readioBook.com
that Pyotr

Petrovitch was
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of
entertaining Entertaining
मनोरंजक
divertissant
ent ent
娱乐
재미있는
مسلية
readioBook.com
such an idea about him and

was, perhaps,
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
of the opportunity of
teasing Molestation
छेड़ छाड़
taquinerie
からかい
戏弄
괴롭히는 것
إغاظة
readioBook.com
his
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
friend by

reminding him of his
inferiority Inferiority
हीनता
infériorité
劣等感
自卑
하위
الدونية
readioBook.com
and the great
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them.

He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him
incredibly Incredibly
अविश्वसनीय रूप से
incroyablement
信じられないほど
令人难以置信的
믿을 수 없을만큼
بشكل لا يصدق
readioBook.com
inattentive Incomplete
असावधान
inattentif
傍らに
无私
부주의
غافل
readioBook.com
and irritable, though he, Andrey

Semyonovitch,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
enlarging Expansion
विस्तार
élargissement
増える
扩大
확대하다
exclarging.
readioBook.com
on his
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
subject, the foundation

of a new special “commune.” The
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
remarks Comments
टिप्पणियां
remarques
備考
评论
발언
ملاحظات
readioBook.com
that
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
from Pyotr

Petrovitch
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
clicking Click
क्लिक
en cliquant
閉じる
点击
클릭
النقر
readioBook.com
of the
beads Bead
मनका
perles
ビーズ
珠子
염주
خرز
readioBook.com
on the
reckoning Calculation
गणना
compte
算切して
估计
계산
حساب
readioBook.com
frame

betrayed
unmistakable Accurate
अचूक
indubitable
紛れもない
不可讨厌的
틀림없는
لا لبس فيه
readioBook.com
and
discourteous Indecent
अभद्र
discourtois
disc disc
荒唐
죄송합니다
ضريبة
readioBook.com
irony. But the “humane” Andrey

Semyonovitch
ascribed Responsible
उत्तरदायी
attribué
as as
归因于
ascribed.
ارجع
readioBook.com
Pyotr Petrovitch’s ill-humour to his
recent Recent
हालिया
récent
最近
最近的
최근의
حديث
readioBook.com
breach

with Dounia and he was
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
with
impatience Impatience
अधीरता
impatience
焦り
不耐烦
조바심
نفاد الصبر
readioBook.com
to
discourse Discourse
प्रवचन
discours
述べる
话语
담화
الحوار
readioBook.com
on that

theme. He had something progressive to say on the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
which

might
console to console
सांत्वना देना
console
コンソール
安慰
콘솔
وحدة التحكم
readioBook.com
his
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
friend and “could not fail” to promote his

development.

“There is some
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
festivity Celebration
उत्सव
festivité
fest祭
庆祝活动
축제
احتفالية
readioBook.com
being prepared at that... at the

widow’s, isn’t there?” Pyotr Petrovitch asked suddenly, interrupting

Andrey Semyonovitch at the most
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
passage.

“Why, don’t you know? Why, I was telling you last night what I think

about all such ceremonies. And she
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
you too, I heard. You were

talking to her yesterday...”

“I should
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
that
beggarly Poor
निर्धन
misérable
beg beg
乞丐
초라한
beggarly.
readioBook.com
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
would have
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
on

this
feast Feast
दावत
le banquet
f f
盛宴
잔치
وليمة
readioBook.com
all the money she got from that other fool, Raskolnikov. I

was
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
just now as I came through at the
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
there, the

wines! Several people are invited. It’s
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
everything!” continued

Pyotr Petrovitch, who
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have some object in
pursuing Follow
पीछा करना
poursuivre
追求
追求
추구하고있다
متابعة
readioBook.com
the

conversation. “What? You say I am asked too? When was that? I don’t

remember. But I shan’t go. Why should I? I only said a word to her in

passing yesterday of the possibility of her
obtaining To get
प्राप्त करने के
obtention
入手
获取
취득
الحصول على
readioBook.com
a year’s salary as

a
destitute Destitute
निराश्रित
dépourvu
逸れる
贫困
난민
فقراء
readioBook.com
widow Widow
विधवा
veuve
未亡人
寡妇
과부
أرملة
readioBook.com
of a government clerk. I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
she has
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
me on

that account, hasn’t she? He-he-he!”

“I don’t
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
to go either,” said Lebeziatnikov.

“I should think not, after
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
her a thrashing! You might well

hesitate, he-he!”

“Who thrashed? Whom?”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Lebeziatnikov,
flustered Nervous
घबरा
agité
華氏
慌乱
윤활유를 잃은 것
مضطرب
readioBook.com
and blushing.

“Why, you
thrashed Beating
पिटाई
débordé
スラッシュした
捶打
쑤셔 버렸다
سحق
readioBook.com
Katerina Ivanovna a month ago. I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
so

yesterday... so that’s what your
convictions Commitment
प्रतिबद्धता
conviction
conv conv
信徒
유죄 판결
الإدانات
readioBook.com
amount to... and the woman

question, too, wasn’t
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sound, he-he-he!” and Pyotr Petrovitch, as

though comforted,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to
clicking Click
क्लिक
en cliquant
閉じる
点击
클릭
النقر
readioBook.com
his beads.

“It’s all
slander Infamy
बदनामी
calomnie
中傷
诽谤
중상
القذف
readioBook.com
and nonsense!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Lebeziatnikov, who was always

afraid of
allusions Signals
संकेतों
allusions
all all
批罪
화려한 것
التلميحات
readioBook.com
to the subject. “It was not like that at all, it

was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
different. You’ve
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
it wrong; it’s a libel. I was simply

defending myself. She
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
at me
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
with her nails, she pulled

out all my whiskers.... It’s permissable for anyone, I should hope,

to
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
himself and I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
allow anyone to use
violence Violence
हिंसा
la violence
暴力
暴力
폭행
عنف
readioBook.com
to me on

principle, for it’s an act of despotism. What was I to do? I simply

pushed her back.”

“He-he-he!” Luzhin
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on laughing maliciously.

“You keep on like that
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
you are out of
humour Humor
हास्य
humour
ユーモア
幽默
기분
دعابة
readioBook.com
yourself.... But

that’s nonsense and it has nothing, nothing
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
to do with the

woman question! You don’t understand; I used to think, indeed, that

if
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
are equal to men in all respects,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
(as is

maintained now) there ought to be
equality Equality
समानता
égalité
平等
平等
평등
المساواة
readioBook.com
in that, too. Of course, I

reflected
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
that such a question ought not
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
to arise,

for there ought not to be
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
and in the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
is

unthinkable... and that it would be a
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
thing to
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
for equality

in fighting. I am not so stupid... though, of course, there is

fighting... there won’t be later, but at present there is... confound

it! How
muddled Disorganized
अव्यवस्थित
embrouillé
混乱した
糊涂
혼란 스럽다
مشوه
readioBook.com
one
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
with you! It’s not on that account that I

am not going. I am not going on principle, not to take part in the

revolting
convention the seminar
सम्मेलन
convention
大会
习俗
협약
اتفاقية. معاهدة
readioBook.com
of
memorial Memorial
शहीद स्मारक
Mémorial
記念碑
纪念馆
기념물
النصب التذكاري
readioBook.com
dinners, that’s why! Though, of course,

one might go to laugh at it.... I am sorry there won’t be any
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
at

it. I should
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
go if there were.”

“Then you would
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at another man’s table and
insult Insult
अपमान
insulter
侮辱
侮辱
모욕
يسب
readioBook.com
it and those

who
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
you. Eh?”

“Certainly not insult, but protest. I should do it with a good object. I

might
indirectly by proxy
परोक्ष रूप से
indirectement
間接的に
间接
간접적으로
بشكل غير مباشر
readioBook.com
assist help
सहायता देना
aider
支援する
助攻
돕다
مساعدة
readioBook.com
the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of
enlightenment Prabodhan
प्रबोधन
éclaircissement
啓発
启示
계발
تنوير
readioBook.com
and propaganda. It’s

a
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
of every man to work for
enlightenment Prabodhan
प्रबोधन
éclaircissement
啓発
启示
계발
تنوير
readioBook.com
and
propaganda To publicize
प्रचार करना
la propagande
宣伝
宣传
선전
دعاية
readioBook.com
and the

more harshly, perhaps, the better. I might
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
a seed, an idea.... And

something might
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
up from that seed. How should I be
insulting Insult
अपमान
insultant
侮辱
侮辱
모욕적 인 것
إهانة
readioBook.com
them?

They might be
offended Humiliated
अपमानित
offensé
臆面もない
冒犯了
불쾌 해졌다
بالإهانة
readioBook.com
at first, but
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
they’d see I’d done them

a service. You know, Terebyeva (who is in the
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
now) was blamed

because when she left her family and... devoted... herself, she
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
to

her father and mother that she wouldn’t go on
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
conventionally Traditional
पारंपरिक
conventionnellement
従来の
传统上
통상적으로
بالتقليميتيني
readioBook.com
and

was entering on a free marriage and it was said that that was too harsh,

that she might have
spared Spoiled
बख्शा
épargné
惜しみ
逃避
도구가 찍혔다
نجت
readioBook.com
them and have
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
more kindly. I think

that’s all nonsense and there’s no need of softness; on the contrary,

what’s wanted is protest. Varents had been married seven years, she

abandoned her two children, she told her husband
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
out in a

letter: ‘I have
realised became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that I cannot be happy with you. I can never

forgive you that you have
deceived Danger
धोखा
trompé
dec dec
欺骗
속임수
خداع
readioBook.com
me by
concealing Hidden
छुपा
occultation
隠蔽
隐瞒
숨김
إخفاء
readioBook.com
from me that there

is another
organisation Organization
संगठन
organisation
組織
组织
조직
منظمة
readioBook.com
of
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
by means of the communities. I have

only
lately recently
हाल ही में
dernièrement
近々
最近
최근에
مؤخرا
readioBook.com
learned it from a great-hearted man to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I have given

myself and with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I am
establishing establishment
की स्थापना
établissement
設置する
建立
수립
إنشاء
readioBook.com
a community. I speak plainly

because I
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
it
dishonest Dishonest
बेईमान
malhonnête
不正直
不诚实
부정한
غير شريفة
readioBook.com
to
deceive Cheat
धोखा देना
tromper
欺く
欺骗
속이다
يخدع
readioBook.com
you. Do as you think best.

Do not
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
me back, you are too late. I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
you will be happy.’

That’s how
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
like that ought to be written!”

“Is that Terebyeva the one you said had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a third free marriage?”

“No, it’s only the second, really! But what if it were the fourth, what

if it were the fifteenth, that’s all nonsense! And if
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
I regretted

the death of my father and mother, it is now, and I sometimes think

if my
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
were
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
what a
protest against
विरोध
manifestation
抗議する
反对
항의
وقفة احتجاجية
readioBook.com
I would have
aimed Aim
उद्देश्य से
viser
目立つ
针对
겨냥한 것
تهدف
readioBook.com
at them! I

would have done something on purpose... I would have
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
them! I would

have
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
them! I am
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
sorry there is no one!”

“To surprise! He-he! Well, be that as you will,” Pyotr Petrovitch

interrupted, “but tell me this; do you know the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man’s daughter, the

delicate-looking little thing? It’s true what they say about her, isn’t

it?”

“What of it? I think, that is, it is my own personal
conviction Defect
दोषसिद्धि
conviction
信念
定罪
확신
قناعة
readioBook.com
that

this is the normal condition of women. Why not? I mean, _distinguons_.

In our present
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
it is not
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
normal,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it is

compulsory, but in the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
it will be perfectly normal,

because it will be voluntary. Even as it is, she was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
right: she

was
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
and that was her asset, so to speak, her
capital Capital
राजधानी
Capitale
資本
首都
수도
رأس المال
readioBook.com
which

she had a perfect right to
dispose Settling
निपटाने
disposer
廃棄
赔货
처분하다
تخلص
readioBook.com
of. Of course, in the future

society there will be no need of assets, but her part will have another

significance,
rational Rational
तर्कसंगत
rationnel
合理的な
合理的
합리적인
عاقل
readioBook.com
and in
harmony Harmony
सद्भाव
harmonie
調和
和谐
조화
انسجام
readioBook.com
with her environment. As to Sofya

Semyonovna personally, I
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
her action as a
vigorous Strenuous
ज़ोरदार
vigoureux
激しく
蓬勃
원기 왕성한
قوية
readioBook.com
protest against
विरोध
manifestation
抗議する
反对
항의
وقفة احتجاجية
readioBook.com
against

the
organisation Organization
संगठन
organisation
組織
组织
조직
منظمة
readioBook.com
of society, and I respect her
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
for it; I rejoice

indeed when I look at her!”

“I was told that you got her
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
out of these lodgings.”

Lebeziatnikov was enraged.

“That’s another slander,” he yelled. “It was not so at all! That was all

Katerina Ivanovna’s invention, for she did not understand! And I never

made love to Sofya Semyonovna! I was
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
developing To develop
विकसित होना
développement
現像
发展
개발 중
تطوير
readioBook.com
her, entirely

disinterestedly, trying to
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
her to protest.... All I wanted was her

protest and Sofya Semyonovna
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
here anyway!”

“Have you asked her to join your community?”

“You keep on laughing and very inappropriately, allow me to tell

you. You don’t understand! There is no such rôle in a community. The

community is
established Established
स्थापित
établi
設立
已确立的
확립 된
أنشئت
readioBook.com
that there should be no such rôles. In a

community, such a rôle is
essentially necessarily
अनिवार्य रूप से
essentiellement
本質的に
本质上
본질적으로
بشكل أساسي
readioBook.com
transformed Transformed
तब्दील
transformé
変わった
转变
변형 된 것
تحولت
readioBook.com
and what is stupid

here is
sensible Apprehensive
समझदार
sensible
賢明な
懂事
현명한
معقول
readioBook.com
there, what, under present conditions, is unnatural

becomes perfectly natural in the community. It all
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
on the

environment. It’s all the
environment Climate
वातावरण
environnement
環境
环境
환경
بيئة
readioBook.com
and man himself is nothing. And

I am on good terms with Sofya Semyonovna to this day, which is a proof

that she
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
me as having
wronged Wrong
गलत
injustifié
間違った
冤枉了
잘못된 것
خطأ
readioBook.com
her. I am trying now to

attract her to the community, but on quite,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a different footing.

What are you laughing at? We are trying to
establish To establish
स्थापित करना
établir
設立する
建立
설립하다
إنشاء
readioBook.com
a
community Community
समुदाय
communauté
コミュニティ
社区
지역 사회
تواصل اجتماعي
readioBook.com
of

our own, a special one, on a
broader Comprehensive
व्यापक
plus large
より広いほど
更广泛的
더 넓은
أوسع
readioBook.com
basis. We have gone
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
in our

convictions. We reject more! And meanwhile I’m still
developing To develop
विकसित होना
développement
現像
发展
개발 중
تطوير
readioBook.com
Sofya

Semyonovna. She has a beautiful,
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
character!”

“And you take
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
of her
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
character, eh? He-he!”

“No, no! Oh, no! On the contrary.”

“Oh, on the contrary! He-he-he! A
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
thing to say!”

“Believe me! Why should I
disguise Farce
स्वांग
déguisement
変装
伪装
위장하다
تمويه
readioBook.com
it? In fact, I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
it
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
myself

how timid,
chaste Holy
पवित्र
chaste
怖い
贞洁
순결한
عفيف
readioBook.com
and modern she is with me!”

“And you, of course, are
developing To develop
विकसित होना
développement
現像
发展
개발 중
تطوير
readioBook.com
her... he-he! trying to prove to her

that all that
modesty Meekness
नम्रता
modestie
謙譲
谦虚
겸손
تواضع
readioBook.com
is nonsense?”

“Not at all, not at all! How coarsely, how stupidly--excuse me saying

so--you
misunderstand Wrong
गलत
mal comprendre
誤解して
误解
오해하다
سوء فهم
readioBook.com
the word development! Good heavens, how... crude

you still are! We are
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
for the
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
of
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and you have

only one idea in your head.... Setting
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
question

of
chastity Accuracy
शुद्धता
chasteté
貞操
贞洁
순결
العفة
readioBook.com
and
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
modesty Meekness
नम्रता
modestie
謙譲
谦虚
겸손
تواضع
readioBook.com
as
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
in themselves and indeed

prejudices, I
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
accept her
chastity Accuracy
शुद्धता
chasteté
貞操
贞洁
순결
العفة
readioBook.com
with me,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
that’s for her

to decide. Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
if she were to tell me herself that she wanted me,

I should think myself very lucky,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I like the girl very much; but

as it is, no one has
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
her more
courteously Venily
शिष्टता से
courtoisement
丁寧に
礼服
정중하게
بلطف
readioBook.com
than I, with more

respect for her dignity... I wait in hopes, that’s all!”

“You had much
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
make her a present of something. I
bet Condition
शर्त
pari
ベット
赌注
내기
رهان
readioBook.com
you never

thought of that.”

“You don’t understand, as I’ve told you already! Of course, she is in

such a position, but it’s another question. Quite another question!

You
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
despise Hatred
घृणा
mépriser
軽蔑する
讨厌
경멸하다
احتقر
readioBook.com
her. Seeing a
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
which you
mistakenly by mistake
भूल से
par erreur
誤って
错误的
실수로
عن طريق الخطأ
readioBook.com
consider

deserving of contempt, you
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to take a
humane Kind
दयालु
humain
人道的
人道
인도
إنساني
readioBook.com
view of a fellow

creature. You don’t know what a
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
she is! I am only sorry that

of late she has
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
up reading and
borrowing Borrow
उधार
emprunt
b b
借款
차용
الاقتراض
readioBook.com
books. I used

to
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
them to her. I am sorry, too, that with all the energy and

resolution in protesting--which she has already
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
once--she has

little self-reliance, little, so to say, independence, so as to

break free from
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
prejudices Prejudices
पूर्वाग्रहों
les préjugés
偏見
偏见
편견
التحيزات
readioBook.com
and
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
ideas. Yet she

thoroughly
understands Understands
समझता है
comprendre
s
了解
이해한다
يفهم
readioBook.com
some questions, for
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
about
kissing Kiss
चुंबन
embrassade
キス
亲吻
키스
تقبيل
readioBook.com
of

hands, that is, that it’s an
insult Insult
अपमान
insulter
侮辱
侮辱
모욕
يسب
readioBook.com
to a woman for a man to
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
her

hand,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it’s a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of inequality. We had a
debate Discussion
बहस
débat
議論
辩论
토론
النقاش
readioBook.com
about it and

I
described Described
वर्णित
décrit
説明された
描述
묘사 된
الموصوفة
readioBook.com
it to her. She
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
attentively carefully
ध्यान से
attentionné
注意深く
殷勤
주의 깊게
باهتمام
readioBook.com
to an account of the

workmen’s
associations Associations
संघों
les associations
協会
协会
협회
ذات الصلة
readioBook.com
in France, too. Now I am
explaining Understood
समझा
expliquant
expl expl
解释
설명하다
شرح
readioBook.com
the question

of
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
into the room in the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
society.”

“And what’s that, pray?”

“We had a
debate Discussion
बहस
débat
議論
辩论
토론
النقاش
readioBook.com
lately recently
हाल ही में
dernièrement
近々
最近
최근에
مؤخرا
readioBook.com
on the question: Has a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the community

the right to enter another member’s room,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
man or woman, at any

time... and we
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that he has!”

“It might be at an
inconvenient Inconvenient
असुविधाजनक
incommode
不具合に
不方便
불편한
غير مريح
readioBook.com
moment, he-he!”

Lebeziatnikov was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
angry.

“You are always
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of something unpleasant,” he
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
with

aversion. “Tfoo! How
vexed Fighting for
झगड़े का
fâché
v v
烦恼
안절부절 못하는
منزعج
readioBook.com
I am that when I was
expounding Explanation
व्याख्या
expansion
exp exp
阐述
설명
أشرح
readioBook.com
our system, I

referred
prematurely Before time
समय से पहले ही
prématurément
早急に
过早
조기에
قبل الأوان
readioBook.com
to the question of personal privacy! It’s always

a stumbling-block to people like you, they turn it into
ridicule Ridicule
उपहास
ridicule
嘲笑
嘲笑
조소
سخرية
readioBook.com
before

they
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it. And how proud they are of it, too! Tfoo! I’ve often

maintained that that question should not be approached by a
novice Novice
नौसिखिए
novice
初心者
新手
초심자
مبتدئ
readioBook.com
till

he has a
firm Strong
दृढ़
solidifier
固い
公司
단단한
مؤسسة
readioBook.com
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
in the system. And tell me, please, what do you

find so
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in cesspools? I should be the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to be ready

to clean out any
cesspool Sump
नाबदान
cloaque
セスプール
泥浆
불결한 장소
بالوعة
readioBook.com
you like. And it’s not a question of

self-sacrifice, it’s
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
work, honourable, useful work which is

as good as any other and much
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than the work of a Raphael and a

Pushkin,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it is more useful.”

“And more honourable, more honourable, he-he-he!”

“What do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
by ‘more honourable’? I don’t
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
such

expressions to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
activity. ‘More honourable,’ ‘nobler’--all

those are old-fashioned
prejudices Prejudices
पूर्वाग्रहों
les préjugés
偏見
偏见
편견
التحيزات
readioBook.com
which I reject. Everything which is

_of use_ to
mankind Humanity
मानवता
humanité
人類
人类
인류
بشرية
readioBook.com
is honourable. I only
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
one word: _useful_!

You can
snigger Laugh
मुंह दबाकर हंसना
ricaner
スニガー
暗笑
낄낄 웃음
سعادة
readioBook.com
as much as you like, but that’s so!”

Pyotr Petrovitch laughed heartily. He had
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
counting Counting
गिनती
compte
カウント
数数
계산
عد
readioBook.com
the money

and was
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
it away. But some of the notes he left on the table. The

“cesspool question” had already been a
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
of
dispute Controversy
विवाद
contestation
紛争
争议
논쟁
خلاف
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them.

What was
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
was that it
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
Lebeziatnikov
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
angry, while it

amused Luzhin and at that moment he particularly wanted to anger his

young friend.

“It’s your ill-luck yesterday that makes you so ill-humoured and

annoying,”
blurted Ugly
उगल दिया
flou
bl bl
模糊
바르냐
بغيض
readioBook.com
out Lebeziatnikov, who in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of his “independence”

and his “protests” did not
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
to oppose Pyotr Petrovitch and still

behaved to him with some of the respect
habitual Used to
अभ्यस्त
habituel
常習的な
习惯性的
습관적 인 것
معتاد
readioBook.com
in
earlier East
पूर्व
plus tôt
ついさっき
早些时候
더 일찍
ابكر
readioBook.com
years.

“You’d
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
tell me this,” Pyotr Petrovitch
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
with haughty

displeasure, “can you... or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
are you
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
with

that
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
person to ask her to step in here for a minute? I think

they’ve all come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from the cemetery... I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of

steps... I want to see her, that
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
person.”

“What for?” Lebeziatnikov asked with surprise.

“Oh, I want to. I am
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
here to-day or to-morrow and therefore I

wanted to speak to her about... However, you may be present
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the

interview. It’s
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
you should be, indeed. For there’s no knowing

what you might imagine.”

“I shan’t
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
anything. I only asked and, if you’ve anything to say

to her, nothing is
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
than to call her in. I’ll go directly and you

may be sure I won’t be in your way.”

Five minutes later Lebeziatnikov came in with Sonia. She came in very

much
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
and overcome with
shyness Shame
शर्म
la timidité
内気
羞怯
수줍음
الخجل
readioBook.com
as usual. She was always
shy Hack
संकोची
timide
シャイ
害羞的
수줍은
خجول
readioBook.com
in

such
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
and was always
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of new people, she had been as

a child and was
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more so now.... Pyotr Petrovitch met her “politely

and affably,” but with a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
shade Shadow
छाया
ombre
シェード
遮荫
그늘
ظل
readioBook.com
of
bantering Shift
झिड़की
badin
b b

까부는
التدوير
readioBook.com
familiarity Superintendent
सुपरिचय
familiarité
親しみやすさ
熟悉
정통
معرفة
readioBook.com
which in

his opinion was
suitable Fine
ठीक
qui convient
適切
合适的
적합한
متكافئ
readioBook.com
for a man of his
respectability Respect
सम्मान
respectabilité
尊敬
敬意
인습적 예절
احترام
readioBook.com
and weight

in
dealing Behaviour
व्यवहार
transaction
deal deal
交易
취급
تعامل
readioBook.com
with a
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
so
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
and so _interesting_ as she. He

hastened to “reassure” her and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
him at the

table. Sonia sat down, looked about her--at Lebeziatnikov, at the notes

lying on the table and then again at Pyotr Petrovitch and her eyes

remained
riveted riveted
riveted
rivé
リベット
铆钉
찢어졌다
driceted.
readioBook.com
on him. Lebeziatnikov was moving to the door. Pyotr

Petrovitch
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
to Sonia to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
seated and stopped Lebeziatnikov.

“Is Raskolnikov in there? Has he come?” he asked him in a whisper.

“Raskolnikov? Yes. Why? Yes, he is there. I saw him just come in....

Why?”

“Well, I particularly
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
you to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
here with us and not to leave

me alone with this...
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman. I only want a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
with her,

but God
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
what they may make of it. I shouldn’t like Raskolnikov to

repeat anything.... You
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
what I mean?”

“I understand!” Lebeziatnikov saw the point. “Yes, you are right.... Of

course, I am
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
personally that you have no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to be uneasy,

but... still, you are right. Certainly I’ll stay. I’ll
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
here at the

window and not be in your way... I think you are right...”

Pyotr Petrovitch returned to the sofa, sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
opposite Sonia, looked

attentively at her and
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
an
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
dignified,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
severe

expression, as much as to say, “don’t you make any mistake, madam.”

Sonia was
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
with embarrassment.

“In the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place, Sofya Semyonovna, will you make my
excuses Excuses
बहाने
des excuses
言い訳
借口
변명
الأعذار
readioBook.com
to your

respected mamma.... That’s right, isn’t it? Katerina Ivanovna stands

in the place of a mother to you?” Pyotr Petrovitch
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
with great

dignity, though affably.

It was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that his
intentions Intentions
इरादों
intention
意志
意图
의도
النوايا
readioBook.com
were friendly.

“Quite so, yes; the place of a mother,” Sonia answered,
timidly Scared
डरते-डरते
timidement
臆病
胆小门
겁 많은 것
الجدي
readioBook.com
and

hurriedly.

“Then will you make my
apologies apologies
क्षमा याचना
excuses
謝罪
道歉
사과
اعتذارات
readioBook.com
to her? Through inevitable

circumstances I am
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to be
absent Absent
अनुपस्थित
absent
不在
缺席的
결석 한
غائب
readioBook.com
and shall not be at the dinner in

spite of your mamma’s
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
invitation.”

“Yes... I’ll tell her... at once.”

And Sonia
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
jumped up from her seat.

“Wait, that’s not all,” Pyotr Petrovitch
detained taken into custody
हिरासत में लिया
détenu
拘禁されて
被拘留
억류 된
محتجز
readioBook.com
her,
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
at her

simplicity and
ignorance Ignorance
अज्ञान
ignorance
無知
无知
무지
جهل
readioBook.com
of good manners, “and you know me little, my

dear Sofya Semyonovna, if you
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
I would have
ventured Step
कदम
aventuré
vent
冒险
벤처리
غامر
readioBook.com
to trouble

a person like you for a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of so little
consequence Result
परिणाम
conséquence
結果
结果
결과
عاقبة
readioBook.com
affecting Affecting
प्रभावित करने वाले
affectant
影響
影响
영향을 미치는 것
تؤثر
readioBook.com
myself

only. I have another object.”

Sonia sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
hurriedly. Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
rested again for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
on the

grey-and-rainbow-coloured notes that
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
on the table, but she

quickly looked away and
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on Pyotr Petrovitch. She
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it

horribly indecorous,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
for _her_, to look at another person’s

money. She
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the gold eye-glass which Pyotr Petrovitch held

in his left hand and at the
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
and
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
ring with a

yellow
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
on his middle finger. But
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
she looked away and, not

knowing where to turn, ended by
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
Pyotr Petrovitch again straight

in the face. After a pause of still
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
he continued.

“I
chanced Chance
संयोग
enchaîné
ちゃんちゃん
偶然
숭배
ادارة
readioBook.com
yesterday in
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
to
exchange transactions
लेन देन
échanger
両替
交换
교환
تبادل
readioBook.com
a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
with

Katerina Ivanovna,
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
woman. That was
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to
enable Able
सक्षम
permettre
有効
使能够

할 수있게하다
ممكن
readioBook.com
me to

ascertain that she is in a position--preternatural, if one may so

express it.”

“Yes... preternatural...” Sonia
hurriedly Hurry
हड़बड़ी
précipitamment
急いで
匆匆
서둘러서
على عجل
readioBook.com
assented.

“Or it would be
simpler Straightforward
सरल
plus simple
よりシンプルな
更简单
간단한
أبسط
readioBook.com
and more
comprehensible Sublevent
सुबोध
compréhensible
わかりやすい
可辨认
이해할 수 있는
مفهومة
readioBook.com
to say, ill.”

“Yes,
simpler Straightforward
सरल
plus simple
よりシンプルな
更简单
간단한
أبسط
readioBook.com
and more comprehen... yes, ill.”

“Quite so. So then from a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
humanity Humanity
इंसानियत
humanité
人類
人性
인류
إنسانية
readioBook.com
and so to speak

compassion, I should be
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to be of service to her in any way,

foreseeing her
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
position. I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
the whole of this

poverty-stricken family
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
now
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
on you?”

“Allow me to ask,” Sonia rose to her feet, “did you say something to her

yesterday of the possibility of a pension? Because she told me you had

undertaken to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
her one. Was that true?”

“Not in the slightest, and
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
it’s an absurdity! I
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
hinted Indicated
संकेत दिया
affiché
ヒント
暗示
힌트
ألمح
readioBook.com
at

her
obtaining To get
प्राप्त करने के
obtention
入手
获取
취득
الحصول على
readioBook.com
temporary
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
as the
widow Widow
विधवा
veuve
未亡人
寡妇
과부
أرملة
readioBook.com
of an official who had

died in the service--if only she has patronage... but
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
your

late parent had not
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
his full term and had not
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
been in the

service at all of late. In fact, if there
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be any hope, it would be

very ephemeral,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
there would be no
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
for
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
in

that case,
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from it.... And she is
dreaming Dreaming
सपना देखना
rêver

梦想
꿈꾸는 것
حلم
readioBook.com
of a pension already,

he-he-he!... A go-ahead lady!”

“Yes, she is. For she is
credulous Vishal
विश्रंभी
crédule
かわいいです
轻信
잘 믿는
موثوق
readioBook.com
and good-hearted, and she believes

everything from the
goodness Good
भलाई
la bonté
善意
善意
선량
صلاح
readioBook.com
of her
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
and... and... and she is like

that... yes... You must
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
her,” said Sonia, and again she got up to

go.

“But you haven’t
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
what I have to say.”

“No, I haven’t heard,”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Sonia.

“Then
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
down.” She was
terribly very
बहुत
terriblement
ひどく
可怕
몹시
رهيب
readioBook.com
confused; she sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
again a third

time.

“Seeing her position with her
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
little ones, I should be glad,

as I have said before, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
in my power, to be of service,

that is, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as is in my power, not more. One might for
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
get

up a
subscription Contribution
अंशदान
abonnement
サブスクリプション
订阅
신청
اشتراك
readioBook.com
for her, or a lottery, something of the sort, such as

is always
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
in such cases by friends or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
outsiders External people
बाहरी लोगों
étrangers
部外者
局外人
외부인
الغرباء
readioBook.com
desirous

of
assisting Help
की सहायता
assistant
assist assist
协助
돕기
مساعدة
readioBook.com
people. It was of that I
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to speak to you; it might

be done.”

“Yes, yes... God will
repay Repay
चुकाने
rembourser
返済する
偿还
갚다
سداد
readioBook.com
you for it,”
faltered Weak
कमजोर पड़
chancelant
致命的な
摇摇欲坠
비틀 거리다
تعثر
readioBook.com
Sonia,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
intently

at Pyotr Petrovitch.

“It might be, but we will talk of it later. We might
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
it to-day, we

will talk it over this
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
the
foundation Foundation
नींव
fondation
財団
基础
기반
المؤسسة
readioBook.com
so to speak. Come

to me at seven o’clock. Mr. Lebeziatnikov, I hope, will
assist help
सहायता देना
aider
支援する
助攻
돕다
مساعدة
readioBook.com
us. But

there is one
circumstance Situation
परिस्थिति
circonstance
状況
环境
상황
ظرف
readioBook.com
of which I ought to
warn to warn
चेतावनी देना
avertir
暖かい
警告
경고하다
حذر
readioBook.com
you
beforehand already
पहले ही
préalablement
予め
预先
미리
قبل
readioBook.com
and

for which I
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
to trouble you, Sofya Semyonovna, to come here. In

my opinion money cannot be,
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
it’s
unsafe Unsafe
असुरक्षित
peu sûr
危険な
uns
위험한
غير آمن
readioBook.com
to put it into Katerina

Ivanovna’s own hands. The dinner to-day is a proof of that. Though she

has not, so to speak, a
crust Scab
पपड़ी
croûte
皮肉
脆皮
빵 껍질
قشرة
readioBook.com
of
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
for to-morrow and... well, boots

or shoes, or anything; she has
bought have bought
खरीद लिया
acheté
買った

구입했다
اشترى
readioBook.com
to-day Jamaica rum, and even,

I believe, Madeira and... and coffee. I saw it as I passed through.

To-morrow it will all
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
upon you again, they won’t have a
crust Scab
पपड़ी
croûte
皮肉
脆皮
빵 껍질
قشرة
readioBook.com
of

bread. It’s absurd, really, and so, to my thinking, a
subscription Contribution
अंशदान
abonnement
サブスクリプション
订阅
신청
اشتراك
readioBook.com
ought

to be
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
so that the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
widow Widow
विधवा
veuve
未亡人
寡妇
과부
أرملة
readioBook.com
should not know of the money, but

only you, for instance. Am I right?”

“I don’t know... this is only to-day, once in her life.... She was

so
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to do honour, to
celebrate Celebrate
जश्न
célébrer
祝う
庆祝
축하하다
احتفل
readioBook.com
the memory.... And she is very

sensible... but just as you think and I shall be very, very... they will

all be... and God will reward... and the orphans...”

Sonia
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into tears.

“Very well, then, keep it in mind; and now will you accept for the

benefit of your relation the small
sum contribution
योग
somme


합집합
مجموع
readioBook.com
that I am able to spare, from me

personally. I am very
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
that my name should not be mentioned in

connection with it. Here... having so to speak
anxieties Concern
चिंताओं
angoisses
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
of my own, I

cannot do more...”

And Pyotr Petrovitch
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out to Sonia a ten-rouble note carefully

unfolded. Sonia took it,
flushed Flushed
प्लावित
flus
洗い流した

플러시
مسح
readioBook.com
crimson, jumped up,
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
something

and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
taking leave. Pyotr Petrovitch
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
her ceremoniously

to the door. She got out of the room at last,
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
and distressed,

and returned to Katerina Ivanovna,
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
with confusion.

All this time Lebeziatnikov had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
at the window or walked about the

room,
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
not to
interrupt Interrupt
बाधा डालना
interrompre
割り込み
打断
방해하다
قاطع
readioBook.com
the conversation; when Sonia had gone he

walked up to Pyotr Petrovitch and
solemnly Truth
सत्यनिष्ठा
solennellement
粛々と
郑重
엄숙하게
رسميا
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out his hand.

“I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
and _saw_ everything,” he said,
laying Lay
बिछाना
pose
敷設
铺设
부설
وضع
readioBook.com
stress the stress
तनाव
stress
ストレス
压力
스트레스
ضغط عصبى
readioBook.com
on the last verb.

“That is honourable, I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to say, it’s humane! You wanted to avoid

gratitude, I saw! And although I cannot, I confess, in principle

sympathise with private charity, for it not only fails to
eradicate To eradicate
उन्मूलन करना
éradiquer
根絶する
根除
퇴색하다
قضاء
readioBook.com
the

evil but
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
promotes Promotes
को बढ़ावा देता है
promotion
推進します
促进
홍보
يعزز
readioBook.com
it, yet I must admit that I saw your action with

pleasure--yes, yes, I like it.”

“That’s all nonsense,”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Pyotr Petrovitch,
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
disconcerted,

looking
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
at Lebeziatnikov.

“No, it’s not nonsense! A man who has
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
distress Difficulty
संकट
détresse
苦痛
苦恼
고통
ضايق
readioBook.com
and
annoyance Stick
चिढ़
contrariété
迷惑な
烦恼
성가심
مضايقة
readioBook.com
as

you did yesterday and who yet can
sympathise sympathize
सहानुभूति रखते हे
sympathiser
同情する
同情
동정
تتعاطف
readioBook.com
with the
misery Suffering
कष्ट
misère
悲惨
苦难
불행
بؤس
readioBook.com
of others,

such a man...
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though he is making a social mistake--is still

deserving of respect! I did not
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
it
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
of you, Pyotr

Petrovitch,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
as according to your ideas... oh, what a drawback

your ideas are to you! How
distressed Distressed
व्यथित
affligé
苦しんで
苦恼
고민했다
بالأسى
readioBook.com
you are for
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
by your

ill-luck yesterday,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the simple-hearted Lebeziatnikov, who felt

a return of
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
for Pyotr Petrovitch. “And, what do you want with

marriage, with _legal_ marriage, my dear,
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
Pyotr Petrovitch? Why do

you
cling Clasp
चिपकी
se cramponner
しがみつく
cl
매달려있는 것
تشبث
readioBook.com
to this _legality_ of marriage? Well, you may
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
me if you

like, but I am glad, positively
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
it hasn’t come off, that you are

free, that you are not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
for humanity.... you see, I’ve spoken

my mind!”

“Because I don’t want in your free marriage to be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
of and

to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
up another man’s children, that’s why I want legal marriage,”

Luzhin
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
in order to make some answer.

He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
preoccupied Busy
व्यस्त
préoccupé
preoc
全神贯注
마음을 빼앗기고있는
المحتلة قبل
readioBook.com
by something.

“Children? You
referred Specified
निर्दिष्ट
renvoyé
言及
提到
추천
مشار إليه
readioBook.com
to children,” Lebeziatnikov started off like

a
warhorse war Horse
युद्ध अश्व
Cheval de bataille
軍馬
战马
군마
حصان حرب
readioBook.com
at the
trumpet Trumpet
तुरही
trompette
トランペット
喇叭
트럼펫
بوق
readioBook.com
call. “Children are a social question and a

question of
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
importance, I agree; but the question of children has

another solution. Some
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to have children altogether,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
they

suggest the
institution Institute
संस्थान
institution
機関
机构
기관
المعهد
readioBook.com
of the family. We’ll speak of children later,

but now as to the question of honour, I
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
that’s my weak point.

That horrid, military, Pushkin
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
is
unthinkable Impossible
असंभव
impensable
考えられる
不可想象的
상상 관계가 없어
لا يمكن تصوره
readioBook.com
in the

dictionary of the future. What
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
indeed? It’s nonsense,

there will be no
deception Deception
धोखे
tromperie
欺くこと
欺骗
기만
خداع
readioBook.com
in a free marriage! That is only the natural

consequence of a legal marriage, so to say, its corrective, a protest.

So that
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
it’s not humiliating... and if I ever, to
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
an

absurdity, were to be legally married, I should be positively
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
of

it. I should say to my wife: ‘My dear,
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
I have loved you, now

I respect you, for you’ve
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
you can protest!’ You laugh! That’s

because you are
incapable Unable
असमर्थ
incapable
不可
无法
불가능한 것
غير قادر
readioBook.com
of
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
away from prejudices. Confound

it all! I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
now where the
unpleasantness Venturing
वैमनस्य
désagrément
不快
不愉快
오해
غير سارة
readioBook.com
is of being deceived

in a legal marriage, but it’s
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
a
despicable Despicable
नाली का कीड़ा
méprisable
desp desp
卑鄙
비열한
حقير، خسيس
readioBook.com
consequence Result
परिणाम
conséquence
結果
结果
결과
عاقبة
readioBook.com
of a

despicable position in which
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
are humiliated. When the
deception Deception
धोखे
tromperie
欺くこと
欺骗
기만
خداع
readioBook.com
is

open, as in a free marriage, then it
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not exist, it’s unthinkable.

Your wife will only prove how she respects you by
considering Considering
मानते हुए
considérant
consider
考虑
고려하면
مع مراعاة
readioBook.com
you

incapable of
opposing Resist
विरोध करने
opposé
反対に
对立
반대하다
معارضة
readioBook.com
her
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
and
avenging Revenge
बदला लेने
vengeant
av av
复仇
수정자
الانتقام
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
on her for

her new husband. Damn it all! I sometimes
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
if I were to be married,

pfoo! I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
if I were to marry, legally or not, it’s just the same,

I should present my wife with a lover if she had not
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
one for

herself. ‘My dear,’ I should say, ‘I love you, but
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more than that I

desire you to respect me. See!’ Am I not right?”

Pyotr Petrovitch
sniggered Sneagar
स्नीगर
déchiqueté
sn sn
尖锐的
낄낄 거리다
تسلي
readioBook.com
as he listened, but without much merriment.

He
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
it indeed. He was
preoccupied Busy
व्यस्त
préoccupé
preoc
全神贯注
마음을 빼앗기고있는
المحتلة قبل
readioBook.com
with something else and

even Lebeziatnikov at last noticed it. Pyotr Petrovitch
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
excited

and
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his hands. Lebeziatnikov
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
all this and reflected

upon it afterwards.