PURSUIT

As the
raft Fleet
बेड़ा
radeau
ラフト

뗏목
طوف
readioBook.com
revolved Scandal
घूमती
tourné
回転しました
旋转
revolved.
تدور
readioBook.com
slowly it also
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
downstream Downstream
डाउनस्ट्रीम
en aval
下流
下游
하류
المصطب
readioBook.com
at a
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
pace, for the
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
had them in hold. The
wolverines Loading...
pressed close to Shann until the
musky Masci
मस्की
musqué
ムスクキー
斯摩克
사향
مسكي
readioBook.com
scent Fragrance
खुशबू
flairer
香り
香味
향기
رائحة
readioBook.com
of their fur, their animal warmth,
enveloped Look
छा
enveloppé
包み込んだ
笼罩
봉투의
مغلف
readioBook.com
him. One
growled Mumble
भुनभुनाकर
grondé
伸びる
咆哮
으르렁 거리다
عافية
readioBook.com
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in its throat,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
in answer to that wind-borne wail.

"Hound?" Shann asked.

Beside him in the dark Thorvald was
working Loading...
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
one of the
poles Pole
डंडे
pôles
極ポール
杆子
기구
أعمدة
readioBook.com
they had
readied ready
तैयार
préparatoire
届いた
阅读
지배했다
استعداد
readioBook.com
to help
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
the raft's voyaging. The
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
them along, but there was a need for those lengths of
sapling Plant
पौधा
jeune arbre
苗木
树苗
어린 나무
شتلة
readioBook.com
to
fend Stop
रोकना
repousser
フェンドリー
f
밀어 내다
ويد
readioBook.com
them free from
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
and water-buried snags.

"What hound?" the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
more
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
when there came no
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
answer.

"The Throgs' tracker. But why did they
import Import
आयात
importer
輸入
进口
수입
يستورد
readioBook.com
one?" Thorvald's
puzzlement puzzle
पहेली
perplexité
普段
怪胎
당황
حيرة
readioBook.com
was plain in his tone. He added a moment later, with some of his
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
firmness, "We may be in for
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
trouble now. Use of a
hound Hound
हाउंड
chien
猟師
猎犬
사냥개
كلب
readioBook.com
means an attempt to take prisoners——"

"Then they do not know that we are here, as Terrans, I mean?"

Thorvald
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
sorting sorting out
छंटाई
tri
並べ替え
排序
정렬
فرز
readioBook.com
out his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
when he
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
to that. "They
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
a
hound Hound
हाउंड
chien
猟師
猎犬
사냥개
كلب
readioBook.com
here just on
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
that they might miss one of us in the
initial Initial
प्रारंभिक
initiale
イニシャル
最初的
초기의
مبدئي
readioBook.com
mop-up. Or, if they
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
we are natives, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
want a
specimen Sample
नमूना
spécimen
検体
标本
표본
عينة
readioBook.com
for study."

"Wouldn't they just blast
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
Terrans on sight?"

Shann saw the dark
blot Stain
दाग
tache
bl
污点
얼룩
بلوت
readioBook.com
which was Thorvald's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
shake in negation.

"They might need a live Terran—badly and soon."

"Why?"

"To
operate Operated
संचालित
fonctionner
為替える
操作
작동하다
العمل
readioBook.com
the
camp Camp
शिविर
camp
キャンプ

캠프
معسكر
readioBook.com
call beam."

Shann's
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
bewilderment Nervousness
घबराहट
perplexité
当惑
困惑
당황
حيرة
readioBook.com
vanished. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of Survey
procedure Process
प्रक्रिया
procédure
手順
程序
절차
إجراء
readioBook.com
to
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for such a move on the part of the aliens.

"The
settler Abnormal
आबादकार
colon
入植者
定居者
식민자
المستوطن
readioBook.com
transport?"

"Yes, the ship. She won't
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
here without the proper signal. And the Throgs can't give that. If they don't take her, their time's
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
out
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they have
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a start here."

"But how
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
they know that the transport is nearly due? When we
intercept Intercept
अवरोधन
intercepter
傍受
截距
절편하다
تقاطع
readioBook.com
their calls they're pure
gibberish Vague pronunciation
अस्पष्ट उच्चारण
charabia
ジブベリシッシュ
胡言乱语
헛소리
رطانة
readioBook.com
to us. Can they read our codes?"

"The
supposition an estimate
अनुमान
supposition
想定される
假设
상상
افتراض
readioBook.com
is that they can't. Only,
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
Throgs, all we know is supposition. Anyway, they do know the
routine a routine
दिनचर्या
routine
ルーティーン
常规
루틴
نمط
readioBook.com
for
establishing establishment
की स्थापना
établissement
設置する
建立
수립
إنشاء
readioBook.com
a Terran colony, and we can't
alter Change
बदलने
modifier
変わる
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
that
procedure Process
प्रक्रिया
procédure
手順
程序
절차
إجراء
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in small nonessentials," Thorvald said grimly. "If that transport doesn't
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
up the proper
signal Signal
संकेत
signal
信号
信号
신호
الإشارة
readioBook.com
to set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
here on schedule, her captain will call in the
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
escort Maintenance
अनुरक्षण
escorte
護衛
护送
호위
مرافقة
readioBook.com
... then
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
one Throg base. But if the beetle-heads can
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
the ship in and take her, then they'll have a clear five or six more months here to
consolidate strong
मजबूत
consolider
統合された

통합하다
توطيد
readioBook.com
their own position. After that it would take more than just one
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
cruiser Cruiser
क्रूजर
croiseur
クルーザー
巡洋舰
순양함
كروزر
readioBook.com
to clear Warlock; it will
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
a fleet. So the Throgs will have another world to play with, and an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
one. This
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
on a direct line
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the Odin and Kulkulkan systems. A Throg
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
on such a
trade Business
व्यापार
Commerce
トレード
贸易
거래
تجارة
readioBook.com
route Way
मार्ग
route
ルート
路线
노선
طريق
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
cut us right out of this
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of the galaxy."

"So you think they want to
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
us in order to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
the transport in?"

"By our type of reasoning, that would be a logical move—if they know we are here. They haven't too many of those hounds, and they don't
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
them on
petty Petty
क्षुद्र
petit
pet
小气
자그마한
تافه
readioBook.com
jobs. I'd
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
we'd
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
our
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
well. But we had to
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
that attack on the camp.... I needed the map case!" Again Thorvald might have been talking to himself. "Time ... and the right maps—" he
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
his
fist Fist
मुट्ठी
poing

拳头
주먹
قبضة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the raft, making the
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
tremble—"that's what I have to have now."

Another
patch Patch
पैच
pièce
パッチ
修补
반점
رقعة قماشية
readioBook.com
of light-willows
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
along the river-banks, and as they
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
through that
ribbon ribbon
फीता
ruban
リボン
丝带
리본
شريط
readioBook.com
of
ghostly Phantom
प्रेत का
fantomatique
幽霊
幽灵般的
아리송한
شبحي
readioBook.com
radiance Glow
चमक
éclat
輝く
辐射
발광
الإذعة
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see each other's faces. Thorvald's was bleak, hard, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on the
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them as if he
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
at any moment to see a Throg
emerge Emerge
उभरना
émerger
出来事に
出现
알려지다
يظهر
readioBook.com
from the surface of the water.

"Suppose that thing—" Shann pointed
upstream over the river
नदी के ऊपर
en amont
上流の
上游的
상류
المنبع
readioBook.com
with his chin—"follows us? What is it anyway?" Hound
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
Terran dog, but he couldn't
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
his
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
in a
working Loading...
co-operation
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Throg and any mammal.

"A
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
spectacular Visible
दर्शनीय
spectaculaire
壮観な
壮观
멋진 것
مذهل
readioBook.com
combination Combination
संयोजन
combinaison
組み合わせ
组合
콤비네이션
مزيج
readioBook.com
of
toad Frog
मेंढक
crapaud
to
蟾蜍
두꺼비
العلجوم
readioBook.com
and lizard, with a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
other
grisly Horrible
भयानक
macabre
ひどい
可怕
소름 끼치게 하는
grisly.
readioBook.com
touches, is about as close as you can
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
description. And that won't be too accurate,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
like the Throgs its
remote Distant
दूरस्थ
à distance
遠足
偏僻的
원격
التحكم عن بعد
readioBook.com
ancestors Ancestor
पूर्वज
les ancêtres
祖先
祖先
조상
أسلاف
readioBook.com
must have been of the
insect Insect
कीट
insecte

昆虫
곤충
الحشرات
readioBook.com
family. If the thing
follows Thus
इस प्रकार
suit
follows

다음과 같습니다
يتبع
readioBook.com
us, and I think we can be sure that it will, we'll have to take steps. There is always this advantage—those
hounds
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
dog
शिकारी कुत्ता
chiens
猟犬
猎犬
사냥개
كلاب الصيد
readioBook.com
cannot be
controlled control
को नियंत्रित
contrôlé
制御された
受控
통제
خاضع للسيطرة
readioBook.com
from a flyer, and the beetle-heads
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
take
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
to
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
slogging. So we won't have to
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
any
speedy Intense
तीव्र
rapide
早く
迅速
빠른
سريع
readioBook.com
chase. If it
slips Slips
फिसल जाता है
glisser
スリップ
滑倒
슬립
زلات
readioBook.com
its masters in
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
country, we can try to
ambush To ambush
घात लगाना
embuscade
待ち伏せ
伏击
매복
كمين
readioBook.com
it." In the
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
light Thorvald was frowning. "I
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
over the
territory Area
क्षेत्र
territoire
地域
领土
지역
منطقة
readioBook.com
ahead on two sweeps, and it is a
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
mixture. If we can
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
country
bordering Adjacent
सीमा से सटे
limite
縁組する
边界
경계선
على الحدود
readioBook.com
the sea, we'll have
won Loading...
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
round. I don't
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that the Throgs will be in a
hurry Make it fast
जल्दी कीजिये
se presser
忙しい
匆忙
서두르다
عجل
readioBook.com
to
track Narrow way
संकरा रास्ता
Piste
追跡
追踪

مسار
readioBook.com
us in there. They'll try two
alternatives Alternative
वैकल्पिक
alternatives
代替案
备择方案
대안
بدائل
readioBook.com
to
chasing Chase
पीछा
ciselure
追いかけて
追逐
몰이
مطاردة
readioBook.com
us on foot. One, use their energy
beams Beam
बीम
poutres

梁梁

أشعة
readioBook.com
to
rake Jelly
जेली
râteau
レーキ

갈퀴
مجرفة
readioBook.com
any
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
valley, and since there are hundreds of
valleys Valleys
घाटियों
vallées
谷間
山谷
골짜기
الوديان
readioBook.com
all
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
much alike, that will take some time. Or they can attempt to shake us out with a
dumdum Dum Dum
डम डम
Dum Dum
d d
笨蛋
덤덤
دمدم
readioBook.com
should they have one here, which I doubt."

Shann tensed. The
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
of the
effects Effect
प्रभाव
effets
effects effects
效果
효과
تأثيرات
readioBook.com
of the Throg's
dumdum Dum Dum
डम डम
Dum Dum
d d
笨蛋
덤덤
دمدم
readioBook.com
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
were anything but pretty.

"And to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a dumdum," Thorvald
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
as if he were
discussing Discussion on
पर चर्चा
discuter
議論の
讨论
논의하기
مناقشة
readioBook.com
a purely
theoretical Theoretical
सैद्धांतिक
théorique
理論的
理论上
이론적 인
نظري
readioBook.com
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
and not a threat of something
worse Loading...
than death, "They'll have to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
in one of their major ships. Which they will
hesitate Hesitate
हिचकिचाना
hésiter
躊躇
犹豫
망설이다
يتردد
readioBook.com
to do with a
cruiser Cruiser
क्रूजर
croiseur
クルーザー
巡洋舰
순양함
كروزر
readioBook.com
near at hand. Our own
danger to risk
खतरा
danger
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
spot now is the
section Section
अनुभाग
section
セクション
部分
부분
الجزء
readioBook.com
we should
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
soon after
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
tomorrow if the
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
of this
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
is what I have
timed Time
समय
chronométré
タイム
定时
시간표
توقيت
readioBook.com
it. There is a
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
of
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
on this
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the mountains. The river
gorge George
जॉर्ज
gorge
g
峡谷
협곡
جورج
readioBook.com
deepens Deep
गहरा
approfondir
deep deep
deep
깊게
يعمق
readioBook.com
there and the land is bare. Let them send a ship over and we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be as visible as if we were sending up flares——"

"How about taking
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
now and going on only at night?"
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
Shann.

"Ordinarily, I'd say yes. But with time pressing us now, no. If we keep
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
on, we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the
foothills Foothout
तलहटी
collines
フットヒルズ
山麓
산기슭
سفوح
readioBook.com
in about
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
hours, maybe less. And we have to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
with the river. To
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
across country there without good
supplies Supply
आपूर्ति
Provisions
用品
补给品
용품
اللوازم
readioBook.com
and on
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
is
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
folly."

Two days. With
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
the Throgs
unleashing Unpointed
उन्मुक्त
déchaîner
unreashing.
释放
unleashing
أطلق العنان
readioBook.com
their
hound Hound
हाउंड
chien
猟師
猎犬
사냥개
كلب
readioBook.com
on land,
combing Comb
कंघी
ratissage
梳く
梳理
빗질
تمشيط
readioBook.com
from their flyers. With a desert.... Shann put out his hands to the wolverines. The
prospect hope
आशा
perspective
見込み
展望
전망
احتمال
readioBook.com
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
didn't
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
near as
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
as it had the night
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
when Thorvald had planned this escape. But then the Survey officer had left out
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
points which were not pertinent. Was he also
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
out other essentials? Shann wanted to ask, but somehow he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not.

After a while he dozed, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
on his knees. He awoke,
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
out of a
vivid Vibrant
जीवंत
vif
鮮やかに
生动
생생한
واضح
readioBook.com
dream, a
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
so
detailed Detailed
विस्तृत
détaillé
詳しいです
详细的
상세한
مفصلة
readioBook.com
and so
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
in a picture on his mind that he was
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
when he
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
at the
riverbank River
नदी के किनारे
bord de la rivière
河岸
河岸
강둑
ضفه النهر
readioBook.com
visible in the half-light of early dawn.

Instead of that
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
of earth and
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
now
gliding Glide
सरकना
glissement
刺す
滑翔
활공
مزلق
readioBook.com
past him as the
raft Fleet
बेड़ा
radeau
ラフト

뗏목
طوف
readioBook.com
angled Angular
कोणीय
incliné
斜めに
倾斜
각진
زاوية
readioBook.com
along, he should have been
fronting In advance
अग्रिम
fronçage
喧嘩
fronting.
그물 짜기
فرض
readioBook.com
a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
stark Stark
निरा
rigide
st
st
뚜렷한
stark.
readioBook.com
against the sky—a
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
outlines Outline
रूपरेखा
grandes lignes
概説
概述
요점
الخطوط العريضة
readioBook.com
were
oddly Oddly
विचित्र रूप से
bizarrement
奇態な
奇怪
이상하게
الغريب
readioBook.com
inhuman, from
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
eyeholes A divided
अभ्नायु
oeil
眼球
艾瑞斯
eyeholes.
الشهائن
readioBook.com
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
and returned
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
while its
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
protruding extruded
निकला हुआ
saillant
突き出ている
突出
튀어 나와있다
جاحظ
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
jaw Jaw
जबड़ा
mâchoire



فك
readioBook.com
was
lapped lapped up
आगोश में
tiré
ラッピット
撕裂
쌓아 올랐다
ملفوف
readioBook.com
by water. In color that
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
had been a
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
clash Struggle
संघर्ष
choc
衝突
冲突
충돌
اشتباك
readioBook.com
of blood-red and purple. Shann
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
again at the riverbank,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
transposed Transferred
स्थानांतरित
transposé
trans trans
转置
전치
نقل
readioBook.com
on it still that
ghostly Phantom
प्रेत का
fantomatique
幽霊
幽灵般的
아리송한
شبحي
readioBook.com
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
of bone-bare dome,
cavernous Cavewala
गुफाओंवाला
caverneux
洞窟の
翅膀
동굴 같은
كهفي
readioBook.com
eyeholes A divided
अभ्नायु
oeil
眼球
艾瑞斯
eyeholes.
الشهائن
readioBook.com
and nose slit,
fanged Dentist
दंतधारी
ébouriffé
逃げる
f
낙서
تحذير
readioBook.com
jaws. That
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
was a mountain, or a
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
was a skull—and it was
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
to him; he must
locate To find out
का पता लगाने
Localiser
見つける
定位
위치하고 있다
حدد
readioBook.com
it!

He moved stiffly, his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
and arms
cramped Narrow
तंग
crampé
狭苦しい
狭窄
비좁은
ضيقة
readioBook.com
but not cold. The
wolverines Loading...
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of him. Thorvald
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to sleep,
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
up beyond, the
pole Pole
खंभा
pôle
ポール


عمود
readioBook.com
still
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
in his hands. A
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
map case was
slung Kept hang
लटका रखा
balancé
sl
sl
날아 다니는 것
slung.
readioBook.com
by a
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
about his neck, its thin
envelope Envelope
लिफ़ाफ़ा
enveloppe
封筒
信封
봉투
مغلف
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his arm and his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
as if for safekeeping. On the
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
flap Flap
फ्लैप
rabat
フラップ
翻拍
플랩
رفرف
readioBook.com
was the Survey seal, and it was
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
with a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
lock.

Thorvald had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
some of the
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
hard surface he had
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
at the
spaceport Spame
अन्तरिक्षतट
Spaceport
宇宙ポート
spaceport.
우주 공항
Spaceport.
readioBook.com
where Shann had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
him. There were
hollows His hollow
उनके खोखले
creux
holl holl
空洞
holow.
مجوفة
readioBook.com
in his cheeks, sending into high
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
those
bone Bone
हड्डी
OS



عظم
readioBook.com
ridges Rider
लकीरें
arêtes
rid
rid
융기
التلال
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
sockets,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
him a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
to the
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
of Shann's dream. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was grimed, his
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
stained Stain
दाग
coloré
ステンド
染色了
얼룩진
ملطخة
readioBook.com
and torn. Only his
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was as
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
as ever.

Shann
smeared Indulge
लिप्त
barbouillé
塗抹
涂抹
얼룩이났다
لطخ
readioBook.com
the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his hand across his own face, not
doubting Doubt
शक
douteux
疑う
怀疑
의심
الشك
readioBook.com
that he must present an
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
disreputable Shabby
जर्जर
de
mauvaise mauvision
mauvision
mauvie
ma ma
莫瓦塔
Mauvaise.
mauvaise.
readioBook.com
réputation
無礼
索赔
보기 싫은
السمعة
readioBook.com
appearance. He
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
cautiously carefully
सावधानी से
avec prudence
慎重に
小心翼翼地
조심성 있게
بحذر
readioBook.com
to look into the water, but that surface was not
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to act as a mirror.

Getting to his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
as the
raft Fleet
बेड़ा
radeau
ラフト

뗏목
طوف
readioBook.com
bobbed Haircut
बाल काटा हुआ
bobbed
b b
蹦床
밥베드
بوب
readioBook.com
under his shift of weight, Shann
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
the
territory Area
क्षेत्र
territoire
地域
领土
지역
منطقة
readioBook.com
now about them. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not match Thorvald's inches, just as he must have a third less
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
than the officer, but standing, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
something of what now
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
banks of the cut. That
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
which had been so thick in the
meadowlands Meadowlands
Meadowlands
prairie
牧草地
Meadowlands.
매달란
meadowlands.
readioBook.com
around the
camp Camp
शिविर
camp
キャンプ

캠프
معسكر
readioBook.com
had
thinned Skinny
पतला
dilué
薄くした
稀疏
엷게 만든 것
رقيق
readioBook.com
into
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
clumps,
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
lavender Lavender
लैवेंडर
lavande
ラベンダー
薰衣草
라벤더
لافندر
readioBook.com
in color. And the
scrawniness Rogue
बदमाश
abréger
スクレーニness.

screawniness.
خفقان
readioBook.com
of
stem Trunk
तना
tige


줄기
إيقاف
readioBook.com
and
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
dehydration Dehydration
निर्जलीकरण
déshydratation
脱水
脱水
탈수
تجفيف
readioBook.com
and
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
soil. The earth
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
those
clumps Cluster
गुच्छों
bouquette
塊の塊

덩어리
كتل
readioBook.com
was not of the
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
blue, but pallid, too,
bleached Bleached
प्रक्षालित
blanchi
漂白
漂白了
표백
ابيض
readioBook.com
to gray, while the
bushes Shrubs
झाड़ियाँ
des buissons
茂み
灌木丛
덤불
الشجيرات
readioBook.com
along the stream's
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
were
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
and smaller. They must have
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the line into the
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
Thorvald had promised.

Shann
edged Gush
धार
bordé
縁起された
ed
엣지하다
ارتفع
readioBook.com
around to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
west. There was light
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
in the sky to
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
tall black
pyramids Pyramid
पिरामिड
pyramides
ピラミッド
金字塔
피라미드
الاهرام
readioBook.com
waiting. They had to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
those
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
mountains,
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
were
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
in sea water. He
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
them carefully,
surveying Land measure
भूमि की नाप
surveillance
測量
调查
측량
المسح
readioBook.com
each
peak Peak
शिखर
Pic
ピーク
顶峰
정점
قمة
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
from its fellows.

Did the
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
among them? The
conviction Defect
दोषसिद्धि
conviction
信念
定罪
확신
قناعة
readioBook.com
that the place he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in his
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
was real, that it was to be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
on Warlock, persisted. Not only was it a
definite Fixed
निश्चित
précis
明確に

명확한
واضح
readioBook.com
feature Speciality
विशेषता
caractéristique
特徴
特征
특징
خاصية
readioBook.com
of the
landscape Scenario
परिदृश्य
paysage
風景
风景
풍경
المناظر الطبيعيه
readioBook.com
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
in the wild places of this world, but it was also necessary for him to
locate To find out
का पता लगाने
Localiser
見つける
定位
위치하고 있다
حدد
readioBook.com
it. Why? Shann puzzled over that, with a
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
uneasiness Discomfort
अस्वस्थता
malaise
不安
不安
불안
عدم الارتياح
readioBook.com
which was not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
fear, not yet, anyway.

Thorvald moved. The
raft Fleet
बेड़ा
radeau
ラフト

뗏목
طوف
readioBook.com
tilted Bent
झुके हुए
incliné
傾く

기울이기
مائل
readioBook.com
and the
wolverines Loading...
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
growly. Shann sat down, one hand out to the officer's
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
in warning. Feeling that touch Thorvald shifted, one hand
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
out
blindly Eye
आंखों पर पट्टी से
aveuglement
盲目的に
盲目
맹목적으로
عمياء
readioBook.com
in a
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
which Shann was just able to avoid while with the other he
pinned Pinned
पिन किए गए
épinglé
ピン
固定
고정되어있다
مثبت
readioBook.com
the map case yet
tighter Narrow
तंग
accrocheur
t.
t
더 짜여진 것
إحكام
readioBook.com
to him.

"Take it easy!" Shann urged.

The other's
eyelids Eyelash
पलकें
paupières
まぶたに
眼皮
눈꺼풀
الجفون
readioBook.com
flicked. He looked up, but not as if he saw Shann at all.

"The Cavern of the Veil——" he muttered. "Utgard...." Then his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
did focus and he sat up,
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
around him with a frown.

"We're in the desert," Shann announced.

Thorvald got up,
balancing Balance
संतुलन
équilibrage
バランス
平衡
밸런싱
موازنة
readioBook.com
on
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
planted a little apart, looking to the
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
expanse Extent
प्रसार
étendue
広がり
exp
팽창
Expanse.
readioBook.com
of the waste
spreading Extent
प्रसार
diffusion
伸び
传播
퍼짐
انتشار
readioBook.com
from the river cut. He
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
fumble Gray
टटोलना
tâtonner
f f
摸索
어설프게 다루다
تلمس
readioBook.com
with the lock of the map case.

The
wolverines Loading...
were
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
restless, though they still did not try to move about too
freely Independently
आज़ादी से
librement
自由に
自由
자유로이
بحرية
readioBook.com
on the raft,
greeting Best wishes
शुभकामना
salutation
挨拶
问候
인사
تحية
readioBook.com
Shann with
vocal Vocal
स्वर
vocal
ボーカル
voc
보컬
صوتي
readioBook.com
complaint. He and Thorvald
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
satisfy their
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
with a
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of
concentrates Concentrate
ध्यान केंद्रित
concentrés
濃縮する
专注
집중
المركز
readioBook.com
from the
survival staying alive
जीवित रहना
survie
生存
生存
활착
نجاة
readioBook.com
kit. But those
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
tablets Tablets
गोलियाँ
comprimés
タブレット
片剂
태블릿
أجهزة لوحية
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
the animals. Shann
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
the
terrain the areas
इलाके
terrain
地形
地形
지역
تضاريس
readioBook.com
with more knowledge than he had
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
a week earlier. This was not
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
land, but there
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
the
bounty the prize
इनाम
prime
賞金
赏金
하사품
باون
readioBook.com
of the river.

"We'll have to
feed Fodder
चारा
alimentation

喂养
먹이다
تغذية
readioBook.com
Taggi and Togi," he
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
abruptly. "If we don't, they'll be into the river and off on their own."

Thorvald
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up from one of the tough, thin
sheets Sheet
पत्रक
des draps
シート
床单
시트
صفائح
readioBook.com
of map skin, again as if he had been
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from some distance. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
moved from Shann to the
unpromising Disappointing
निराशात्मक
peu propice
為替
不妥协
가망 없는
غير مؤثر
readioBook.com
shore.

"How? With what?" he wanted to know. Then the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
urgency Urgency
तात्कालिकता
urgence
緊急
紧急
긴급
الاستعجال
readioBook.com
of the
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
must have
penetrated Entry
प्रवेश
pénétré
貫通した
渗透
침투
اخترقت
readioBook.com
his
mental Mental
मानसिक
mental
精神的
精神的
정신적 인
عقلي
readioBook.com
isolation. "You have an idea——?"

"There's those fish we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
them
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
by the
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
stream," Shann said,
recalling Memory
याद
rappel
黙認
回顾
recalling.
استدعاء
readioBook.com
an
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
of a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days earlier. "Rocks here, too, like those the fish were
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
under. Maybe we can
locate To find out
का पता लगाने
Localiser
見つける
定位
위치하고 있다
حدد
readioBook.com
some of them here."

He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that Thorvald would be
reluctant Unwilling
अनिच्छुक
réticent
気が進まない
不情愿的
주저하는
ممانع
readioBook.com
to work the
raft Fleet
बेड़ा
radeau
ラフト

뗏목
طوف
readioBook.com
in shore, to
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
time for such hunting. But there would be no
arguing Discussion
बहस
argumentant
議論
争论
논쟁하다
بحجة
readioBook.com
with
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
wolverines, and he did not
propose Proposal
प्रस्ताव
proposer
提案する
提出
제안하다
اقترح
readioBook.com
to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
the animals for the officer's whim.

However, Thorvald did not protest. They
poled Polar
ध्रुवी
polé
楼閣
有责任的
제작
poled.
readioBook.com
the
raft Fleet
बेड़ा
radeau
ラフト

뗏목
طوف
readioBook.com
out of the main
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
of the current, sending it in toward the southern
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
in the
lee Took
ली
lee


이씨
لي
readioBook.com
of a
clump Blunt of trees
पेड़ों का झुरमुट
touffe
凝視

덩어리
أجمة
readioBook.com
of light-willows. Shann
scrambled Fried
तले हुए
brouillé
スクランブル
争吵
스크램블링
تزاحم
readioBook.com
ashore, the
wolverines Loading...
after him,
sniffling Snefering
स्नीफलिंग
reniflement
鼻息
嗤之以鼻
홀짝
sniffling.
readioBook.com
along at his
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
while he
overturned Overturned
पलट जाना
renversé
over over
翻倒
뒤집힌 것
انقلبت
readioBook.com
likely looking
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
to
unroof Disorganized
अव्यवस्थित
unroof
無駄になる
联合国
유니로프
unroof.
readioBook.com
some odd
underwater under the water
पानी के नीचे
sous-marin
水中
下面
수중
تحت الماء
readioBook.com
dwellings. The fish with the
rudimentary Original
मौलिक
rudimentaire
r r
基本上
초보자
بدائية
readioBook.com
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
were present and not
agile Tight
चुस्त
agile
狂気の
敏捷
기민한
رشيق
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in their native
element Element
तत्त्व
élément
エレメント
元素
요소
عنصر
readioBook.com
to avoid well-clawed
paws Paws
पंजे
pattes
p p
爪子

فهد
readioBook.com
which
scooped Caught
पकड़े जाते
écossais
掬い取る

...을 괴롭히는 것
مغرفة
readioBook.com
them
neatly Neatly
बड़े करीने से
soigneusement
きちんとして
整齐地
깔끔하게
بدقة
readioBook.com
out of the river shallows. There was also a
sleek Smooth
चिकना
lisse
sle.
光滑
매끄러운
بطريق
readioBook.com
furred Brown
भूरा
fourré
fur fur
fur
부드러운 털로 덮인
غاضب
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
with a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and paddle-equipped forepaws,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
like a
miniature Small
लघु
miniature
ミニチュア
微型
세밀화
مصغر
readioBook.com
seal, which Taggi
appropriated Approperly
विनियोजित
approprié
払わない
挪用
적절한
مخصصة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Shann had a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
examine Check
की जांच
examiner
診る
检查
조사하다
يفحص
readioBook.com
it closely. In fact, the
wolverines Loading...
wrought Loading...
havoc Holocaust
प्रलय
ravage
hav hav
蹂躏
큰 파란
فساد
readioBook.com
along a half-mile
section Section
अनुभाग
section
セクション
部分
부분
الجزء
readioBook.com
of bank
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the Terran
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
coax Coax
समाक्ष
amadouer
同軸

동축 케이블
اقن
readioBook.com
them
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the raft.

As they hunted, Shann got a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
idea of the land about the river. It was sere, the
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
dwindling Shrinking
सिकुड़ती
diminution
dwling
dwindling.
Dwinding
تضاءل
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for some
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
spikes Nail
कीलें
pépins
スパイクズ
尖峰
스파이크
المسامير
readioBook.com
of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
pushing through the
parched Dry
सूखा
desséché
煎りなさい
par
말라 있는
رافعة
readioBook.com
ground like
flayed Condemnation
हमलों की निंदा
à l'écart
淡い
剥夺
깜짝 놀랐다
flayed.
readioBook.com
fingers, their
puffed Bloated
फूला
gonflé
吹き飛ばさ
膨胀
부푼
منتفخ
readioBook.com
redness Glamor
लालपन
rougeur
発赤
发红
홍반
احمرار
readioBook.com
in
contrast Difference
अंतर
contraste
対比
对比
차이
التباين
readioBook.com
to the
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
amethystine Sapphire
नीलमी
amethystine
アメチジン
紫水晶
자수정
جمثتيستين
readioBook.com
coloring Colour
रंग
coloration
着色
染色
착색
تلوين
readioBook.com
of Warlock's
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
things. Under the
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
sun that whole
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
of country was
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
in a
stark Stark
निरा
rigide
st
st
뚜렷한
stark.
readioBook.com
bareness Nangeness
नंगापन
nudité

裸露
똑바로
عري
readioBook.com
which at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
repelled, and then
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
him.

He
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
Thorvald
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
on the upper bluff, looking out toward the waiting mountains. The officer
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
as Shann
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
the
wolverines Loading...
to the raft, and when he jumped
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
to join them, Shann saw he
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
a map
strip Bandage
पट्टी
déshabiller
ストリップ
跳闸
조각
قطاع
readioBook.com
unrolled Unchecked
अनियंत्रित
déroulé
unr unr
unr
unllered
غير مفهوم
readioBook.com
in his hand.

"The
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
is not as good as we hoped," he told the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man. "Well have to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the river to
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
the heights."

"Why?"

"There're rapids—bending in a falls." The officer
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
down,
spreading Extent
प्रसार
diffusion
伸び
传播
퍼짐
انتشار
readioBook.com
out the
strip Bandage
पट्टी
déshabiller
ストリップ
跳闸
조각
قطاع
readioBook.com
and making
stabs Stabs
स्टैब्स
poignée
突き破る

찌르기
طعنات
readioBook.com
at it with a
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
tip. "Here we have to leave. This is all
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
ground. But
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
to the south there's a
gap Difference
अन्तर
écart
ギャップ
差距

الفارق
readioBook.com
which may be a pass. This was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
from an
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
survey."

Shann
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
to what
extent Area
क्षेत्र
Le degré
範囲
程度
정도
مدى
readioBook.com
such a
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
go wrong. Main
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
of the
landscape Scenario
परिदृश्य
paysage
風景
风景
풍경
المناظر الطبيعيه
readioBook.com
would be clear
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
from aloft, but there might be
unsurmountable Stranger
अनजान
insurmontable
めちゃくちゃ
不可思议
정하지 않아
غير قابل للتطبيق
readioBook.com
difficulties Difficulties
कठिनाइयों
des difficultés
困難
困难
어려움
الصعوبات
readioBook.com
at ground level which were not
distinguishable Clear
साफ़
distinguable
区別できる
可区分
구별 할 수있는 것
تميز
readioBook.com
from the air. Yet Thorvald had planned this
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
as if he had already
explored Turnt up
का पता लगाया
exploré
expl
探索
탐험
استكشاف
readioBook.com
their
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
route Way
मार्ग
route
ルート
路线
노선
طريق
readioBook.com
and that it was as open and easy as a
stroll Chalkadam
चहलक़दमी
flâner
散歩
漫步
한가롭게 이리저리 거닐다
تنزه تجول
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
Tyr's main transport way. Why was it so necessary that they try to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the sea? However, since he had no
objection Objection
आपत्ति
objection
異議
异议
반대
اعتراض
readioBook.com
to voice
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
a
dislike dislike
नापसन्द
Ne
pas Vibrant
सहूलियत
pas
パサ
PAS.
우선권
بات
readioBook.com
aimer
嫌い
dis
싫어함
لم يعجبنى
readioBook.com
for
indefinite Indefinite
अनिश्चितकालीन
indéfini
不定
不定
indefinite.
غير محدد
readioBook.com
information, Shann did not question the other's
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
assumption Imagination
कल्पना
supposition
予測
假设
추정
افتراض
readioBook.com
of command, not yet, anyway.

As they
embarked Start
शुरू
embarqué
ark emb

착수했다
شرعا
readioBook.com
and
worked Loading...
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into the current, Shann
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
his companion. Thorvald had
freely Independently
आज़ादी से
librement
自由に
自由
자유로이
بحرية
readioBook.com
listed Listed
सूचीबद्ध
énumérés
list
上市
제목
من
readioBook.com
the
difficulties Difficulties
कठिनाइयों
des difficultés
困難
困难
어려움
الصعوبات
readioBook.com
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
them. Yet he did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
in the least
worried Loading...
about their being able to win through to the sea—or if he was, his
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
of
unconcern Apathy
उदासीनता
insouciance
凡意
漠不关心
무관심
لا مبالاة
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
uncracked. Before their
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
day together had ended, the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
Terran had learned that to Thorvald he was only another tool, to be used by the Survey officer in some project which the other
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
of
primary Important
मुख्य
primaire
主要な
基本的
일 순위
الأولية
readioBook.com
importance. And his
resentment Jaraji
नाराज़गी
rancœur
憤慨して
怨恨
원한
استياء
readioBook.com
of the
valuation Evaluation
मूल्यांकन
évaluation
評価
估值
평가
تقييم
readioBook.com
was under
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
so far. He valued Thorvald's knowledge, but the other's
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
chilled cold
ठंडा
glacé
冷やした
冰镇
냉장
مبردة
readioBook.com
and
rebuffed Rejected
अस्वीकार कर दिया
rebuté
リベフ
拒绝
비난 받았다
رفضت
readioBook.com
his need for something more than a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
partnership of work.

Why had Thorvald come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Warlock in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place? And why had it been necessary for him to
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
his life—perhaps more than his life if their
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
was
correct Correct
सही
correct
正しい
正确的
옳은
صيح
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the Throgs' wish to
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
a Terran—to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
that set of
maps MAPS
एमएपीएस
Plans
マップ
地图
지도
خرائط
readioBook.com
from the
plundered Loot
लूटा
pillé
略奪された
掠夺
약탈했다
نهبها
readioBook.com
camp? When he had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
talked of that raid, his promised
loot booty
लूट
butin
l l
抢劫
전리품
نهب
readioBook.com
had been
supplies Supply
आपूर्ति
Provisions
用品
补给品
용품
اللوازم
readioBook.com
to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
their daily needs; there had been no mention of maps. By all
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
Thorvald was
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
on some mission. And what would
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
if he, Shann,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
stopped being the other's
obedient Obedient
आज्ञाकारी
obéissant
ob ob
听话
순종
مطيع
readioBook.com
underling Small officer
छोटा सा अफसर
subalterne
under under
下属
부하
underling.
readioBook.com
and
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
explanations the explanation
स्पष्टीकरण
explications
説明されている
解释
설명
تفسيرات
readioBook.com
here and now?

Only Shann
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
about men to also know that he would not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
any
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
out of Thorvald that the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
was not
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to give, and that such a showdown,
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
prematurely, would only end in his own discomfiture. He
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
wryly Loading...
now,
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
his
emotions Emotions
भावनाएँ
émotions
感情
情绪
감정
العواطف
readioBook.com
when he had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Ragnar Thorvald months ago. As if the officer
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
the likes, dislikes—or dreams—of one Shann Lantee. No,
reality Reality
यथार्थ बात
réalité
現実
现实
현실
واقع
readioBook.com
and
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
approached each other. Dreams....

"On any of those
shoreline Coastline
तटरेखा
littoral
海岸線
海岸线
해안선
الخط الساحلي
readioBook.com
maps," he asked suddenly, "do they have marked a
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
shaped Shaped
आकार का
en forme de
形状
成形
모양의
على شكل
readioBook.com
like a skull?"

Thorvald
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
with his pole. "Skull?" he repeated, a little absently, as he so often did in answer to Shann's questions unless they
dealt Dedicated
निपटा
traité
deal deal
处理
거래
معامل
readioBook.com
with some
currently in present
वर्तमान में
actuellement
現在
目前
현재
حاليا
readioBook.com
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
matter.

"A
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of skull," Shann said. Just as
vividly Fresh
ताजा
vivement
鮮やかに
生动地
생생하게
بوضوح
readioBook.com
as when he had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
awakened, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
picture that
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
with the
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
about its
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
sockets. And that, too, was odd;
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
impressions Impressions
छापों
impressions
im im
印象
인상
انطباعات
readioBook.com
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
with the
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
of
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
hours. "It has a
protruding extruded
निकला हुआ
saillant
突き出ている
突出
튀어 나와있다
جاحظ
readioBook.com
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
jaw Jaw
जबड़ा
mâchoire



فك
readioBook.com
and the
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
wash that ... red-and-purple rock——"

"What?"

He had Thorvald's complete attention now.

"Where did you
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
about it?" That
demand Demand
मांग
demande
要求する
要求
수요
الطلب
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
quickly.

"I didn't
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
about it. I
dreamed Dream
सपना देखा
rêvé
夢を見た
梦见
꿈꿔왔다
حلم
readioBook.com
of it last night. I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there right in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of it. There were birds—or
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
like birds—going in and out of the eyeholes——"

"What else?" Thorvald
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
across his pole, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
alive, avid, as if he would
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
the reply he wanted out of Shann by force.

"That was all I remember—the
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
mountain." He did not add his other impression, that he was meant to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
that skull, that he must
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it.

"Nothing...." Thorvald paused, and then spoke slowly, with a visible reluctance. "Nothing else? No
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
with a green veil—a wide green veil—strung across it?"

Shann
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. "Just the
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
mountain."

Thorvald looked as if he didn't
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that, but Shann's
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
must have been convincing, for he laughed shortly.

"Well, there goes one
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
neat Clean
स्वच्छ
soigné
きちんとした
整洁的
정돈 된
مرتب
readioBook.com
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
up in smoke!" he commented. "No, your
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
doesn't appear on any of our maps, and so
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
my
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
exist Present
मौजूद
exister
存在
存在
존재하다
يوجد
readioBook.com
either. They may
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
be
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
screens——"

"What——?" But Shann
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
that query.

A wind was
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
in the
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
to
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
across the
slit Slit
भट्ठा
fente
スリット

긴 구멍
شق
readioBook.com
which
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the river,
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
with it a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
shifting of
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
which
coasted Coastal
तटवर्ती
côtier
惰性
雪橇
해안
السواحل
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into the water as a
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
haze,
coating Back
परत
enrobage
コーティング
涂层
코팅
طلاء
readioBook.com
men, animals, and raft, and
sighing Long breath
लम्बी सांस
soupirs
s

한숨
تنهد
readioBook.com
as
snow Snow
हिमपात
neiger



ثلج
readioBook.com
sighs Breathing
सांस लेते हुए
soupirs
s s
叹息
한숨
تنهدات
readioBook.com
when it falls.

Only that did not
drown
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
by drowning
डुबकर मरना
noyer
溺れる

안 들리게 하다
يغرق
readioBook.com
out another cry, a thin cry,
diluted Skinny
पतला
dilué
希薄

희석했다
مخفف
readioBook.com
by the miles of land
stretching Drag
खींच
élongation
延伸
伸展
스트레칭
تمتد
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them, but yet
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
that long
ululating Violation
उलिझन
ululoir
ul
ul
털이 ...
ululating.
readioBook.com
howl Shird
चीख़
hurler
遠吠え

멀리서 짖는 소리
عواء
readioBook.com
they had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
in the Throg camp. Thorvald
grinned Smiled
मुस्कुरा दी
sourit
gr gr
咧嘴一笑
그린
ابتسم
readioBook.com
mirthlessly.

"The hound's on trail."

He
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
to the pole, using it to
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
the
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
of the current. Shann,
chilled cold
ठंडा
glacé
冷やした
冰镇
냉장
مبردة
readioBook.com
in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the sun's heat,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
his example,
wondering Loading...
if time had
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
on their side.