UTGARD

A wind from the west
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
up an hour
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
sunset,
lashing a punishment
दंड
attaque
l l
抨击
매질
جلدة
readioBook.com
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
inland Inland
इनलैंड
intérieur
内陸
内陆
내륙
في الداخل
readioBook.com
until their
spray Spray
फुहार
vaporisateur
噴射

스프레이
رش
readioBook.com
was a salt
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
in the air, a
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
to
sodden Madhosh
मदहोश
détrempé
sod sod

무표정한
مرتو
readioBook.com
clothing, plaster
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
to the skull,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
a
brine Salty
नमकीन
eau salée
塩水
盐水
소금물
برين
readioBook.com
slime Mud
कीचड़
vase
スリム
粘液
더러운 것
الوحل
readioBook.com
across the skin. Yet Thorvald
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
no shelter, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the promise in the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
shoreline Coastline
तटरेखा
littoral
海岸線
海岸线
해안선
الخط الساحلي
readioBook.com
at their backs. The
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
in which their
boots Boots
बूट्स
bottes
ブーツ
靴子
부츠
الأحذية
readioBook.com
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
and
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
was
coarse Rough
खुरदुरा
grossier
粗い

조잡한
خشن
readioBook.com
stuff,
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
finer Pipe
महीन
fine
より細かい
fin
더 세밀한
أدهى
readioBook.com
than gravel,
studded Studded
जड़ा हुआ
clouté
stud
镶嵌
조여
رصع
readioBook.com
with
nests Nest
घोंसले
nids
ネスト

둥지
أعشاش
readioBook.com
of drift—bone-white or
grayed Get gray
धूसर हो जाता
grisé
灰色の
灰色
회색으로 만들어졌습니다
رمادي
readioBook.com
or
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
lavender—smoothed and
stored Stored
संग्रहित
stocké
格納されている
储存
보관하다
مخزن
readioBook.com
by the
seasons season's
मौसम के
saisons
季節
季节
계절
مواسم
readioBook.com
of low
tides High tide
ज्वार
les marées
潮汐
潮汐
조수
المد والجزر
readioBook.com
and high,
seasonal Seasonal
मौसमी
saisonnier
季節
季节性的
계절의
موسمي
readioBook.com
storms storm
तूफान
tempêtes

风暴
폭풍
العواصف
readioBook.com
and hurricanes. A wild
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
and a
forbidding Unnoticed
अनिष्ट
interdiction
禁断する
禁止
무서운
ممنوع
readioBook.com
one, to
arouse Wake up
जगाना
susciter
ar
引起
깨우다
تجنب
readioBook.com
Shann's distrust,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
a
fitting Fittings
फिटिंग
raccord
フィッティング
配件
장착
مناسب
readioBook.com
goal aim
लक्ष्य
but
ゴール
目标
목표
هدف
readioBook.com
for that disk's guiding.

Shann had
tasted Tasted
चखा
goûté
味方
味道
맛이났다
ذاقت
readioBook.com
loneliness Loneliness
अकेलापन
solitude
孤独
寂寞
외로움
الشعور بالوحدة
readioBook.com
in the mountains,
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
world of the river at night
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
by the
wan Zard
ज़र्द
blême
w
w
핏기 없는
شبكه عالميه
readioBook.com
radiance Glow
चमक
éclat
輝く
辐射
발광
الإذعة
readioBook.com
of
glowing Glowing
प्रकाश से युक्त
embrasé
輝く
发光
빛나는 것
متوهجة
readioBook.com
shrubs Joke
झाड़ियां
arboré
低木
灌木
관목
الشجيرات
readioBook.com
and plants,
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
the
starkness Dysfunction
नीरसता
bricoleur
静かさ
st
굳어진
Starkness.
readioBook.com
of the heights. Yet there had been through all that
journeying Travel
यात्रा
voyage
journ journ
旅途
journeying.
رحلات
readioBook.com
a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
to his own past on other worlds. A tree was a tree,
whether Loading...
it
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
foliage Leaves
पत्ते
feuillage

叶子

أوراق الشجر
readioBook.com
or was red-veined. A
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
was a rock, a river a river. They were
equally uniformly
समान रूप से
également
同様に
一样
같이
على قدم المساواة
readioBook.com
hard and wet on Warlock or Tyr.

But now a
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not describe,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in his own thoughts,
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
him and the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
over which he walked,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
him and the sea which sent
spray Spray
फुहार
vaporisateur
噴射

스프레이
رش
readioBook.com
to wet his
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
clothing,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
him and that wild
wrack Loading...
of long-ago storms. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
put out his hand and touch sand, drift, spray; yet they were a setting where something
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
that setting—something watched, calculatingly, with intelligence, and a set of
emotions Emotions
भावनाएँ
émotions
感情
情绪
감정
العواطف
readioBook.com
and
values Values
मूल्यों
valeurs

价值

القيم
readioBook.com
he did not,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not share.

"...
storm Storm
आंधी
tempête

风暴
폭풍
عاصفه
readioBook.com
coming." Thorvald paused in the
buffeting buffeting
buffeting
buffet
めちゃくちゃ
烦恼
뷔페
بوفيه
readioBook.com
of wind and spray,
watching Loading...
the
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
of the
tossing Sport
पटकना
coupant
t t
折腾
외부
قذف
readioBook.com
sea. The sun was still a
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
smear the stain
धब्बा
diffamer
塗抹
涂抹
도말 표본
مسحة
readioBook.com
just above the horizon. And it gave light
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make out that
trickle To meet
मिलने
ruisseler
細流たる
涓涓细流
물방울
هزيلة
readioBook.com
of
islands Islands
द्वीपों
îles
島々
岛屿
제도
الجزر
readioBook.com
melting out to obscurity.

"Utgard——"

"Utgard?" Shann repeated, the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
word
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
no meaning for him.

"Legend of my people." Thorvald
smeared Indulge
लिप्त
barbouillé
塗抹
涂抹
얼룩이났다
لطخ
readioBook.com
spray Spray
फुहार
vaporisateur
噴射

스프레이
رش
readioBook.com
from his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with one hand. "Utgard, those
outermost Most exterior
सबसे बाहरी
le plus à l'extérieur
一番
最外面
바깥 쪽에서
أقصى
readioBook.com
islands Islands
द्वीपों
îles
島々
岛屿
제도
الجزر
readioBook.com
where
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
the
giants Veterans
दिग्गजों
géants
巨人
巨人
자이언츠
العمالقة
readioBook.com
who are the
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
of the old gods."

Those dark lumps, most of them
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
rock, only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
crowned Crowned
ताज पहनाया
couronné
戴冠した
加冕
씌우다
توج
readioBook.com
with
stunted Blocked
अवरुद्ध
rabougri
st.
发育不良
기절했다
قزم
readioBook.com
vegetation, might well
harbor Port
बंदरगाह
port

港口
항구
مرفأ
readioBook.com
anything, Shann decided,
giants Veterans
दिग्गजों
géants
巨人
巨人
자이언츠
العمالقة
readioBook.com
or the
malignant Fatal
घातक
malin
悪性
mal
악의 있는
خبيث
readioBook.com
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
of any race. Perhaps
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the Throgs had their
tales Stories
कहानियों
contes
テイルズ
故事
이야기
حكايات
readioBook.com
of
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in the night,
beetle Beetle
भृंग
scarabée
甲虫
甲虫
딱정벌레
خنفساء
readioBook.com
monsters Monsters
राक्षसों
monstres
モンスター
怪物
괴물
الوحوش
readioBook.com
to people wild, unknown lands. He
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
at Thorvald's arm and
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
a practical
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of action.

"We'll need
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
storm Storm
आंधी
tempête

风暴
폭풍
عاصفه
readioBook.com
strikes." To Shann's
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
the other nodded.

They
trailed Backward
पिछड़
traîné
末尾に
牵引道
꼬리가났다
عارض
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
across the beach, their
backs the back
पीठ
dos
back

뒷면
ظهورهم
readioBook.com
now to the sea and Utgard. That harsh-sounding name did so well fit the line of
islands Islands
द्वीपों
îles
島々
岛屿
제도
الجزر
readioBook.com
and islets, Shann
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
it to himself. Here the beach was narrow, a
strip Bandage
पट्टी
déshabiller
ストリップ
跳闸
조각
قطاع
readioBook.com
of
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
sand-gravel
walled Loading...
by wave-worn boulders. And from that
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
of
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
piled Spiked
नुकीला
empilé
pil pil

쌓여있다
مكدسة
readioBook.com
into a
breastwork Brestwork
ब्रेस्टवर्क
parapet
胸当たり
胸墙
흉장
متراس مرتجل
readioBook.com
by chance,
interwoven interwoven
interwoven
entrain
織り合わせる
交织在一起
얽힌
interwoven
readioBook.com
with bone-bare drift,
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of the cliffs. Shann
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
the
terrain the areas
इलाके
terrain
地形
地形
지역
تضاريس
readioBook.com
with
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
uneasiness. To be
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
a sea,
whipped Loading...
inland Inland
इनलैंड
intérieur
内陸
内陆
내륙
في الداخل
readioBook.com
by a
storm Storm
आंधी
tempête

风暴
폭풍
عاصفه
readioBook.com
wind, and that
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
would be a
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
he did not like to consider, as
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
of
field Farm
खेत
champ
分野
场地

حقل
readioBook.com
lore Knowledge
विद्या
traditions
伝承
知识
과학적 학문
معرفة
readioBook.com
as he was. They must
locate To find out
का पता लगाने
Localiser
見つける
定位
위치하고 있다
حدد
readioBook.com
some
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
nearer than the fiord,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
which they had come. And they must
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it soon,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
was gone and the full
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
of
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
weather struck.

In the end the
wolverines Loading...
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
an exit, just as they had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the passage through the mountain. Taggi
nosed Nose
नाक
nound
鼻々
鼻子
콧물
nosed.
readioBook.com
into a
darker Dark color
गहरे रंग
plus foncé
濃い
dark
어둡게하다
أغمق
readioBook.com
line
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
and disappeared, Togi
duplicating Copy
नकल
duplication
重複して
复制
복제
تكرار
readioBook.com
that feat. Shann
trailed Backward
पिछड़
traîné
末尾に
牵引道
꼬리가났다
عارض
readioBook.com
them,
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
the opening a tight squeeze.

He
squirmed Attentive
चौकस
tordu
squ squ
蠕动
멍청한 것
squided.
readioBook.com
into dimness, his
outstretched Spread
फैलाया हुआ
tendu
広げた
伸出
펼친
الممدودة
readioBook.com
hands meeting a
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
surface
sloping Slope
ढलान
en pente
傾斜
倾斜
경 사진
مائل
readioBook.com
upward. After
gaining Getting
प्राप्त कर रहा
gagne
獲得した
获取
획득
كسب
readioBook.com
a point about eight
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above the beach he was able to look
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
through the
seaward to the seaside
समुद्र की ओर
vers le large
sea sea
海边
바다 쪽
Seaward.
readioBook.com
slit. Open to the sky the
crevice Cravis
क्रेविस
fente
隙間
裂缝
갈라진 틈
شق
readioBook.com
proved a
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
to a narrow valley, not
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
those which
housed Keep
रखे
hébergé
住宅
坐了
수여
أيد
readioBook.com
the fiords, but provided with a thick
growth development
विकास
croissance
成長
生长
성장
نمو
readioBook.com
of
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
well protected by the high walls.

Working as a now well-rehearsed team, the men set up a
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
of
saplings Plant
पौधे
gaules
苗木
树苗
묘목
الشتلات
readioBook.com
and brush, the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
slit Slit
भट्ठा
fente
スリット

긴 구멍
شق
readioBook.com
through which wind was still able to tear a way. Walled in by
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
and
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that no Throg
flyer Blaza
उड़ाका
prospectus
チラシ
传单
전단
المسافر
readioBook.com
would attempt to
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
in the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
storm, they
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
make a fire. The
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
was a
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
to their bodies, just as the light of the flames, men's age-old
hearth Furnace
भट्ठी
foyer
炉心に

난로 바닥
الموقد
readioBook.com
companion, was a
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
to the fugitives' spirits. Those dancing
spears Spears
स्पीयर्स
lance
sp sp

스피어스
سبيرز
readioBook.com
of red, for Shann at least,
burned Burned
जला दिया
brûlé
やけど
烧了
태워졌다
أحرق
readioBook.com
away that
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
of other-worldliness which had
enwrapped Inspired
प्रेरित
enveloppé
めちゃくちゃになる
包装
enwrapped.
enwpraped.
readioBook.com
the beach, providing in the night an
illusion Illusion
मोह माया
illusion
錯覚
错觉
환각
وهم
readioBook.com
of the home he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
known.

But the wind and the weather did not keep
truce Truce
युद्धविराम संधि
trêve
休戦
休战
휴전
هدنة
readioBook.com
very long. A
wailing Loading...
blast around the upper
peaks Peaks
चोटियों
pics
ピーク

봉우리의 봉우리
قمم
readioBook.com
produced a
caterwauling caterwauling
caterwauling
caterwauling
居心地の良い
陶船
캐터 와망
caterwauling.
readioBook.com
to equal the voices of
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a dozen Throg hounds. And in their
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
the Terrans not only
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
thunderous Garanded
गरजनदार
tonnerre
th th
雷鸣般
불온한
مدو
readioBook.com
boom Boom
बूम
boom
ブーム
繁荣

فقاعة
readioBook.com
of surf, but
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
vibration Vibration
कंपन
vibration
振動
振动
진동
اهتزاز
readioBook.com
of that
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
pounding Fast
तेज़
martèlement
ドキドキ
砰砰声
두근 거리다
قصف
readioBook.com
through the very ground on which they lay. The sea must have long since
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
the beach over which they had come and was now trying its
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
against the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
of the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
barrier. They
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not talk to each other over that din, although
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
touched shoulder.

The last
flush Redness
लालिमा
affleurer
流す
fl
플러시
فلوش
readioBook.com
of
amber Sky
अंबर
ambre
アンバー
琥珀色
호박색
العنبر
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
from the sky with the speed of a
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
curtain. Tonight no period of
twilight Twinness
सांझ
crépuscule
トワイライト

어스름
الشفق
readioBook.com
divided Separate
अलग करना
divisé
分けた
分为
각기 다른
منقسم
readioBook.com
night from day, but their
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of Warlock was
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
into darkness. The
wolverines Loading...
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
into their small haven,
whining Loading...
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in their throats. Shann ran his hands along their
furred Brown
भूरा
fourré
fur fur
fur
부드러운 털로 덮인
غاضب
readioBook.com
bodies, trying to give them a
reassurance Assurance
आश्वासन
réconfort
安心
放心
안심
الطمأنينة
readioBook.com
he himself did not feel. Never
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
when on
stable Stable
स्थिर
stable
安定
稳定的
안정적인
مستقر
readioBook.com
land had he been so aware of the
unleashed Spaced
फैलाया
déchaîné
unl unl
释放
unisthed.
العنان
readioBook.com
terrors nature
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
exert, the
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
against which all mankind's
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
were as nothing.

Time
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no longer be
measured Measured
मापा
mesuré
測定された
测量
정확히 잰
تقاس
readioBook.com
by any set of minutes or hours. There was only darkness, the
howling Go
गरजना
hurlement
ハウリング
嚎叫
짖는
عواء
readioBook.com
winds, and the
salty Salty
नमकीन
salé
塩味


مالح
readioBook.com
rain which must be in part the
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
of the sea
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
in upon them. The
comforting Relax
आराम देते
réconfortant
快適
安慰
위안
مريح
readioBook.com
fire vanished,
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
and
dankness Danken
डंकनेस
faiblesse
湿り
陷入困境
Dankness.
Dankness.
readioBook.com
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
up to
cramp Twitch
ऐंठन
crampe
けいれん
抽筋

شد عضلي
readioBook.com
their bodies, so that now and again they were
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to their feet, to
swing Swing
झूला
balançoire
スイング
摇摆
그네
تأرجح
readioBook.com
arms, stamp, drive the blood into
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
circulation.

Later came a time when the wind died, no longer
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
the rain bullet-hard against and through their
flimsy Wire
तार
fragile
fl fl
脆弱
얇은
الواهية
readioBook.com
shelter. Then they slept in the thick
unconsciousness unconsciousness
बेहोशी की हालत
inconscience
無意識
无意识
무의식
فقدان الوعي
readioBook.com
of exhaustion.

A red-purple skull—and from its
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
sockets Chairs
कुर्सियां
prises
ソケット
插座
소켓
مآخذ
readioBook.com
the
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
things—kept
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
... going.... Shann
trod Was crushed
कुचल दिया था
trod
トロッド
tr
torod.
ترود
readioBook.com
on an
unsteady Unstable
अस्थिर
instable
不変
不稳定
불안정한
غير مستقر
readioBook.com
foundation Foundation
नींव
fondation
財団
基础
기반
المؤسسة
readioBook.com
which
dipped Dipped
डूबा
trempé
浸った

쑤셔
انخفض
readioBook.com
under his weight as had the
raft Fleet
बेड़ा
radeau
ラフト

뗏목
طوف
readioBook.com
of the river voyage. He was
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
nearer to that great head,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see now how
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
about the
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
of the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
jaw,
slapping To slap somebody
थप्पड़ मरना
claques
スラッピング
拍打
큼직한
صفع
readioBook.com
inward Internal
आंतरिक
vers l'intérieur
内側に
向内的
내심
الداخل
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
gaps Interval
अंतराल
lacunes
隙間
空白

ثغرات
readioBook.com
of missing teeth—which were
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
fangs pointed teeth
नुकीले दांत
crocs
牙の牙
f牙
송곳니
الأنياب
readioBook.com
of rock—as if the
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
now and then
sucked Suck
चूसा
aspiré
吸い込んだ
suck
흡입했다
امتص
readioBook.com
reviving Revived
पुनर्जीवित
ravivant
復習する
恢复
부흥하다
إحياء
readioBook.com
moisture Moisture
नमी
humidité
水分
水分
수분
رطوبة
readioBook.com
from the water. The
aperture Hole
छेद
ouverture
絞り
光圈
구멍
فتحة
readioBook.com
marking the nose was closer to a snout, and the
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
was dark, dark as the empty
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
sockets. Yet that
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
was
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
him past any
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
summon. And then that on which he
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
so
perilously Dangerous
खतरनाक
dangereusement
軽く
岌岌可危
위험하게
بمفهم
readioBook.com
was
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
by the waves,
grated Grown
कसा हुआ
râpé
すりおろし
磨碎
그레이트
المبشور
readioBook.com
against the jawbone, while against his own
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
will his hands
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
above his head,
reaching Reached
तक पहुंच गया
atteint
到達
到达
도달
الوصول إلى
readioBook.com
for a
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
his
shrinking Shrink
सिकुड़
contraction
収縮
萎缩
수축
انقلص
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
up the
stark Stark
निरा
rigide
st
st
뚜렷한
stark.
readioBook.com
surface to that snout-passage.

"Lantee!" A hand
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
him back,
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
that compulsion—and the dream. Shann opened his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
with difficulty, his
lashes Eyelash
बरौनी
cils
l l
睫毛
래쉬
الرموش
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
glued Sticking
चिपके
collé
ぴんぴん
胶合
붙어있다
لامع
readioBook.com
to his cheeks.

He might have been
surveying Land measure
भूमि की नाप
surveillance
測量
调查
측량
المسح
readioBook.com
a
submerged Submerged
जलमग्न
submergé
沈下して

잠수함
المغمورة
readioBook.com
world. Thin
streamers Streamers
स्ट्रीमर्स
banderoles
ストリーマ
飘带
깃발
غاضب
readioBook.com
of
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
twined Spent
बटी हुई
jumelé
tw tw
缠绕
지속
مبروم
readioBook.com
up from the earth as if they
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
from
seeds Seed
बीज
des graines
種子
种子
씨앗
بذور
readioBook.com
planted by the storm. But there was no wind, no
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
from the peaks. Only under his
stiff Harsh
कठोर
rigide
硬い
僵硬的
뻣뻣한
قاس
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
Shann
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
still
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
that
vibration Vibration
कंपन
vibration
振動
振动
진동
اهتزاز
readioBook.com
which was the sea
battering rape
बलात्कार
battement
帰属
打击
배터리
ضرب
readioBook.com
against the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
wall.

Thorvald was
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him, his hand still urgent on the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man's shoulder. The officer's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
so
finely Subtitude
सूक्ष्मता
finement
細かく
fin
잘게
ناعم
readioBook.com
that his features,
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
under the
tanned Tank
टैंक
bronzé
ted
晒黑了
검게 그을린
عملية تسمير البشرة
readioBook.com
skin, were
akin Alike
सदृश्य
proche
同族の
类似的
비오킨
قريب
readioBook.com
to the
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
Shann still
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
saw among the
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
of fog.

"Storm's over."

Shann
shivered Companion
कांपदार
frissonné
震えた
颤抖着
흔들었다
ارتجف
readioBook.com
as he sat up,
hugging Throat
गले
étreignant
ハグ
拥抱
포옹
معانقة
readioBook.com
his arms to his chest, his
tattered Tattered
जीर्ण - शीर्ण
en lambeaux
ted
破烂
해진
ممزقة
readioBook.com
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
soggy Wet
गीला
détrempé
びらびら
s
흠뻑 젖은
مندي
readioBook.com
under that pressure. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
as if he would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be warm again. When he moved
sluggishly Lazy
सुस्त
paresseusement
遅くに
懒散
부진하게
بضغط
readioBook.com
to the
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
where they had
kindled Shameless
संदीप्त
allumé
きららしい
kind
굴욕적 인 것
لطف
readioBook.com
their
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of fire the night
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that the
wolverines Loading...
were missing.

"Taggi——?" His voice
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
rusty Jung
ज़ंग खाया हुआ
rouillé
さびた
生锈
녹슨
صدئ
readioBook.com
in his own ears, as if some of the
moisture Moisture
नमी
humidité
水分
水分
수분
رطوبة
readioBook.com
thick in the air about them had
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
his
vocal Vocal
स्वर
vocal
ボーカル
voc
보컬
صوتي
readioBook.com
cords.

"Hunting." Thorvald's answer was clipped. He was
gathering Meeting
सभा
la cueillette
集会
搜集
모임
تجمع
readioBook.com
a
handful Fist
मुट्ठी
poignée
一握りの
少数

حفنة
readioBook.com
of
sticks Sticks
चिपक जाती है
des bâtons
スティック
stick
스틱
العصي
readioBook.com
from the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of their lean-to, where the protection of their own
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
had
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
that
kindling Burn
जलना
allumage
kind kind
点燃
점화
اللغم
readioBook.com
dry. Shann
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
a length
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his hands,
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
it into the pit.

When they did
coax Coax
समाक्ष
amadouer
同軸

동축 케이블
اقن
readioBook.com
a
blaze Flame
ज्वाला
flamber
bl
火焰
불꽃
حريق
readioBook.com
into being they stripped,
wringing Loading...
out their clothing,
propping Proping
प्रोपिंग
appuyer
prop prop
支撑
프로 핑
دعم
readioBook.com
it piece by
steaming Angry
गुस्से
fumant
蒸気

찌끼
تبخير
readioBook.com
piece on
sticks Sticks
चिपक जाती है
des bâtons
スティック
stick
스틱
العصي
readioBook.com
by the
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
of the flames. The
moist Moist
नम
humide
湿り
湿
촉촉한
رطب
readioBook.com
air
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
at their
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
and they moved briskly,
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
to keep warm by exercise. Still the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
curled,
undisturbed Uninterrupted
अबाधित
paisible
平静な
不受干扰的
방해받지 않은
unsisturbed.
readioBook.com
by any
shaft Shaft
शाफ़्ट
arbre


샤프트
الفتحة
readioBook.com
of sun.

"Did you dream?" Thorvald asked abruptly.

"Yes." Shann did not elaborate. Disturbing as his
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
had been, the
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that it was not to be
shared Share
साझा
partagé
共用する
共享
공유
مشترك
readioBook.com
was also strong, as
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
as some order.

"And so did I," Thorvald said bleakly. "You saw your skull-mountain?"

"I was
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
it when you
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
me," Shann returned unwillingly.

"And I was going through my green
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
when Taggi took off and
wakened Loading...
me. You are sure your
skull Skull
खोपड़ी
le crâne
頭蓋骨
颅骨
두개골
جمجمة
readioBook.com
exists?"

"Yes."

"And so am I that the
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
of the
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
is
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
on this world. But why?" Thorvald
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up, the
firelight Fire
आग
en feu
焚き火
fireelight.
불빛
firelight.
readioBook.com
marking
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
the lines
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his
tanned Tank
टैंक
bronzé
ted
晒黑了
검게 그을린
عملية تسمير البشرة
readioBook.com
arms, his
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and throat, and the
paleness Yellowiness
पीलापन
pâleur
pal pal
掩饰
칼튼
شحوب
readioBook.com
of his
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
body. "Why do we
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
those particular dreams?"

Shann
tested Tested
परीक्षण किया
testé
テストしました
测试
테스트를 거쳤습니다
اختبار
readioBook.com
the
dryness Dryness
शुष्कता
sécheresse
乾燥度
干燥
건조한 것
جفاف
readioBook.com
of a shirt. He had no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to try and
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
the
wherefore Loading...
of those dreams, only was he
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that he would sometime, somewhere,
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
that skull, and that when he did he would climb to the
doorway Gate
द्वार
porte
戸口
门口
출입구
مدخل
readioBook.com
of the snout, pass
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
to
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
where the
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
might nest—not
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he wanted to make such an expedition, but
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he must.

He
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
his hands across his ribs, where pressure still
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
an
aching Pain
दर्द
douloureux
痛み
酸痛
아프다
آلام
readioBook.com
reminder reminder
अनुस्मारक
rappel
リマインダー
提醒
알림
تذكير
readioBook.com
of the
crushing
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
Mouth
मुंहतोड़
écrasement
粉砕
破碎
눌러 터뜨리는
سحق
readioBook.com
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of the energy
whip Whip
कोड़ा
fouet
ホイップ
鞭子
채찍
سوط
readioBook.com
the Throgs had wielded. There was no
extra Excessive
अतिरिक्त
supplémentaire
追加
额外的
추가의
إضافي
readioBook.com
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
on his body, yet
muscles Muscles
मांसपेशियों
muscles
筋肉
肌肉
근육
العضلات
readioBook.com
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
easily under the skin, a
darker Dark color
गहरे रंग
plus foncé
濃い
dark
어둡게하다
أغمق
readioBook.com
skin than Thorvald's,
deepening Strengthen
मजबूत बनाने
approfondissement
深刻化
深化
심화
تعميق
readioBook.com
to a warm
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
where it had been weathered. His hair,
unclipped Disappeared
अप्रसन्न
clarté
un un
un
고리지 않았다
Unclipped.
readioBook.com
now for a month, was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
curl Curl
कर्ल
boucle
カール
卷曲
곱슬 곱슬하다
لفة
readioBook.com
about his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
in tight dark rings. Since he had always been the
youngest The youngest
सबसे कम उम्र
plus jeune
最年中
最年轻的
최연소자
أصغر
readioBook.com
or the smallest or the
weakest Loading...
in the world of the Dumps, of the Service, of the Team, Shann had very little personal vanity. He did
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
a different type of pride,
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
of his own
stubborn Stubborn
ज़िद्दी
têtu
頑固
顽固
고집스러운
عنيد
readioBook.com
achievement Availability
उपलब्धि
réussite
業績
成就
성취
إنجاز
readioBook.com
in
winning Loading...
out over a long
roster Roster
रोस्टर
liste
ロスター
名册
명단에
قائمة
readioBook.com
of discouragements, failures, and
adverse Adverse
विपरीत
négatif
adv adv
不利
불리한
ضار
readioBook.com
odds.

"Why do we dream?" he
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
Thorvald's question. "No answer, sir." He gave the
traditional Traditional
परंपरागत
traditionnel
伝統的
传统的
전통적인
التقليديين
readioBook.com
reply of the Service recruit. And a little to his
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
Thorvald laughed with a
tinge Colour
रंग
teinte
ぴいぴった
色调
엷은 색조
مسحة
readioBook.com
of
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
amusement.

"Where do you come from, Lantee?" He asked as if he were
honestly with honesty
ईमानदारी से
franchement
本音
诚实地
솔직히
بكل صراحه
readioBook.com
interested.

"Tyr."

"Caldon mines." The Survey officer
automatically on its own
खुद ब खुद
automatiquement
自動的
自动地
자동으로
تلقائيا
readioBook.com
matched
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
to product. "How did you come into Survey?"

Shann
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
on his shirt. "Signed on as
casual Informal
अनौपचारिक
décontractée
カジュアル
随意的
평상복
عارض
readioBook.com
labor," he returned with a
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
of defiance. Thorvald had joined the Service the right way as a cadet, then a Team man,
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
an officer,
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
that
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
with every
rung Rod
छड़
échelon
run
run
가로장
درجات
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for him when he was prepared to
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
it. What did his
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
know about the labor Barracks where the dull-minded, the failures, the
petty Petty
क्षुद्र
petit
pet
小气
자그마한
تافه
readioBook.com
criminals Criminals
अपराधियों
les criminels
犯罪者
犯罪分子
범죄자들
المجرمين
readioBook.com
on the run,
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
hard under a
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
social
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
of their own? It had taken every
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of physical
endurance Endurance
धैर्य
endurance
耐久
耐力
지구력
قدرة التحمل
readioBook.com
and energy, every
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
of
stubborn Stubborn
ज़िद्दी
têtu
頑固
顽固
고집스러운
عنيد
readioBook.com
will Shann
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
summon, for him to
survive Survived
बच जाना
survivre
生き延びる
存活
생존하다
ينجو
readioBook.com
his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
three months in those barracks—unbroken and still
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
to be Survey. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
still wonder at the
unbelievable Incredible
अविश्वसनीय
incroyable
不信
逆天
믿을 수 없는
لا يصدق
readioBook.com
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
which had
rescued Rescued
बचाया
sauvé
救済された
救出
구출했다
انقذ
readioBook.com
him from that
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
Training Center had needed another odd hand to clean
cages Cages
पिंजरों
cages
ケージ
笼子
케이지
أقفاص
readioBook.com
and
feed Fodder
चारा
alimentation

喂养
먹이다
تغذية
readioBook.com
troughs Trough
गर्त
creux
谷間
小槽
물마루
أحواض
readioBook.com
for the
experimental Experimental
प्रयोगात्मक
expérimental
experiment
实验
실험
تجريبي
readioBook.com
animals.

And from the center he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a Team,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
when
working Loading...
in a smaller group his push and attention to
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
had been noticed and had paid off. Three years it had taken, but he had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
Team stature. Not that that meant anything now. Shann
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
his
boots Boots
बूट्स
bottes
ブーツ
靴子
부츠
الأحذية
readioBook.com
on over the
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
of
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
coveralls coveralls
coveralls
combinaison
カバーオール
套装
coveralls.
المأظير
readioBook.com
and
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up, to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Thorvald
watching Loading...
him with a new,
questioning Inquire
पूछताछ
interrogatoire
疑問句
疑问
질문
استجواب
readioBook.com
directness Simplicity
सादगी
franchise
direct direct
直接
지속성
التوجيه
readioBook.com
the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not understand.

Shann sealed his
blouse Blouse
ब्लाउज
chemisier
ブラウス
衬衫
블라우스
بلوزة
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
the bite of hunger,
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
but persistent. It was a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
he had had so many times in the past that now he
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
gave it a second thought.

"Supplies?" He
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the present and the practical. What did it
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
why or how one Shann Lantee had come to Warlock in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place?

"What we have left of the
concentrates Concentrate
ध्यान केंद्रित
concentrés
濃縮する
专注
집중
المركز
readioBook.com
we had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
keep for emergencies." Thorvald
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no move to open the very
shrunken
wrinkled Loading...
up
सिकुड़ा हुआ
réduit
shr shr
萎缩
시든
منكمش
readioBook.com
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
he had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
from the scoutship.

He walked over to a
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
outcrop Find out
पता लगना
affleurement
露頭
露头
노출
outcrop.
readioBook.com
and
tugged Tugged
टग्ड
tiré
引っ張りに
拽着
짹짹니다
غامض
readioBook.com
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
a
yellowish Yellow
पीले
jaunâtre
黄ばん
淡黄色
노란색의
مصفر
readioBook.com
tuft Bunch
गुच्छा
touffe

簇绒

خصل
readioBook.com
of plant, neither
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
fungi Fungus
कवक
champignon
菌類
菌类
진균류
الفطريات
readioBook.com
but
sharing Split
बंटवारे
partage
共用する
分享
나누는
مشاركة
readioBook.com
attributes a quality
गुण
les attributs
属性
属性
속성
صفات
readioBook.com
of both. Shann
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
it without
enthusiasm Passion
जोश
enthousiasme
熱意
热情
열광
حماس
readioBook.com
as one of the
varieties Varieties
किस्मों
variétés
品種
品种
품종
أصناف
readioBook.com
of native produce which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be safely
digested Digested
पचा
digéré
消化された
消化
소화
هضمها
readioBook.com
by Terran stomachs. The
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
was almost
tasteless Tasteless
को फीका
insipide
無味
无味
맛없는
لا طعم له
readioBook.com
and
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
a
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
unpleasant Unpleasant
अप्रिय
désagréable
不快
不愉快
불쾌한
غير سارة
readioBook.com
odor. Consumed in
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
it would satisfy
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
for a time. Shann
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
that with the
wolverines Loading...
to
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
soon.

However, Thorvald
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
no
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
inland Inland
इनलैंड
intérieur
内陸
内陆
내륙
في الداخل
readioBook.com
where they might
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
to
locate To find out
का पता लगाने
Localiser
見つける
定位
위치하고 있다
حدد
readioBook.com
game. He
disagreed Disagree
असहमत
désagréable
違う
不同意
의견이 다르다
اختلف
readioBook.com
with Shann's
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
for
tracking To keep an eye
नज़र रखना
suivi
追跡
追踪
추적
تتبع
readioBook.com
Taggi and Togi when those two
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
from the
underbrush Small forest
छोटा सा जंगल
sous-bois
下書き
草丛
덤불
underbrush.
readioBook.com
obviously Clearly
स्पष्टतः
évidemment
明らかに
明显地
확실히
بوضوح
readioBook.com
well
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
and
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
after their early
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
activity.

When Shann
protested against
विरोध
protesté
抗議した
抗议
항의
احتج
readioBook.com
with some heat, the other countered: "Didn't you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
of fish, Lantee? After a
storm Storm
आंधी
tempête

风暴
폭풍
عاصفه
readioBook.com
such as last night's, we ought to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
good
pickings Scandal
उच्छिष्ट
cueillette
ピッキング
挑选
부수입
فضلات
readioBook.com
along the shore."

But Shann was also sure that it was not only the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of food which
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
Thorvald
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the sea.

They
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
through the
bolt screw
पेंच
verrouiller
ボルト
螺栓
볼트
الترباس
readioBook.com
hole. The beach of gravel-sand had
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
save for a narrow
ribbon ribbon
फीता
ruban
リボン
丝带
리본
شريط
readioBook.com
of land just at the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the cliffs, where the water
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
in white
lace ribbon
फीता
dentelle
レース
蕾丝
레이스
ربط الحذاء
readioBook.com
about the
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
of boulders. There was no
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in the
dullness Slowness
मंदता
platitude
鈍さ
暗沉
둔한
بلادة
readioBook.com
of the sky; no sun
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
through the thick
lid Cap
ढक्कन
couvercle


뚜껑
جفن العين
readioBook.com
of clouds. And the green of the sea was
ashened Ash
ऐश
cassé
恥ずかしい
惭愧
ashened.
شاهد
readioBook.com
to
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
which matched that
overcast Overcast
घटाटोप
couvert
曇りの
灰蒙蒙
흐린
غائم
readioBook.com
until one
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
strain the stress
तनाव
souche
歪み
拉紧
부담
أضنى
readioBook.com
one's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
trying to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the horizon, unable to mark the
dividing Participant
भाग देनेवाला
partage
分けて
分裂
나누기
الفاصل
readioBook.com
line here
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
air and water.

Utgard was a
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
necklace, the
outermost Most exterior
सबसे बाहरी
le plus à l'extérieur
一番
最外面
바깥 쪽에서
أقصى
readioBook.com
island-beads lost, the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
ones more
isolated Isolated
पृथक
isolé
分離されました
隔离的
외딴
معزول
readioBook.com
by the
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
in water, more forbidding. Shann let out a
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
hiss Puff
फुफकार
sifflement
ヒスリー

스음
همسة
readioBook.com
of breath.

The top of a near-by
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
detached Detached
जुदा जुदा
détaché
切り離された
拆开
떨어져있는
منفصل
readioBook.com
itself,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
up into a
hunched Bend
झुके
hunchi
吹き飛ばさ

굶주린 것
حماة
readioBook.com
thing of armor-plated
scales Balance
तराजू
Balance
スケール

저울
مقاييس
readioBook.com
and
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
wide-jawed head. A
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
into the air; a
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
into equal
forks Forks
फोर्क्स
fourchettes
フォーク
叉子
포크
شوك
readioBook.com
for half-way
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
its length. A leg
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
as a forefoot, webbed,
clawed Claws
पंजों
gonflé
cl
克拉
발톱
مخلاطة
readioBook.com
for a new hold. This sea
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
was the most
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
native thing he had
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
on Warlock,
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
in its
ugliness Ugliness
कुरूपता
la laideur
醜さ
丑陋
추함
القبح
readioBook.com
the
hound Hound
हाउंड
chien
猟師
猎犬
사냥개
كلب
readioBook.com
of the Throgs.

Breathing in
labored Unnatural
अस्वाभाविक
laborieux
labor
劳动
곤란한
شاق
readioBook.com
gusts, the thing
slapped Slap
थप्पड़
gonflé
遅れた
被拍了
얇게 쳤다
صفع
readioBook.com
its
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
stones Stone
पत्थर
des pierres

石头
돌진
الحجارة
readioBook.com
with a
limpness Lame
लंगड़ाहट
mollesse
lim lim
跛行
유연함
الحفر
readioBook.com
which
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
that the
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
of that
appendage Contract
अनुबंध
appendice
append append
附属物
부속 기관
ملحق
readioBook.com
had
overtaxed Overtack
ओवरटैक्स
surpluée
オーバータックス
超短
지나치게 만들어졌다
oversaxed.
readioBook.com
its limited supply of strength. The
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
forward,
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
across one of the forelimbs. Then Shann
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
the
fearsome Scary
डरावना
redoutable
恐ろしい
可怕的
무시 무시한 것
مخيف
readioBook.com
wound Loading...
in the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
one of the larger
hind Back
पिछला
de derrière
冒された

암사슴
هند
readioBook.com
legs, a
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
through which
pumped Pump
पंप
pompé
汲み上げ
泵送
펌핑
ضخ
readioBook.com
with every one of those
breaths Breath
साँस
respiration
息吹
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
a dark
purplish Slight purple
थोड़ा बैंगनी
violacé
紫の
紫色
자줏빛
الأرجواني
readioBook.com
stream,
licked looked after
पाला
léché
l

핥아
لعق
readioBook.com
away by the
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
as it
trickled Cheat
छल
raffiné
細かい
涓涓流
흘러 나온다
قاع
readioBook.com
slickly Unattractive
बदसूरत
glacial
スリック
光滑
매해
Slickly.
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the rock.

"What is that?"

Thorvald
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. "Not on our records," he
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
absently, studying the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
with
avid Curious
उत्सुक
avide
av av
狂热
욕심 많은
عوض
readioBook.com
attention. "Must have been
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
in by the storm. This proves there is more in the sea then we knew!"

Again the
forked Two nozas
दो नोकवाला
à bifurcation
フォーク

포크로 만든
متشعب
readioBook.com
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
and fell, the head,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
from the forelimb,
stretching Drag
खींच
élongation
延伸
伸展
스트레칭
تمتد
readioBook.com
up and
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
until the white
underfolds Disorganized
अव्यवस्थित
sous-revêtus
under under
下褶皱
지하
حرفي
readioBook.com
of the
throat Neck
गला
gorge



حلق
readioBook.com
were
exposed Expose
उजागर
exposé
露出
裸露
노출 된
مكشوف
readioBook.com
as the
snout Snuff
थूथना
museau

鼻子
주둥이
خرطوم
readioBook.com
pointed almost
vertically Vertical
खड़ी
verticalement
垂直方向に
垂直
수직으로
عموديا
readioBook.com
to the sky. The
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
opened and from
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them came a
moaning Moaning
कराह रही है
gémissant
モーニング
呻吟
신음
ماني
readioBook.com
whistle, a
complaint Grievance
शिकायत
plainte
苦情文句
抱怨
불평
شكوى
readioBook.com
which was
drowned Drowned
डुबा हुआ
noyé
溺死
淹死了
익사했다
غرق
readioBook.com
out by the wash of the waves. Then, as if that was the last effort, the webbed,
clawed Claws
पंजों
gonflé
cl
克拉
발톱
مخلاطة
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
their
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
of the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
and the
scaled Flaky
परतदार
escaladé
スケール
缩小了
조정 된 것
تحجيم
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
sidewise, out of their sight, into the water. There was a
feather wing
पंख
la plume
フェザー
羽毛
깃털
ريشة
readioBook.com
of
spume Foam
झाग
écume
吐き出す
泡沫
거품
رغوة
readioBook.com
to mark the
plunge Dip
डुबकी
plonger
突き破る
pl
돌진
غطس
readioBook.com
and nothing else.

Shann,
watching Loading...
to see if the
reptile Snake
साँप
reptile
爬虫類
爬虫
비열한
الزاحف
readioBook.com
would surface again,
sighted See
देखे
mitoyen
見通した
瞄准
시력
بصر
readioBook.com
another object, a
rounded Round
गोल
arrondi
丸みを帯びた
圆形
둥근
مدور
readioBook.com
shape
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
on the sea,
bobbing Bobing
बॉबिंग
emballage
ボブキング
摇动
밥 빙
تابل
readioBook.com
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
as had their river raft.

"Look!"

Thorvald's
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
his pointing
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
and then
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Shann
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
protest, the officer
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
from their
perch Basera
बसेरा
perche
per
栖息
퍼치
جثم
readioBook.com
on the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
to the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
where the
scaled Flaky
परतदार
escaladé
スケール
缩小了
조정 된 것
تحجيم
readioBook.com
sea
dweller Resident
निवासी
habitant
住人
居住者
거주자
ساكن
readioBook.com
had
lain Luck
लायक़
embarrassé
lう
莱恩
고등학생
لان
readioBook.com
moments earlier. He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there,
watching Loading...
that
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
object with the
closest the nearest
निकटतम
le plus proche
一階に
最近的
가장 가깝다
الأقرب
readioBook.com
attention, as Shann
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the same
crossing Crossroad
चौराहा
traversée
交差点
横渡
횡단
العبور
readioBook.com
in his wake.

The
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
thing was oval,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
some six
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
long and three wide, the
mid Middle
मध्य
milieu
中々

중반
منتصف
readioBook.com
point
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
in a
curve Curve
वक्र
courbe
曲線
曲线
곡선
منحنى
readioBook.com
from the water's edge. As
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as Shann
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
make out in the half-light the color was a reddish-brown, the surface rough. And he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
by the way that it moved that it must be
flotsam Water floating
पानी में तैरनेवाले जहाज़ के टुकड़े
flotsam
華氏
废料
표류 화물
حطام سفينة
readioBook.com
of the storm,
buoyant Jealous
प्रसन्नचित्त
flottable
浮気
浮力
부력
طائفة
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
ride Ride
सवारी
balade
乗る

타다
اركب
readioBook.com
the
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
with close to
cork Cork
कॉर्क
Liège
コルク
软木
코르크
كورك
readioBook.com
resiliency. To Shann's
dismay Restlessness
बेचैनी
consternation
狼狽
沮丧
당황
الفزع
readioBook.com
his
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to strip.

"What are you going to do?"

"Get that."

Shann
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
the water about the rock. The
forked Two nozas
दो नोकवाला
à bifurcation
フォーク

포크로 만든
متشعب
readioBook.com
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
had
sunk Sink
डूब
creuser
沈没
沉没
선크
غني
readioBook.com
just there. Was the Survey officer
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to think he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
swim
unmenaced Unused
अप्रयुक्त
non-caché
un un
未得到简单的
비난받지 못한 것
غير مأهولة
readioBook.com
through a sea which might be
infested the victim
पीड़ित
infesté
inf
inf
감염된 것
الموبوءة
readioBook.com
with more such creatures? It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
that he was, for Thorvald's white
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
out in a dive. Shann waited,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
and tense, as though he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
in some way attack anything
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
from the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
at his companion.

A
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
arm
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
above the surface. Thorvald
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
strongly Firmly
दृढ़ता से
fortement
強く
强烈
강하게
بقوة
readioBook.com
toward the
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
object. He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
it, his
outstretched Spread
फैलाया हुआ
tendu
広げた
伸出
펼친
الممدودة
readioBook.com
hand
rasping Swell
छीलन
rasage
r r
rasping.
rasping
صرير
readioBook.com
across the surface. And it
responded Responded
प्रतिक्रिया व्यक्त की
a répondu
答えた
回应
응답했다
الرد
readioBook.com
so
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to that touch that Shann
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
it was
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
lighter Lighter
लाइटर
briquet
ライター
打火机
거룻배
ولاعة
readioBook.com
and
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
to
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
than he had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
thought.

Thorvald
headed Equipped with name
नाम से लैस किया
à tête
逃げる
head
헤딩
يترأس
readioBook.com
back,
herding Virtuous
पशुचारण
sévère
牧畜

흠뻑 젖은 것
الرعي
readioBook.com
the thing
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. And when he
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
out on the rock, Shann was
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
up his trophy. They
flipped Flip
फ़्लिप
renversé
ぴったり
翻转
뒤집힌
انقلبت
readioBook.com
the
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
over, to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
it hollow. They had, in effect, a ready-made
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
not
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
a
canoe Canoe
डोंगी
canoë
カヌー
独木舟
카누
قارب
readioBook.com
with
blunted Get
पा
émoussé
鈍い

빌려졌다
بليد
readioBook.com
bows. But the
substance Substance
पदार्थ
substance
物質
物质
물질
مستوى
readioBook.com
was surely organic: Was it shell? Shann speculated,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
his
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
tips Tips
टिप्स
des astuces
チップ
提示

نصائح
readioBook.com
over the
irregular Irregular
अनियमित
irrégulier
不定
不规律的
불규칙한
غير عادي
readioBook.com
surface.

The Survey officer dressed. "We have our boat," he commented. "Now for Utgard——"

Use this
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
thing to
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
the
trip Travel
यात्रा
voyage
旅行
旅行
여행
رحلة قصيرة
readioBook.com
to the islands? But Shann did not protest. If the officer
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to try such a voyage, he would do it. And neither did the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that he would
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
Thorvald.