The physical
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
of
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
to the ship's control-room were
weird Loading...
in the extreme. Cochrane had just been
wakened Loading...
from a worn-out sleep, and it was always
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
on the moon to wake and
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
one's self
weighing Loading...
one-sixth of normal. It took
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
to
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
how one got that way. But on the way up the stairs, Cochrane was
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
by the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that the ship was
surging Growing
बढ़ती
pénible
surging
滔滔
급증
ارتفع
readioBook.com
this way and
swaying Waving
लहराते
balancement
揺らぐ
摇曳
흔들리는 것
تأرجح
readioBook.com
that. It moved above the moon's surface to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
over the
tilted Bent
झुके हुए
incliné
傾く

기울이기
مائل
readioBook.com
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
Dabney
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
plate on the ground a hundred yards from the ship's original position.

The Dabney field, obviously, was not in being. The ship
hovered Further
आगे पीछे करता
plané
ホバリングされた
徘徊
호버링 된 것
تحوم
readioBook.com
on its rockets. They had been designed to
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
it off of Earth—and they had—against six times the
effective Effective
प्रभावी
efficace
効果的
有效的
효과적인
فعال
readioBook.com
gravity Gravity
गुरुत्वाकर्षण
la gravité
重力
重力
중력
جاذبية
readioBook.com
here, and with an
acceleration Acceleration
त्वरण
accélération
加速度
加速
가속
التسريع
readioBook.com
of more
gravities Gravity
गुरुत्वाकर्षण
gravité
重力
重力
중력
الجاذبية
readioBook.com
on top of that. So the ship rose lightly, almost skittishly. When
gyros Giros
गीरोस
Gyros
ジャイロ
陀螺仪
자이로스
جيروس
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to make it
drift Feedback
अभिप्राय
dérive
漂う
漂移
경향
المغزى
readioBook.com
sidewise—as a
helicopter Helicopter
हेलीकॉप्टर
hélicoptère
ヘリコプター
直升机
헬리콥터
هليكوبتر
readioBook.com
tilts bends over
झुक जाता है
tintement
t
倾斜
기울이기
يميل
readioBook.com
in Earth's atmosphere—it
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
swooped Fight
झगड़ा
tassé
急降下した
跨越
급습했다
انقضت
readioBook.com
to a new position. Somebody
jockeyed Jockey
जॉकी
jockey
ジョッキー
骑马
jockeyed.
jockeyed
readioBook.com
it this way and that.

Cochrane got to the control-room by
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
on with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands to railings. He was angry and appalled.

The control-room was a hemisphere, with
vertical Stand
खड़ा
verticale
垂直
垂直的
세로
عمودي
readioBook.com
vision-screens
picturing Illustration
चित्रण
imagination
撮影する
图案
묘사
تصوير
readioBook.com
the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
overhead. Jones
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in an odd
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
a set of control-switches that did not match the
smoothly Smoothly
सुचारू रूप से
doucement
滑らかに
顺利
부드럽게
بسلاسة
readioBook.com
designed other
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
of the ship. He looked out of a plastic blister, by which he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see around and
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the ship. He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
urgent
signals Signal
सिग्नल
signaux
シグナル
信号
신호
إشارات
readioBook.com
to a man Cochrane had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
before, who sat in a strap-chair
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
many other
complex Complex
जटिल
complexe
繁雑
复杂的
복잡한
مركب
readioBook.com
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
with his hands playing
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
upon them. A
loudspeaker Sound expansion
ध्वनि-विस्तारक यंत्र
haut-parleur
スピーカー
喇叭
확성기
مكبر الصوت
readioBook.com
blatted Damnation
फटकार
bloqué
無視された
blated.
탓으로 만든 것
خفيف
readioBook.com
unmusically. It was Dabney's voice,
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
and uneasy.

" ... my work for the
advancement Development
उन्नति
avancement
アドバンス
进步
진보
النهوض
readioBook.com
of science has been
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
by other minds. I need to
specify Specify
उल्लिखित करना
spécifier
特定
指定
지정하십시오
حدد
readioBook.com
that if the
experiment Experiment
प्रयोग
expérience
実験
实验
실험
تجربة
readioBook.com
now about to
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not succeed, it will not invalidate[Pg 70] my discovery, which has been
amply Whose adequate
जिसकी पर्याप्त
amplement
am
放心
충분히
بإسهاب
readioBook.com
verified Verify
सत्यापित
vérifié
認定された
验证
검증 된
تم التحقق
readioBook.com
by other means. It may be, indeed, that my
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
is so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
ahead of present engineering—."

"See here!"
raged Displeasure
नाराजगी जताई
rage
激怒しました
肆虐
망쳐 놓는 것
اندلع
readioBook.com
Cochrane. "You can't take off with Babs on board! This is dangerous!"

Nobody paid any attention. Jones
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
frantic Terrifying
भयंकर
frénétique
必死の
疯狂
굉장한
محمومة
readioBook.com
gestures Gestures
इशारों
gestes
ジェスチャー
姿态
제스처
إيماءات
readioBook.com
to
indicate Indicate
संकेत मिलता है
indiquer
示す
表明
나타내 다
يشير
readioBook.com
the most
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
of adjustments. The man in the strap-chair
obeyed Obedient
आज्ञा का पालन किया
obéi
ob
遵守
everyed
طاعة
readioBook.com
the
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
with an
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
attention. Jones
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
a switch. Something lighted, somewhere. There was a
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
throbbing Beating
धड़कते
battement
微笑
悸动
동계
الخفقان
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
which was not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a sound.

"Take it away," said Jones in a
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
voice.

The man in the strap-chair pressed hard on the controls. Cochrane
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
out of one of the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
ports. He saw the moonscape—the
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
lava Lava
लावा
lave
溶岩
岩浆
용암
حمم بركانية
readioBook.com
sea with its
layer Back
परत
couche



طبقة
readioBook.com
of whitish-tan moondust. He saw many moon-jeeps
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
near, as if most of the population of Lunar City had been
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
to watch this event. He saw the
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
nearness Proximity
निकटता
proximité
近所

가까움
قريب
readioBook.com
of the moon's horizon.

But it was the most
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
of glimpses. As he opened his mouth to
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
a protest, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the upward,
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
comforting Relax
आराम देते
réconfortant
快適
安慰
위안
مريح
readioBook.com
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
of
acceleration Acceleration
त्वरण
accélération
加速度
加速
가속
التسريع
readioBook.com
to one full Earth-gravity.

The
moonscape Chandraur
चंद्रमे का सैर
moonscape
モンスキャプ
Moonscape.
월면 풍경
moonscape.
readioBook.com
was
snatched snatched away
छीन लिया
arraché
慌てずに

납치범
خطف
readioBook.com
away from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the ship. It did not descend. The ship did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to rise. The moon itself
diminished Low
कम
diminué
dim dim
减少
감소했다
تقلص
readioBook.com
and
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
like a
pricked Quiet
चुभ
piqué
慌てずに

찌른
وخز
readioBook.com
bubble. The speed of its
disappearance To be disappeared
लापता होने के
disparition
失踪
消失
소실
اختفاء
readioBook.com
was not—it
specifically Specially
विशेष रूप से
Plus précisément
具体的には
具体来说
구체적으로 특별히
خاصة
readioBook.com
was not—attributable to one earth-gravity of
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
on a one-sixth-gravity moon.

The
loudspeaker Sound expansion
ध्वनि-विस्तारक यंत्र
haut-parleur
スピーカー
喇叭
확성기
مكبر الصوت
readioBook.com
hiccoughed Hesitated
हिचकिचा हुआ
hoquet
hicuched
杂色
히센
ميكروم
readioBook.com
and was silent. Cochrane
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
the
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
he had started
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the added
acceleration Acceleration
त्वरण
accélération
加速度
加速
가속
التسريع
readioBook.com
began. But it was useless. Out the side-port, he saw the stars. They were not still and
changeless Continuous
निरंतर
incontrôlable
変わらない
不易
변화하지 마라
بتغيير
readioBook.com
and winking, as they appeared from the moon. These
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
stir stir
हलचल
remuer
混ぜる
搅拌
젓다
تحريك
readioBook.com
uneasily, to shift
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
so
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
among themselves, like
flecks Flex
फ्लेक्स
flèche
剥離
斑点
lecks.
فطائر
readioBook.com
of
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
color
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
on a breeze.

Jones said in an
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
voice:

"Now we'll try the booster."

He
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
another switch. And again there was a
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
throbbing Beating
धड़कते
battement
微笑
悸动
동계
الخفقان
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
which was not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a sound. It was actually a sensation, which one
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
all through one's body. It
lasted Lose
चली
a duré
last
持久
지속
واستمر
readioBook.com
only the
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
of a second, but while it
lasted Lose
चली
a duré
last
持久
지속
واستمر
readioBook.com
the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
out the side-ports
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to be stars. They
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
little lines of light, all moving toward the ship's
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
but at
varying Convertible
परिवर्तनीय
varié
様々な
不同
흔들림
متفاوتة
readioBook.com
rates Rate
दरें
les taux
料金
税率
요금
معدلات
readioBook.com
of speed. Some of them[Pg 71] passed
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
view. Some of them moved only a little. But all shifted.

Then they were again
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
spots Spots
स्पॉट
taches
スポット
斑点
관광 명소
بقع
readioBook.com
of light, of
innumerable Innumerable
असंख्य
innombrable
無数の
无数
셀 수 없는
لا حصر لها
readioBook.com
tints Tint
टिंट
teintes
焼き
色调
틴트
صبغة
readioBook.com
and colors, of every
conceivably Sankal
अटकल
concevable
おそらく
可以想到
고안하게
لا يمكن تصوره
readioBook.com
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
of brightness,
stirring Stirring
सरगर्मी
agitation
撹拌
搅拌
활발한
التقليب
readioBook.com
and moving ever-so-slightly with relation to each other.

"The devil!" said Cochrane, raging.

Jones
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to him. And Jones was not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
poker-faced, now. Not quite. He looked
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
pleased. Then his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
went Loading...
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to
impassiveness Weakness
दुर्बलता
impassibilité
imp imp
慷慨激素
고장도
العدوانية
readioBook.com
again.

"It worked," he said mildly.

"I know it worked!"
sputtered Sprinkled
छींटेदार
pulvérisé
スパッタ
溅射
스퍼터링
spusted.
readioBook.com
Cochrane. "But—where are we? How
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
did we come?"

"I haven't the least idea," said Jones
mildly Light
हल्का
doucement
軽く
轻度
약한 것
ما يقلد
readioBook.com
as before. "Does it matter?"

Cochrane
glared Shiny
चमकदार
ébloui
まったく
瞪眼
혹평하다
غاضب
readioBook.com
at him. Then he
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
how
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
too late it was to
protest against
विरोध
manifestation
抗議する
反对
항의
وقفة احتجاجية
readioBook.com
anything.

The man he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in the
handling Handling
हैंडलिंग
manutention
取り扱い
处理
손질
معالجة
readioBook.com
of
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
now
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his hands from the board. The
rockets Rockets
रॉकेट्स
roquettes
ロケット
火箭队
로켓
الصواريخ
readioBook.com
died. There was a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
silence, and weightlessness. Cochrane
weighed Loading...
nothing. This was free
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
again—like
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
all of the ninety-odd hours from the space
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
to the moon. The pilot left the
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
and in an
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
fashion
soared Rise
बढ़ गई
en flèche
ゆったりとした
飙升
솟아 나왔다
ارتفعت
readioBook.com
to a port on the opposite
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the room. He
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
out, and then behind, and said in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
satisfaction:

"This is good!—There's the sun!"

"How far?" asked Jones.

"It's
fifth Fifth
पांचवां
cinquième
5番
第五
다섯
خامسا
readioBook.com
magnitude," said the pilot happily. "We
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
did
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
on the horses!"

Jones looked
momentarily Moment
क्षण भर के लिये
momentanément
瞬間的に
暂时
즉시
لحظيا
readioBook.com
pleased again. Cochrane said in a voice that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to himself
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
outraged:

"You
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
the sun's a fifth-magnitude star from here? What the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
happened?"

"Booster," said Jones, nearly with enthusiasm. "When the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
was just a
radiation Radiation
विकिरण
radiation
放射線
辐射
방사능
إشعاع
readioBook.com
speed-up, I used
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
milliamperes Milliamperes
Milliamperes
Milliamperes
ミリアンペア
毫安
MilliAmperes.
milliamperes.
readioBook.com
of
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
to the square
centimetre Centimeter
सेंटीमीटर
centimètre
センチメートル
厘米
센티미터
سنتيمتر
readioBook.com
of field-plate. That was the field-strength when we sent the signal-rocket across the crater. For the distress-torpedo test, I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
the field-strength up. I used a tenth of an
ampere Ampare
एम्पेयर
ampère
アンペア
安培
암페어
أمبير
readioBook.com
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
square centimetre. I told you! And don't you
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that I
wondered Loading...
what would
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
if I used a capacity-storage system?"

Cochrane
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
fast to a hand-hold.[Pg 72]

"The more power you put into your
infernal Monstrous
राक्षसी
infernal
不名誉な
地狱
지독한
جهنم
readioBook.com
field," he demanded, "the more speed you get?"

Jones said contentedly:

"There's a limit. It
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
on the temperature of the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in the field. But I've
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
up the field, now, like a spot-welding outfit. Like a strobe-light. We took off with a light field. It's on now—we have to keep it on. But I got
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
of some
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
storage Storage
भंडारण
espace de rangement
ストレージ
贮存
저장
تخزين
readioBook.com
condensers. I
hooked Fond
शौकीन
accroché
h

푹 빠져있다
معلق
readioBook.com
them up in
parallel Parallel
समानांतर
parallèle
平行
平行线
평행 한
موازى
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
surge Wave
तरंग
monter
うねり

급등하다
يندفع يقوة
readioBook.com
of high-amperage
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
when I
shorted Short
शॉर्ट
court-circuité
短い
短缺
단락 된 것
اختصار
readioBook.com
them through my field-making coils. Couldn't make it a
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
current! Everything would blow! But I had a
surge Wave
तरंग
monter
うねり

급등하다
يندفع يقوة
readioBook.com
of
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
six
amps AMPS
एएमपीएस
amplis
アンプ
安培
앰프
أمبير
readioBook.com
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
square
centimetre Centimeter
सेंटीमीटर
centimètre
センチメートル
厘米
센티미터
سنتيمتر
readioBook.com
for a while."

Cochrane swallowed.

"The
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
was sixty times as
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
as the one the distress-torpedo used? We went—we're going—sixty times as fast?"

"We had
lots Many
बहुत सारे
lot
たくさん
很多
롯트
الكثير
readioBook.com
more speed than that!" But then Jones'
enthusiasm Passion
जोश
enthousiasme
熱意
热情
열광
حماس
readioBook.com
dwindled. "I haven't had time to check," he said unhappily. "It's one of the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
I want to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
at right away. But in
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
should
modify Revised
संशोधित
modifier
変更
调整
수정하다
تعديل
readioBook.com
the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of
inertia Inertia
जड़ता
inertie
慣性
惯性
관성
التعطيل
readioBook.com
as the fourth power of its strength. Sixty to the fourth is—."

"How far,"
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Cochrane, "is Proxima Centaurus? That's the nearest star to Earth. How near did we come to
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
it?"

The pilot on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the control-room said with a
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
less than his
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
zest:

"That looks like Sirius, over there ..."

"We didn't
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
for Proxima Centaurus," said Jones mildly. "It's too close! And we have to keep the field-plate
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on the moon
lined Lined
पंक्तिवाला
doublé
並ぶ
衬里
안을 댄
مبطن
readioBook.com
up with us, more or less, so we
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
out
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
along the moon's axis. Toward where its north
pole Pole
खंभा
pôle
ポール


عمود
readioBook.com
points."

"Then where are we headed? Where are we going?"

"We're not going
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
just yet," said Jones without interest. "We have to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out where we are, and from that—"

Cochrane ran his hand through his hair.

"Look!" he protested. "Who's
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
this show? You didn't tell me you were going to take off! You didn't
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
out a destination! You didn't—"

Jones said very patiently:

"We have to try out the ship. We have to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out how fast it goes with how much
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
and how much rocket-thrust.[Pg 73] We have to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out how
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
we
went Loading...
and if it was in a
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
line. We
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
have to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out how to land! The ship's a new piece of apparatus. We can't do
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
with it until we
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out what it can do."

Cochrane
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at him. Then he swallowed.

"I see," he said. "The financial and
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
department Department
विभाग
département
デパートメント
部门
학과
قسم
readioBook.com
of Spaceways, Inc., has done its
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
for the time being."

Jones nodded.

"The
technical technology
तकनीकी
technique
テクニカル
技术的
전문인
تقني
readioBook.com
staff now takes over?"

Jones
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
again.

"I still think," said Cochrane, "that we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have done with a little
interdepartmental Between branches
शाखाओं के बीच का
interministériel
区間
interdepartmental.
intercartmental.
مشتركة بين الإصدارات
readioBook.com
cooperation. How long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you know what you're about?"

Jones
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head.

"I can't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
guess. Ask Babs to come up here, will you?"

Cochrane
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
up his hands. He
went Loading...
toward the spiral-ladder-with-handholds that
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
below. He
went Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into the main saloon. A
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
green light
winked Loading...
on and off, urgently, on the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
side. Babs was seated at a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
board, there. As Cochrane looked, she pushed
buttons Button
बटन
boutons
ボタン
纽扣
단추
أزرار
readioBook.com
with professional skill. Bill Holden sat in a strap-chair with his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
a
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
hue.

"We took off," said Holden in a
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
voice.

"We did," said Cochrane. "And the sun's a
fifth Fifth
पांचवां
cinquième
5番
第五
다섯
خامسا
readioBook.com
magnitude Shape
आकार
ordre de grandeur
大小
震级
크기
ضخامة
readioBook.com
star from where we've got to—which is no place in particular. And I've just
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
out that we started off at
random Randomly
यादृच्छिक रूप से
Aléatoire
ランダム
随机的
무작위의
عشوائي
readioBook.com
and Jones and the pilot he
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up are now
happily with pleasure
आनंद से
Heureusement
幸せに
愉快地
행복하게
بسعادة
readioBook.com
about to do some pure-science research!"

Holden closed his eyes.

"When you want to
cheer Cheer
जयकार
applaudir
退手
欢呼
환호
يشجع
readioBook.com
me up," he said feebly, "you can tell me we're about to crash
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
and this
misery Suffering
कष्ट
misère
悲惨
苦难
불행
بؤس
readioBook.com
will soon be over."

Cochrane said bitterly:

"Taking off without a destination! Letting Babs come along! They don't know how
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
we've come and they don't know where we're going! This is a
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
of a way to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
a business!"

"Who called it a business?" asked Holden, as
feebly Stomachly
निर्बलता से
faiblement
軽く
无力
약하게
بينة
readioBook.com
as before. "It started out as a
psychiatric Mental diseases
मानसिक रोगों का
psychiatrique
精神的
精神病学
정신과 의사
الطب النفسي
readioBook.com
treatment!"

Babs' voice came from the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
saloon Big hallway
बड़ा दालान
salon
サルーン
沙龙
큰 홀
صالون
readioBook.com
where she sat at a vision-tube and microphone. She was saying professionally:

"I
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you it's true. We are
linked are linked
जुड़े हुए
lié
リンク
联系
링크 된
مرتبط
readioBook.com
to you by the[Pg 74] Dabney field, in which
radiation Radiation
विकिरण
radiation
放射線
辐射
방사능
إشعاع
readioBook.com
travels Travel
यात्रा
voyages
旅行する
旅行
여행기
يسافر
readioBook.com
much
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
than light. When you were a little boy didn't you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
put a
string Dori
डोरी
chaîne de caractères
ストリング
细绳

سلسلة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two
tin Tin
टिन
étain


주석
القصدير
readioBook.com
cans, and then talk along the string?"

Cochrane stopped
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
her scowling. She looked up.

"The press
association Organization
संगठन
association
協会
协会
협회
منظمة
readioBook.com
men on Luna, Mr. Cochrane. They saw us take off, and the
radar Radar
राडार
radar
レーダー
雷达
레이더
رادار
readioBook.com
verified Verify
सत्यापित
vérifié
認定された
验证
검증 된
تم التحقق
readioBook.com
that we
traveled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
some hundred of thousands of miles, but then we
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
vanished! They don't
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
how they can talk to us without
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the time-lag
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Earth and Lunar City. I was explaining."

"I'll take it," said Cochrane. "Jones wants you in the control-room. Cameras? Who was
handling Handling
हैंडलिंग
manutention
取り扱い
处理
손질
معالجة
readioBook.com
the cameras?"

"Mr. Bell," said Babs briskly. "It's his hobby, along with poker-playing and children."

"Tell him to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
some pictures of the star-fields around us," said Cochrane, "and then you can see what Jones wants. I will do a little business!"

He settled
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the seat Babs had vacated. He
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
the two press-association reporters in the screen. They had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the ship's take off. It was
verified Verify
सत्यापित
vérifié
認定された
验证
검증 된
تم التحقق
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
any
reasonable Reasonably
यथोचित
raisonnable
適正
合理的
합리적인
مسؤول
readioBook.com
question. The
microwave Microwave
माइक्रोवेव
four micro onde
電子レンジ
微波
마이크로파
الميكروويف
readioBook.com
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
to Earth was
working Loading...
at
capacity Capacity
क्षमता
capacité
容量
容量
용량
الاهلية
readioBook.com
to
transmit Transmitted
संचारित
transmettre
送信する
发送
부치다
انتقال
readioBook.com
statements Statement
बयान
déclarations
ステートメント
陈述
진술
صياغات
readioBook.com
from the Moon Observatory, which
annoyedly Naraj
नाराज़ से
davantage
厄介
烦恼
성가시다
إزعاج
readioBook.com
conceded accepted
स्वीकार किया
concédé
併せた
承认
조정 된
اعترف
readioBook.com
that the Spaceways, Inc.,
salvaged Rescued
बचाया
récupéré
サルベージした
抢购
구제
انقاذها
readioBook.com
ship had taken off with an
acceleration Acceleration
त्वरण
accélération
加速度
加速
가속
التسريع
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
belief. But, the
astronomers Astronomers
खगोलविदों
astronomes
天文学者
天文学家
천문학 자들
علماء الفلك
readioBook.com
said firmly, the ship and all its
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
must necessarily have been
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
by the
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
of their departure. The
acceleration Acceleration
त्वरण
accélération
加速度
加速
가속
التسريع
readioBook.com
must have been as great as the
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
of a
meteor Meteor
उल्का
météore
流星
流星
유성
نيزك
readioBook.com
hitting Hitting
हिटिंग
frappe
ヒッティング

타격
ضرب
readioBook.com
Luna.

"You can consider," Cochrane told them, "that I am now an angel, if you like. But how about
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
a
statement Statement
बयान
déclaration
声明
陈述
성명
بيان
readioBook.com
from Dabney?"

A press-association man,
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on Luna,
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
profanity Abstract
गालियां बकने की क्रिया
impiété
冒涜
亵渎
욕설
شتم
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to travel
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
than light.

"All he can talk about," he said savagely, "is how
wonderful Loading...
he is! He
agrees Agree with
इससे सहमत
accepter
同意する
同意
동의하다
يوافق
readioBook.com
with the Observatory that you must all be dead. He said so. Can you give us any
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
that you're alive and out in space? Visual evidence, for broadcast?"

At this moment the entire
fabric Cloth
कपड़ा
en tissu
ファブリック
织物
구조
قماش
readioBook.com
of the space-ship moved slightly. There was no
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of rockets. The ship
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to turn a little, but that was all. No gravity. No acceleration. It was a
singularly Lonely
अकेले
singulièrement
単純な
奇异
단지
بشكل استثنائي
readioBook.com
uncomfortable Inconvenient
असुविधाजनक
inconfortable
快適でない
不舒服
불편한
غير مريح
readioBook.com
sensation, on top of the
discomfort Uncomfortable
असहजता
inconfort
不快感
不适
불편 감
عدم ارتياح
readioBook.com
of weightlessness.

Cochrane said sardonically:[Pg 75]

"If you can't take my word that I'm alive, I'll try to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
you some proof! Hm. I'll send you some pictures of the star-fields around us. Shoot them to
observatories Obscies
वेधशालाओं
observatoires
観察者
观察者
관측소
المراصد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on Earth and let them
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
out for themselves where we are! Displacement of the relative positions of the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
ought to let them
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
out!"

He left the communicator-board. Holden still looked
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
in his strap-chair. The main
saloon Big hallway
बड़ा दालान
salon
サルーン
沙龙
큰 홀
صالون
readioBook.com
was otherwise empty. Cochrane
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his way
gingerly Katar
कातर
avec précaution
ジェンジャー
小心翼翼地
생강
بحذر شديد
readioBook.com
to the
stair Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
سلم
readioBook.com
going below. He
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
into thin air and
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
by a
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
on the hand-rail.

This was the dining-saloon. The ship having been
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
to
impress Imprint
छाप
impressionner
印象づける
令人印象深刻
감탄시키다
اعجاب
readioBook.com
investors Investors
निवेशकों
investisseurs
投資家
投资者
투자자들
المستثمرين
readioBook.com
in a stock-sales enterprise, it had been
beautifully Beautifully
खूबसूरती से
magnifiquement
美しく
美妙地
아름답게
جميل
readioBook.com
equipped Furnished
सुसज्जित
équipé
equip
装备
갖추어 준
مسلح
readioBook.com
with trimmings. And, having had to
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
from Earth to Luna, and needing to take an
acceleration Acceleration
त्वरण
accélération
加速度
加速
가속
التسريع
readioBook.com
of a good many gravities, it had necessarily to be
reasonably Reasonably
यथोचित
raisonnablement
reason reason
合理的
합리적으로
معقول
readioBook.com
well-built. It had had, in fact, to be an
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
job of ship-building in order to put across a
phoney Fake
जाली
faux
ph ph

위조품
فاخر
readioBook.com
promotion. But there were
trimmings Decoration
सजावट
garnitures
トリミング
修剪
트리밍
زركشة
readioBook.com
that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been spared. The
ports Ports
बंदरगाहों
ports

港口
포트
الموانئ
readioBook.com
opening upon emptiness, for example, were not
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
practical arrangements. But
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
but Holden and the two men in the control-room now
clustered Cluster
क्लस्टर
regroupé
クラスタ
集群
클러스터 된
مجمعة
readioBook.com
at those ports, looking out at the stars. There was Jamison and Bell the writer, and Johnny Simms and his wife. Babs had been here and gone.

Bell was
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
with a camera. As Cochrane moved to tell him of the need for star-shots to prove to a waiting
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
that they were alive, Johnny Simms
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and saw Cochrane. His
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
was
amiable Sushil
सुशील
aimable
am am
可亲
붙임성 있는
ودية
readioBook.com
and unawed.

"Hello," said Johnny Simms cheerfully.

Cochrane
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
curtly.

"I
bought have bought
खरीद लिया
acheté
買った

구입했다
اشترى
readioBook.com
West's stock in Spaceways," said Johnny Simms, amusedly, "because I want to come along. Right?"

"So I heard," said Cochrane, as
curtly Curtly
कर्टली
sèchement
カーリー
谎言
커트리
جاد
readioBook.com
as before.

"West said," Johnny Simms told him gleefully, "that he was going
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Earth,
punch Punch
पंच
coup de poing
パンチ
冲床
펀치
لكمة
readioBook.com
Kursten, Kasten, Hopkins and Fallowe on their
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
noses, and then go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to South Carolina and
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
edible Food
खाद्य
comestible
食用
食用
먹을 수 있는
صالح للأكل
readioBook.com
snails Gossip
घोघें
escargots
カタツムリ
蜗牛
달팽이들
القواقع حلزون
readioBook.com
for the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of his life."

"An
understandable Sustainable
बोधगम्य
compréhensible
わかりやすいです
可以理解
이해할 수 있는
مفهومة
readioBook.com
ambition," said Cochrane. He frowned, waiting to talk to Bell, who was taking an
infernally Hellarily
नारकीय ढंग से
infernalement
infer infer
不管怎样
지옥으로
في الوقتrically
readioBook.com
long time to focus a camera out of a side-port.

"It's going to be good when he
tries Try
कोशिश करता
essaie
気になる
尝试
시도하다
يحاول
readioBook.com
to cash my check," said Johnny Simms delightedly. "I stopped payment on it[Pg 76] when he wouldn't
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
up the
tab Tab
टैब
languette
タブ
标签

التبويب
readioBook.com
for some drinks I
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
him to have!"

Cochrane
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to impassiveness. Johnny Simms was that way, he understood. He was a
psychopathic Psychological
मनोशास्त्रीय
psychopathique
精神障害
精神病疗法
정신병자
سيكوباتي
readioBook.com
personality. He was
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
insensitive To hear
सुन्न
insensible
不感
不敏感
무감각
غير حساس
readioBook.com
to
notions Idea
विचार
notion
概念
概念
개념
مفاهيم
readioBook.com
of ethics. Ideas of right and
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
were as
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
meaningless to him as
tones Ton
टन
tons
トーンズ
t

نغمات
readioBook.com
to a tone-deaf person, or
pastel Pastel
पस्टेल
pastel
パステル
past
파스텔
الباستيل
readioBook.com
tints Tint
टिंट
teintes
焼き
色调
틴트
صبغة
readioBook.com
to a man who is color-blind. They
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
didn't register. His mind was up to par, and he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be a
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
companion. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
the most
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
of
emotions Emotions
भावनाएँ
émotions
感情
情绪
감정
العواطف
readioBook.com
and most
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
of impulses, which he put into practice. But he also had a normal person's
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
to less
admirable Commendable
प्रशंसनीय
admirable
素晴らしい
adm
훌륭한
الإعجاب
readioBook.com
behavior, and he
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that there was any
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
impulses. He put the
unpleasing I also
से भी मैं
débraser
不足
令人难快的
불안정한
غير ساس
readioBook.com
ones into
practice Practice
अभ्यास
s'entraîner
練習
实践
관행
حاجة
readioBook.com
too. He'd been on the moon to avoid
extradition Extradition
प्रत्यर्पण
extradition
引渡し
引渡
인도
تسليم مجرم
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of past
impulses Impulses
आवेगों
impulsions
衝動
冲动
충동
نبضات
readioBook.com
which
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
called murderous. On this ship it was yet to be
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
what he would do—but
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he was
technically Technically
तकनीकी तौर पर
techniquement
技術的に
从技术上讲
기술적으로
من الناحية الفنية
readioBook.com
sane Apprehensive
समझदार
sain
s
s
제정신
عاقل
readioBook.com
his lawyers
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
prevented Prevent
रोका
empêché
prevent
预防
예방
منع
readioBook.com
a take off unless he came along. Cochrane, at the moment,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
an
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
to
heave Escape
उसांस
houle
h
hea
들어 올리다
هيق
readioBook.com
him out an
airlock Airlak
एयरलाक
sas
エアロック
气闸
아리크스
irlock.
readioBook.com
as a
probable Potential
संभावित
probable
ありそう
可能
유망한 후보자
محتمل
readioBook.com
danger. But Cochrane was not a
psychopathic Psychological
मनोशास्त्रीय
psychopathique
精神障害
精神病疗法
정신병자
سيكوباتي
readioBook.com
personality.

He stopped Bell in his picture-taking and looked at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of the prints. They were excellent. He
went Loading...
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the vision-set to
transmit Transmitted
संचारित
transmettre
送信する
发送
부치다
انتقال
readioBook.com
them
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Luna. He sent them off. They would be
forwarded Forward
अग्रेषित
transmis
転送された
转发
전달되었습니다
أحيلت
readioBook.com
to
observatories Obscies
वेधशालाओं
observatoires
観察者
观察者
관측소
المراصد
readioBook.com
on Earth and inspected. They
literally Virtually
अक्षरशः
au
sens Sense
सेंस
sens
センシューズ
sens
감각
شن
readioBook.com
propre
文字通り
字面上地
문자 그대로
حرفيا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be faked. There were thousands of
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
on each print—with the Milky Way for
background Background
पृष्ठभूमि
Contexte
バックグラウンド
背景
배경
معرفتي
readioBook.com
on some—and each of those thousands of
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
would be identified, and each would have
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
its relative position from that
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
on earth, with relation to every other star. Astronomers
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
detect To
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out
पता लगाना
détecter
探知
探测
감지하다
يكشف
readioBook.com
the spot from which the picture had been taken. But to
fake to make a fool of
उल्लू बनाना
faux

伪造的
가짜
مزورة
readioBook.com
a single print would have
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
years of
computation Calculation
गणना
calcul
算出
计算
계산
حساب
readioBook.com
and almost
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
there would have been slip-ups somewhere. These pictures were
unassailable Impenetrable
अभेद्य
inattaquable
不明
不可用
불명예
غير قابل للاستفادة
readioBook.com
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
that a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
a point in space that had been
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
all
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
dreaming.

Then Cochrane had nothing to do. He was a
supernumerary Exterior
फ़ालतू
surnuméraire
super super
超值
정원 외의
زائد
readioBook.com
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the crew. The pilot and Jones were in
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of the ship. Jamison would take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of the catering, when meal-time came. Probably Alicia Keith—no, Alicia Simms—would help. Nothing else needed attention. The
rockets Rockets
रॉकेट्स
roquettes
ロケット
火箭队
로켓
الصواريخ
readioBook.com
either
worked Loading...
or they didn't. The air-apparatus[Pg 77] needed no supervision. Cochrane
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself without a function.

He
went Loading...
restlessly Big eagerly
बड़ी बेसब्री से
sans danger
静かに
不安地
불안하게
بلا هوادة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the control-room. He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Babs looking helpless, and Jones
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
blankly Sadly
उदास से
avec volets
ぼんやり
茫然
멍하니
بصراحة
readioBook.com
at a
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
of paper in his hands, while the pilot was still at a blister-port,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
through one of those squat, thick
telescopes Telescope
दूरबीन
télescopes
望遠鏡
望远镜
망원경
التلسكوبات
readioBook.com
used on Luna for the
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
of the planets.

"How goes the research?" asked Cochrane.

"We're stumped," said Jones painfully. "I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
something."

"What?"

"Whenever I wanted anything," said Jones, "I
wrote Loading...
it out and gave a
memo Memorandum
ज्ञापन
note
メモ
备忘录
메모
مذكرة
readioBook.com
to Babs. She
attended
participated ran away
भाग लिया
participé
参加した
参加
참여
شارك
readioBook.com
in
में भाग लिया
assisté à
出席した
参加
참석했다
حضرها
readioBook.com
to it."

"My system, exactly,"
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
Cochrane.

"I
wrote Loading...
out a
memo Memorandum
ज्ञापन
note
メモ
备忘录
메모
مذكرة
readioBook.com
for her," said Jones unhappily, "asking for star-charts and for her to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
somebody to set up a
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
of
astrogation Skull
खोपड़ी
astrogation
占星術
纪铃
아가씨
الفلورد
readioBook.com
for
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
system. Nobody's
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
bothered Worried
परेशान
dérangé
煩わしい
困扰
괴롭혔다
ازعجت
readioBook.com
to do that before. Nobody's
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Mars! But I
figured Put
लगा
figuré
考え出し

문채 있는
برز
readioBook.com
we'd need it."

Cochrane waited. Jones
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
him a
creased Rise
बढ़ गई
épuisé
休憩
褶皱
주름진
مجعد
readioBook.com
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of paper, closely written.

"I
wrote Loading...
out the
memo Memorandum
ज्ञापन
note
メモ
备忘录
메모
مذكرة
readioBook.com
and put it in my pocket," said Jones, "and I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
to give it to Babs. So we can't astrogate. We don't know how. We didn't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
either star-charts or instructions. We're lost."

Cochrane waited.

"Apparently Al was
mistaken Wrong
गलत
erroné
誤って
错误
잘못된
مخطئ
readioBook.com
in the star he
spotted Spotty
धब्बेदार
Pointé
スポット

더럽혀진
مراقب
readioBook.com
as our sun," added Jones. He
referred Specified
निर्दिष्ट
renvoyé
言及
提到
추천
مشار إليه
readioBook.com
to the pilot,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Cochrane had not met before. "Anyhow we can't
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it again. We
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the ship to look at some more stars, and we can't
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
it out any more."

Cochrane said:

"You'll keep looking, of course."

"For what?" asked Jones.

He
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
his hand out the four equally-spaced plastic blister-ports. From where he stood, Cochrane
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see thousands of thousands of
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
out those four small openings. They were of every
conceivable Sustainable
बोधगम्य
concevable
conce conce
可以想象
생각할 수 있는
ممكن
readioBook.com
color and
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
of brightness. The Milky Way was like a
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
of diamonds.

"We know the sun's a yellow star," said Jones, "but we don't know how
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
it should be, or what the sky should look like
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
it."

"Constellations?" asked Cochrane.

"Find 'em!" said Jones vexedly.

Cochrane didn't try. If a moon-rocket pilot
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not[Pg 78] spot familiar star-groups, a television
producer the creator
निर्माता
producteur
プロデューサー
生产者
생산자
منتج
readioBook.com
wasn't likely to see them. And it was obvious, once one thought, that the
brighter Brighter
उज्जवल
plus brillant
明るくなる
br
밝은
أشرف
readioBook.com
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
from Earth would be mostly the nearer ones. If Jones was right in his
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
that his
booster Booster
बूस्टर
booster
増幅器
助推器
부스터
معزز
readioBook.com
had
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
the speed of the ship by sixty to the fourth power, it would have gone some millions of times as fast as the distress-torpedo, for a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
period (the
ratio Ratio
अनुपात
rapport
比率
比率
비율
نسبة
readioBook.com
was actually something over
nineteen Nineteen
उन्नीस
dix-neuf
n n
十九
십구
تسعة عشر
readioBook.com
million One million
दस लाख
million
百万
百万
백만
مليون
readioBook.com
times) and it
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
that nobody had been able to measure the speed of that test-object.

Cochrane was no mathematician, but he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see that there was no data for
computation Calculation
गणना
calcul
算出
计算
계산
حساب
readioBook.com
on hand. After one
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
out how fast an
acceleration Acceleration
त्वरण
accélération
加速度
加速
가속
التسريع
readioBook.com
of one Earth-gravity in a Dabney
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
of such-and-such
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
speeded Rise
तेजी
accéléré
スピードアップ
加速
속도가 높았다
تسرع
readioBook.com
up a ship, something like
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
reckoning Calculation
गणना
compte
算切して
估计
계산
حساب
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be managed. But all that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
right now was that they had come a long way.

He
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
a television
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
he'd produced,
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
in space on an
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
voyage. The script-writer had had one of the
characters Pot
पात्र
personnages
キャラクター
人物
캐릭터
الشخصيات
readioBook.com
say that no
constellation Constellation
तारामंडल
constellation
星座
星座
별자리
كوكبة
readioBook.com
would be visible at a hundred light-years from the
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
system. It would be
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
like a
canary Yellowty
पीतचटकी
canari
カナリア
金丝雀
카나리아
الكناري
readioBook.com
trying to
locate To find out
का पता लगाने
Localiser
見つける
定位
위치하고 있다
حدد
readioBook.com
the window he'd
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
from, from a
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
away, with no memories of the
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
from it.

Cochrane said suddenly, in a pleased tone:

"This is a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
good break—if we can keep them from
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
out about it
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
home! We'll have an
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
new program, good for a thirteen-week sequence, on just this!"

Babs
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at him.

"Main set, this control-room," said Cochrane enthusiastically. "We'll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a long-beard scientist
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
home with a
panel Panel
पैनल
panneau
パネル
控制板
패널
لوجة
readioBook.com
of experts. We'll discuss our problems here! We'll
navigate Navigate
नेविगेट
naviguer
ナビゲートする
导航
탐색
التنقل
readioBook.com
from home, with the whole
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
on the air! We'll have audience-identification up to a record! Everybody on Earth will
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
like he's here with us,
sharing Split
बंटवारे
partage
共用する
分享
나누는
مشاركة
readioBook.com
our problems!"

Jones said irritably:

"You don't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it! We're lost! We can't check our speed without
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
where we are and how
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
we've come! We can't
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out what the ship will do when we can't
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out what it's done! Don't you see?"

Cochrane said patiently:

"I know! But we're in touch with Luna through the Dabney
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
that got us here! It
transmitted Transmitted
संचारित
transmis
送信されたもの
传输
전송
أحال
readioBook.com
radiation Radiation
विकिरण
radiation
放射線
辐射
방사능
إشعاع
readioBook.com
before,[Pg 79]
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
than light. It's
transmitting Remittance
प्रेषण
transmission
送信
传输
전송
الإرسال
readioBook.com
voice and pictures now. Now we set up a television
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
which pays for our
astrogation Skull
खोपड़ी
astrogation
占星術
纪铃
아가씨
الفلورد
readioBook.com
and lets the world
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
in on the
prettier Beautiful
खूबसूरत
plus jolie
きらめく
漂亮
예쁘다
أجمل
readioBook.com
aspects Aspect
पहलू
aspects
側面
方面
상들
النواحي
readioBook.com
of our travels. Hm.... How long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you can
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on a planet, after you have all the
navigational Navigation
नेविगेशन
navigation
ナビゲーション
导航
탐색의
Navigational.
readioBook.com
aids AIDS
एड्स
sida
AIDS
艾滋病
보조기구
الإيدز
readioBook.com
of—say—the four best
observatories Obscies
वेधशालाओं
observatoires
観察者
观察者
관측소
المراصد
readioBook.com
on Earth to help you? I'll
arrange Arrangement
व्यवस्था
organiser
整える
安排
마련하다
رتب
readioBook.com
for a sponsor—."

He
went Loading...
happily with pleasure
आनंद से
Heureusement
幸せに
愉快地
행복하게
بسعادة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stairs again. This was a
spiral Horoscope
कुंडली
spirale
螺旋
螺旋
나선
حلزوني
readioBook.com
stair, and he
zestfully Responsibility
जिम्मेदारी से
avec joie
居心地に
彻底
열심히
zestly.
readioBook.com
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
around it as he
went Loading...
to the next
deck Deck
डेक
plate-forme
デッキ
甲板
갑판
ظهر السفينة
readioBook.com
below. At the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
he called up to Babs:

"Babs! Get Bell and Alicia Keith and come along to take dictation! I'm going to need some legal
witnesses Loading...
for the biggest
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
in the history of advertising,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
at
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
times the speed of light!"

And he
went Loading...
zestfully Responsibility
जिम्मेदारी से
avec joie
居心地に
彻底
열심히
zestly.
readioBook.com
to the
communicator Commutator
कम्यूटेटर
communicateur
コミュニケーター
沟通者
전달자
متصل
readioBook.com
to set it up.

And time passed. Data arrived, which at once solved Jones' and the pilot's problem of where they were and how
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
they had come—it was, actually, 178.3 light-years—and they
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
an hour making
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
tests testing
परीक्षण
tests
テスト
测试
테스트
اختبارات
readioBook.com
and
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
determinations, and then they got a destination.

They stopped in space to
extrude
pop Pop
पॉप
pop
ポップ
流行音乐

بث
readioBook.com
out
बाहर निकालना
extruder
extr
拉伸
압출
بثق
readioBook.com
from the
airlock Airlak
एयरलाक
sas
エアロック
气闸
아리크스
irlock.
readioBook.com
a small
package Package
पैकेज
emballer
パッケージ
包裹
패키지
صفقة
readioBook.com
which
expanded Expansion
विस्तार
étendu
展開しました
扩展
퍼지는
موسع
readioBook.com
into a forty-foot plastic
balloon Balloon
गुब्बारा
ballon
バルーン
气球
풍선
بالون
readioBook.com
with a minute
atomic Nuclear
परमाणु
atomique
原子
原子
원자력
الذري
readioBook.com
battery Battery
बैटरी
batterie
バッテリー
电池
배터리
البطارية
readioBook.com
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
to it. The plastic was an electric conductor. It was a field-plate of the Dabney field. It took over the
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
from Earth and
maintained Maintained
बनाए रखा
entretenu
維持した
保持
유지
حافظ
readioBook.com
it. It provided a second
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
for the ship to maintain. The ship, then,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
move at any
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
from the balloon. The Dabney
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
178.3 light-years through
emptiness Void
शून्यता
vide
空虚
空虚

إفراغ
readioBook.com
to the balloon, and then at any
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
direction to the ship.

The ship's
rockets Rockets
रॉकेट्स
roquettes
ロケット
火箭队
로켓
الصواريخ
readioBook.com
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
again—and the booster-circuit came into play. There were maneuverings. A second
balloon Balloon
गुब्बारा
ballon
バルーン
气球
풍선
بالون
readioBook.com
was put out in space.

At 8:30 Central U. S. Time, on a period
relinquished Abandoned
त्याग कर दिया
abandonné
rel rel
放弃
포기했다
التخلي عنها
readioBook.com
by other advertisers—bought out—a new program
went Loading...
on the air. It was a half-hour show,
sponsored Sponsored
प्रायोजित
sponsorisé
スポンサーされた
赞助
후원
برعاية
readioBook.com
by the Intercity Credit Corporation—"Buy on Credit Guaranteed"—with ten
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
minutes of
commercials Ads
विज्ञापनों
publicités
コマーシャル
商业广告
상점
اعلانات تجارية
readioBook.com
interjected Ibbacted
इब्जेक्टेड
interject
侵入した
插入
삽입
وتدخل
readioBook.com
in four sections. It was the highest-priced
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
put on the air. It
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the ship's control-rooms, with occasional
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
switches Switch
स्विच
commutateur
切り替え
开关
스위치
مفاتيح
readioBook.com
to
authoritative Official
आधिकारिक
autoritaire
権威ある
权威性
권위 있는
موثوق
readioBook.com
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
on Earth for
comment Comment
टिप्पणी
commenter
コメント
评论
논평
تعليق
readioBook.com
on what was
relayed Relay
रिले
relayé
中継された
转发
중계 된
نقل
readioBook.com
from the far-off skies.

The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
broadcast Broadcasting
प्रसारण
diffuser
ブロードキャスト
播送
방송
إذاعة
readioBook.com
ensured Assured
सुनिश्चित
assuré
確かに
保证
보장
ضمان
readioBook.com
the success of the program
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
possible dispute. It started with
curt Lacquer
रूखा
sec
curt
curt
무뚝뚝한
كورت
readioBook.com
conversation[Pg 80]
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Jones and the pilot, Al—Jones
loathed Hey reluctant
ही अनिच्छुक
répugnant
嫌いだろう
荒唐
혐오하다
كره
readioBook.com
this part of it, but Al
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
out to be something of a ham—on the problems of
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
a new
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
system. Cut to
computers Computer
कंप्यूटर
des ordinateurs
コンピュータ
电脑
컴퓨터
أجهزة الكمبيوتر
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on Earth. Back to the control-room of the starship. Pictures of the local sun, and
comments notes
टिप्पणियाँ
commentaires
コメント
注释
코멘트
تعليقات
readioBook.com
on its
differentness Variation
भिन्नता
différence
違うもの
不同程度
다른 것
مختلف
readioBook.com
from the sun that had
nourished Cherished
पोषित
nourri
栄えました
养育
영양이 많다
تغذية
readioBook.com
the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
since time began.

Then the cameras—Bell
worked Loading...
them—panned
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
through the ship's blister-ports. There was a
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
below. The ship
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
toward it. It
swelled Above
बढ़कर
gonflé
腫れた
闪烁
붓다
تضخم
readioBook.com
visibly as the space-ship approached. Cochrane
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out of camera-range and
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
as
director Director
निदेशक
réalisateur
監督
导向器
감독
مدير
readioBook.com
as well as
producer the creator
निर्माता
producteur
プロデューサー
生产者
생산자
منتج
readioBook.com
of the opus. He used
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Johnny Simms as an
offstage Secret
गुप्त
dans les coulisses
オフステージ
Offstage.
무대 뒤에서
في الكواليس
readioBook.com
voice
repeating Double
दोहरा
répandu
繰り返します
重复
반복
تكرار
readioBook.com
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
commands. It was corny. There was no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
about it. It had a large
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
of ham.

But it
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to be authentic. The ship had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
another planet, with
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
ice-caps and what appeared to be no more than a twenty-degree-wide
equatorial Equatorial
भूमध्यरेखीय
équatorial
赤道
赤道
매우 무더운
الاستوائية
readioBook.com
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
where there was less than complete glaciation. The
rockets Rockets
रॉकेट्स
roquettes
ロケット
火箭队
로켓
الصواريخ
readioBook.com
roared Gentle
गरजे
rugueux
轟然
咆哮
익숙하다
هدير
readioBook.com
and
boomed Fast forward
तेजी से आगे बढ़ा
en plein essor
bo
蓬勃发展
호황을 누리고 있습니다
ازدهر
readioBook.com
as the ship let
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into the cloud-layers.

Television
audiences Audience
दर्शकों
auditeur
観客
观众
관객
الجماهير
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on Earth viewed the new
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
nearly as soon as did those in the ship. The time-lag was
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
three
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
for a
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
of 203.7 light-years.

The surface of the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
was wild and
dramatic Dramatic
नाटकीय
spectaculaire
劇的
戏剧性
극적인
دراماتيكي
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
belief. There were
valleys Valleys
घाटियों
vallées
谷間
山谷
골짜기
الوديان
readioBook.com
where
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
luxuriantly. There were
ranges Boundaries
सीमाओं
gammes
範囲
范围
범위
نطاقات
readioBook.com
of snow-clad
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
interpenetrating Interdisciplinary
अंतःविषय
interpénétrant
p inter
互穿
호전기
interpenetrating.
readioBook.com
the
equatorial Equatorial
भूमध्यरेखीय
équatorial
赤道
赤道
매우 무더운
الاستوائية
readioBook.com
strip, and there were
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of white which, as the ship descended,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
identified Identified
पहचान की
identifié
識別された
确定
확인 된
تم تحديدها
readioBook.com
as
glaciers Glaciers
ग्लेशियरों
glaciers
氷河
冰川
빙하
الأنهار الجليدية
readioBook.com
moving
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
toward the vegetation.

But as the ship
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
and lower—and the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of its
rockets Rockets
रॉकेट्स
roquettes
ロケット
火箭队
로켓
الصواريخ
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
thunderous Garanded
गरजनदार
tonnerre
th th
雷鸣般
불온한
مدو
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
around it—a new
feature Speciality
विशेषता
caractéristique
特徴
特征
특징
خاصية
readioBook.com
took over the
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
position in one's
concept Concept
संकल्पना
concept
コンセプト
概念
개념
مفهوم
readioBook.com
of what the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
was actually like.

The
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
was volcanic. There were
smoking Smoke
धूम्रपान
fumeur
喫煙
抽烟
흡연
التدخين
readioBook.com
cones Cone
शंकु
cônes
コーン
果糖

المخاريط
readioBook.com
everywhere—in the snow-fields, among the ice-caps, in
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the glaciers, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
among the
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
areas Sector
क्षेत्रों
zones
エリア
地区
영역
المناطق
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
greenness Defeat
हरापन
verdure
緑色
绿色
초록색
الأخضر
readioBook.com
proved that here was an
environment Climate
वातावरण
environnement
環境
环境
환경
بيئة
readioBook.com
which might be perilous, but where life should
thrive Dull
फलना
prospérer
繁栄する
蓬勃发展
번창하다
النماء
readioBook.com
abundantly.

The ship
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
descend Alight
उतरना
descendre
降りる
下降
하강
تنحدر
readioBook.com
toward a great
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
near a
terminal Terminal
टर्मिनल
Terminal
ターミナル
终端
단말기
طرفية
readioBook.com
moraine.

[Pg 81]