HE WHO DREAMS....

The
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
was not a
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
thing; it
billowed Detail
ब्योरा
prospectif
千里芋

기타
billowed.
readioBook.com
and
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
until it appeared to half-conceal
darker Dark color
गहरे रंग
plus foncé
濃い
dark
어둡게하다
أغمق
readioBook.com
shadows, any one of which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be an enemy. Shann
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
hunkered Hunt
हंटकर
hunkered
ハンケーリング
亨德
쭈그리고 갔다
مخبأ
readioBook.com
on the sand, every
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
abnormally abnormal forms
असामान्य रूप
anormalement
異常に
异常
비정상적으로
غير طبيعي
readioBook.com
alert,
watching Loading...
the fog. He was still sure he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
which marked the progress of another. What other? One of the Warlockians
tracking To keep an eye
नज़र रखना
suivi
追跡
追踪
추적
تتبع
readioBook.com
him to spy? Or was there some
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
like himself
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
out there in the murk? Could it be Thorvald?

Now the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
had ceased. He was not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
sure from what direction it had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
come. Perhaps that other was
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
now, as
intent the intention
इरादा
intention
int int
意图
의지
نوايا
readioBook.com
upon
locating Discover
ढूंढने
localisation
座る
定位
위치
تحديد موقع
readioBook.com
him. Shann ran his
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
over
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
lips. The
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
to call out, to try and
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
any
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
traveler here, was strong. Only hard-learned
caution Caution
सावधानी
avertir
注意
警告
주의
حذر
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
him silent. He got to his hands and knees,
uncertain Dhulmul
ढुलमुल
incertain
不明
不确定
불확실한
غير مؤكد
readioBook.com
as to his previous direction.

Shann crept. Someone
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
a man walking
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
might be
suitably Suitable
उपयुक्त रूप से
convenablement
好適に
适当
적절하게
مناسب
readioBook.com
distracted Distracted
विचलित
distraits
気を取られる
分心
산만
مشتت الذهن
readioBook.com
by the
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
of a half-seen
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
on all fours. He
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
again to listen.

He had been right! The
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of a very
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
footfall Speed
चाल
bruit de pas
足りる
脚步
발걸음
fallfall.
readioBook.com
or footfalls,
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
to his ears. He was sure that the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
was louder, that the unknown was approaching. Shann stood, his hand close to his stunner. He was almost
tempted Examination
परीक्षा
tentré
魅力的です
诱惑
유혹하다
إغراء
readioBook.com
to
spray Spray
फुहार
vaporisateur
噴射

스프레이
رش
readioBook.com
that
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
blindly Eye
आंखों पर पट्टी से
aveuglement
盲目的に
盲目
맹목적으로
عمياء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him,
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
to
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
the
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
by chance.

A shadow—something more
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
than a shadow, more than one of the
tricks Speed
चाल
des trucs
トリック
技巧
트릭
الخدع
readioBook.com
the
curling Curling
कर्लिंग
curling
カーリング
冰壶
컬링
الشباك
readioBook.com
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
played on eyes—was moving with purpose and
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
for him. Still,
prudence Discretion
विवेक
prudence
慎重
谨慎
사려 분별
التعقل
readioBook.com
restrained Disinfection
स्र्द्ध
restreint
拘束
克制
억제 된 것
المقيد
readioBook.com
Shann from calling out.

The
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
clearer. A Terran! It
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be Thorvald! But
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
how they had last parted, Shann did not
hurry Make it fast
जल्दी कीजिये
se presser
忙しい
匆忙
서두르다
عجل
readioBook.com
to meet him.

That shadow-shape
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out a long arm in a
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
as if to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
some of the
vapor Steam
भाप
vapeur
蒸気

증기
بخار
readioBook.com
concealing Hidden
छुपा
occultation
隠蔽
隐瞒
숨김
إخفاء
readioBook.com
them from each other. Then Shann
shivered Companion
कांपदार
frissonné
震えた
颤抖着
흔들었다
ارتجف
readioBook.com
as if that
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
had
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into the drive of
frigid Moody
उदासीन
froid
摩擦した
寒冷
몹시 추운
بارد جدا
readioBook.com
snow. For the
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
did roll
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
so that the two of them
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in an
irregular Irregular
अनियमित
irrégulier
不定
不规律的
불규칙한
غير عادي
readioBook.com
clearing Clearing
क्लियरिंग
clairière
清算
清算
청산
المقاصة
readioBook.com
in its midst.

And he did not
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
Thorvald.

Shann was
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
up in the ice
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
of an old fear,
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
by it, but somehow
clinging Hold
पकड़
accrochage
cl cl
抓住
집착
تتشبث
readioBook.com
to a
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that he did not see the unbelievable.

Those hands
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
the
lash Chabuk
चाबुक
fouetter
ラッシュ
睫毛
속눈썹
لاش
readioBook.com
of a
whip Whip
कोड़ा
fouet
ホイップ
鞭子
채찍
سوط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
readiness Readiness
तत्परता
préparation
準備
准备
준비
الاستعداد
readioBook.com
... a
brutal Ruthless
क्रूर
brutal
残忍な
野蛮
잔인한 것
قاسي
readioBook.com
nose
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
askew, a
blaster Blaster
ब्लास्टर
blaster
ブラスター

블래스터
blaster.
readioBook.com
burn To burn
जलाना
brûler
燃やす
烧伤
불타다
يحرق
readioBook.com
puckering Putting
पटकिंग
piquant
p p
褶皱
퍽 베링
التجعيد
readioBook.com
across
cheek Cheek
गाल
joue

脸颊

خد
readioBook.com
to
misshapen Ugly
कुरूप
difforme
ミスハーペン
念珠禅师
미스터
غابات
readioBook.com
ear ... that, evil,
gloating Stare
घूरना
gonflant
gl gl
毛茸茸的
흑인
gloating
readioBook.com
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
of anticipation. Flick, flick, the
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
of the
lash Chabuk
चाबुक
fouetter
ラッシュ
睫毛
속눈썹
لاش
readioBook.com
in a master's hand as those thick
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
tightened Tightened
कड़ी कर दी गई
resserré
厳しく
收紧
강화
شد
readioBook.com
about the stock of the whip. In a moment it would
whirl Dizziness
चक्कर
tourbillon
旋回する
旋转
회전
دوامة
readioBook.com
up to
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a
ribbon ribbon
फीता
ruban
リボン
丝带
리본
شريط
readioBook.com
of fire about Shann's
defenceless Disappearance
निराश्रय
sans défense
無防備
无责任
방비 없는
غير محمي
readioBook.com
shoulders. Then Logally would laugh and laugh, his
sadistic Parrot
परपीड़क
sadique
サディスティック
虐待狂
사법
سادتي
readioBook.com
mirth Pramod
प्रमोद
gaieté
陽気
欢笑
환락
طرب
readioBook.com
echoed Echo
गूँजती
écho
ed
回响
에코에 넣은 것
صدى
readioBook.com
by those other men who played
jackals Gidges
गीदड़ों
chacats
ジャッカル
豺狼
자석
jackals.
readioBook.com
to his
rogue Wicked
दुष्ट
voyou
r r
流氓
도적
محتال
readioBook.com
lion.

Other men.... Shann
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
dazedly. But he did not
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
again in the Dump-size
bar Rods or alcohol
छड़ अथवा शराब पिने की जगह
bar
バー
酒吧
술집
شريط
readioBook.com
of the Big Strike. And he was no longer a
terrorized Terror
आतंकित
terrorisé
恐ろしい
恐吓.
공포화 된 것
إرهاب
readioBook.com
youngster, fit meat for Logally's amusement. Only the
whip Whip
कोड़ा
fouet
ホイップ
鞭子
채찍
سوط
readioBook.com
rose, the
lash Chabuk
चाबुक
fouetter
ラッシュ
睫毛
속눈썹
لاش
readioBook.com
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
out,
catching Catch
पकड़ने
contagieux
捕獲

매력 있는 것
اصطياد
readioBook.com
Shann just as it had that time years ago,
delivering Deliver
पहुंचाने
délivrance
届ける
交付
배달
تسليم
readioBook.com
a red
slash Slash
स्लैश
sabrer
スラッシュ
削减
삭감
خفض
readioBook.com
of pure agony. But Logally was dead, Shann's mind screamed,
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
frantically Madness
पागलपन
frénétiquement
不良的に
疯狂地
미친 듯이
محموم
readioBook.com
against the
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
of his eyes, of that pain in his
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
and shoulder. The Dump
bully to threaten
धमकाना
intimidateur
いじめっ子
欺负
괴롭히는 사람
بلطجي
readioBook.com
had been
spaced Distance
दूरी
espacé
sp sp
间隔
간격을 둔다
متباعدة
readioBook.com
by off-world miners, now also dead,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
claims Claims
दावों
réclamations
請求
索赔
주장
المطالبات
readioBook.com
he had
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to jump out in the Ajax system.

Logally
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the lash, preparing to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
again. Shann
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
a man five years
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
who walked and fought. Or, Shann
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
hard upon his
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
lip,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
to
sane Apprehensive
समझदार
sain
s
s
제정신
عاقل
readioBook.com
reasoning—did he
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
anything? Logally was the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
of his
boyhood Boyhood
लड़कपन
enfance
少年時代
童年
소년기
الصبا
readioBook.com
produced
anew Newly
नये सिरे से
un nouveau
an
重新
다시 한번
من جديد
readioBook.com
by the
witchery Loading...
of Warlock. Or had Shann himself been
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to
recreate Rest
विश्राम
recréer
再現する
重新创造
재창조하다
إعادة إنشاء
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
the man and the
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
of their
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
meeting with
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
as a
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
the
creator Creator
रचनाकार
créateur
クリエーター
创造者
창조자
المنشئ
readioBook.com
down? Dream true or false. Logally was dead; therefore, this
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
was false, it had to be.

The Terran
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to walk toward that
grinning Smiling
मुस्कुरा
souriant
笑う
咧嘴笑
웃음이 넘치는
ابتسامة
readioBook.com
ogre Admouth
आदमख़ोर
ogre

ogre.
오우거
غول
readioBook.com
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
out of his old nightmares. His hand was no longer on the
butt But
बट
bout
お尻
屁股
대상
بعقب
readioBook.com
of his stunner, but
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
loosely Loosely
शिथिल
librement
ゆるい
松散
느슨하게
فضفاضة
readioBook.com
at his side. He saw the
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
lash, the
wicked Loading...
promise in those small
narrowed shrink
संकुचित
rétréci
狭くて
缩小
좁아졌다
ضاقت
readioBook.com
eyes. This was Logally at the
acme Fullness
परिपूर्णता
acmé
ac ac
acme.
절정
ذروة
readioBook.com
of his strength, when he was most to be feared, as he had
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
exist Present
मौजूद
exister
存在
存在
존재하다
يوجد
readioBook.com
over the years in the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of a boy-child's memory. But Logally was not alive; only in a
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he be.

For the second time the
lash Chabuk
चाबुक
fouetter
ラッシュ
睫毛
속눈썹
لاش
readioBook.com
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
at Shann,
curling Curling
कर्लिंग
curling
カーリング
冰壶
컬링
الشباك
readioBook.com
about his body, to dissolve. There was no
alteration Change
परिवर्तन
altération
変更
改造
변경
تغيير
readioBook.com
in Logally's grin, His
muscular Fleshy
मांसल
musclé
筋肉
肌肉发达
근육질
عضلي
readioBook.com
arm
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
as he
aimed Aim
उद्देश्य से
viser
目立つ
针对
겨냥한 것
تهدف
readioBook.com
a third blow. Shann
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to walk forward,
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
up one hand, not to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
at that sweating,
bristly Hard
कड़ा
hérissé
剛直に
繁荣
털이 억센
خشن
readioBook.com
jaw, but as if to push the other out of his path. And in his mind he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
one thought: this was not Logally; it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be. Ten years had passed since they had met. And for five of those years Logally had been dead. Here was Warlockian witchery, to be met by
sane Apprehensive
समझदार
sain
s
s
제정신
عاقل
readioBook.com
Terran reasoning.

Shann was alone. The mist, which had
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
walls,
enclosed to attach
संलग्न करना
enfermé
囲まれた
封闭
에워싸는
مغلق
readioBook.com
him again. But still there was a
smarting Clever
चतुर
picotement
賢い
聪明
스마트 링
ذكاء
readioBook.com
brand Brand
ब्रांड
marque
ブランド

상표
ماركة
readioBook.com
across his shoulder. Shann
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
the
rags Watter
लत्ता
chiffons
ぼろぼろ
r
누더기
رايات
readioBook.com
of his
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
blouse Blouse
ब्लाउज
chemisier
ブラウス
衬衫
블라우스
بلوزة
readioBook.com
to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
a welt,
raw Raw
कच्चा
cru

生的
날것의
الخام
readioBook.com
and red. And
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that, his
unbelief Atheism
नास्तिकता
incrédulité
不信者
不信
불신앙
غير إيف
readioBook.com
was shaken.

When he had
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
in Logally and in Logally's weapon, the other had had
reality Reality
यथार्थ बात
réalité
現実
现实
현실
واقع
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
that blow, make the
lash Chabuk
चाबुक
fouetter
ラッシュ
睫毛
속눈썹
لاش
readioBook.com
cut deep. But when the Terran had
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
the
phantom Phantom
प्रेत
fantôme
ファントム
幻影
환상
شبح
readioBook.com
with the truth, then neither Logally
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
his
lash Chabuk
चाबुक
fouetter
ラッシュ
睫毛
속눈썹
لاش
readioBook.com
existed, Shann shivered, trying not to think what might
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. Visions out of
nightmares Bad dreams
बुरे सपने
cauchemars
悪夢
梦魇
악몽
كوابيس
readioBook.com
which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
put on substance! He had
dreamed Dream
सपना देखा
rêvé
夢を見た
梦见
꿈꿔왔다
حلم
readioBook.com
of Logally in the past, many times. And he had had other dreams, just as frightening. Must he
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
those nightmares, all of them—? Why? To
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
his captors, or to prove their
contention Controversy
विवाद
contention
cont cont
争论
투쟁
خلاف
readioBook.com
that he was a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
to challenge the powers of such
mistresses Girlfriend
प्रेमिकाओं
maîtresses
愛人
情妇
여주인
عشيقات
readioBook.com
of illusion?

How did they know just what
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
to use in order to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
him? Or did he himself
furnish Presented
प्रस्तुत
fournir
furn
装设
주다
أثث
readioBook.com
the actors and the action,
projecting Present
पेश
en saillie
投影
投射
투사
إسقاط
readioBook.com
old terrors in this
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
as a tri-dee tape
projected an estimate
अनुमान
projeté
投影された
预计
투영 된 것
متوقع
readioBook.com
a
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
in three
dimensions Dimensions
आयाम
dimensions
寸法
方面
치수
أبعاد
readioBook.com
for the
amusement entertainment
मनोरंजन
amusement
アミューズメント
娱乐
즐거움
تسلية
readioBook.com
of the viewer?

Dream true—was this progress through the
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
also a dream? Dreams
within Loading...
dreams.... Shann put his hand to his head, uncertain,
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
shaken. But that
stubborn Stubborn
ज़िद्दी
têtu
頑固
顽固
고집스러운
عنيد
readioBook.com
core Summary
सार
coeur


핵심
جوهر
readioBook.com
of
determination Determination
दृढ़ निश्चय
détermination
決定
决心
결정
عزم
readioBook.com
within Loading...
him was still holding. Next time he would be prepared at once to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
any
resurrected Revived
पुनर्जीवित
ressuscité
復活しました
复活
부활했다
إحياء
readioBook.com
memory.

Walking slowly,
pausing Stoppage
रोक
pause
一時停止する
暂停
일시 중지
التوقف
readioBook.com
to
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
for the
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
which might
herald To inform
सूचना देना
héraut
ヘラルド
her
헤럴드
يعلن
readioBook.com
the
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
of a new illusion, Shann
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
which of his
nightmares Bad dreams
बुरे सपने
cauchemars
悪夢
梦魇
악몽
كوابيس
readioBook.com
might come to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
him. But he was to learn that there was more than one
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of dream. Steeled against old fears, he was met by another
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
altogether.

There was a
fluttering Hail
फहराता
flottement
fl fl
飘动
펄럭 이는 것
ترفرف
readioBook.com
in the air, a little
crooning Croning
क्रोनिंग
vrille
鼻唄

크로닝
croning.
readioBook.com
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
which
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
at his heart. Without any
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
thought, Shann
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out his hands,
whistling Loading...
on two notes a call which his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
appeared to
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
more
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
than his mind. The shape which
winged Loading...
through the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
came
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
to his waiting hold,
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
at long-walled-away
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
with its once familiar beauty. It
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
with a list; one of the
delicately Critical
नाजुक
délicatement
微妙に
精心
섬세하게
بدقة
readioBook.com
tinted Dained
रंगा हुआ
teinté
焼く
有色
착색했다
ملون
readioBook.com
wings Loading...
was injured, had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
healed Beg
चंगा
guéris
癒された
痊愈
치유
شفاء
readioBook.com
straight. But the
seraph Higher
उच्च कोटि का देवदूत
séraphin
セラフト
塞拉芬
천사
سيراف
readioBook.com
nestled Settled
बसे
niché
囲まった
nest
자리 잡고 있었다
إن
readioBook.com
into the
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
of Shann's two
palms Palms
हथेलियों
paumes
ヤシ
棕榈树
손바닥
باطن اليد
readioBook.com
and looked up at him with all the old liquid trust.

"Trav! Trav!" He
cradled Negligence
लापरवाही
bercé
縁起された
摇篮
덩어리
مهد
readioBook.com
the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
carefully,
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
with
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
its
feathered wing
पंख
à plumes
羽毛
羽毛
깃털
ريش
readioBook.com
body, the
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
plumes Wings
पंखों
plumes
羽毛
羽毛
깃털
الولد
readioBook.com
on its proudly
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
head,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
patting to stroke
हाथ फेरना
tapage
パッティング
拍拍
가볍게 치다
بات
readioBook.com
of those
infinitesimal Very Chhota
बहुत छोता
infinitésimal
微妙な
无穷小
무한하다
متناهي الصغر
readioBook.com
claws Paws
पंजे
les griffes

爪子
집게발
مخالب
readioBook.com
against his protecting fingers.

Shann sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the sand,
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
to breathe. Trav—again! The wonder of this never-to-be-hoped-for return
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
him with a
surge Wave
तरंग
monter
うねり

급등하다
يندفع يقوة
readioBook.com
of
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
almost too great to bear, which
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
in its way with as great a pain as Logally's lash; it was a pain
rooted Root
जड़ें
enraciné
根から

뿌리깊은
متجذرة
readioBook.com
in love, not
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
and hate.

Logally's lash....

Shann trembled. Trav
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
one of those small
claws Paws
पंजे
les griffes

爪子
집게발
مخالب
readioBook.com
toward the Terran's face,
crooning Croning
क्रोनिंग
vrille
鼻唄

크로닝
croning.
readioBook.com
a soft
caressing Lover
प्यार करनेवाला
caressement
愛撫
爱抚
애무
المداعبة
readioBook.com
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
for recognition, for protection, trying to be a part of Shann's life once more.

Trav! How
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to will Trav into nothingness, to
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to
summon Call
बुलाने
convoquer
召喚する
召唤
소환하다
استدعى
readioBook.com
up another
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
memory which would
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
Trav away? Trav was the only thing Shann had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
which he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
love wholeheartedly, that had answered his love with a return gift of
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
so much
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
than the light
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
he now held.

"Trav!" he
whispered Loading...
softly. Then he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his great
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
against this second and
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more
subtle Light
हल्का
subtil
微妙
微妙的
미묘한
رقيق
readioBook.com
attack. With the same
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
which he had
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
years earlier, he
resolutely Strictly
सख्ती
résolument
断固として
坚决
단조롭게
بحزم
readioBook.com
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
a
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
memory, sat nursing once more a
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
thing which died in pain he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not ease, aware himself of every moment of that pain. And what was worse, this time there
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
that
nagging Perforator
छिद्रान्वेषी
tenace
n n
唠叨
잔해
المزعجة
readioBook.com
little doubt. What if he had not
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
the memory? Perhaps he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have taken Trav with him unhurt, alive, at least for a while.

Shann
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with his now empty hands. To see a
nightmare Bad Experience
बुरा अनुभव
cauchemar
悪夢
恶梦
악몽
كابوس
readioBook.com
flicker Flicker
झिलमिलाहट
vaciller
ちらっと
闪烁
깜박임
رمش
readioBook.com
out after
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
squarely square shape
वर्गाकार
carrément
squely
正好
정면으로
بشكل مباشر
readioBook.com
up to its terror, that was no great task. To give up a
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
which was part of a
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
heaven, that cut
cruelly Mercilessly
निर्दयतापूर्वक
cruellement
残酷に
残酷
잔인 함
بقسوة
readioBook.com
deep. The Terran
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
himself to his feet,
drained Dry
सूखा
drainé
排水した
排水
빼앗다
استنزف
readioBook.com
and weary,
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
on.

Was there no end to this
aimless Targetless
लक्ष्यहीन
sans but
目的のない
漫无目的
목적이없는 것
بلا هدف
readioBook.com
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
through a world of green smoke? He
shambled Shambal
शंबल
érigé
シャンブルー
沙棘
뻔뻔 스럽다
مشجرة
readioBook.com
ahead, moving his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
leadenly. How long had he been here? There was no
division the division
विभाजन
division
分割
分配
분할
قطاع
readioBook.com
in time, just the
unchanging Loading...
light which was a part of the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
through which he plodded.

Then he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
more than any
shuffle Mix
मिश्रण
mélanger
シャッフル
洗牌
혼합
خلط
readioBook.com
of
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
across sand, any
crooning Croning
क्रोनिंग
vrille
鼻唄

크로닝
croning.
readioBook.com
of a long
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
seraph, the
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
and
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
of a voice: a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
voice—not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
singing Singing
गायन
en chantant
歌う
唱歌
명음
الغناء
readioBook.com
or reciting, but something
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two. Shann paused,
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
his memory, a memory which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
bruised, for the proper answer to match that sound.

But, though he
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
after
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
out of the years, that voice did not
trigger Catalyst
उत्प्रेरक
gâchette
引き金
扳机
방아쇠
اثار
readioBook.com
any return from his past. He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward its source,
dully Bottom
डली
dolly
鈍く
犹豫
덜리
Dully.
readioBook.com
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
over
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
the meeting which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
that signal. Only, though he walked on and on, Shann did not appear any closer to the man
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the voice,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was he able to make out
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
composing Write
लिखना
composition
作り付けの
构成
식자
تأليف
readioBook.com
that chant, a
chant mantra
मंत्र
chant
聖歌

성가
هتاف
readioBook.com
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
now and then by pauses, so that the Terran
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
aware of the
distress Difficulty
संकट
détresse
苦痛
苦恼
고통
ضايق
readioBook.com
of his
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
prisoner. For the
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
that he
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
another
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
came out of
nowhere no where
कहीं भी नहीं
nulle part
今どこにもいない
无处
아무데도 없어
في أي مكان
readioBook.com
and
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
as he
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
wider Comprehensive
व्यापक
plus large
幅広い
更宽的
더 넓은
أوسع
readioBook.com
and
wider Comprehensive
व्यापक
plus large
幅広い
更宽的
더 넓은
أوسع
readioBook.com
in his quest.

Then he might have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
some
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
in the mist, for the
chant mantra
मंत्र
chant
聖歌

성가
هتاف
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out
anew Newly
नये सिरे से
un nouveau
an
重新
다시 한번
من جديد
readioBook.com
in
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
volume, and now he was able to
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
he knew.

"... where
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
the
winds Winds
हवाओं
les vents


바람과 같은
الرياح
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the worlds,

And
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
the
suns Sun
सूर्य
soleil
太陽
太阳
태양
صنز
readioBook.com
in dark of space.

For Power is
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
a man to use.

Let him do so well
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the last accounting—"

The voice was hoarse, cracked, the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
spaced Distance
दूरी
espacé
sp sp
间隔
간격을 둔다
متباعدة
readioBook.com
with
uneven Ascent
असमतल
inégal
不均等
不均匀的
고르지 않은
غير متساو
readioBook.com
catches Catch
कैच
attrapes
捕まえる

잡다
المصيد
readioBook.com
of breath, as if they had been
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
many, many times to provide an
anchor Anchor
लंगर
ancre
アンカー


مذيع الأخبار
readioBook.com
against madness,
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
a tie to reality. And
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
that note, Shann
slowed Slow
धीमा
ralenti
遅くした
放慢了
느린 것
تباطأ
readioBook.com
his pace. This was out of no memory of his; he was sure of that.

"...
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
the
winds Winds
हवाओं
les vents


바람과 같은
الرياح
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the worlds,

And
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
the
suns Sun
सूर्य
soleil
太陽
太阳
태양
صنز
readioBook.com
in ... dark—of—of—"

That
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
croak Hunk
कर्कश
crever
クロー
发牢骚
목쉰 소리
تشاءم
readioBook.com
of voice was
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
down, as a clock
runs Run
रन
courir
走る

runs
أشواط
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
for
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
of winding. Shann
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
on,
reacting Reaction
प्रतिक्रिया
réagissant
反応する
反应
반응
رد فعل
readioBook.com
to a
plea Argument
दलील
plaidoyer
pl pl
恳求
항변
ناظر
readioBook.com
which did not
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
themselves.

Once more the
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
back, provided him with an open space. A man sat on the sand, his
fists Fist
मुट्ठी
poings

拳头
주먹
القبضات
readioBook.com
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
wrist Loading...
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in the
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
grains Cereal
अनाज
céréales
穀類
谷粒
작살
بقوليات
readioBook.com
on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of his body, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
set, red-rimmed, glazed, his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
rocking amazing
कमाल
balancement
ロッキング
摇摆
흔들림
هزاز
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
in time to his
labored Unnatural
अस्वाभाविक
laborieux
labor
劳动
곤란한
شاق
readioBook.com
chant.

"... the dark of space—"

"Thorvald!" Shann
skidded Slipping
फिसल
désolé
静かな
sk
스키드 삭감
انزلق
readioBook.com
in the sand,
went Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on his knees. The manner of their last
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
was
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
as he took in the officer's condition.

The other did not stop his swaying, but his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
with a
stiff Harsh
कठोर
rigide
硬い
僵硬的
뻣뻣한
قاس
readioBook.com
jerk, the
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
making a visible
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to focus on Shann. Then some of the
strain the stress
तनाव
souche
歪み
拉紧
부담
أضنى
readioBook.com
smoothed Flat
समतल
lissé
平滑化された
平滑
부드럽게
سلس
readioBook.com
out of the
gaunt Mush
कृश
décharné
ga
憔悴
쓸쓸한
أزال
readioBook.com
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
and Thorvald laughed softly.

"Garth!"

Shann
stiffened Harsh
कठोर
raideur
st st
僵硬
굳어진
صلب
readioBook.com
but had no
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
protest against
विरोध
manifestation
抗議する
反对
항의
وقفة احتجاجية
readioBook.com
that
mistaken Wrong
गलत
erroné
誤って
错误
잘못된
مخطئ
readioBook.com
identification Identification
पहचान
identification
身元
鉴别
신분증
هوية
readioBook.com
as the other continued: "So you
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
class one status, boy! I always
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
if you'd work for it. A
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of black marks on your record, sure. But those can be
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
out, boy, when you're
willing Loading...
to try. Thorvalds always have been Survey. Our father would have been proud."

Thorvald's voice flattened, his
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
faded, there was a
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
of some
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
in those
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
eyes. Unexpectedly, he
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
himself forward, his hands
clawing Getaway
पलायन
gage

牧师
클로빙
مخلب
readioBook.com
for Shann's throat. He
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
under him to the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
where Lantee
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
for his life against a man who
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only be mad.

Shann used a
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
learned on the Dumps, and his
opponent Rival
प्रतिद्वंद्वी
adversaire
相手
对手
상대
الخصم
readioBook.com
doubled Doubly
दोगुनी
doublé
倍増しました
加倍
두 배로
مضاعفة
readioBook.com
up with a
gasp Gasp
हांफी
haleter
ガス
喘气
헐떡 거림
غاز
readioBook.com
of
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
to let the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
free. He planted a
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
on the small of Thorvald's back,
digging Excavation
खुदाई
creusement
掘り使う
挖掘
파기
حفر
readioBook.com
the officer into the sand,
pinning Pinning
पिनिंग
épinglement
ピンニング
钉翼
핀닝
تعلق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his arms in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the other's struggles. Regaining his own
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
in gulps, Shann
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
appeal Request
निवेदन
faire appel
訴える
上诉
항소
مناشدة
readioBook.com
to some
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
of
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
in the other.

"Thorvald! This is Lantee—Lantee——" His name
echoed Echo
गूँजती
écho
ed
回响
에코에 넣은 것
صدى
readioBook.com
in the mist-walled
void Zero
शून्य
annuler
空所
空白
무효의
فارغ
readioBook.com
like an
unhuman Unhappiness
अनहुमन
malheureux
嫌い
不乌曼
기관총
غير
readioBook.com
wail.

"Lantee——? No, Throg! Lantee—Throg—killed my brother!"

Sand
puffed Bloated
फूला
gonflé
吹き飛ばさ
膨胀
부푼
منتفخ
readioBook.com
out with the breath, which
expelled Expelled
निष्कासित
exclu
exp exp
被驱逐出来
추방당한 것
طرد
readioBook.com
that indictment. But Thorvald no longer fought, and Shann
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
him close to collapse.

Shann
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
his hold,
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
the other man over. Thorvald
obeyed Obedient
आज्ञा का पालन किया
obéi
ob
遵守
everyed
طاعة
readioBook.com
his
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
limply,
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
upward,
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
in his
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and eyebrows,
crusting Crusting
क्रस्टिंग
croûte
cr cr
结壳
껍질을 벗기다
التشرد
readioBook.com
his
slack Unwell
निर्बल
mou
スラック
松弛
느슨하게
تثاقل
readioBook.com
lips. The
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man
brushed Brush
ब्रश
brossé
ブラッシングされた

닦았다
نحى
readioBook.com
the
dirt Dirt
गंदगी
saleté

污垢

التراب
readioBook.com
away
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
as the other opened his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
Shann with his old
impersonal Impersonal
अवैयक्तिक
impersonnel
無人機
非洲人
비난하다
مبني للمجهول
readioBook.com
stare.

"You're alive," Thorvald
stated Having said
कहा गया है
déclaré
述べました
陈述
정해진
معلن
readioBook.com
bleakly. "Garth's dead. You ought to be
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
too."

Shann
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back,
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
from his hands, his
concern Worry
चिंता
préoccuper
懸念
忧虑
우려
الاهتمام
readioBook.com
dampened Decrease
घटा
imbibé
湿した
湿透
삭감했다
رطبت
readioBook.com
by the other's
patent Patent
पेटेंट
brevet
特許
专利
특허
براءة الإختراع
readioBook.com
hostility. Only that angry
accusation blame
आरोप
accusation
告白
指控
고발
اتهام
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
in a
blink Blink
झपकी
cligner
瞬く

깜박 거리다
رمش
readioBook.com
of those
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
eyes. Then there was a
warmer Warmer
वार्मर
chaleureux
暖まる
暖和
온열 장치
دفئا
readioBook.com
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
in Thorvald's expression.

"Lantee!" The
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
man might just have come into sight. "What are you doing here?"

Shann
tightened Tightened
कड़ी कर दी गई
resserré
厳しく
收紧
강화
شد
readioBook.com
his belt. "Just about what you are." He was still aloof,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
no
acknowledgment Acceptance
स्वीकृति
reconnaissance
了承
承认
승인
إعتراف
readioBook.com
of
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
in rank now. "Running around in this
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
the way out."

Thorvald sat up,
surveying Land measure
भूमि की नाप
surveillance
測量
调查
측량
المسح
readioBook.com
the
billowing Waves
लहराता
flottant
bill bill
滚球
빌딩
يصرخ
readioBook.com
walls Loading...
of the
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
which
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
them. Then he
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
out a hand to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
Shann's forearm.

"You are real," he
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
simply, and his voice was warm, welcoming.

"Don't
bet Condition
शर्त
pari
ベット
赌注
내기
رهان
readioBook.com
on it," Shann snapped. "The
unreal Unrealistic
अवास्तविक
irréel
非現実的
虚幻
언리얼
غير حقيقي
readioBook.com
can be
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
real—here." His hand
went Loading...
up to the
smarting Clever
चतुर
picotement
賢い
聪明
스마트 링
ذكاء
readioBook.com
brand Brand
ब्रांड
marque
ブランド

상표
ماركة
readioBook.com
on his shoulder.

Thorvald nodded. "Masters of illusion," he murmured.

"Mistresses," Shann corrected. "This place is
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
by a
gang the gang
गिरोह
gang
ギャング

한 떼
عصابة
readioBook.com
of
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
smart Intelligent
बुद्धिमान
intelligent
頭いい
聪明的
똑똑한
ذكي
readioBook.com
witches."

"Witches? You've
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
them? Where? And what—who are they?" Thorvald
pounced Nervous
घबराया
ponctuel
慌てた
扑灭
삐걱 거리다
أهدأ
readioBook.com
with a return of his old-time sharpness.

"They're
females Women
महिलाओं
femelles
女性
女性

الإناث
readioBook.com
right enough, and they can make the
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
happen. I'd say that
classifies Classification
वर्गीकरण
classifie
分かれて
分类
분류
تصنيف
readioBook.com
them as witches. One of them
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to take me over
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on the island. I set a
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
and
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
her; then somehow she
transported Transported
पहुँचाया
transporté
輸送された
运送
운송
نقلها
readioBook.com
me——" Swiftly he
outlined as outlined
उल्लिखित
indiqué
概説
概述
설명
موجز
readioBook.com
the
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
of events leading from his
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
awakening Wake up
जगाना
éveil
目覚めさせる
唤醒
각성
الصحوة
readioBook.com
in the river
tunnel Tunnel
सुरंग
tunnel
トンネル
隧道
터널
نفق
readioBook.com
to his present
penetration Entry
प्रवेश
pénétration
浸透
渗透
침투
اختراق
readioBook.com
of this fog-world.

Thorvald
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
eagerly. When the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
was finished, he
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his hands across his
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
face,
smearing Socks
को धब्बे
barbouillage
塗抹
涂抹
얼룩
تلطيخ
readioBook.com
away the last of the sand. "At least you have some idea of who they are and a
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
of how you got here. I don't
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that much about my own arrival. As
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I can
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
I
went Loading...
to sleep on the Island and
woke Loading...
up here!"

Shann
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
him and
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that Thorvald was telling the truth. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
nothing of his
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
in the outrigger, the way he had
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
Shann in the lagoon. The Survey officer must have been under the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
of the Warlockians then. Quickly he gave the older man his
version Edition
संस्करण
version
バージョン
版本
버전
إصدار
readioBook.com
of the other's
actions Action
कार्रवाई
Actions
行動
行动
행위
أجراءات
readioBook.com
in the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
world and Thorvald was
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
astounded, though he did not question the
facts Facts
तथ्यों
les faits
事実
事实
사리
حقائق
readioBook.com
Shann presented.

"They just took me!" Thorvald said in a
husky HUSKY
HUSKY
rauque
ハスキー
沙哑
에스키모 개의
أجش
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
whisper. "But why? And why are we here? Is this a prison?"

Shann
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head. "I think all this"—a
wave Loading...
of his hand
encompassed Surround
घेर
englobé
包む
包括
포괄적 인 것
يشمل
readioBook.com
the green wall, what
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
it, and in it—"is a test of some kind. This
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
business.... A little while ago I got to
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
that I wasn't here at all, that I might be
dreaming Dreaming
सपना देखना
rêver

梦想
꿈꾸는 것
حلم
readioBook.com
it all. Then I met you."

Thorvald understood. "Yes, but this
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be a
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
meeting. How can we tell?" He hesitated, almost diffidently,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he asked: "Have you met anyone else here?"

"Yes." Shann had no
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to go into that.

"People out of your past life?"

"Yes." Again he did not elaborate.

"So did I." Thorvald's
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
was bleak; his
encounters Encounter
मुठभेड़ों
rencontres
遭遇
遇到
만남
لقاءات
readioBook.com
in the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
must have proved no more
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
than Shann's. "That
suggests It shows
पता चलता है
suggère
suggest suggest
建议
제안
وتقترح
readioBook.com
that we do
trigger Catalyst
उत्प्रेरक
gâchette
引き金
扳机
방아쇠
اثار
readioBook.com
the
hallucinations Sad dream
दु: स्वप्न
hallucinations
幻覚
幻觉
환각
الهلوسة
readioBook.com
ourselves. But maybe we can
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
lick to lick
चाटना
lécher
舐める

핥다
يلعق
readioBook.com
it now."

"How?"

"Well, if these
phantoms Fantam
फैंटम
fantômes
ファントムズ
幽灵
팬텀
فانتومز
readioBook.com
are
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
of our memories there are about only two or three we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see together—maybe a Throg on the rampage, or that
hound Hound
हाउंड
chien
猟師
猎犬
사냥개
كلب
readioBook.com
we left
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the mountains. And if we do
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
anything like that, we'll know what it is. On the other hand, if we
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
together and one of us sees something that the other can't ... well, that
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
alone will
explode explosion
विस्फोट
exploser
爆発する
爆炸
터지다
ينفجر
readioBook.com
the ghost."

There was
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
in what he said. Shann
aided Eded
एडेड
aidé
a
辅助
도움이된다
ساعد
readioBook.com
the officer to his feet.

"I must be a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
for their
experiments Experiments
प्रयोगों
expériences
実験
实验
실험
التجارب
readioBook.com
than you," the older man
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
ruefully. "They took me over
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
at the first."

"You were
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
that disk," Shann pointed out. "Maybe that
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
as a
focusing Concentrate
ध्यान केंद्रित
se concentrer
焦点を当てる
聚焦
초점
التركيز
readioBook.com
lens Lens
लेंस
lentille
レンズ
镜片
렌즈
عدسة
readioBook.com
for
whatever Loading...
power they use to make us play
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
animals."

"Could be!" Thorvald
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
out the cloth-wrapped
bone Bone
हड्डी
OS



عظم
readioBook.com
coin. "I still have it." But he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no move to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
off the
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of
rag Tile
खपरैल
chiffon
r
抹布
조각
خرقة
readioBook.com
about it. "Now"—he
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of green—"which way?"

Shann shrugged. Long ago he had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
any idea of
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
a
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
through the murk. He might have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
around any number of times since he
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
walked
blindly Eye
आंखों पर पट्टी से
aveuglement
盲目的に
盲目
맹목적으로
عمياء
readioBook.com
into this place. Then he pointed to the packet Thorvald held.

"Why not
flip Flip
फ्लिप
flanquer
fl
翻动
튀기다
يواجه
readioBook.com
that?" he asked. "Heads, we go that way—" he
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
the direction in which they were facing—"tails, we do a rightabout-face."

There was an
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
on Thorvald's lips. "As good a
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
as any we're likely to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
here. We'll do it." He
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
away the
twist turn
मोड़
tourner
ねじれ

트위스트
إلتواء
readioBook.com
of cloth and with a
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
snap,
reminiscent Reminiscent
याद ताजा
rappelant
彷彿
让人想起
기억
تذكرنا
readioBook.com
of that used by the Warlockian
witch Loading...
to empty the bowl of sticks, he
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
the
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
into the air.

It spun, whirled, but—to their open-jawed amazement—it did not
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
to the sand. Instead it
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
until it looked like a small
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of a disk. And it
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
its
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
white for a
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
of green. When that
glow Glow
चमक
lueur
輝く
辉光
불타는 듯한 빛깔
يشع
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
dazzling Dazzling
चकाचौंधा
éblouissant
眩しい
耀眼
눈부신
الابهار
readioBook.com
for Terran
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
the
miniature Small
लघु
miniature
ミニチュア
微型
세밀화
مصغر
readioBook.com
sun
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
out, not in
orbit To
revolve Wandering
घूमना
tourner
回転させる
围绕
회전하다
تدور
readioBook.com
around
की परिक्रमा
orbite
軌道
轨道
궤도
يدور في مدار
readioBook.com
but in
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
line of flight,
heading Topic
शीर्षक
titre
見出し
标题
표제
عنوان
readioBook.com
to their right.

With a
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
cry, Thorvald started in pursuit, Shann
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him. They were in a
tunnel Tunnel
सुरंग
tunnel
トンネル
隧道
터널
نفق
readioBook.com
of the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
now, and the
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
set by the
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
coin was swift. The Terrans
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
it at the best
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
summon, having no idea of where they were headed, but each with the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that they
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
did have a
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
to lead them through this place of
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
and into a
sane Apprehensive
समझदार
sain
s
s
제정신
عاقل
readioBook.com
world where they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
on more equal terms those who had sent them there.