The Casting of the Shadow

Now we were
racing Run
दौड़
courses
レーシング
赛车
경마
سباق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
toward that last
span Period
अवधि
envergure
スパン
跨度
기간
فترة
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
ancientness Antiqueness
प्राचीनता
ancienneté
古代
古代
고대
القديمة
readioBook.com
had set it
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
from all the other
soaring Soring
सोरिंग
flagrant
急いで
so
활상
التحرير
readioBook.com
arches. The shell's speed slackened; we approached warily.

"We pass there?" asked O'Keefe.

The green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
nodded, pointing to the right where the
bridge Bridge
पुल
pont


다리
كوبري
readioBook.com
ended in a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
high upon two
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
piers,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
which ran a
spur Inspiration
प्रेरणा
éperon
拍車
sp
박차
حافز
readioBook.com
from the
glistening Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光
반짝이는 것
متلألئ
readioBook.com
road. Platform and
bridge Bridge
पुल
pont


다리
كوبري
readioBook.com
were
swarming Flock
झुंड
fourmillement
群落
蜂拥而至
짐승이다
المستنقعات
readioBook.com
with men-at-arms; they
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
the parapets, looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon us
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
but with no
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
of hostility. Rador
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
of relief.

"We don't have to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
our way through, then?" There was
disappointment Disappointment
निराशा
déception
失望
失望
실망
خيبة الامل
readioBook.com
in the Irishman's voice.

"No use, Larree!" Smiling, Rador stopped the
corial Copying
प्रतिलिपि
coriel
普通
Corial.
시골의
حلي
readioBook.com
just
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
arch Arch
मेहराब
cambre
アーチ

아치
قوس
readioBook.com
and
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
one of the piers. "Now,
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
well. They have had no warning, hence
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
Yolara still think us on the way to the temple. This is the
gateway Gate
द्वार
passerelle
ゲートウェイ
门户网关
게이트웨이
بوابة
readioBook.com
of the Portal—and the
gateway Gate
द्वार
passerelle
ゲートウェイ
门户网关
게이트웨이
بوابة
readioBook.com
is closed by the Shadow. Once I
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
here and I know its laws. This must I do—by
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
persuade persuade
राज़ी करना
persuader
説く
说服
설득하다
اقناع
readioBook.com
Serku, the
keeper keeper
रखने वाले
gardien
キーパー
守护者
관리인
حارس
readioBook.com
of the gateway, to
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
the Shadow; or
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
it myself. And that will be hard and it may well be that in the
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
life will be
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
of us all. Yet is it
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
to die
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
than to
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
with the Shining One!"

He
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
the
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
around the pier. Opened a wide
plaza Chowk
चौक
place
プラザ
广场
큰 광장
بلازا
readioBook.com
paved Pucca
पक्का
pavé
舗装された
铺砌
포장
مرصوف
readioBook.com
with the
volcanic Volcano
ज्वालामुखी
volcanique
火山
火山
화산
بركاني
readioBook.com
glass, but black as that
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
which we had
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
from the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
of the Moon Pool. It
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
like a
mirrored Mirror
मिरर
en miroir
ミラーリングされた
镜像
거울
معكوسة
readioBook.com
lakelet Laclet
लैकलेट
lac
レカレット
Lakelet.
작은 호수
بحيرة
readioBook.com
of jet; on each
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of it
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
what at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
bulwarks Forces
बलवार्क्स
remparts
バード
Bulwarks.
불행
bulwarks.
readioBook.com
of the same
ebon Ebony
आबनूसी
éboururer
エボン
乌木
에본다
قريب
readioBook.com
obsidian; at second,
revealed Expressed
प्रकट किया
révélé
明らかに
透露
노출 된
أظهرت
readioBook.com
themselves as
structures Structures
संरचनाओं
structures
struct struct
结构
구조물
الهياكل
readioBook.com
hewn Sloped
कटाकर गिराय हुआ
héberger
h
he
찍은
ودي
readioBook.com
and set in place by men;
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
pierced Punched
छिद्रित
percé
p p
刺穿
피어싱
مثقور
readioBook.com
by
dozens Dozens
दर्जनों
douzaines
数十
许多
수십
العشرات
readioBook.com
of high, narrow windows.

Down each
facade Mask
मुखौटा
façade
ファサード
正面
정면
مظهر زائف
readioBook.com
a
stairway Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
درج
readioBook.com
fell,
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
by small
landings Landing
उतरने
débarquement
着陸
着陆
착륙
هبوط
readioBook.com
on which a door opened; they
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
to a
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
of
greyish Brown
भूरा
grisâtre
灰色がかった
灰色
그레이스의 일종
رمادي
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
edging Edge
किनारा
bordure
エッジング
边缘
가두리 침
oving.
readioBook.com
the lip of this midnight
pool Pool
पूल
bassin
プール
水池
수영장
حمام سباحة
readioBook.com
and upon it also
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
two wide
flights Flights
उड़ानों
vols
航空券
飞行
항공편
الرحلات الجوية
readioBook.com
from either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
bridge Bridge
पुल
pont


다리
كوبري
readioBook.com
platform. Along all four
stairways Stairs
सीढ़ियों
escaliers
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
were ranged; and here and there against the
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the shells—in a
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
comforting Relax
आराम देते
réconfortant
快適
安慰
위안
مريح
readioBook.com
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
to
parked Parked
पार्क की गई
garé
駐日
停放
주차
متوقفة
readioBook.com
motors Motors
मोटर्स
moteurs
モーターズ
电机
모터
محركات
readioBook.com
in our own world.

The
sombre Disappointing
निराशाजनक
sombre
som
阴沉
챙 넓은 것
سم
readioBook.com
walls Loading...
bulked Bulk
थोक
bouleversé
嵩張った
膨胀
벌크
بادئة
readioBook.com
high;
curved Curve
वक्र
incurvé
湾曲した
弯曲
구부러진
منحن
readioBook.com
and ended in two
obelisked Obibelisided
ओबिलिसिस्ड
obélisté
オベリック
obelisked.
오벨 스럽 던졌다
obelisked.
readioBook.com
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
from which, like a
tremendous Wonderful
अद्भुत
énorme
絶大
巨大的
엄청난
هائل
readioBook.com
curtain,
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
a
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
of that
tenebrous Darkness
अंधेरा
ténébreux
t t
烦恼
어두운
مظلم
readioBook.com
gloom the sadness
उदासी
obscurité
憂愁
愁云
어둠
كآبة
readioBook.com
which, though
weightless Weightless
भारहीन
de poids
weight weight
失重
무중력
ووزن
readioBook.com
as
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
itself, I now
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
to be as
impenetrable Impenetrable
अभेद्य
impénétrable
en imp
难以置力的
헤아릴 수 없는
منيع
readioBook.com
as the
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
life and death. In this murk,
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
all others I had seen, I
sensed Put
लगा
sentimenté
感じる
感官
감지 된 것
مستشعر
readioBook.com
movement, a quivering, a
tremor Tremors of earthquake
भूकंप के झटके
tremblement
身震い
颤抖
떨림
رعشه
readioBook.com
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
and rhythmic; not to be seen, yet
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
by some
subtle Light
हल्का
subtil
微妙
微妙的
미묘한
رقيق
readioBook.com
sense; as though through it
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
a
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
pulse Beating
धड़कन
impulsion

脉冲
맥박
نبض
readioBook.com
of—black light.

The green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
corial Copying
प्रतिलिपि
coriel
普通
Corial.
시골의
حلي
readioBook.com
slowly to the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
at the right;
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
cautiously carefully
सावधानी से
avec prudence
慎重に
小心翼翼地
조심성 있게
بحذر
readioBook.com
on toward where, not more than a hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
from the barrier, a low, wide entrance opened in the fort. Guarding its
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
two guards,
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
with broadswords, double-handed,
terminating End
समाप्त
se terminer
末期
终止
종단
إنهاء
readioBook.com
in a wide
lunette Mad man
पागल मनुष्य
lunette
l l
伦敦
루넷
انذار
readioBook.com
mouthed with
murderous Fatal
घातक
meurtrier
殺人的
杀气
살인
قاتلة
readioBook.com
fangs. These they
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
in
salute Greetings
सलाम
saluer
敬礼
礼炮
경례
التحية
readioBook.com
and through the portal
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
a
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
as Rador,
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
as he and
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
only the
poniard Dagger
खंजर
poignard
ポニアード
匕首
단검
بونيارد
readioBook.com
that was the
badge Badge
बैज
badge
バッジ
徽章
배지
شارة
readioBook.com
of office of Muria's captainry.

The green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
the
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
expertly Expert
विशेषज्ञ रूप
expertiser
expert expert
专业地
전문적으로
بخبرة
readioBook.com
against the ledge;
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
out.

"Greeting, Serku!" he answered. "I was but looking for the
coria Korea
कोरिया
coria
コリアー
科里亚
코리아
كوريا
readioBook.com
of Lakla."

"Lakla!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Serku. "Why, the
handmaiden Servant
नौकर
handicapé
手編やかに
手工饲养员
수제
handmaiden.
readioBook.com
passed with her Akka
nigh Close
समीप
près
近日
n
가까이
في
readioBook.com
a va ago!"

"Passed!" The
astonishment Amazement
विस्मय
étonnement
驚き
惊讶
놀람
دهشة
readioBook.com
of the green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
was so
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
that
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
was I myself deceived. "You let her pass?"

"Certainly I let her pass—" But under the green dwarf's
stern Harsh
कठोर
arrière
厳しい
st
고물
صارم
readioBook.com
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
the
truculence Trukool
ट्रुकूल
agressivité
tr tr
纹理
흉포
الحث
readioBook.com
of the
guardian Guardian
अभिभावक
Gardien
保護者
监护人
보호자
وصي
readioBook.com
faded. "Why should I not?" he asked, apprehensively.

"Because Yolara
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
otherwise," answered Rador, coldly.

"There came no
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
to me." Little
beads Bead
मनका
perles
ビーズ
珠子
염주
خرز
readioBook.com
of
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out on Serku's forehead.

"Serku,"
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
the green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
swiftly, "truly is my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
wrung Loading...
for you. This is a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of Yolara and of Lugur and the Council; yes,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
of the Shining One! And the message was sent—and the fate, mayhap, of all Muria rested upon your
obedience Obedience
आज्ञाकारिता
obéissance
従順
服从
복종
طاعة
readioBook.com
and the return of Lakla with these
strangers strangers
अनजाना अनजानी
étrangers
見知らぬ人
陌生人
낯선 사람
الغرباء
readioBook.com
to the Council. Now
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
is my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
wrung, for there are
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
I would less like to see
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
with the Shining One than you, Serku," he ended, softly.

Livid now was the gateway's guardian, his great
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
shaking.

"Come with me and speak to Yolara," he pleaded. "There came no message—tell her—"

"Wait, Serku!" There was a
thrill Thrill
रोमांच
ravir
スリル
刺激
스릴
التشويق
readioBook.com
as of
inspiration Inspiration
प्रेरणा
inspiration
インスピレーション
灵感
영감
وحي - الهام
readioBook.com
in Rador's voice. "This
corial Copying
प्रतिलिपि
coriel
普通
Corial.
시골의
حلي
readioBook.com
is of the swiftest—Lakla's are of the slowest. With Lakla
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
a va ahead we can
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
her
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she enters the Portal. Lift you the Shadow—we will
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
her back, and this will I do for you, Serku."

Doubt
tempered Tempered
टेम्पर्ड
tempéré
temper temper
回火
템퍼링 된
مزاج
readioBook.com
Serku's panic.

"Why not go alone, Rador,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the
strangers strangers
अनजाना अनजानी
étrangers
見知らぬ人
陌生人
낯선 사람
الغرباء
readioBook.com
here with me?" he asked—and I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
not unreasonably.

"Nay, then." The green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
was brusk. "Lakla will not return unless I
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
to her these men as
evidence evidence
सबूत
preuve
証拠
证据
증거
دليل
readioBook.com
of our good faith. Come—we will speak to Yolara and she shall judge you—" He started away—but Serku
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
his arm.

"No, Rador, no!" he whispered, again panic-stricken. "Go you—as you will. But
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
her back! Speed, Rador!" He
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
toward the entrance. "I
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
the Shadow—"

Into the green dwarf's
poise Balance
संतुलन
équilibre
po.
po
평정
اتزان
readioBook.com
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
a curious, almost a listening, alertness. He
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
to Serku's side.

"I go with you," I heard. "Some little I can tell you—" They were gone.

"Fine work!"
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
Larry. "Nominated for a citizen of Ireland when we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out of this, one Rador of—"

The Shadow trembled—shuddered into nothingness; the
obelisked Obibelisided
ओबिलिसिस्ड
obélisté
オベリック
obelisked.
오벨 스럽 던졌다
obelisked.
readioBook.com
outposts Checkpoints
चौकियों
Outposts
前哨地
前哨
전초 기지
البؤر الاستيطانية
readioBook.com
that had
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
it
framed Framed
फंसाया
encadré
めっきりしました

프레임
مؤطر
readioBook.com
a
ribbon ribbon
फीता
ruban
リボン
丝带
리본
شريط
readioBook.com
of roadway, high
banked Reliance
भरोसा
bancaire
居眠り
银行
뱅킹
مصرفي
readioBook.com
with verdure,
vanishing Disappear
गायब हो जाने
disparition
消失
消失
사라지는 것
التلاشي
readioBook.com
in green distances.

And then from the portal
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
a shriek, a death cry! It cut through the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of the
ebon Ebony
आबनूसी
éboururer
エボン
乌木
에본다
قريب
readioBook.com
pit Pit
गड्ढा
fosse
ピット

피트
حفرة
readioBook.com
like a
whimpering whimpering
whimpering
gémissements
wh
呜咽
빙하기
مذبحة
readioBook.com
arrow. Before it had died,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
stairways Stairs
सीढ़ियों
escaliers
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
came
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
the guards. Those at the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
their
swords Sword
तलवार
épées



السيوف
readioBook.com
and
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
within. Abruptly Rador was
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them. One
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
his
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
and
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
him—the green dwarf's
poniard Dagger
खंजर
poignard
ポニアード
匕首
단검
بونيارد
readioBook.com
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
and was
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
in his throat. Down upon Rador's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
the second blade. A
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
from O'Keefe's hand and the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
fling Handle
हाथ बढ़ाना
jeter

一扔
시도
قذف
readioBook.com
itself from its wielder's grasp—another
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
and the soldier crumpled. Rador
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself into the shell,
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
to the high seat—and
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
of the Shadow we flew!

There came a crackling, a
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
wings Loading...
flinging Broken
टूट पड़नेवाला
puissant
fl fl
撕裂
흘러내는 것
اندلاع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon us. The corial's
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
was
checked Check
जाँच
vérifié
チェックしました
检查一下
확인
التحقق
readioBook.com
as by a giant's hand. The
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
swerved Accepted
स्वीकृत
gonflé
sw sw
偏离
습관이있다
انحرف
readioBook.com
sickeningly; there was an
oddly Oddly
विचित्र रूप से
bizarrement
奇態な
奇怪
이상하게
الغريب
readioBook.com
metallic Metal
धातु का
métallique
金属製
金属
금속의
المعدنية
readioBook.com
splintering; it quivered;
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
ahead. Dizzily I
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
myself up and looked behind.

The Shadow had fallen—but too late, a
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
too late. And
shrinking Shrink
सिकुड़
contraction
収縮
萎缩
수축
انقلص
readioBook.com
as we
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
from it, still it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
strain the stress
तनाव
souche
歪み
拉紧
부담
أضنى
readioBook.com
like some
fettered Redressal
निवारण
fettéré
f
束缚
족쇄가있는 것
fettered.
readioBook.com
Afrit from Eblis,
throbbing Beating
धड़कते
battement
微笑
悸动
동계
الخفقان
readioBook.com
with wrath,
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
with every
malign Wicked
दुष्ट
calomnier
mal mal
诽谤
유해한
minign.
readioBook.com
power it
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
its
bonds Bond
बांड
obligations
債券
债券
채권
سندات
readioBook.com
and pursue. Not until long after were we to know that it had been the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
hand of Serku,
groping Explore
तलाशने
grotte
模索
摸索
잉글랜드의
شامل
readioBook.com
out of oblivion, that had
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
it after us as a
fowler Bahelia
बहेलिया
chasseur
ファウラー
福勒
파울러
الصياد
readioBook.com
upon an
escaping Escape
भागने
s'échapper
逃げる
逃脱
탈출
الهروب
readioBook.com
bird.

"Snappy work, Rador!" It was Larry speaking. "But they cut the end off your bus all right!"

A full
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
of the
hindward Hindu
हिंदू
à l'arrière
hindward
h
뒷다리
معاد
readioBook.com
whorl Worl
वोर्ल
spire
泣く
螺纹
틀리기
زهرة
readioBook.com
was gone,
sliced Its cut
कटा हुआ
découpé en tranches
スライスされた
切片
슬라이스
مقطع إلى شرائح
readioBook.com
off cleanly. Rador noted it with
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
eyes.

"That is bad," he said, "but not too
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
perhaps. All
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
upon how closely Lugur and his men can
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
us."

He
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
a hand to O'Keefe in salute.

"But to you, Larree, I
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
my life—not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the Keth
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been as
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
to save me as that death
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
of yours—friend!"

The Irishman
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
an
airy Airy
हवादार
aiteux
air air
一般
가벼운
رواية
readioBook.com
hand.

"Serku"—the green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
from his
girdle Peds
गर्डल
ceinture
ガードル
腰带
거들
حزام
readioBook.com
the
bloodstained Stoned
रक्तरंजित
sang-froid
血中
血迹
혈통
السحاب
readioBook.com
poniard—"Serku I was
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to slay. Even as he
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
the Shadow the
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
gave the alarm. Lugur
follows Thus
इस प्रकार
suit
follows

다음과 같습니다
يتبع
readioBook.com
with twice ten times ten of his best—" He hesitated. "Though we have
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
the Shadow it has taken
toll Toll
टोल
peage
通行料金
收费
통행료
رسوم
readioBook.com
of our swiftness. May we
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the Portal
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it
closes Close
बंद
se ferme
閉じる
关闭
닫힙니다
إغلاق
readioBook.com
upon Lakla—but if we do not—" He paused again. "Well—I know a way—but it is not one I am
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
to follow—no!"

He
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
open the
aperture Hole
छेद
ouverture
絞り
光圈
구멍
فتحة
readioBook.com
that
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
flaming Vivid
ज्वलंत
flamboyant
燃える
炽盛
불타는
مشتعل
readioBook.com
within Loading...
the dark crystal;
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
at it anxiously. I
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
to the
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
end of the corial. The
edges Edges
किनारों
bords
エッジ
边缘
가장자리
حواف
readioBook.com
were crumbling, disintegrated. They
powdered Ripe
पीसा हुआ
en poudre
粉末

가루 가루
مسحوق
readioBook.com
in my
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
like dust. Mystified still, I
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
where Larry,
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
from him, was
whistling Loading...
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
and
polishing Friction
घर्षण
polissage
pol pol
抛光
세련
تلميع
readioBook.com
up his automatic. His
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon Olaf's grim, sad
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and softened.

"Buck up, Olaf!" he said. "We've got a good
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
chance. Once we link up with Lakla and her
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
I'm
betting Condition
शर्त
pari
賭け
赌注
도박
الرهان
readioBook.com
that we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
your wife—never
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
it! The baby—" he
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
awkwardly. The Norseman's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
filled; he
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
a hand to the O'Keefe.

"The Yndling—she is of the de Dode," he
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
whispered, "of the
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
dead. For her I have no
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
and for her
vengeance the revenge
प्रतिशोध
vengeance
復讐
复仇
복수
الانتقام
readioBook.com
will be
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me. Ja! But my Helma—she is of the dead-alive—like those we saw
whirling Loading...
like
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
in the light of the Shining Devil—and I would that she too were of de Dode—and at rest. I do not know how to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
the Shining Devil—no!"

His
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
despair Disappointment
निराशा
désespoir
絶望
绝望
절망
اليأس
readioBook.com
welled Loading...
up in his voice.

"Olaf," Larry's voice was gentle. "We'll come out on top—I know it. Remember one thing. All this
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
that
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
so
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and—and, well,
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of supernatural, is just a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
tricks Speed
चाल
des trucs
トリック
技巧
트릭
الخدع
readioBook.com
we're not
hep He p
वह पी
hépand
h
HEP.
호펜
هيكر
readioBook.com
to as yet. Why, Olaf,
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you took a Fijian when the
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
was on and set him
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in London with
autos Auto
ऑटो
automates
aut
汽车
자동차
السيارات
readioBook.com
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
past,
sirens Sound
आवाज
sirènes
シレンズ
警报器
사이렌
صفارات الإنذار
readioBook.com
blowing, Archies popping, a dozen enemy
planes Aeroplane
विमान
Avions
飛行機

비행기
طائرات
readioBook.com
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
bombs, and the
searchlights Searchlights
सर्चलाइटों
interruption
サーチライト
探照灯
검색 라이트
البحث
readioBook.com
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
all over the sky—wouldn't he think he was among thirty-third
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
devils Devil
शैतानों
les diables
悪魔
魔鬼
악마
الشياطين
readioBook.com
in some
exclusive Unique
अनन्य
exclusif
エクスクルーシブ
独家的
독점적 인
باستثناء
readioBook.com
circle of hell? Sure he would! And yet
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
he saw would be natural—just as natural as all this is, once we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the answer to it. Not that we're Fijians, of course, but the
principle Theory
सिद्धांत
principe
原理
原则
원칙
المبدأ
readioBook.com
is the same."

The Norseman
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
this;
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
gravely.

"Ja!" he answered at last. "And at least we can fight. That is why I have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Thor of the battles, Ja! And one have I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
in for mine Helma—the white maiden. Since I have
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the old gods it has been
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
clear to me that I shall
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
Lugur and that the Heks, the
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
witch Loading...
Yolara, shall also die. But I would talk with the white maiden."

"All right," said Larry, "but just don't be
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of what you don't understand. There's another thing"—he hesitated, nervously—"there's another thing that may
startle Scatter
डराना
surprendre
驚きの
惊吓
펄쩍 뛸 만한 놀람
جفل
readioBook.com
you a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
when we meet up with Lakla—her—er—frogs!"

"Like the frog-woman we saw on the wall?" asked Olaf.

"Yes,"
went Loading...
on Larry, rapidly. "It's this way—I
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
that the
frogs Frog
मेंढ़क
grenouilles
カエル
青蛙
개구리
الضفادع
readioBook.com
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
large where she lives, and they're a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
different too. Well, Lakla's got a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of 'em trained. Carry
spears Spears
स्पीयर्स
lance
sp sp

스피어스
سبيرز
readioBook.com
and
clubs Club
क्लब
clubs
クラブ
俱乐部
클럽
الأندية
readioBook.com
and all that junk—just like
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
seals Jaws
जवानों
scellés
シール
密封件
물개
الأختام
readioBook.com
or monkeys or so on in the circus. Probably a
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
of the place. Nothing
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
about that, Olaf. Why people have all
kinds type
प्रकार
genre
種類
kinds
종류
أنواع
readioBook.com
of pets—armadillos and
snakes Snake
सांप
serpents
ヘビ


الثعابين
readioBook.com
and rabbits,
kangaroos Kangaroo
कंगारू
kangourous
カンガルー
袋鼠
캥거루
الكنغر
readioBook.com
and
elephants Elephants
हाथियों
éléphants

大象
코끼리
الفيلة
readioBook.com
and tigers."

Remembering how the frog-woman had
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
in Larry's mind from the outset, I
wondered Loading...
whether Loading...
all this was not more to
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
himself than Olaf.

"Why, I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
a
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
girl in Paris who had four
pet Pet
पालतू पशु
animaux
ペット
宠物
애완 동물
حيوان أليف
readioBook.com
pythons—" he
went Loading...
on.

But I
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
no more, for now I was sure of my surmise. The road had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
itself through high-flung,
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
pinnacled Pin
पिन का
pinnaclé
ピンナクラル
食谱
핀들
pinnacled.
readioBook.com
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
and
rounded Round
गोल
arrondi
丸みを帯びた
圆形
둥근
مدور
readioBook.com
outcroppings outcroppings
outcroppings
affleurements
露頭
露头
outcroppings.
outcropings.
readioBook.com
of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
on which
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
patches Patch
पैच
patchs
パッチ
补丁
패치
بقع
readioBook.com
of the
amber Sky
अंबर
ambre
アンバー
琥珀色
호박색
العنبر
readioBook.com
moss.

The trees had
utterly Absolutely
बिलकुल
tout à fait
全く
完全
완전히
تماما
readioBook.com
vanished, and
studding Studging
स्टडिंग
étanchéité
散策
studding.
착수
مرصد
readioBook.com
the moss-carpeted
plains Plains
मैदानों
plaine
平文
平原
평원
السهول
readioBook.com
were only
clumps Cluster
गुच्छों
bouquette
塊の塊

덩어리
كتل
readioBook.com
of a
willowy Loading...
shrub Bush
झाड़ी
arbuste
低木
灌木
관목
شجيرة
readioBook.com
from which hung, like grapes,
clusters Groups
समूहों
groupes
クラスター
簇生
클러스터
عناقيد المجموعات
readioBook.com
of white
waxen Soft
मुलायम
cireux
ワクセン
唤醒
초로 만든
شمعاني
readioBook.com
blooms. The light too had changed; gone were the dancing,
sparkling Fabulous
शानदार
pétillant
輝く
闪闪发光
반짝임
متألق
readioBook.com
atoms Atoms
परमाणुओं
atomes
原子
原子
원자들
الذرات
readioBook.com
and the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
had
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
to a soft, almost
ashen Consciousness
भस्मवर्ण
cendré
恥ずかしい
铁青
재의
اشن
readioBook.com
greyness. Ahead of us
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
a
rampart Fort wall
किले की दीवार
rempart
城壁
壁垒
성벽
Rampart.
readioBook.com
of
coppery One type
एक प्रकार का
cuivré
銅の

구리 같은
نحاسي
readioBook.com
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
rising, like all these
mountainous Hill
पहाड़ी
montagneux
山中
多山
산과 같은
جبلية
readioBook.com
walls Loading...
we had seen, into the
immensities Charge
अभियोग
immensités
静かさ
植物
엄청난
الكائنات
readioBook.com
of haze. Something long
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
in my
subconsciousness Disagreement
अवचेतनता
subconnaître
潜行性
潜意识
잠재 의식
اللاوعي
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
realization. The speed of the
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
was slackening! The
aperture Hole
छेद
ouverture
絞り
光圈
구멍
فتحة
readioBook.com
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
the
ionizing Ionized
आयनीकृत
ionisant
イオン化
电离
이온화
التأين
readioBook.com
mechanism Mechanism
तंत्र
mécanisme
機構
机制
기구
آلية
readioBook.com
was still open; I
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
within, The
whirling Loading...
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
of fire was not dimmed, but its coruscations,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
through the cylinder,
swirled Cyclone
भंवर
tourné
渦巻き
旋转
소용돌이세요
دوام
readioBook.com
and
eddied Adeded
एडिडेड
vif
めったに
eddied.
eddied.
إديد
readioBook.com
and
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
as though trying to re-enter their source. Rador
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
grimly.

"The Shadow takes its toll," he said.

We
topped Top most
सबसे ऊपर
surmonté
top
top
얹은
تصدرت
readioBook.com
a rise—Larry
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
my arm.

"Look!" he cried, and pointed. Far,
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
us, so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
that the road was but a
glistening Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光
반짝이는 것
متلألئ
readioBook.com
thread, a score of
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
points came speeding.

"Lugur and his men," said Rador.

"Can't you step on her?" asked Larry.

"Step on her?"
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the green dwarf, puzzled.

"Give her more speed; push her,"
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
O'Keefe.

Rador looked about him. The
coppery One type
एक प्रकार का
cuivré
銅の

구리 같은
نحاسي
readioBook.com
ramparts Rampage
प्राचीर
remparts
r r
垒墙
성벽
Ramparts.
readioBook.com
were close, not more than three or four miles distant; in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of us the plain
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
in a long
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
swell, and up this the
corial Copying
प्रतिलिपि
coriel
普通
Corial.
시골의
حلي
readioBook.com
essayed Played
निभाया
instantané
エッセイ
留言
에세한
مقال
readioBook.com
to go—with a
terrifying Horrible
भयानक
terrifiant
恐ろしい
吓人
겁나게 하는
مرعب
readioBook.com
lessening being less
कम होना
diminution
減少する
减少
융합
تقليل
readioBook.com
of speed. Faintly
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
us came shootings, and we
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that Lugur
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
close. Nor
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
was there
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of Lakla
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
her frogmen.

Now we were half-way to the crest; the
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
barely hardly
मुश्किल से
tout juste
かろうじて
仅仅
간신히
بالكاد
readioBook.com
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
and from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
it came a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
hissing; it quivered, and I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that its
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
was no longer
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
above the
glassy Lifeless
बेजान
vitreux
glass glass
玻璃
유리
زجاجي
readioBook.com
surface but rested on it.

"One last chance!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Rador. He pressed upon the
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
lever Lifolant
उत्तोलक
levier
レバー
杠杆
지렛대
رافعة
readioBook.com
and
wrenched Loading...
it from its socket. Instantly the
sparkling Fabulous
शानदार
pétillant
輝く
闪闪发光
반짝임
متألق
readioBook.com
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
expanded,
whirling Loading...
with
prodigious Fantastic
विलक्षण
prodigieux
prod prod
惊人
거대한
معاد
readioBook.com
rapidity Faster
तेज़ी
rapidité
rap rap
快速
급속
سرعة
readioBook.com
and sending a
cascade Spring
झरना
Cascade
カスケード
级联
종속
تتالي
readioBook.com
of
coruscations Search
सर्च
coruscides
cor cor
糖化
coruscations.
التوريق
readioBook.com
into the cylinder. The
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
rose;
leaped Bounce
उछल
sauté
跳ね返った
跳跃
도약했다
قفز
readioBook.com
through the air; the dark
crystal Crystal
क्रिस्टल
cristal
結晶
水晶
결정
كريستال
readioBook.com
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
into fragments; the
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
dulled; died—but upon the
impetus Inspiration
प्रेरणा
élan
推進
推动
운동량
الدافع
readioBook.com
of that last
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the crest. Poised there for a moment, I
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of the road
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of an
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
moss-covered, bowl-shaped
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
curved Curve
वक्र
incurvé
湾曲した
弯曲
구부러진
منحن
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
ended
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
at the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of the
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
barrier.

Then
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the steep, powerless to
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
or to check the shell, we
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
in a
meteor Meteor
उल्का
météore
流星
流星
유성
نيزك
readioBook.com
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
for the
annihilating Lap
लोप
annihilant
消滅する
歼灭
멸망하다
إبادة
readioBook.com
adamantine Hard
कड़ा
adamantine
アダマンチン
金刚素
금강석 같은
adamantine.
readioBook.com
breasts Breasts
स्तनों
seins
乳房
乳房
유방
الثديين
readioBook.com
of the cliffs!

Now the quick
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of Larry's air
training Training
प्रशिक्षण
entraînement
トレーニング
训练
훈련
تمرين
readioBook.com
came to our aid. As the
rampart Fort wall
किले की दीवार
rempart
城壁
壁垒
성벽
Rampart.
readioBook.com
reared looked after
पाला
élevé
育てた
养育
양육
تربى
readioBook.com
close he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself upon Rador;
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
him and himself against the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
whorl. Under the
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
the
finely Subtitude
सूक्ष्मता
finement
細かく
fin
잘게
ناعم
readioBook.com
balanced Balanced
संतुलित
équilibré
バランス
均衡
균형이 잡힌
متوازن
readioBook.com
machine
swerved Accepted
स्वीकृत
gonflé
sw sw
偏离
습관이있다
انحرف
readioBook.com
from its course. It
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the soft, low bank of the road,
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
high in air,
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
on through the thick carpeting,
whirled Loading...
like a
dervish Darvesh
दरवेश
derviche
erv d
托尔维什
탁발승
درويش
readioBook.com
and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon its side. Shot from it, we rolled for yards, but the
moss Moss
काई
mousse
モス
苔藓
이끼
طحلب
readioBook.com
saved
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
or
serious Serious
गंभीर
sérieuse
深刻
严肃的
심각한
جدي
readioBook.com
bruise.

"Quick!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the green dwarf. He
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
an arm,
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
me to my feet,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
to the
cliff Cliff
क्लिफ
falaise

悬崖
낭떠러지
جرف
readioBook.com
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
not a hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
away. Beside us
raced Run
दौड़
courbé
r
比赛
경주 됨
تسابق
readioBook.com
O'Keefe and Olaf. At our left was the black road. It stopped abruptly—was cut off by a
slab
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
slab
पत्थर की पटिया
dalle
スラブ
板条
투수판
لوح
readioBook.com
of
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
crimson dark red
गहरा लाल
cramoisi
真紅
赤红
진홍
قرمزي
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
a hundred
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
high, and as wide, set
within Loading...
the
coppery One type
एक प्रकार का
cuivré
銅の

구리 같은
نحاسي
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the barrier. On each
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of it
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
pillars, cut from the
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
and immense, almost, as those which
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the
rainbow Rainbow
इंद्रधनुष
arc-en-ciel

彩虹
무지개
قوس المطر
readioBook.com
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
of the Dweller. Across its
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
weaved Loading...
unnameable Unnecessary
अनावश्यक
sans nom
無闇に
不可努力的
헌거없는
Unnageable.
readioBook.com
carvings—but I had no time for more than a glance. The green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
my arm again.

"Quick!" he
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
again. "The
handmaiden Servant
नौकर
handicapé
手編やかに
手工饲养员
수제
handmaiden.
readioBook.com
has passed!"

At the right of the Portal ran a low
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of
shattered Scattered
बिखर
éclaté
粉々に
破碎
부서진
تحطمت
readioBook.com
rock. Over this we
raced Run
दौड़
courbé
r
比赛
경주 됨
تسابق
readioBook.com
like rabbits. Hidden
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
it was a narrow path. Crouching, Rador in the lead, we
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
along it; three hundred, four hundred yards we raced—and the path ended in a
cul Culture
संस्कृति
cul
カルリー
CUL.
옆에
كول
readioBook.com
de sac! To our ears was
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
a louder shouting.

The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of the
pursuing Follow
पीछा करना
poursuivre
追求
追求
추구하고있다
متابعة
readioBook.com
shells Shells
गोले
coquilles
貝殻
贝壳
껍데기
اصداف
readioBook.com
had
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
over the lip of the great bowl,
poised Headed towards
की ओर अग्रसर
prêt
po
po
자세
متوازن
readioBook.com
for a moment as we had and then
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
a
cautious Alert
सतर्क
prudent
注意深い
谨慎
조심성 있는
الحذر
readioBook.com
descent. Within it,
scanning Scanning
स्कैनिंग
balayage
走査
扫描
스캐닝
يتم المسح
readioBook.com
the slopes, I saw Lugur.

"A little closer and I'll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him!"
whispered Loading...
Larry viciously. He
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his pistol.

His hand was
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
in a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
grip; Rador,
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
blazing,
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him.

"No!"
rasped Raspal
रास्पल
raspé
r
raspt.
찢어진
أسقطت
readioBook.com
the green dwarf. He
heaved Caress
बरसाये
soulevé
heav heav
hea
쌓여있다
حجما
readioBook.com
a
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
against one of the
boulders Stone
पत्थर
rochers

博尔德
바위
الصخور
readioBook.com
that
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the pocket. It
rocked Hill
हिल
basculé
揺れた

흔들 렸어
هزت
readioBook.com
aside,
revealing Reveal
खुलासा
révélateur
rev rev
揭示了
공개
يكشف
readioBook.com
a slit.

"In!" ordered he,
straining the stress
तनाव
fatigant
歪み
紧张
...을 막다
إجهاد
readioBook.com
against the weight of the stone. O'Keefe
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
through. Olaf at his back, I following. With a
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
leap Jump
छलांग
saut
跳ねる
飞跃
뛰다
طفرة - قفزه
readioBook.com
the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
was
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
me, the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
missing him by a
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
breadth Width
चौड़ाई
largeur

宽度

سعة
readioBook.com
as it
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
into place!

We were in Cimmerian darkness. I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
for my pocket-flash and
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
with
distress Difficulty
संकट
détresse
苦痛
苦恼
고통
ضايق
readioBook.com
that I had left it
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
with my medicine
kit Kit
किट
trousse
キット
成套工具
전부
عدة
readioBook.com
when we
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
from the gardens. But Rador
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to need no light.

"Grip hands!" he ordered. We crept, single file,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
to each other like children, through the black. At last the green
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
paused.

"Await me here," he whispered. "Do not move. And for your lives—be silent!"

And he was gone.