ESCAPE

"Something ahead!" Thorvald did not
slacken To make relax
शिथिल करना
ralentir
スラッケン
放松
늦추다
تباطؤ
readioBook.com
the
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
set by the
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
spot of green they trailed. Both of the Terrans
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
behind, to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
touch with that guide. Their
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
that somehow the traveling
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
would
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
them to the end of the
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
and its
attendant Attendant
परिचारक
préposé
出席者
服务员
참석자
مضيف
readioBook.com
illusions Confusion
भ्रम
illusions
幻想
幻想
환상
أوهام
readioBook.com
had
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
firmer strong
मजबूत
ferme
firm
firm
유쾌한
باضطراب
readioBook.com
with every
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of ground they traversed.

A dark,
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
point, now
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
veiled Indirect
अप्रत्यक्ष
voilé
v v
含蓄
베일이 베일졌다
محجبات
readioBook.com
by mist,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
beyond, and it was toward that
looming Emerging
उभरते
imminent
lo
lo
어렴풋한
تلوح في الأفق
readioBook.com
half-shadow that the
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
hurtled. Now the
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
curled Circle
घुमावदार
froissé
丸まった
卷入
웅크 리고있다
لولبية
readioBook.com
away to
display Display
प्रदर्शन
affichage
画面
展示
표시하다
عرض
readioBook.com
its bulk—larger,
blacker Blacker
ब्लैकर
fastidieux
黒人
black
흑인
عظم
readioBook.com
and four or five times Thorvald's height. Both men stopped short, for the
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
no longer played pathfinder. It still
whirled Loading...
on its
axis Axis
एक्सिस
axe


중심선
محور
readioBook.com
in the air,
faster faster
और तेज
plus rapide
もっと早く
快点
더 빠르게
أسرع
readioBook.com
and faster, until it appeared to be
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
off sparks, but the
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
against a
monolith Lake
एकाश्म
monolithe
モノリス
单片
하나로 된 돌
مونوليث
readioBook.com
of dark
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
the native
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
they had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
elsewhere. For it was neither red
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
warmly from the heart
दिल से
chaleureusement
暖かく
热情地
열렬히
بحرارة
readioBook.com
brown, but a dull,
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
black. It
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
slab, trimmed, smoothed, set up on end as a
monument Memorial
स्मारक
monument
記念碑
纪念碑
기념물
نصب
readioBook.com
or marker,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that only
infinite Infinite
अनंत
infini
無限
无限的
무한하다
لانهائي
readioBook.com
labor
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
such a task, and there was no
valid Valid
वैध
valide
有効
有效的
유효한
صالح
readioBook.com
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for such
toil Hard Labour
कठिन परिश्रम
labeur
toil
辛劳
수고
كدح
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the Terrans
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
perceive.

"This is it." Thorvald moved closer.

By the disk's action, they
deduced concluded
निष्कर्ष निकाला
déduit
推定
推断出来
헌신적이다
استخلص
readioBook.com
that their
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
them to this
featureless Ugly
कुरूप
sans particularité
feat feat
无特色
특징
مميز
readioBook.com
black
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
with the
precision Accuracy
शुद्धता
précision
精度
精确
정도
الاحكام
readioBook.com
of a beam-controlled ship. However, the purpose still
eluded could not be found
नहीं मिल पाया
éludé
el
躲在
eRy.
ويل
readioBook.com
them. They had
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
for some
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
from the
territory Area
क्षेत्र
territoire
地域
领土
지역
منطقة
readioBook.com
of the veil, but now they
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
a solid
slab
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
slab
पत्थर की पटिया
dalle
スラブ
板条
투수판
لوح
readioBook.com
of dark stone, neither a
conventional Traditional
पारंपरिक
conventionnel
従来型
传统的
전통적인
عادي
readioBook.com
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
or entrance, as they proved by
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
its base. Beneath their
boots Boots
बूट्स
bottes
ブーツ
靴子
부츠
الأحذية
readioBook.com
was the
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
sand, around them the fog.

"Now what?" Shann asked. They had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
their
trip Travel
यात्रा
voyage
旅行
旅行
여행
رحلة قصيرة
readioBook.com
about the
slab
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
slab
पत्थर की पटिया
dalle
スラブ
板条
투수판
لوح
readioBook.com
and were
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again where the
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
whirled Loading...
with
unceasing Unbreakable
अटूट
incessant
絶え間ない
不断
끊임없는
لا يتجزأ
readioBook.com
vigor Vigor
ताक़त
vigueur
活力
活力
활기
قوة
readioBook.com
in a
shower Shower
बौछार
douche
シャワー
淋浴
샤워
دش
readioBook.com
of
emerald Panna
पन्ना
émeraude
エメラルド

에메랄드
زمرد
readioBook.com
sparks.

Thorvald
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head,
scanning Scanning
स्कैनिंग
balayage
走査
扫描
스캐닝
يتم المسح
readioBook.com
the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
them glumly. The
eagerness Eagerness
उत्सुकता
ardeur
意気込み
渴望
열의
رغبه قويه
readioBook.com
had gone out of his expression, a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
weariness Loading...
replacing Place
जगह
remplaçant
置き換える
更换
교체
استبدال
readioBook.com
it.

"There must have been some purpose in
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
here," he replied, but his
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
the
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of moments earlier.

"Well, if we
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
away from here, we'll just
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
right
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in again." Shann
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
a hand toward the mist, waiting as if with a hunter's watch upon them. "And we
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
can't go down." He
dug Dug
खोदा
creusé
d

젖퉁이
حفر
readioBook.com
a
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
toe into the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
to
demonstrate give a performance
प्रदर्शन करना
démontrer
為替える
证明
입증하다
يوضح
readioBook.com
the
folly Foolishness
मूर्खता
folie
fol
蠢事
어리석은 행동
حماقة
readioBook.com
of that. "So, what about up?"

He
ducked Duck
डक
esquivé
夢中になる
鸭子
고리
الباطن
readioBook.com
under the
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
to
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
his hands against the surface of the
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
slab. And in so doing he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a discovery,
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
to his touch although
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
from sight. For his fingers,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
aimlessly Without any purpose
बिना किसी उद्देश्य के
sans but
aim然
漫无目的地
목적없이
بلا هدف
readioBook.com
across the cold,
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
uneven Ascent
असमतल
inégal
不均等
不均匀的
고르지 않은
غير متساو
readioBook.com
surface of the stone,
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
into a hollow,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
hollow.

Excited,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
that his
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
might be wrong, Shann
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
his hand higher in line with that hollow, to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
a second. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
had been level with his chest, the second
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
eighteen
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
or so above. He jumped, to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the rock, with
damage Damage
क्षति
dommage
ダメージ
损害
손상
تلف
readioBook.com
to his
nails Nails
नाखून
clous

钉子
손톱
الأظافر
readioBook.com
but
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
his proof. There was a third niche,
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
more than just the toe of a boot, and a fourth above that....

"We've a
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
of
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
here," he reported. Without waiting for any answer from Thorvald, Shann
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to climb. The
holds Holds
रखती है
titulaire
保持する
拥有
보류
يحمل
readioBook.com
were so well matched in shape and size that he was sure they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be natural; they had been
bored Bored
ऊबा हुआ
ennuyé
退屈
无聊的
지루한
ضجر
readioBook.com
there for use—the use to which he was now
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
them—a
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
to the top of the slab. Though what he might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
there was
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
his power to imagine.

The
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
did not rise. Shann passed that
core Summary
सार
coeur


핵심
جوهر
readioBook.com
of light,
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
above it into the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
gloom. But the
holes Hole
छेद
des trous



الثقوب
readioBook.com
did not fail him; each was waiting in a direct line with its companion. And to an active man the
scramble Struggle
संघर्ष
brouiller
スクランブル
争夺
스크램블
تزاحم
readioBook.com
was not difficult. He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the summit,
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
around, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a quick
grab grab
लपकना
attraper
掴む
抓住
붙잡다
إختطاف
readioBook.com
for a secure handhold.

Waiting for him was no level
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
such as he had
confidently full of oneself
आत्मविश्वास से
avec confiance
自信をもとに
信心十足地
자신있게
بثقة
readioBook.com
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to find. The surface up which he had just
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his way fly-fashion was the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of a well or chimney. He looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
now into a
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
where black
nothingness Zero
शून्य
le néant
何もない
虚无

لا شيء
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
within Loading...
a
yard Yard
यार्ड
Cour
ヤード
院子
마당
حديقة منزل
readioBook.com
of the top, for the
radiance Glow
चमक
éclat
輝く
辐射
발광
الإذعة
readioBook.com
of the
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
did not
penetrate to enter
घुसना
pénétrer
貫く
穿透
침투
اخترق
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
into that descent.

Shann
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
an attack of giddiness. It would be very easy to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
control, to
tumble Rolled
लुढ़क
chute
タンブル
t
공중제비
تعثر
readioBook.com
over and be
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
up in what might well be a
bottomless Uneasy
बेबुनियाद
sans fond
底なし
无底
밑바닥 없는
قعر
readioBook.com
chasm. And what was the purpose of this well? Was it a
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
to
entice Woo
लुभाने
attirer
誘惑する
诱惑
꾀다
جذب
readioBook.com
a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
into an
unwary Incomplete
असावधान
imprudent
不見な
unw
조심성 없는
غير
readioBook.com
climb and then let
gravity Gravity
गुरुत्वाकर्षण
la gravité
重力
重力
중력
جاذبية
readioBook.com
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
him over? The whole
setup Set-up
सेट अप
mettre en place
設定
设置
설정
اقامة
readioBook.com
was meaningless. Perhaps meaningless only to him, Shann conceded, with a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of level thinking. The
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
different as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the
natives Native resident
मूल निवासी
natifs
nat nat
当地人
원주민들
السكان الأصليين
readioBook.com
were concerned. This
structure Structure
संरचना
structure
構造
结构体
구조
بنية
readioBook.com
did have a reason, or it would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have been
erected build out
निर्माण किया
érigé
勃起した
竖立
세워진
أقيمت
readioBook.com
in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place.

"What's the matter?" Thorvald's voice was
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
with impatience.

"This thing's a well." Shann
edged Gush
धार
bordé
縁起された
ed
엣지하다
ارتفع
readioBook.com
about a
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
to call back. "The
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
is open and—as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I can tell—goes clear to the planet's core."

"Ladder on the
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
too?"

Shann squirmed. That was, of course, a very
obvious Express
ज़ाहिर
évident
明らか
明显的
분명한
بديهي
readioBook.com
supposition. He
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
a tight
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
with his left hand, and with the other, he did some exploring. Yes, here was a
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
right enough,
twin Twin
जुड़वां
double
ツイン
双胞胎

التوأم
readioBook.com
to those on the outside. But to
swing Swing
झूला
balançoire
スイング
摇摆
그네
تأرجح
readioBook.com
over that narrow
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of safety and
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
a
descent Climb
चढ़ाई
descente
降下
下降
하강
نزول
readioBook.com
into the black of the well was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
harder And loud
और जोर से
Plus fort
もっと強く
更难
더 힘들어
أصعب
readioBook.com
than any action he had taken since the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
the Throgs had
raided Hit on
पर छापा मारा
raid
急襲しました
袭击
습격 한 것
داهمت
readioBook.com
the camp. The green
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
no terrors
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
than those with which his
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
peopled Pain
पीड़ा
peuple
pe pe
人民
민족
من الناس
readioBook.com
the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
now waiting to
engulf To swallow
निगल जाना
engloutir
招待
吞噬
engulf.
بابتلاع
readioBook.com
him. But Shann
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
over,
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
his
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
into the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
hollow, and started down.

The only
encouragement Incentive
प्रोत्साहन
encouragement
奨励
鼓励
격려
تشجيع
readioBook.com
he
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
that
nightmare Bad Experience
बुरा अनुभव
cauchemar
悪夢
恶梦
악몽
كابوس
readioBook.com
ordeal Assay
परख
supplice
試練
考验
지독한 시련
محنة
readioBook.com
was that those
holes Hole
छेद
des trous



الثقوب
readioBook.com
were
regularly Regularly
नियमित तौर पर
régulièrement
定期的
经常
정기적으로
بشكل منتظم
readioBook.com
spaced. But somehow his
confidence Self-confidence
आत्मविश्वास
confiance
自信
信心
신뢰
الثقة
readioBook.com
did not
feed Fodder
चारा
alimentation

喂养
먹이다
تغذية
readioBook.com
on that fact. There always
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
the
nagging Perforator
छिद्रान्वेषी
tenace
n n
唠叨
잔해
المزعجة
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
that when he
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
for the next it would not be there and he would
cling Clasp
चिपकी
se cramponner
しがみつく
cl
매달려있는 것
تشبث
readioBook.com
to his
perch Basera
बसेरा
perche
per
栖息
퍼치
جثم
readioBook.com
lacking Shortage
कमी
manquant
不足
不足
부족하다
تفتقر إلى
readioBook.com
the needful
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
in
aching Pain
दर्द
douloureux
痛み
酸痛
아프다
آلام
readioBook.com
arms and
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
to
reclimb Risk
रिक्लिंब
reclimber
断当する
remlimb.
reclimb.
reclemb.
readioBook.com
the
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
ladder.

He was fast
losing Lost
हारी
perdant
負け
失败
지는
خسر
readioBook.com
that
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of well being which had been his
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
his
travels Travel
यात्रा
voyages
旅行する
旅行
여행기
يسافر
readioBook.com
through the fog; a
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
tugged Tugged
टग्ड
tiré
引っ張りに
拽着
짹짹니다
غامض
readioBook.com
at his arms and
weighed Loading...
leaden Six
सीसे का
plombé
lead lead
领导
leaden.
رصاصي
readioBook.com
on his shoulders. Mechanically he
prospected Potential
संभावित
prospecté
発見された
展望
전망
محض
readioBook.com
for the next hold, and then the next. Above, the
oblong Longer
लंबाकार
oblong
延長
椭圆形
직사각형
مستطيل
readioBook.com
of half-light
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
smaller and smaller, sometimes
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
blotted Diss
मिट
bloqué
絞り
黑色
불꽃
blotted.
readioBook.com
out by the movements of Thorvald's
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
as the other
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
that
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
way.

How
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
was down? Shann
giggled Gigal
गिगल्ड
rigolé
g g
咯咯笑容
낄낄 웃게하다
ضحك
readioBook.com
lightheadedly As far as
लज्जित रूप से
de façon étonnamment
明らかに
致敬
가벼운 것
منارة
readioBook.com
at the
humor Humor
हास्य
humour
ユーモア
幽默
기분
دعابة
readioBook.com
of that, or what
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
humor Humor
हास्य
humour
ユーモア
幽默
기분
دعابة
readioBook.com
at the moment. He was
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that they were now
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the level of the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the slab. And yet no end had come to the well hollow.

No
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
of light
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
here; he might have been sightless. But just as the
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
develop to develop
विकसित करना
développer
発展
发展
개발하다
طور
readioBook.com
an
extra Excessive
अतिरिक्त
supplémentaire
追加
额外的
추가의
إضافي
readioBook.com
perceptive Penetrative
भेदक
perspicace
知覚者に
看护
지각
إدراك
readioBook.com
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
obstacles, so did Shann now
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
that he was aware of a
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in the nature of the space about him. His
weary Loading...
arms and
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
him against the
solidity Perseverance
दृढ़ता
solidité
堅牢
坚固
견고
صلابة
readioBook.com
of a wall, yet the
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
that there was no longer another
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
at his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
with every
niche Hope
ताक
niche
適所
利基
벽감
تخصص
readioBook.com
which
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
him downward. And he was as sure as if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see it, that he was now in a wide-open space, another cavern; perhaps, but this one totally dark.

Deprived of sight, he
relied Reliance
भरोसा
invoqué
頼る

의지했다
اعتمد
readioBook.com
upon his ears. And there was a sound, faint,
distorted Distorted
विकृत
déformé

扭曲
비뚤어진
المحرفة
readioBook.com
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
by the
acoustics Sound science
ध्वनि-विज्ञान
acoustique
音響
声学
음향학
الصوتيات
readioBook.com
of this place, but
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
up a
continuous Continuous
निरंतर
continu
継続的に
连续
마디 없는
مستمر
readioBook.com
murmur. Water! Not the wash of
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
with their
persistent Strong
दृढ़
persistant
持続的に
执着的
지속성 있는
مثابر
readioBook.com
beat, but
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
the
rippling rope
रस्सी
ondulation
波紋
涟漪
졸졸 흐르는
تموج
readioBook.com
of a
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
stream. Water must
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
below!

And just as his
weariness Loading...
had
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
with his
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the fog, so now did
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
and thirst
gnaw Dutting
दांत से काटना
ronger
齧る

쏠다
يزعج
readioBook.com
at Shann, all the
sharper the con
ठग
flagrant
熟れる
shar
사기꾼
أكثر وضوحا
readioBook.com
for the delay. The Terran wanted to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
that water,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
picture it in his mind,
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
away the possibility—the probability—that it might be sea-born and salt, and so
unfit Ineligible
अयोग्य
inapte
ぴんぴん
不合适
부적절한 것
غير مؤهل
readioBook.com
to drink.

The upper opening to the
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
of the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
was now so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
above him that he had to
strain the stress
तनाव
souche
歪み
拉紧
부담
أضنى
readioBook.com
to see it. And that
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
which had been there was gone. A
dank Moist
नम
humide
d
d
축축한
رطب
readioBook.com
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
wrapped Loading...
him here,
dampened Decrease
घटा
imbibé
湿した
湿透
삭감했다
رطبت
readioBook.com
the
holds Holds
रखती है
titulaire
保持する
拥有
보류
يحمل
readioBook.com
to which he
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
until he was
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of slipping. While the
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
of the water
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
louder, until its slap-slap
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
within Loading...
arms' distance. His
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
toe
skidded Slipping
फिसल
désolé
静かな
sk
스키드 삭감
انزلق
readioBook.com
from a niche. Shann
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
on with
numbed To hear
सुन्न
engourdi
numbed
麻木
마비의
خدر
readioBook.com
fingers. The other
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
went. He
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
by his hands, kicking
vainly in vain
व्यर्थ
vainement
vly
徒劳的
공연히
عبثا
readioBook.com
to
regain Obtain
हासिल
reconquérir
回復する
恢复
회복
استعاد
readioBook.com
a measure of footing.

Then his arms
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no longer support him, and he
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out as he fell. Water closed about him with an
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
which for a moment
paralyzed Palm killed
झोले के मारे
paralysé
麻痺した
瘫痪
마비 된
مشلول
readioBook.com
him. He
flailed Trapped
फंस गया
cilié
fl
鞭打
흘러 나오는 것
flailed.
readioBook.com
out,
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
the
flood Flooding
बाढ़
inondation
洪水
洪水
홍수
فيضان
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
above the surface where he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
gasp Gasp
हांफी
haleter
ガス
喘气
헐떡 거림
غاز
readioBook.com
in
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
gulps Gala
गल्स
goulot

乌贼
걸프
gulps.
readioBook.com
of air.

There was a
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
here, a
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
one. Shann
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
the one which had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
him into that
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
in which the Warlockians had their
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
dwelling. Although there were no
clusters Groups
समूहों
groupes
クラスター
簇生
클러스터
عناقيد المجموعات
readioBook.com
of
crystals Crystal
क्रिस्टल
cristaux
結晶
晶体
크리스탈
بلورات
readioBook.com
in this
tunnel Tunnel
सुरंग
tunnel
トンネル
隧道
터널
نفق
readioBook.com
to supply him with light, the Terran
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
nourish Learn
लालन-पालन करना
nourrir
栄える
滋养
키우다
قناة
readioBook.com
a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that he was again in that same stream, that those light
crystals Crystal
क्रिस्टल
cristaux
結晶
晶体
크리스탈
بلورات
readioBook.com
would appear, and that he might
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
return to the starting point of this meaningless journey.

So he
strove Created
प्रयास किया
effrayer
ストーブ
str
스트로브
ستروف
readioBook.com
only to keep his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
above water. Hearing a
splashing splashing
splashing
éclaboussure
ぴったり

튀는
رش
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him, he called out: "Thorvald?"

"Lantee?" The answer came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at once; the
splashing splashing
splashing
éclaboussure
ぴったり

튀는
رش
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
louder as the other
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
to catch up.

Shann
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
a
mouthful Kaur
कौर
bouchée
一口
满口
한입 가득
جرعة ملئ الفم
readioBook.com
of the water
lapping Wrapp up
लपेटना
clapotis
ラッピング
拉布
래핑
اللف
readioBook.com
against his chin. The taste was brackish, but not
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
salt, and though it
stung Stinged
डंक मार दिया
piqué
st
st
억제하다
قرص
readioBook.com
his lips, the liquid
relieved relieved
कार्य मुक्त
soulagé
安心した
松了一眼
안도하는
مرتاح
readioBook.com
a measure of his thirst.

Only no
glowing Glowing
प्रकाश से युक्त
embrasé
輝く
发光
빛나는 것
متوهجة
readioBook.com
crystals Crystal
क्रिस्टल
cristaux
結晶
晶体
크리스탈
بلورات
readioBook.com
appeared to
stud take
टेक
étalon
スタッフ
螺柱
마개
عشيق
readioBook.com
these walls, and Shann's
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that they were on their way to the
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
of the
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
faded. The
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
swifter, and he had to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
to keep his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
above water, his
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
reacting Reaction
प्रतिक्रिया
réagissant
反応する
反应
반응
رد فعل
readioBook.com
sluggishly Lazy
सुस्त
paresseusement
遅くに
懒散
부진하게
بضغط
readioBook.com
to commands.

The
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
of the
racing Run
दौड़
courses
レーシング
赛车
경마
سباق
readioBook.com
flood Flooding
बाढ़
inondation
洪水
洪水
홍수
فيضان
readioBook.com
drummed drum
ड्रम
tambour
ドラムメド
叫醒
드럼 미터
طبط
readioBook.com
louder in his ears, or was that
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
the same? He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no longer be sure. Shann only
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that it was close to
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
snatch Stripped
छीन
arracher
スナッチ
抢夺
인상
انتزاع
readioBook.com
the necessary
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
as he was rolled over and over in the
hurrying Soon
जल्दी
pressentiment
急いで
赶紧
서둘러
عجل
readioBook.com
flood.

In the end he was
ejected Different
अलग हो
éjecté
排出された
弹出
꺼내기
إخراج
readioBook.com
into blazing,
blinding Dazzle
चकाचौंध
aveuglant
盲目
致盲
맹목적
العمياء
readioBook.com
light, into a
suffocation Kneel
घुटन
suffocation
窒息
窒息
질식
اختناق
readioBook.com
of wild water as the
bullet Gun Shot
गोली
balle
銃弾
子弹
총알
رصاصة
readioBook.com
in an
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Terran
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
might have been
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
at no
specific Specific
विशिष्ट
spécifique
明確な
具体的
특정한
محدد
readioBook.com
target. Gasping, beaten, more than half-drowned, Shann was
pummeled pummeled
pummeled
balnéaire
p p
痛宰
포박함
pummeled.
readioBook.com
by waves,
literally Virtually
अक्षरशः
au
sens Sense
सेंस
sens
センシューズ
sens
감각
شن
readioBook.com
propre
文字通り
字面上地
문자 그대로
حرفيا
readioBook.com
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
up on a
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
surface which
skinned Skin
चमड़ी
à la peau
皮切り
皮肤
껍질을 벗기다
بشرة
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
cruelly. He
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
there, his arms moving
feebly Stomachly
निर्बलता से
faiblement
軽く
无力
약하게
بينة
readioBook.com
until he
contrived Imaginary
काल्पनिक
artificiel
contr
成立
고안된 것
متفق
readioBook.com
to
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
himself in time to be
wretchedly that's unfortunate
बदकिस्मती से
de mauvaise qualité
悔い改めて
悲惨地
비참한 것
البائسة
readioBook.com
sick. Somehow he
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
on a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
subsided Thumb
थम
apaisé
subs subs
subs
가라 앉았다
sitide.
readioBook.com
again,
blinded Blind
अंधा
aveugle
盲腸
瞎眼
눈이 멀었다
أعمى
readioBook.com
by the light,
flinching Survive
बच निकलने
flinching
フリンチェン
fl
깜박임
flinching.
readioBook.com
from the
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
of the
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
on which he lay, but unable to do more for himself.

His
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
coherent Consistent
सुसंगत
cohérent
コヒーレント
相干
일관성
متماسك
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
was that his
speculation an estimate
अनुमान
spéculation
投機
猜测
추측
المضاربة
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the
reality Reality
यथार्थ बात
réalité
現実
现实
현실
واقع
readioBook.com
of this
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
was at last resolved. This
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not possibly be an hallucination; at least this particular
sequence Sequence
अनुक्रम
séquence
順序
序列
순서
تسلسل
readioBook.com
of events was not. And he was still
hazily Obscene
अस्पष्टतापूर्वक
graduel
h.
危险
히스름
باري
readioBook.com
considering Considering
मानते हुए
considérant
consider
考虑
고려하면
مع مراعاة
readioBook.com
that when a hand
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
on his shoulder,
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
biting cutting
काट
mordant
噛む
咬人
날카로운
عض
readioBook.com
into his
raw Raw
कच्चा
cru

生的
날것의
الخام
readioBook.com
flesh.

Shann snarled, rolled over on his side. Thorvald, water
dripping Dripping
टपकाव का
égouttage
滴る
滴下
똑똑
يقطر
readioBook.com
from his rags—or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
steaming Angry
गुस्से
fumant
蒸気

찌끼
تبخير
readioBook.com
from them—his
shaggy Shaggy
झबरा
hirsute
sh
毛茸茸
얽히고 설킨
أشعث
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
plastered Madhosh
मदहोश
en plâtre
塗られた
涂抹
석고
الجص
readioBook.com
to his skull, sat there.

"You all right?"

Shann sat up in turn,
shielding Preservation
परिरक्षण
blindage
シールド
屏蔽
차폐
التدريع
readioBook.com
his
smarting Clever
चतुर
picotement
賢い
聪明
스마트 링
ذكاء
readioBook.com
eyes. He was bruised,
battered Shatter
चकनाचूर
battu
焦げた
殴打
오래 써서 낡은
ضرب
readioBook.com
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
enough, but he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
no major injuries.

"I think so. Where are we?"

Thorvald's
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
across his teeth in what was more a
grimace making faces
मुंह बनाना
grimace
希代の
鬼脸
찡그린
كشر
readioBook.com
than a smile. "Right off the map, any map I know. Take a look."

They were on a
scrap scrap
रद्दी माल
abandonner
スクラップ
废料
한조각
خردة
readioBook.com
of beach—beach which was more like a reef, for it
lacked Was lacked
कमी रह गई थी
manquant
lack
缺乏
부족한 것
تفتقر
readioBook.com
any
covering Cover
कवर
couvrant
掩う
覆盖
피복
تغطية
readioBook.com
comparable Comparable
तुलनीय
comparable
同程度の
可比
유사한
قابلة للمقارنة
readioBook.com
to
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for some
cupfuls Flam
कपट
tampon
カッフル

컵스틱스
كوب
readioBook.com
of
coarse Rough
खुरदुरा
grossier
粗い

조잡한
خشن
readioBook.com
gravel Pebble
कंकड़
gravier
砂利
碎石
자갈
حصى
readioBook.com
locked in
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
depressions. Rocks, red as the
rust War
जंग
rouiller
さび


صدأ
readioBook.com
of
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
blood, rose in
fantastic Fabulous
शानदार
fantastique
素晴らしい
极好的
환상적인 것
رائع
readioBook.com
water-sculptured
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
around the small semi-level space they had somehow won.

This space was V-shaped,
washed Loading...
by equal
streams Streams
धाराओं
ruisseaux
ストリーム
溪流
스트림
تيارات
readioBook.com
on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
prong Thorn
काँटा
dent
pr

갈래
براونج
readioBook.com
of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
by water which
spouted Screamed
चिल्लाया
scouetté
吐き出す
喷出
정박했다
صنبور
readioBook.com
from the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of a
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
not too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away, with
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
spray Spray
फुहार
vaporisateur
噴射

스프레이
رش
readioBook.com
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
its
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
point. Shann
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that and
guessing Guess
अनुमान लगा
devinant
推測する

추측
التخمين
readioBook.com
at its significance,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
breath, and
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
ghost Evil spirit
भूत
fantôme
幽霊

귀신
شبح
readioBook.com
of an
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
chuckle Kudakur
कुड़ाकुड़ाना
glousser
含み笑い

킬킬 웃음
ضحكة مكتومة
readioBook.com
from his companion.

"Yes, that's where we came out, boy. Like to make a return trip?"

Shann
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, and then
wished Loading...
that he had not so
rashly Wildly
बेतहाशा
imprudemment
rash rash
贸然
rashly.
بتهور
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
that move, for the world
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
in a
dizzy Dizziness
चक्कर
étourdi
めまいが
晕眩的
어지러운
دائخ
readioBook.com
whirl. Things had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
too fast. For the moment it was
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
that they were out of the
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
ways,
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
under the
amber Sky
अंबर
ambre
アンバー
琥珀色
호박색
العنبر
readioBook.com
sky,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
the bite of Warlock's sun.

Steadying his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands, Shann
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
slowly, to survey what might
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
at their backs. The water,
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
by on either side,
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
that they were again on an island. Warlock, he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
gloomily,
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be for Terrans a
succession Succession
उत्तराधिकार
Succession
継承
演替
계승
الخلافة
readioBook.com
of islands, all hard to escape.

The
tangle confusion
उलझन
enchevêtrement
もつれ
纠纷
얽힘
تشابك
readioBook.com
of
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
did not
encourage To Motivate
प्रोत्साहित करना
encourager
奨励します
鼓励
장려하다
التشجيع
readioBook.com
any exploration. Just
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
at them added to his weariness. They rose,
tier Tier
टीयर
étage
ティア
t

الطبقة
readioBook.com
by tier, to a
ragged Laminate
टुकड़े टुकड़े कर दिया
en lambeaux
めがかった
褴褛
떨어진
خاض
readioBook.com
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
against the sky. Shann
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at them.

"To climb that...." His voice
trailed Backward
पिछड़
traîné
末尾に
牵引道
꼬리가났다
عارض
readioBook.com
into the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of complete discouragement.

"You climb—or swim," Thorvald stated. But, Shann noted, the Survey officer was not in a
hurry Make it fast
जल्दी कीजिये
se presser
忙しい
匆忙
서두르다
عجل
readioBook.com
to make either move.

Nowhere in that
wilderness Forest
जंगल
région sauvage
荒野
荒野
황야
Wilderness.
readioBook.com
of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
was there the least
relieving relief
राहत
ébranlement
rel rel
缓解
elyving.
تخفيف
readioBook.com
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
foliage. Nor did any clak-claks or leather-headed
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
tour Travel
यात्रा
visiter
旅行
旅游
관광
جولة
readioBook.com
the sky over their heads. Shann's thirst might have been
partially partially
आंशिक रूप से
partiellement
一部
部分地点
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
assuaged, but his
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
remained. And it was that need which
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
him at last into action. The
barren barren
बंजर
Dénudé
不毛
荒芜
메마른
جرداء
readioBook.com
heights Heights
ऊंचाइयों
hauteurs
ハイツ
高度
높이
المرتفعات
readioBook.com
promised nothing in the way of food, but
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
the
harvest Crop
फसल
récolte
収穫
收成
수확하다
محصول
readioBook.com
the
wolverines Loading...
had taken from under the
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
along the river, he got to his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and
lurched Leck
लर्च
volé
led
蹒跚
끌어 당기는 것
تابع
readioBook.com
out on the
reef Rock
चट्टान
récif
リーフ

암초
الشعاب المرجانية
readioBook.com
which had been their salvation,
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
some
pool Pool
पूल
bassin
プール
水池
수영장
حمام سباحة
readioBook.com
which might
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
an
edible Food
खाद्य
comestible
食用
食用
먹을 수 있는
صالح للأكل
readioBook.com
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
or two.

So it was that Shann
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
of a possible path
consisting together
मिलकर
qui consiste
consist
组成
이루어진 것
تتكون
readioBook.com
of a
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
toward the other end of the island, if this were an
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
where they had taken refuge. The
spray Spray
फुहार
vaporisateur
噴射

스프레이
رش
readioBook.com
of the water
drenched Go
तरबतर होना
trempé
湿性
浸透
흠뻑 젖은
منقوع
readioBook.com
that way,
feeding Feed
खिलाना
alimentation
摂食
喂食
급송
تغذية
readioBook.com
small
pools rythm
ताल
piscines
プール
游泳池
수영장
حمامات السباحة
readioBook.com
in the
uneven Ascent
असमतल
inégal
不均等
不均匀的
고르지 않은
غير متساو
readioBook.com
surface, and
strips Strips
स्ट्रिप्स
bandes
ストリップ
带子
스트립
شرائح
readioBook.com
of yellow
weed Loading...
trailed Backward
पिछड़
traîné
末尾に
牵引道
꼬리가났다
عارض
readioBook.com
in
slimy Disgusting
घिनौना
visqueux
ぬるぬる
sl
불쾌한
غروي
readioBook.com
ribbons Ribbon
रिबन
rubans
リボン
丝带
고삐
أشرطة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the surface of the waves.

He called to Thorvald and
gestured indication
इशारा
gestiré
身振りで
逼真
제스처
غاية
readioBook.com
to his find. And then, close together,
linking Connect
जोड़ने
mise en relation
連携
链接
링크
الرابط
readioBook.com
hands when the going
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
hazardous, the men
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the path. Twice they
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
in the pools,
finned Wings
पंखों वाले
amende
フィンされた
罚款
핀트
فطير
readioBook.com
or
clawed Claws
पंजों
gonflé
cl
克拉
발톱
مخلاطة
readioBook.com
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
creatures, which they killed and ate,
wolfing Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
fragments Fragments
टुकड़े टुकड़े
fragments
断片
碎片
조각
فتات
readioBook.com
of odd-tasting flesh. Then, in a small crevice, which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
be
dignified Arrogant
अभिमानी
digne
威信
凝重
위엄 있는
كريمة
readioBook.com
by the
designation Post
पद
la désignation
指定
指定
지정
تعيين
readioBook.com
of "cave," Thorvald
chanced Chance
संयोग
enchaîné
ちゃんちゃん
偶然
숭배
ادارة
readioBook.com
upon a
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
exciting exciting
उत्तेजित करनेवाला
passionnant
エキサイティング
令人兴奋的
신나는
مثير
readioBook.com
discovery—a
clutch Clutch
क्लच
Embrayage
クラッチ
离合器
클러치
التشبث
readioBook.com
of four
greenish Green
हरे
verdâtre
緑がかった
绿色
녹색의
مخضر
readioBook.com
eggs, each as large as his
doubled Doubly
दोगुनी
doublé
倍増しました
加倍
두 배로
مضاعفة
readioBook.com
fist.

Their
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
covering Cover
कवर
couvrant
掩う
覆盖
피복
تغطية
readioBook.com
was more like
tough Harsh
कठोर
dure
タフ
艰难的
힘든
قاس
readioBook.com
membrane Membrane
झिल्ली
membrane



غشاء
readioBook.com
than true shell, and the Terrans
worried Loading...
it open with difficulty. Shann
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
his eyes, trying not to think of what he mouthed as he
sucked Suck
चूसा
aspiré
吸い込んだ
suck
흡입했다
امتص
readioBook.com
his
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
dry. At least that semi-liquid
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
put in his middle, though he
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
disastrous Destructive
विनाशकारी
catastrophique
惨事
惨重
비참한
كارثي
readioBook.com
results from the experiment.

More than a little
heartened of heart
दिल का
arraché
心から
振奋
심혼
هشاشة
readioBook.com
by this piece of luck, they
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
on, though the
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
from a
reasonably Reasonably
यथोचित
raisonnablement
reason reason
合理的
합리적으로
معقول
readioBook.com
level surface to a series of rising,
unequal Unequal
असमान
inégal
不平等に
不等
같지 않은
غير متكافئ
readioBook.com
steps,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
them away from the water. At long last they came to the end of that path. Shann
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against a
convenient Convenient
सुविधाजनक
pratique
便利
方便的
편리한
مناسب
readioBook.com
spur Inspiration
प्रेरणा
éperon
拍車
sp
박차
حافز
readioBook.com
of rock.

"Company!" he
alerted Cautious
सतर्क कर दिया
alerté
警戒して
警告
경고
نبه
readioBook.com
Thorvald.

The Survey officer joined him to
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
an
outcrop Find out
पता लगना
affleurement
露頭
露头
노출
outcrop.
readioBook.com
of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
from which they were provided with an excellent view of the
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
below, and it was a
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
their full attention.

That soft
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
of
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
which had
floored Floors
फर्श
revêtu
フローリング
地板
바닥
أرضية
readioBook.com
the
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
of the
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
here also, a gray-blue
carpet Rug
गलीचा
tapis
カーペット
地毯
양탄자
سجاد
readioBook.com
sloping Slope
ढलान
en pente
傾斜
倾斜
경 사진
مائل
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
out of the sea. For Shann had no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that the wide
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
of water
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
them was the western ocean. Walling the beach on either side, and
extending Expansion
विस्तार
extension
伸びる
延伸
확장
تمتد
readioBook.com
well out into the water so that the
farthest the farthest
सब से अधिक दूर
le plus éloigné
f f
最远
가장 먼
farthest.
readioBook.com
piles Funds
धन
piles


말뚝
سير
readioBook.com
were
awash Waved
लहरों से बहाया हुआ
inondé
びっくりした
aw
비틀 거리다
مغمور بالمياه
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for their crowns, were
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
of stone,
shaped Shaped
आकार का
en forme de
形状
成形
모양의
على شكل
readioBook.com
with the same
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
as that
slab
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
slab
पत्थर की पटिया
dalle
スラブ
板条
투수판
لوح
readioBook.com
which had provided them a
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
of escape. And
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the
regularity Regularity
नियमितता
régularité
正則
规律性
정격
الانتظام
readioBook.com
of their spacing, Shann did not
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
them
works Loading...
of nature.

Grouped
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them now were the players of the drama. One of the Warlockian witches, her
gem Gemstone
रत्न
gemme
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
patterns
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
in the sunlight, was walking
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
out of the sea, her hands
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
palms Palms
हथेलियों
paumes
ヤシ
棕榈树
손바닥
باطن اليد
readioBook.com
together,
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
high, in a Terran
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
of prayer. And
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
her something
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
in the water,
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
not another of her own species. But her
actions Action
कार्रवाई
Actions
行動
行动
행위
أجراءات
readioBook.com
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
that by some
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
means she was
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
that water
dweller Resident
निवासी
habitant
住人
居住者
거주자
ساكن
readioBook.com
after her. Waiting on
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
were two others of her kind,
viewing View
देखने
affichage
視聴する
观看
보기
المعاينة
readioBook.com
her
actions Action
कार्रवाई
Actions
行動
行动
행위
أجراءات
readioBook.com
with close attention, the attention of
scholars Scholars
विद्वानों
savants
学者
学者
학자들
العالمين
readioBook.com
for an instructor.

"Wyverns!"

Shann looked
inquiringly Check
जाँचते
de renseignement
不審そうに
inqu
문의적으로
التحقيق
readioBook.com
at his companion. Thorvald added a
whisper Loading...
of explanation. "A
legend Myth
दंतकथा
Légende
伝説
传奇
전설
أسطورة
readioBook.com
of Terra—they were
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to have a snake's
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
hind Back
पिछला
de derrière
冒された

암사슴
هند
readioBook.com
legs, but the heads.... They're Wyverns!"

Wyverns. Shann liked the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of that word; to his mind it well
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
the Warlockian witches. And the one they were
watching Loading...
in action
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
her
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
retreat,
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
her
bemused Idea
विचार शक्ति हर लिया
bemusé
軽く
百分之成
바분 used.
مرتبك
readioBook.com
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
out of the water. What
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
into the
blaze Flame
ज्वाला
flamber
bl
火焰
불꽃
حريق
readioBook.com
of
sunlight the sunlight
सूरज की रोशनी
lumière du soleil
日光
阳光
햇빛
ضوء الشمس
readioBook.com
was one of those fork-tailed sea
dwellers People
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
in
में रहने वाले लोगों
habitants
住人
居民
거주자
سكان
readioBook.com
such as the Terrans had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
die after the storm. The thing
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
out of the shallows, its
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
focused Concentrate
ध्यान केंद्रित
concentré
焦点を当てた
专注
초점을 맞춘다
ركز
readioBook.com
in a
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
on the praying hands of the Wyvern.

She halted, well up on the sand, when the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of her
victim Hunt
शिकार
victime
被害者
受害者
피해자
ضحية
readioBook.com
or prisoner—Shann was
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that the fork-tail was one or the other—was
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
out of the water. Then, with
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
speed, she
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
her hands.

Instantly fork-tail came to life. Fanged
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
snapped. Aroused, the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
was the
incarnation Avatar
अवतार
incarnation
化身
化身
강생
تجسد
readioBook.com
of
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
rage, a
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
which had a measure of
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
to direct it into
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
action. And
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
it,
seemingly It seems
मालूम होता है
apparemment
一見して
似乎
겉으로보기에
على ما يبدو
readioBook.com
unarmed Unarmed
निहत्था
sans armes
武装
徒手
비무장한 것
غير مسلح
readioBook.com
and defenseless, were the slender,
fragile Brittle
भंगुर
fragile
壊れやすい
脆弱的
부서지기 쉬운
قابل للكسر
readioBook.com
Wyverns.

Yet none of the small group of
natives Native resident
मूल निवासी
natifs
nat nat
当地人
원주민들
السكان الأصليين
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
any attempt to escape. Shann
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
them
suicidal Dishonor
आत्मघात
suicidaire
自殺者
自杀
자살
انتحاري
readioBook.com
in their
indifference Apathy
उदासीनता
indifférence
無関心
漠不关心
무관심
لا مبالاة
readioBook.com
as fork-tail,
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
sending the
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
in a
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
cloud,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
toward its enemies.

The Wyvern who had
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
ashore On the coast
तट पर
à terre
陸上に
岸上
해변
الى الشاطئ
readioBook.com
did not move. But one of her
companions Fellow
साथी
compagnons
仲間たち
伴侣
동반자
الصحابة
readioBook.com
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
up a hand, as if
negligently Negligence
लापरवाही
négligemment
無理に
疏忽
무시하게
الإهمال
readioBook.com
waving Waving
लहराते
agitation
手を振って
挥舞着
흔들며
التلويح
readioBook.com
the
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
to a stop. Between her
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
two
digits Number
अंक
chiffre
桁数
数字
숫자
الأرقام
readioBook.com
was a disk. Thorvald
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
at Shann's arm.

"See that! It's a copy of the one I had; it must be!"

They were too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away to be sure it was a duplicate, but It was coin-shaped and bone-white. And now the Wyvern
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
it
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
in a
metronome Rhythm
ताल-मापनी
métronome
メトロノーム
节拍器
메트로놈
metronome
readioBook.com
sweep. Fork-tail
skidded Slipping
फिसल
désolé
静かな
sk
스키드 삭감
انزلق
readioBook.com
to a stop, its
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
beginning—reluctantly at first, and then, with
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
speed—to echo that left-right sweep. This Wyvern had the sea
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
under control,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
as her
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
had
earlier East
पूर्व
plus tôt
ついさっき
早些时候
더 일찍
ابكر
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
it.

Chance
dictated decide
तय
dicté
d
决定
지시 된 것
تملي
readioBook.com
what
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
next. As had her sister charmer, the Wyvern
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
a
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
withdrawal Clearance
निकासी
Retrait
撤退
退出
철수
انسحاب
readioBook.com
up the length of the beach,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
the sea thing in her wake. They were very close to the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
above which the Terrans stood, fascinated, when the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
the witch. Her
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
into a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
and she was
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
backward, her
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
out of her fingers.

At once the
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
she had
charmed Charmed
मन प्रसन्न कर दिया
charmé
チャームド〜魔女3姉妹
迷住了
매력
سحر
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
its head,
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
at that
spinning Spinning
कताई
filage
紡糸
旋转
제사
الدوران
readioBook.com
trifle—and
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
it. Then the fork-tail
hunched Bend
झुके
hunchi
吹き飛ばさ

굶주린 것
حماة
readioBook.com
in a
posture Posture
आसन
posture
姿勢
姿势
자세
وضع
readioBook.com
Shann had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the
wolverines Loading...
use when they were about to spring. The
weaponless Uninhabited
निर्जन
désarmé
武器なし
无武器
가지지 않은
أعزل
readioBook.com
Wyvern was the prey, and
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
her
companions Fellow
साथी
compagnons
仲間たち
伴侣
동반자
الصحابة
readioBook.com
were too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away to interfere.

Why he moved he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have explained. There was no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for him to go to the
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
of the Warlockian, one of the same
breed Breed
नस्ल
élever
繁殖
品种
새끼를 낳다
تربية
readioBook.com
who had
ruled Governance
शासन
jugé
支配
统治
통치하다
حكم
readioBook.com
him against his will. But Shann sprang, landing in the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
on his hands and knees.

The sea thing
whipped Loading...
around,
undecided Undecided
कीम कर्तव्य विमूढ़
indécis
未定
未定
미확인
غير محدد
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two possible victims. Shann had his knife free, was on his feet, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on the beast's,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that he had
appointed Appointed
नियुक्त
nommé
任命された
任命
정해진
عين
readioBook.com
himself
dragon Python
अजगर
dragon
ドラゴン


التنين
readioBook.com
slayer Slayer
बध करनेवाला
slayer
スラレ
杀手
살해자
القاتل
readioBook.com
for no good reason.