HATRED ON KEEMAR

Marlinok, the Jkak’s majordomo, called on Sir John and Alan a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days after they had
witnessed Loading...
the Sacrament of Schlerik-itata. “Will you be ready,” he asked them, “when the Kymo is at the full, to start on your
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to Hoormoori to
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
homage Admiration
श्रद्धा
hommage
敬意
尊敬
경의
إجلال أو بيعة أو احترام
readioBook.com
to the Rorka?”

“Are we all to go?” asked Alan.

“But one of you need go,” he answered. “The Rorka will visit Minniviar later, and then the other
strangers strangers
अनजाना अनजानी
étrangers
見知らぬ人
陌生人
낯선 사람
الغرباء
readioBook.com
may make their bows.”

“I am
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
of that,” said Sir John, “for I should like to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here in
quietness Vainya
वैराग्य
calme
静かさ
寂静
조용함
هدوء
readioBook.com
and retirement for a little while. I am
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the
burden burden
बोझ
charge
重荷
负担
부담
حرج
readioBook.com
of my age, and am
worn Loading...
out with the
strain the stress
तनाव
souche
歪み
拉紧
부담
أضنى
readioBook.com
of the last
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
years.”

“I will go to Hoormoori,”
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
Alan, “I can start at
whatever Loading...
time the Jkak thinks best.”

“He has prepared
incense Sunlight
धूप
encens
香炎


عطور
readioBook.com
and
jewels Jewelry
गहने
bijoux
宝物
珠宝
보석
جواهر
readioBook.com
for you to take as gifts from the
absent Absent
अनुपस्थित
absent
不在
缺席的
결석 한
غائب
readioBook.com
ones,” said Marlinok, “if you will now see Waz-Y-Kjesta all your
arrangements Arrangement
व्यवस्था
arrangements
段取り
安排
준비
ترتيبات
readioBook.com
can be made.”

“I’ll go now,” said Alan.

Alan was going
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
lane Street
गली
voie
Lane
车道
레인
خط
readioBook.com
toward where the air
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
were
housed Keep
रखे
hébergé
住宅
坐了
수여
أيد
readioBook.com
when he
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
aware of
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him. He turned—immediately the
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
ceased, and he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see no one. Thinking he must be mistaken, and
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
nothing from the Keemarnians, he
went Loading...
on his way blithely. The air was
deliciously Interestingly
रुचिपूर्वक
délicieusement
おいしく
美味
맛있게
لذيذ
readioBook.com
warm, and the fresh breeze,
balmy Smell
ख़ुशबूदार
embaumé
bal bal
芳香
상쾌한
شاف
readioBook.com
with the
scent Fragrance
खुशबू
flairer
香り
香味
향기
رائحة
readioBook.com
of flowers,
tempered Tempered
टेम्पर्ड
tempéré
temper temper
回火
템퍼링 된
مزاج
readioBook.com
it. Still the
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
with
monotonous Dull
नीरस
monotone
単調な
单调
단조로운
رتيب
readioBook.com
245regularity; as he hastened, so they
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
quicker; as his died down, so they
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
altogether. Yet he had no
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of fear, no
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
impending Imminent
आसन्न
imminent
差し迫った
即将到来的
절박한
وشيكة
readioBook.com
evil; the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of
peril Risk
जोखिम
péril
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
on Keemar was
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to imagine. The Keemarnians were of a
breed Breed
नस्ल
élever
繁殖
品种
새끼를 낳다
تربية
readioBook.com
as different from the earth to which he belonged, as he was from Heaven! He passed
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
homely Happy
सुखकर
simple
hom hom
家常
검소한
عائلي
readioBook.com
fields,
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
with
buttercups Buttercup
बटरकप
boulottes

毛茛属植物
미나리
الحوذان
readioBook.com
and daisies. Friendly
cows Cows
गायों
vaches
c
奶牛
젖소
الأبقار
readioBook.com
chewed Chewed
चबाया
chewed
噛んで
咀嚼
씹는 것
مضغ
readioBook.com
the
cud Jugali
जुगाली
cud
c
c
멍청이
كود
readioBook.com
in
sleepy Somny
निद्रालु
somnolent
眠いです

졸린
نعسان
readioBook.com
enjoyment. They did not
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
as he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
near, but only
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
their
sleepy Somny
निद्रालु
somnolent
眠いです

졸린
نعسان
readioBook.com
heads, and looked at him out of their liquid
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
with
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
and friendliness. A pig
grunted One type
एक प्रकार का
grogné
gr
哼了一声
졸업자
نخر
readioBook.com
in a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
as she
suckled Sucked
चूस लिया
allumé
吸い込んだ
suck
착용 한 것
suckled.
readioBook.com
her
squealing Shouting
चिल्ला
criminel
けがをする
尖叫
웅크 리고있다
الصرير
readioBook.com
young; a
donkey donkey
गधा
âne
ロバ

당나귀
حمار
readioBook.com
brayed; a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
goats Goats
बकरियों
chèvres
ヤギ
山羊
염소
الماعز
readioBook.com
were
nibbling Nibaling
निबलिंग
grignotage
n n

니블 링
قضم
readioBook.com
the
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
while their
kids Children
बच्चे
des gamins
kids kids
孩子们
어린이
أطفال
readioBook.com
frolicked Anger
गुस्सा
froissé
frolicked
弗洛克拉
실망스러운
fruleicked.
readioBook.com
near them. He saw
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
animals too. There was the
gorwa Gorva
गोरवा
gorwa
ゴルワ
格鲁瓦
고와
غوروا
readioBook.com
of the deer family, a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
creature, the colour of a Scottish stag, and its
counterpart Equivalent
समकक्ष
homologue
片方
对岸

نظير
readioBook.com
in miniature, but with none of its brother’s timidity. All the animals on Keemar were of a smaller
build Construction
निर्माण
construire
建てる
建造
짓다
يبني
readioBook.com
than those he had been
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to. The
cows Cows
गायों
vaches
c
奶牛
젖소
الأبقار
readioBook.com
were
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
smaller then the little
fawn Light yellow
हलके पीले रंग का
faon
子鹿
讨好
엷은 황갈색
تزلف
readioBook.com
Jerseys so valued in England. He had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
terriers Terrier
टेरियर
terriers
テリアー

테리어
الكلاب
readioBook.com
and
bull Bull
सांड
taureau
ブル
公牛
황소
ثور
readioBook.com
dogs,
dalmatians Dalmatians
Dalmatians
dalmaties
ダルマチア人
达尔马提亚人
달마 시안
Dalmatians.
readioBook.com
and
spaniels Spanial
स्पैनियल
espagnols
スパニエル
西班牙赛
발 바퀴
spaniels.
readioBook.com
in this
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
world, and the
bigger Big
बड़ा
plus gros
より大きい

더 큰
كبرى
readioBook.com
breeds Breed
नस्लों
races
人種
养殖
품종
سلالات
readioBook.com
were all
represented Represented
का प्रतिनिधित्व किया
représentée
represent
代表
대표
ممثلة
readioBook.com
on a smaller scale. The Jkak had a dog—a Borzoi, Alan would have called it, yet
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
it was no
bigger Big
बड़ा
plus gros
より大きい

더 큰
كبرى
readioBook.com
than a small Irish terrier; but
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
enough, its
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
was not
diminished Low
कम
diminué
dim dim
减少
감소했다
تقلص
readioBook.com
by its minuteness. So Alan
went Loading...
on. The way was
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
to him, but he was
enjoying Enjoying
मजा अ
appréciant
楽しんでください
享受
즐기는 것
استمتع
readioBook.com
the
calmness Peace
शांति
calme
静けさ
平静
평온
هدوء
readioBook.com
of the scene, and he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
his excellent
bump Collision
टक्कर
cogner
バンプ

충돌
صدم
readioBook.com
of
locality Araka
इलाका
localité
局地
地点
소재지
المكان
readioBook.com
would sooner or later lead him to Y-Kjesta. Again the
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
time with his own, and
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
for companionship, he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
into the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of a tree, and
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
to
waylay Loading...
a shy, but
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
stranger. A second passed. The
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
had ceased—then came a rustling, and the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of Kulmervan the Student appeared over a
honeysuckle honeysuckle
honeysuckle
chèvrefeuille
スイカズラの
金银花
허니
زهر العسل
readioBook.com
bush. Silently he came forward,
alert Warning
चेतावनी
alerte
警戒している
警报
알리다
إنذار
readioBook.com
and
watchful Loading...
until he was on a level with Alan.

“Hullo!” said Alan amiably. “Where are you going, Kulmervan?”

The
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
was magical! Kulmervan jumped as 246though he had been struck, and his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
whitened. He
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
silent. “I’m going to see Waz-Y-Kjesta,”
went Loading...
on Alan. “Are you
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
my way?”

Kulmervan did not reply, but a
baleful Harmful
हानिकारक
funeste
bal
b
해로운
مؤذ
readioBook.com
light
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
in his eyes, and his mouth twitched.

“What’s the matter?” asked Alan curiously.

Suddenly Kulmervan spoke, and there was a
wealth Loading...
of
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
in his tones. “Why did you come here, you strangers? I was happy until you came. I was contented. You have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me want—want the unknown. You have
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
and
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
it with
longings for a long time
लंबे समय तक
aspiration
憧れ
渴望
장거리
الشوق
readioBook.com
that I cannot yet fathom. Why have you come to
stir stir
हलचल
remuer
混ぜる
搅拌
젓다
تحريك
readioBook.com
up
misery Suffering
कष्ट
misère
悲惨
苦难
불행
بؤس
readioBook.com
among a happy and
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
race?”

“I don’t know what you mean,” said Alan, “I have done nothing.”

“You’ve done everything. You
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
to
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
your
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to the level of Chlorie, our Ipso-Rorka. You put
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
about her into my head. Oh—” as Alan would have
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
in—“I read your thoughts, it was easy, my friend. You
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
to think of her as a woman—even your woman. It was an impertinence, I tell you. I love Chlorie with my whole soul, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Mitzor the Mighty, I’ll
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
her away into some
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
off land,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she can look with a
favourable Friendly
अनुकूल
favorable
好ましい
有利
유리한
ملائم
readioBook.com
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on a man, not only of another world, but a man of a
coarser fatty
मोटे
grossière
co co
粗糙
거친 사람
خادع
readioBook.com
nature than our own.”

Kulmervan was
breathless Bury
बेदम
à bout de souffle
息切れない

숨가쁜
لاهث
readioBook.com
when he finished, for his
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
had come thick and fast,
tumbling Break down
टूटना शुरू
culbutage
tum tum
翻滚
텀블링
تراجع
readioBook.com
over themselves in his great excitement. Alan was speechless, and looked as he felt,
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
uncomfortable Inconvenient
असुविधाजनक
inconfortable
快適でない
不舒服
불편한
غير مريح
readioBook.com
and
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
at ease. “Why your very
pose to erect
खड़ा करना
pose
ポーズ
姿势
포즈
يشير إلى
readioBook.com
proves guilt,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Kulmervan.

“Why should I not love Chlorie?”
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
Alan, “Why should my love for her
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
strife Cord
कलह
conflit
闘争
纷争
싸움
صراع
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
us?”

“Because, my stranger, I am a Prince of the Rorka’s House. I am not only Kulmervan the Student; but Taz-Ak of the House of Pluthoz. Why else would Chlorie have
honoured Honored
सम्मानित
honoré
尊敬された
荣幸
영광 스럽다
تكريم
readioBook.com
my party—why else come to the
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
of a student? There are but four 247Keemarnians that Chlorie can marry, and I rank second.”

Alan
wondered Loading...
at the time why the Princess should come in so natural a manner to the Student’s reception. He
wondered Loading...
at the time at her
familiarity Superintendent
सुपरिचय
familiarité
親しみやすさ
熟悉
정통
معرفة
readioBook.com
with Kulmervan. She had
patted Back
पीठ थपथपाई
tapoté
区切らえる
拍拍
패한
patted.
readioBook.com
his hand,
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
into his eyes, and had
honoured Honored
सम्मानित
honoré
尊敬された
荣幸
영광 스럽다
تكريم
readioBook.com
him more than once with a dance.

But Alan, too, was in love. Idiotically,
insanely The extent of madness
पागलपन की हद तक
inoxydable
めちゃくちゃ
疯狂
미친 듯이
بجنون
readioBook.com
in love with a woman who had not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
to
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to his, at his presentation. His
pulses Lentils
दाल
impulsions
パルス
脉冲
펄스
نبضات
readioBook.com
throbbed Spontaneous
स्फूर्त
franchir
thr thr

throbbed.
خنق
readioBook.com
at the
remembrance Remembrance
स्मरण
souvenir
記憶
纪念
기념
ذكرى
readioBook.com
of the touch of her
fingertips Fingers
उंगलियों
doigté
f f
指尖
손가락 끝
fingertips.
readioBook.com
as he
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
them to his lips. He loved her, and in that moment was
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
a
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to overcome all obstacles, and
princess Princess
राजकुमारी
Princesse
王女
公主
공주님
أميرة
readioBook.com
or no princess, to win her. But he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
too that in this
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
land of Keemar an
enmity Enmity
शत्रुता
hostilité
en en
敌意
증오
عداوة
readioBook.com
had come upon him, and
wondered Loading...
whether Loading...
the Curse of Death had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
it. He
wondered Loading...
whether Loading...
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
and
decomposed Disintegrated
विघटित
décomposé
分解された
腐烂
분해된다
تتحلل
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of their
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
Murdoch had
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
to this
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
land.

“I’ve spoken to your Ipso-Rorka only once,” said he. “The night of your party. She has called on my uncle and Mavis. Mavis has been out
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
with her
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
times. But I, unfortunately, have missed her each time. Surely you are not
jealous Envy
ईर्ष्या
jaloux
嫉妬
嫉妒的
질투하는
غيور
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I—”

“Because you love her? I am,” said Kulmervan thickly, “and I say this—if you so much as
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
to
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
your
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to her, if you
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
to address her, I’ll make you
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
for it—aye,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
though I also
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
eternally Always
सदा
éternellement
永遠に
永恒
영원히
إلى الأبد
readioBook.com
for it,” and with that he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
on his
heel Heel
एड़ी
talon
ヒール
脚跟

كعب
readioBook.com
and walked
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
away.

Alan was very
perturbed Unhappy
क्षुब्ध
perturbé
乱暴に
忐忑
섭취하다
مضطرب
readioBook.com
about this meeting, and
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to tell the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
of it to Waz-Y-Kjesta,—yet the
sacred Holy
पवित्र
sacré
神聖
神圣
신성한
مقدس
readioBook.com
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
he had for Chlorie was not to be spoken of, or
bandied Leopard
तेंदुआ
séduisant
band band
扎带
밴드가 묶여있다
ضبابي
readioBook.com
about from man to man. No, he would keep it to himself, and trust to time and common
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
to
cure Treatment
इलाज
guérir
治す
治愈
치유법
دواء
readioBook.com
Kulmervan of his
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
hatred.

He walked
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
on, and already
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the air
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
in the distance,
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
above their houses. 248The little
lane Street
गली
voie
Lane
车道
레인
خط
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
at right angles—there was a
steep Vertical
खड़ी
tremper
急な

험한
انحدار
readioBook.com
descent, and
hedges Hedges
हेजेज
les haies
ヘッジ
对冲
헤지스
التحوطات
readioBook.com
rose at either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to a
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
of six or seven feet, while the
overhanging Hanging
लटकती
surplombant
over over
悬垂
돌출
تتجاوز
readioBook.com
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
of the trees met in the middle and
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
a
leafy Leafy
पत्तेदार
feuillu

叶子
잎이 많은
مورقة
readioBook.com
arch. The
grassy Green
हरा
herbeux
草が茂った
grass
풀이 많은
عشبي
readioBook.com
banks were
carpeted Carpet
कालीन
tapis
カーペット
地毯
카페트 망 인
مغطاة بالسجاد
readioBook.com
with flowers, and the
scent Fragrance
खुशबू
flairer
香り
香味
향기
رائحة
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
sweet on the air. Again the narrow path
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
to the right, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Alan
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
it, there almost at his feet,
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
across almost the full
width Width
चौड़ाई
largeur

宽度
너비
العرض
readioBook.com
of the path,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a lion, full grown, with his
shaggy Shaggy
झबरा
hirsute
sh
毛茸茸
얽히고 설킨
أشعث
readioBook.com
mane Mane
अयाल
crinière
man
鬃毛
갈기
بمن
readioBook.com
stirring Stirring
सरगर्मी
agitation
撹拌
搅拌
활발한
التقليب
readioBook.com
in the breeze. Alan stopped suddenly, and his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
quickly. The lion’s
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were closed—he was sleeping.

The Englishman was almost
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
to move
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
the
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
should
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
upon him and
devour Engorge
लालच से खाना
dévorer
dev dev
吞食
탈수하다
افترس
readioBook.com
him. He looked
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
to the right, the
bough Branch
शाखा
branche

树枝
큰 가지
غصن
readioBook.com
of a tree
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
low over the path. He
leapt leapt up
जोर से उछले
sauter
千里離れた
lea
eled.
قفز
readioBook.com
up the bank, and with one
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
of it, and
swarmed Gold
स्वर्ण
essaimé
群れ
蜂拥而至
붐비는 것
امتنع
readioBook.com
up to a
topmost Top
सर्वोच्च
le plus haut
一番上の
最高的
최고의
أعلى
readioBook.com
branch.

He was safe—but the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
had
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
the lion, who rose up and with a low
growl Growl
बादल की गरज
grognement
うなり声
咆哮
으르렁 거리다
تذمر
readioBook.com
prowled Predominant
प्रबल
grêle
pr
徘徊
뿌리는
تجول
readioBook.com
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
and
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the tree.

It was an
uncomfortable Inconvenient
असुविधाजनक
inconfortable
快適でない
不舒服
불편한
غير مريح
readioBook.com
position to be in—the tree
bough Branch
शाखा
branche

树枝
큰 가지
غصن
readioBook.com
was very thin, and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
and
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
and
crackled Torn
फटा हुआ
déchiqueté
クラッキングされました

크다
الخلق
readioBook.com
ominously. Still the King of Beasts
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
sentinel Guard
पहरेदार
sentinelle
センチネル
哨兵
보초
الحارس
readioBook.com
underneath. Alan
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
perspiration Sweat
पसीना
transpiration


발한
عرق
readioBook.com
on his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as the
limb Component
अवयव
membre
lim

수족
فرع الشجره
readioBook.com
shivered Companion
कांपदार
frissonné
震えた
颤抖着
흔들었다
ارتجف
readioBook.com
and bent, yet there was no other to which he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
move. Still the animal
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
near, his
quickened This fast
यह तेज़
accéléré
早く
加快
quickened.
تسارع
readioBook.com
senses Senses
होश
sens
感覚
感官
감각
حواس
readioBook.com
no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
wondering Loading...
at the noise he heard, and waiting to see what had
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
it.

The minutes
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
by—the branch was
weakening Loading...
perceptibly—he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
already see the white of the
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
where the branch was
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
away from the parent trunk. There was no one in sight, and still the lion walked
restlessly Big eagerly
बड़ी बेसब्री से
sans danger
静かに
不安地
불안하게
بلا هوادة
readioBook.com
to and fro.

The Kymo was
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
rapidly. It was already low
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the horizon, and Alan
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he had been about two English hours in his
perilous Risk
जोखिम
périlleux
per per
危险的
위험한
محفوفة بالمخاطر
readioBook.com
position. He saw a branch above his head, and he
wormed Loading...
his way along to see if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
in any way
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
it. Carefully he went—slowly—suddenly with a
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
249and a crash the branch gave way, and Alan
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
himself being
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
to the ground.

The
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
was not great, and he
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
in the centre of some sweet-smelling, soft bushes. He was dazed, and
wondered Loading...
when the lion would pounce. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he was powerless to help himself. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the pad, pad, of its feet; he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
intake Entry
प्रवेश
admission
摂取
录取
섭취
المدخول
readioBook.com
of its breath—then the thing was upon him. He
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and waited.—Nothing
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
but the
snuffing Snaffing
स्नेफ़िंग
mouche
嗅ぐ
骗子
코너싱
و snffing.
readioBook.com
of the wild beast, and a
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
nosing Nauzing
नाउज़िंग
nound
鼻緒
n
디딤판 코
غاء
readioBook.com
as it
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
the stranger.

Alan opened his eyes. The animal was
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
on its
haunches Haul
हांच
haïnches
鼻孔
哈希
엉덩이
الهكمش
readioBook.com
surveying Land measure
भूमि की नाप
surveillance
測量
调查
측량
المسح
readioBook.com
him, and he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
there was
amusement entertainment
मनोरंजन
amusement
アミューズメント
娱乐
즐거움
تسلية
readioBook.com
in the beast’s
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
as it
watched Loading...
him. He moved slightly—still the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
watched Loading...
motionless. He
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
himself up from the
encircling Siege
घेराबंदी
encerclant
包囲
环绕
윤기있는 것
محاطة
readioBook.com
bushes Shrubs
झाड़ियाँ
des buissons
茂み
灌木丛
덤불
الشجيرات
readioBook.com
and
clambered Above
ऊपर चढ़े
grimpé
cl cl
cl
씨발
تسلق
readioBook.com
down. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he would have to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
the inevitable.

Suddenly a voice
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
him, and he saw Waz-Y-Kjesta
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
in the lane. “Stand back,” he cried. “There’s a lion here—he may spring!” But the Waz came on fearlessly. Alan was petrified, his
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
was parched, no
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
came from his lips. He
watched Loading...
the Waz in
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
horror.

The Keemarnian was smiling. “Where have you been, my friend? You are late—very late. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you had missed your way, so I came to
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
you.” He was now
within Loading...
three
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the lion. “What is the matter? Why are you so grave? Has
aught In some way
किसी प्रकार से
aught
a
Aught.
어떤 일
aught.
readioBook.com
affrighted Hurricane
घबराता
affrigé
aff.
热情
공속
مرفق
readioBook.com
you?”

Alan pointed to the
tawny Deep yellow color
गहरे पीले के रंग का
fauve
t.
黄褐色
황갈색
طني
readioBook.com
beast. His hand was shaking. Surely the
farce Farce
स्वांग
farce
茶番
闹剧
소극
هزل
readioBook.com
must end soon, the lion spring, and
tragedy Tragedy
त्रासदी
la tragédie
悲劇
悲剧
비극
مأساة
readioBook.com
culminate ending
समापन
culminer
c
c
최고점
culminate.
readioBook.com
the play.

“Why Maquer,” said the Waz affectionately, “what are you doing here? You
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
visit us, you know.”

The lion moved toward him, and
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
his great
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
against the Keemarnian’s leg, while Y-Kjesta talked to him and
petted Petty
पेटी
piétiné
p p
宠物
기쁘게하다
بدي
readioBook.com
him.

“He’s
tame in control
वश में
apprivoiser
味方
驯服
길들인
كبح
readioBook.com
then?”
gasped Hazia
हाज़िया
haché
喘ぎ
喘气
헐떡 거리다
غاضب
readioBook.com
Alan with a
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
of relief. “You know him?”

“No, my friend. I’ve
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
this Maquer before—they
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
in
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
places.”

250“But he is so friendly.”

“All
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
are
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
here, my Alan. What—would Maquer have
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
you on your Earth?”

And Alan laughingly told of his
fright Fear
भय
la frayeur
怖じけ
吓唬
공포
خوف
readioBook.com
at the lion. He had learnt one more truth about Keemar—there were no
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
animals upon it. Of a truth, it was a perfect land!

Waz-Y-Kjesta was
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
amused Happy
खुश
amusé
面白い
amused.
즐기는
مسليا
readioBook.com
at his friend’s story, and together they
went Loading...
toward the air birds. The Keemarnian
airships Air ships
हवाई पोतों
aviation
飛行船
飞艇
비행선
المجال
readioBook.com
were
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
wonderful Loading...
creations. White and gold, they were
shaped Shaped
आकार का
en forme de
形状
成形
모양의
على شكل
readioBook.com
like swans, with
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
wings Loading...
outspread,
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
in the light. They were
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of a mixture of
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
and metal, and
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
accommodation Habitat
निवास स्थान
hébergement
宿泊施設
住所
숙소
الإقامة
readioBook.com
for
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
passengers, as well as the Waz in command, and a staff of ten. Although not as big as the ill-fated Argenta, the Keemarnian
airship Airship
हवाई पोत
dirigeance
飛行船
飞艇
비행선
منطاد
readioBook.com
was
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
of a speed nearly thrice as great.

“This is the Chlorie,” said Y-Kjesta, “and our
fastest The fastest
सबसे तेजी से
le plus rapide
最速で
最快的
가장 빠른
أسرع
readioBook.com
bird. The Jkak has
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
orders that you are to choose your own vessel, so
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
you would like to see over some others?”

“No,” said Alan, looking at the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
hangings, and
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
in them the
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
of his love’s eyes. “No, this one will do beautifully.” And the Waz was
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
by the easy way in which his friend was pleased. He little
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that it was the name of the vessel—the Chlorie—that
attracted Attracted
आकर्षित
attiré
併せる
吸引了
끌어 당긴다
جذبت
readioBook.com
him. And in the
strangeness Bizarre
विचित्रता
étrangeté
疑念
陌生
기묘
غرابة
readioBook.com
of it Alan
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to read his fate.

“We’ll go for a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
cruise,” said the Waz, “and go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the landing stage Minniviar.”

There was not a cloud in the sky, and the
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
from the sun’s
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
was pleasant.

“I can’t
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
how you
benefit Benefit
फायदा
bénéficier à
利点
益处
혜택
المنفعة
readioBook.com
so
considerably enough
काफी
considérablement
consider
相当
상당히
إلى حد كبير
readioBook.com
from the sun, your Kymo,” said Alan. “Let me see, you must be at least five times
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
away from the sun than we were on our earth, yet
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of your light and
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
being
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
to about one twenty-fifth of our supply, you appear to
benefit Benefit
फायदा
bénéficier à
利点
益处
혜택
المنفعة
readioBook.com
to
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
the same degree.”

“Ah, my friend, that is easy to explain. Dark clouds
hover Hover
मंडराना
flotter
h h
徘徊
호버
يحوم
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
our globe—”

251“Yes,
bands Band
बैंड
bandes
band
乐队
밴드
يربط
readioBook.com
of vapour,”
corrected Revised
संशोधित
corrigée
修正された
纠正
수정
تم تصحيحه
readioBook.com
Alan.

“Well—vapour. These
bands Band
बैंड
bandes
band
乐队
밴드
يربط
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
encircle Surround
घेरना
encercler
囲まに
包围
에워 싸다
يطوق
readioBook.com
our world. They are
saturated So -some
तर-बतर
saturé
飽く
饱和
가득한
مشبع
readioBook.com
with a
composition Combination
संयोजन
composition
構成
作品
구성
تكوين
readioBook.com
of gas,
sulphuric Sulfur
गंधक का
sulfurique
硫黄
硫酸
황의
الكبريتيك
readioBook.com
ether Ether
ईथर
éther
エーテル

에테르
الأثير
readioBook.com
I think you would call it. Well, this
gas Gas
गैस
gaz
ガス
气体
가스
غاز
readioBook.com
acts Acts
अधिनियमों
actes
為替
行为
행동
أعمال
readioBook.com
as a
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
to the sun’s rays. It
admits Believe
मानते हैं
admet
承認する
承认
인정
يعترف
readioBook.com
the
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
to our
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
but
prevents Protects from
से बचाता है
empêche
予防する
防止
예방
يمنع
readioBook.com
their withdrawal. Therefore it
permits Permit
परमिट
autorisation
許可されている
许可证
허가
تسمح
readioBook.com
the
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
to enter, but
prevents Protects from
से बचाता है
empêche
予防する
防止
예방
يمنع
readioBook.com
its escape.”

“Well?”

“Consequently we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the maximum of light, and an
equable Weigh
हमवार
égal
equ.
公式
한결같은
متساو
readioBook.com
temperature.”

“Do you then, have no
seasons season's
मौसम के
saisons
季節
季节
계절
مواسم
readioBook.com
here?”

“Seasons?”

“Yes, Spring or Winter.”

“Oh yes, it is cold at the poles—very cold, but as we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
nearer to the
equator Equator
भूमध्य रेखा
équateur
赤道
赤道
적도
خط الاستواء
readioBook.com
it
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
warmer, and
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
varies. You see, my Alan, our world
differs Is different
अलग है
diffère
異なって
不同
다르다
يختلف
readioBook.com
from yours. The
axis Axis
एक्सिस
axe


중심선
محور
readioBook.com
of
rotation Rotation
रोटेशन
rotation
回転
回转
회전
دوران
readioBook.com
is almost
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
to our orbit,
consequently Consequently
फलस्वरूप
par conséquent
その結果
最后
따라서
بالتالي
readioBook.com
we are not
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
to
seasons season's
मौसम के
saisons
季節
季节
계절
مواسم
readioBook.com
as you were in Quilphis.”

“I didn’t know that before.”

“We too, are more
flattened Flat
चपटी
aplué
平らに
扁平化
단조롭게 하는
المسطح
readioBook.com
at each end—indeed, there are many
differences Difference
मतभेद
différences
違い
差异
차이점
اختلافات
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
our world that is, and yours that was.”

“Do you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
have rain here?”

“Yes, my Alan. How else would plants live and
crops Crops
फसलों
cultures
作物
作物
작물
المحاصيل
readioBook.com
thrive? But again, we do not
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
from excesses.”

“But don’t you have
hurricanes storm
तूफान
ouragans
ハリケーン
飓风
허리케인
الأعاصير
readioBook.com
that last from six to seven weeks? Surely those are excesses.”

“Hurricanes? I do not know the word.”

“Hurricanes—winds—tornadoes.”

“Why they affect only the
polar Polar
ध्रुवीय
polaire
極に
极性
극선
القطبي
readioBook.com
regions, and nothing
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
there.”

“Well,” laughed Alan “I think your world is a great
improvement Improvement
सुधार की
amélioration
改善
改进
개선
تحسين
readioBook.com
on ours.”

The
scenery Scenes
दृश्यों
paysage
景色
风景
경치
منظر طبيعى
readioBook.com
they passed on this
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
trip Travel
यात्रा
voyage
旅行
旅行
여행
رحلة قصيرة
readioBook.com
was very varied, but very
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
to the world he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
at its best. Here he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
he was in the
highlands Mountainous terrain
पहाड़ी इलाक़ा
hauts plateaux
高地
高地
고원
المرتفعات
readioBook.com
of Scotland with its
crags Rocks
चट्टानों
boulottes
cr
cr
흔들림
كراج
readioBook.com
and
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
and torrents. There in Southern France with its
vineyards Grapes
अंगूर के बागों
vignobles
ブドウ畑
葡萄园
포도원
كرم الكروم
readioBook.com
sloping Slope
ढलान
en pente
傾斜
倾斜
경 사진
مائل
readioBook.com
to the river’s edge. Again, the
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
of
colouring Colouring
करते रंग
coloration
着色
染色
착색
تلوين
readioBook.com
252suggested the tropics, and the next moment they were
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
over great
inland Inland
इनलैंड
intérieur
内陸
内陆
내륙
في الداخل
readioBook.com
arms of a sea, that were
reminiscent Reminiscent
याद ताजा
rappelant
彷彿
让人想起
기억
تذكرنا
readioBook.com
of the
fjords Jords
जोर्ड्स
fjords
フィヨルド
峡湾
피요르드
fjords.
readioBook.com
of Norway.

They
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
at last, and
went Loading...
to the Jkak to
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
him farewell. There a
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
Alan.

“My son,” said the Jkak. “Our Ipso-Rorka has
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to travel in the Chlorie to Hoormoori. She
desires desires
अरमान
désirs
望む
欲望
욕망
رغبات
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
her father’s
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
without any more delay. Taz-Ak Kulmervan has
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
permission from his
kinswoman Swan
स्वजन
parente
キンウォーマン
亲属
킨스 뱅이
قريبة
readioBook.com
to
attend Take part
भाग लेना
assister
出席
参加
참석하다
حضر
readioBook.com
her on her journey. But you need have no fear, my Alan. I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
whether Loading...
you will
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
see the Princess. She will keep
within Loading...
the
precincts neighbourhood
अड़ोस-पड़ोस
en précision
境約え
区域
경계
الدوافع
readioBook.com
of her apartments, and will be
attended
participated ran away
भाग लिया
participé
参加した
参加
참여
شارك
readioBook.com
in
में भाग लिया
assisté à
出席した
参加
참석했다
حضرها
readioBook.com
exclusively In college
केवल
exclusivement
もったら

독점적으로
حصريا
readioBook.com
by her maid.”

Alan
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
distressed. Should he tell the Jkak of his
encounter Encounter
मुठभेड़
rencontrer
出会い
遇到
맞닥 뜨리다
يواجه .. ينجز
readioBook.com
with Kulmervan? Had he
obeyed Obedient
आज्ञा का पालन किया
obéi
ob
遵守
everyed
طاعة
readioBook.com
his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
and
confided Secret
गुप्त
confié
conf
conf
혼란 스럽다
في
readioBook.com
in the
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
old man, he would have saved
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
himself and Chlorie from much suffering. As it was—well, who can tell which is always the right
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
to take? Errors are made, and paid for in suffering,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in a Perfect World.

“Is it far, my Jkak, to Hoormoori?”

“Forty Kymos will take you there.”

“Forty Kymos—about twenty of our earth days! It is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a long way then?”

“Ah, my friend, you have no idea of the size of our planet.”

“And yet you are all one nation—with the same
customs Custom
कस्टम
douane
税関
海关
세관
جمارك
readioBook.com
and religion and speech! It is hard to comprehend, my Jkak, for at home on our little islands, we were
composed Calm
शांत
composé
comp comp
组成
작곡하다
تتكون
readioBook.com
of four
distinct Separate
अलग
distinct
明確
清楚的
별개의
خامد
readioBook.com
races.”

“The Ipso-Rorka will
board Board
मंडल
planche
ボード
木板
판자
مجلس
readioBook.com
the Chlorie immediately,” said the Jkak. “Now Mitzor be with you. Farewell.”

There was no
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of the Princess when Alan
boarded riding
सवार
embarqué
board
登机
탑승했다
استقل
readioBook.com
the ship, neither was Kulmervan to be seen, but he was
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Waiko
lounging Lounge
लाउंजिंग
se prélasser
l l
闲逛
험악한
التركيز
readioBook.com
on the deck. He gave Alan a
cursory Surface
सतही
superficiel
カリー
练习
서두르는
العقيق
readioBook.com
nod Shake head
सिर हिलाकर सहमति देना
hochement
n
点头
목례
إيماءة
readioBook.com
of
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
as he passed, but did not
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
or offer any greeting.

“Don’t you know Waiko?” asked Y-Kjesta in some surprise.

253“Why of course. I met him at Kulmervan’s party.”

“Then why
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
he not
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
and
greet Hi
नमस्कार
saluer
挨拶
迎接
환영하다
تحية
readioBook.com
you according to Keemarnian custom? You have
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
with him—”

“Please, Y-Kjesta, don’t say any more. I—I think I understand, and
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
it’s my fault. Let it pass.”

“As you will, my Alan.” The Chlorie rose,
soared Rise
बढ़ गई
en flèche
ゆったりとした
飙升
솟아 나왔다
ارتفعت
readioBook.com
gracefully Inane
इनायत से
gracieusement
優雅に
优雅地
우아하게
بأمان
readioBook.com
over the marble
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
of Minniviar, then
tilting Tilt
झुकाव
inclinaison
傾く
倾斜
틸팅
إمالة
readioBook.com
her nose,
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
swiftly.

The Princess
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
in her cabin, her doors were closed, and the
balconies Balconies
बालकनियों
balcons
バルコニー
阳台
발코니
شرفات
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
her
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
shuttered.

“Ought I to pay my respects to the Ipso-Rorka?” asked Alan.

Waz-Y-Kjesta looked at him in horror. “Nay, my friend. It is not
seemly Chali
छबीला
convenable
こがん
似乎
알맞은
بصراحة
readioBook.com
to address our Ipso-Rorka unless she
summons Summons
सम्मन
assignation
召喚
传票
소환장
استدعاء
readioBook.com
you first. She has
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
strict Harsh
कठोर
strict
厳しい
严格的
엄격한
صارم
readioBook.com
orders that she is not to be disturbed.”

So! Kulmervan had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
his work of revenge. Darkness fell, and Alan retired to his little cabin. There were
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
on board, ten
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
in all, and the whole place was
wrapped Loading...
in stillness. All the same he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
very restless—the four
moons Moon
चांद
lunes
ムーン
月经
악비
أقمار
readioBook.com
of Jupiter were
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
brightly; they were now
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
over a sea, and the
moonbeams Moon rays
चाँद की किरणों
pierre de lune
ムーンビーム
月光
달빛
القمر
readioBook.com
were playing on the
rippling rope
रस्सी
ondulation
波紋
涟漪
졸졸 흐르는
تموج
readioBook.com
waters. He rose,
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
himself, and was about to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
his cabin, when he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
movement outside. His
senses Senses
होश
sens
感覚
感官
감각
حواس
readioBook.com
were quickened, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time since his entrance into this new world, a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
impending Imminent
आसन्न
imminent
差し迫った
即将到来的
절박한
وشيكة
readioBook.com
danger.

In a second his mind was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up—quickly he
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
a
cushion Pillow
तकिया
coussin
クッション
软垫
방석
وسادة
readioBook.com
on his
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
and
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
it over with rugs: in the semi-darkness it almost
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
the
curves Curves
घटता
courbes
曲線
曲线
곡선
المنحنيات
readioBook.com
of a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
body. The door
latch Latch
कुंडी
loquet
ラッチ
闩锁
걸쇠
مزلاج
readioBook.com
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
softly, and Alan
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
folds Layers
परतों
pliures
折る
折叠
주름
طيات
readioBook.com
of a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
silken Silky
रेशमी
de soie
絹のように

부드러운
حريري
readioBook.com
curtain. Softly the door opened, until it was just wide
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to permit the passage of a man’s body. Alan
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
through the
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
opening and saw that it was Kulmervan who had entered.

The Keemarnian
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
over to the
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
and touched the coverlet. “He’s asleep,” he
whispered Loading...
254in his own language, and Waiko entered softly. “Have you the spray?”

“Yes, my Kulmervan—but is it necessary? I’m afraid—”

“Fool,”
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
Kulmervan. “The spray.”

Waiko
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
him a long piece of tubing, the end of which was
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
to a small bulb. Kulmervan
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
the
nozzle Tip
नोक
buse
ノズル
喷嘴
대통 주둥이
فوهة
readioBook.com
end on the bed—there was a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
hissing Will keep clapping
ताली बजाते रहेंगे
sifflant
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
الهسهسة
readioBook.com
sound, and the room
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
sweet with a
subtle Light
हल्का
subtil
微妙
微妙的
미묘한
رقيق
readioBook.com
scent.

“Quick,”
whispered Loading...
Kulmervan to his accomplice, “hasten,
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
the
fumes Smoke
धुएं
vapeur
フューム
烟雾

أبخرة
readioBook.com
overpower Predominant
प्रबल
maîtriser
過大
压倒
지우다
قهر
readioBook.com
us,” and the two
hurriedly Hurry
हड़बड़ी
précipitamment
急いで
匆匆
서둘러서
على عجل
readioBook.com
left the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
the door
tightly with strength
मज़बूती से
fermement
ぴったり
紧紧
단단히
بإحكام
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them.

The air was already heavy, and Alan
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
drowsiness Tandra
तंद्रा
somnolence
眠気
睡意
졸음
النعاس
readioBook.com
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
over him. With a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
he opened the window and
leant Lean
दुबला
penché
傾斜させる
leant.
leant.
اتكأ
readioBook.com
out. It was a
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
fumes Smoke
धुएं
vapeur
フューム
烟雾

أبخرة
readioBook.com
and the fresh air. Alan
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
reel Reel
रील
bobine
リール
卷轴

بكرة
readioBook.com
and his
senses Senses
होश
sens
感覚
感官
감각
حواس
readioBook.com
swim, but the pure night air conquered, and the little
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
was soon free of its poison.

Silently Alan sat until the
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
broke,
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
over the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
problem that had presented itself to him. He had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an enemy,
unwittingly Unintentional
बेइरादा
involontairement
無意識のうちに
不知不觉
모르고
غير محدود
readioBook.com
it is true, but an enemy who would stop at nothing in order to
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
his ends. He
wondered Loading...
what
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
the powerful
fumes Smoke
धुएं
vapeur
フューム
烟雾

أبخرة
readioBook.com
would have had upon him. In a land where there was no death,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
life be taken? What would have
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to him had he
inhaled Breath
साँस
inhalé
吸入した
吸入
흡입
استنشاقها
readioBook.com
them? He was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to ask Waz-Y-Kjesta at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
opportunity. Suddenly from without a
cheery Happy
प्रसन्न
gai
陽気な
爽快
기분 좋은
مبتهج
readioBook.com
voice
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
him. It was the Waz.

“How did you sleep, my friend?” and he entered the cabin.

“Very well indeed,” said Alan,
glibly Lubricously
चिकनाई से
gluellement
glibly
一瞬间
유창히
بليغ
readioBook.com
lying.

“I slept badly, my Alan. I had
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
of you. I saw you lying—serquor—oh!”

“What is serquor?”

“It is the
worst Loading...
thing that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
befall to come about
घटित होना
arriver à
降る
降临
생기다
تسقط على
readioBook.com
us on Keemar, my friend. Seldom it happens—but once in a lifetime. The
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
stiffens, sleep comes from which one
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
awakens. Life is, to all
intents Objective
उद्देश्य
intention de
int int
意图
의도
النوايا
readioBook.com
and 255purposes, extinct. Yet the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not melt into nothingness, as at the Sacrament of Schlerik-itata. It
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
on earth, cut off from the living, cut off from those already in glory,—useless, desolate, alone.”

“What
causes reason
कारण
causes
原因
原因
원인
أسباب
readioBook.com
it?” asked Alan eagerly.

“Sometimes a
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
or a fall—or it can be produced
artificially Artificially
कृत्रिम रूप से
artificiellement
人工的に
人工
인위적으로
مصطنع
readioBook.com
by
inhaling Breath
श्वास
inhalation
吸い込む
吸入
흡입
استنشاق
readioBook.com
morka, a
gas Gas
गैस
gaz
ガス
气体
가스
غاز
readioBook.com
used in the
weaving Loading...
of our silks. The
workers Loading...
wear
shields Shields
शील्ड्स
Boucliers

盾牌
쉴드
الدروع
readioBook.com
over their mouths when using it, and are very careful. Never have I
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
such an accident to occur, but it could. It was thus I
dreamt Dream
सपना देखा
rêvé
夢を見た
梦见
꿈꿔왔다
حلم
readioBook.com
of you, my Alan.”

Alan smiled. He had come across as
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
proofs of
telepathy Mental telecommunications
मानसिक दूरसंचार
la télépathie
テレパシー
心灵感应
텔레파시
تخاطر
readioBook.com
as in the old world
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
kindred Soul
आत्मीय
parenté
kindred
亲属
혈연
kindred.
readioBook.com
spirits. Whatever
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
Waz-Y-Kjesta was his friend. “Perhaps I am in danger, my friend,” said he. “If so can I count on you?”

“My Alan, I would
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
serquor Circust
सर्क्वर
serqueur
瀬戸際
serquor.
루커 쿠르
سرقة
readioBook.com
for you,” he answered fervently. And Alan
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he spoke truly.

256