THE WRAITHS OF THE RORKAS

Alan
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
motionless,
watching Loading...
the little
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
vanish To vanish
गायब होना
disparaître
消えて
消失
사라지다
تلاشى
readioBook.com
from his ken. He was
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
hard. Kulmervan had so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
got the
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
of him, but the game was not yet won. It might be check to the King, but Alan was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from being mated. His
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
the beach—there was nothing in sight; neither boat,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
sailing Selling
सेलिंग
voile
セーリング
帆船
항해
الإبحار
readioBook.com
craft. He looked
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him at the many
yawning Yawning
अंगड़ाई लेना
bâillement
あくび
打呵欠
입을 크게 벌린
التثاؤب
readioBook.com
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
entrances. He was still in
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
as to the one which
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to the Cave of Whispering Madness. He
clenched clenched
clenched
serré
cl cl
握紧
움츠 리다
شق
readioBook.com
his hands together till the
knuckles Por
पोर
jointures
ナックル
指关节
너클
المفاصل
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
white—there he was, alone on an island, impotent, useless—while the woman he loved was in the hands of a madman, and in danger, not of death as he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it, but of dishonour, disgrace, and
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
serquor Circust
सर्क्वर
serqueur
瀬戸際
serquor.
루커 쿠르
سرقة
readioBook.com
itself.

There was a
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
at sea, and already the little
barque Sheet
बर्क
barque
バルク
喇叭
탠 껍질
الباروك
readioBook.com
had been
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
up in its
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
folds—nothing was in
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
on the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
expanse Extent
प्रसार
étendue
広がり
exp
팽창
Expanse.
readioBook.com
of water. He looked above him—he saw no air bird in the heavens, its
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
in the light. On the
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
there was no
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
of
humanity Humanity
इंसानियत
humanité
人類
人性
인류
إنسانية
readioBook.com
but himself. Hope
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away. Then
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
Kulmervan’s words. “Take the most
easterly East Side
पूर्व की ओर
à l'est

复仇者
부활절
شرقي
readioBook.com
path, my Waiko. Always to the East.” Unconsciously he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the left, and walked
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
across the sands. A great
promontory Ras
रास
promontoire

海角
...곶
promontory.
readioBook.com
of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him,
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
from
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
the next little bay. He
strode Straight
स्ट्रोड
sonder
臭い
大步
톱니 바퀴
نشيط
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
it, and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it was
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
it. Already the water was too deep, so he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up his mind to
scale Scale
स्केल
escalader
規模
规模
규모
مقياس
readioBook.com
it. Clambering up the
slippery Sliding
फिसलाऊ
glissant
滑りやすい

미끄러운
زلق
readioBook.com
rocks, he at length
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the top. There
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
the whole
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
of
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
line. 283Tiny bays; little
rivulets Groove
नाले
ruisseaux
リブレット
Rivulets.
rivalets.
rivulets.
readioBook.com
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
narrow
valleys Valleys
घाटियों
vallées
谷間
山谷
골짜기
الوديان
readioBook.com
and
emptying Empty
खाली
vidange
空にする
排空
비우기
تفريغ
readioBook.com
themselves at last in the sea;
rugged Rugged
ऊबड़ - खाबड़
robuste
険しい
崎岖
엄격한
وعر، خشن، قاس
readioBook.com
headlands, and
grassy Green
हरा
herbeux
草が茂った
grass
풀이 많은
عشبي
readioBook.com
slopes Slow
ढलानों
pentes
傾斜
连续下坡
슬로프
المنحدرات
readioBook.com
all took their place in the picture. None of these things,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
focussed Concentrate
ध्यान केंद्रित
concentré
焦点を当てる
专注
초점을 맞춘다
ركزت
readioBook.com
themselves upon his mind; one thing only he saw, and one thing only
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
him
helter The set
अस्त
huissier
ヘルター
启动
헬퍼
هلترتر
readioBook.com
skelter Busy
व्यस्त
skelter
スケルター
避难所
스크터
جاكيت
readioBook.com
over the
rugged Rugged
ऊबड़ - खाबड़
robuste
険しい
崎岖
엄격한
وعر، خشن، قاس
readioBook.com
rocks. A
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
boat, almost like the Rob Roy
canoe Canoe
डोंगी
canoë
カヌー
独木舟
카누
قارب
readioBook.com
he
favoured Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
in his ’varsity days,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
high up on the beach, and near it, a little
log Log
लॉग
Journal
ログ
日志
통나무
سجل
readioBook.com
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
was
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
at the water’s edge.

Hurriedly he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his way to the little hut, and
knocked Knocked
दस्तक दी
frappé
ノック
敲了一下
노크를 찍다
طرقت
readioBook.com
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
on the door. There was no reply and he
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
it; it opened at his touch. He entered it—it was deserted, but he soon had proof of its owner. Upon the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
painting of Chlorie—and it was
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
“Kulmervan, from his kinswoman. Chlorie.” On a table by the window was a
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of books, and on the
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
leaf Address
पत्ता
feuille

叶子

ورقة الشجر
readioBook.com
of nearly every one was
written Loading...
in a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
hand, “Kulmervan, Taz-Ak of the House of Pluthoz.” Mostly the books were on Astronomy and Alan noticed with
amusement entertainment
मनोरंजन
amusement
アミューズメント
娱乐
즐거움
تسلية
readioBook.com
one was called “Quilphis, or the most
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
unimportant Unimportant
महत्वहीन
sans importance
不可欠な
不重要
중요하지 않은
غير مهم
readioBook.com
Planet.” Quilphis—Terra! His world, once his all—now nothing.

He looked
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the room, a door
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
on one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
to the sleeping apartment, and on the other to the
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
and offices. The whole place was
tastefully Elegantly
सुरुचिपूर्ण ढंग से
avec goût
趣味良く
雅典
세련되게
مبدع
readioBook.com
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
and
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
of
frequent Repeated
बारंबार
fréquent
頻繁
频繁
잦은
متكرر
readioBook.com
use. Alan
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
to the seashore—the little
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
was called the Chlorie. He
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
into it, and pushed off. In the
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
he saw a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
engine with three levers. He was already
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with the
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
Keemarnian machinery, so he
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
one
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
with assurance. Instantly the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
skimmed Skimmed
स्किम्ड
écrémé
sk sk
脱脂
흉내 낸 것
منزوع الدسم
readioBook.com
along the water at a
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
speed. Hastily he touched the second, a slower
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
resulted, and the third stopped the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
altogether. With the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
speed on, he
ploughed Deposits
जोता
labouré
耕した
犁过
보았다
محروث
readioBook.com
out to the horizon. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see no
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
of Kulmervan. The sea was
desolate Desolate
उजाड़
désolé
孤独な
荒凉
황량한
مهجور
readioBook.com
and bare. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
hopeless. Had Kulmervan
swamped Flab
सैलाब
submergé
沼沢の
淹没
늪 졸라
غرقت
readioBook.com
the boat, and were he and Chlorie now
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the sea? Death! He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the Jovians had no death—yet surely they were not
immune Immunity
प्रतिरक्षा
immunitaire
免疫
免疫
면역성있는
منيع
readioBook.com
from drowning? 284Perhaps they would
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
on the sea’s bed—serquor. The
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
maddened Waste
बेकार
fou
狂信した
疯狂
미친
maddened
readioBook.com
him, and
savagely Wildness
जंगलीपन
sauvagement
蛮的に
野蛮地
사납게
بوحشية
readioBook.com
he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
this way, then that, in his
hopeless Disappointing
निराशाजनक
désespéré
絶望的
绝望
희망이없는 것
ميئوس منه
readioBook.com
endeavour Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
سعي
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the fugitives. Kymo had sunk,
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
was setting in—he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
outlines Outline
रूपरेखा
grandes lignes
概説
概述
요점
الخطوط العريضة
readioBook.com
of the hut. Suddenly two
beams Beam
बीम
poutres

梁梁

أشعة
readioBook.com
of light
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
out from its windows, which were as
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
obscured. Kulmervan had
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
returned. Quickly he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
shore; he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
close in and
beached Coastal
समुद्रतटीय
échoué
ビーチ

해변
الشاطئ
readioBook.com
her without a sound. Quietly he
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
up to the open window and moved the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
so slightly.

There was Kulmervan in his easy chair, reading a book—but he was alone. A
knock Knock
दस्तक
frappe
ノック

노크
طرق
readioBook.com
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
and a man appeared.

“Do you want
refreshment Snack
जलपान
rafraîchissement
refresh refresh
茶点
원기 회복
مرطبات
readioBook.com
now, my lord?” he asked.

“Yes, Arrack. At once.”

“Shall I take
refreshment Snack
जलपान
rafraîchissement
refresh refresh
茶点
원기 회복
مرطبات
readioBook.com
to the lady, your mate?”

“No, Arrack. But stay—take her a
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
of wine, and,”
fumbling Damp
भिगोना
fuming
手探り
呕吐
가난하다
إخماد
readioBook.com
on his table—“melt this
pellet Gun Shot
गोली
pastille
ペレット
颗粒
작은 공
حبيبات مضغوطة
readioBook.com
in it. She will
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
asleep. When she is asleep,
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
her
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and place her in my room. ’Tis my wedding night, Arrack. I have an
unwilling not prepared
तैयार नहीं
peu disposé
不本意
不愿意
마음 내키지 않는
غير راغبة
readioBook.com
bride Bride
दुल्हन
la mariée
花嫁
新娘
신부
عروس
readioBook.com
it’s true, but
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Pirox the Killer, my
mate Friend
दोस्त
camarade
メイト
伴侣
친구
رفيق
readioBook.com
shall she be this night.”

Arrack
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
evilly. “’Tis well, my lord. I will do
thy your
तेरा
tes
あなたの

그대의
خاصتك
readioBook.com
bidding.”

“When you have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
her hither,
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
sentinel Guard
पहरेदार
sentinelle
センチネル
哨兵
보초
الحارس
readioBook.com
at the
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
ledge. If Alan the Evil should appear,
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
him down,
bind Bind
बाँध
lier
練る
捆绑
묶다
ربط
readioBook.com
him and
acquaint Familiar
परिचित
informer
知り合い
熟悉
의히 알게 하다
إطلاع الشخص علي
readioBook.com
me. Should that
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
to him, then Pirox the Killer again will have a victim.”

Silently Arrack left the room to return almost
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
with a
tray Tray
ट्रे
plateau
トレイ
托盘
쟁반
صينية
readioBook.com
laden Laden
लादेन
chargé
遅くに
拉登
짐을 실은
لادن
readioBook.com
with food.

“Where did you go this midday, Arrack?” asked his master.

“To the Cave of Whispering Madness, my master. I
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
the
sacrificial Sacrifice
बलि
sacrificiel
犠牲
sacr
희생의
الذبيحة
readioBook.com
pyre Chita
चिता
bûcher
p p
py
파이르의
بيد
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the altar. Everything is in readiness. I
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
you so soon. Two Kymos should have passed
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you came.”

“The
pyre Chita
चिता
bûcher
p p
py
파이르의
بيد
readioBook.com
is ready? Good! But what did you with the Chlorie?”

285“’Tis on the beach as it always is.”

“Nay,” said Kulmervan, “when I
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
at the
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
bay, I
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
my
unwilling not prepared
तैयार नहीं
peu disposé
不本意
不愿意
마음 내키지 않는
غير راغبة
readioBook.com
bride Bride
दुल्हन
la mariée
花嫁
新娘
신부
عروس
readioBook.com
by way of the beach. The Chlorie was not there, and I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you must have
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
to the
mainland the mainland
मुख्य भूमि
continuel
本土
大陆
본토
البر الرئيسى
readioBook.com
for food.”

“It is there I swear, my lord.”

Kulmervan looked puzzled. “Could Alan have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it and—” he began—then—“Go quickly, Arrack, and see.”

Alan
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the hut, and in the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
flush Redness
लालिमा
affleurer
流す
fl
플러시
فلوش
readioBook.com
with the wall,
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
hidden. He saw the
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of Arrack
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the beach,
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into the boat, and as
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
return. He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
his
coign Coin
कोइन
coigner
co co
统一
공동체
مطلع
readioBook.com
of
vantage Vantage
वैंटेज
avantage
尊敬
v
우세
فاضعة
readioBook.com
in time to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
Arrack say, “It is there, my lord. I saw and touched it. It has moved its position slightly, but the wind has been
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
high to-day; otherwise it was as I left it.”

“That
puling Poling
पोलिंग
puile
pul pul
脉线
펄 링
إلهج
readioBook.com
girl has taken my
senses Senses
होश
sens
感覚
感官
감각
حواس
readioBook.com
away,”
grumbled Grievance
शिकायत
grommulé
煌く
抱怨
불평 한 것
يدوم
readioBook.com
Kulmervan. “I can think of
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
but her. Go, Arrack,
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
her here. But remember, give her the
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
first. When she awakens, she will have
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
my mate,” and he
chuckled Amazed
चकित
gloussé
笑う
笑了
낄낄 거리다
ضحك
readioBook.com
hoarsely.

Alan was in a quandary, he
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what to do. Was the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
way into the place where Chlorie was hidden, in the
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
or not? He
wormed Loading...
his way
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the hut, and as he did so, he saw a door open, and in the
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light a
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
to a little lean-to shed, that had been
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
against some high ground. He gave Arrack a moment or two of
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
and then
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him in. There on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
was an open
trap Net
जाल
piéger
トラップ
陷阱

فخ
readioBook.com
door with some steps leading from it into the unknown below. A length of
cord rope
रस्सी
corde
コード
绳索
코드
حبل
readioBook.com
was in a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the shed, Alan
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
it up and then
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
Arrack. At the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the steps, a
subterranean Underground
भूमिगत
souterrain
サブテラネット
地下
지하철
subterran
readioBook.com
passage
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
for some distance, and then opened out into a large cave. He
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
it—it was the one
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
under the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
exit Go out
बाहर जाएं
sortir
出口
出口
출구
خروج
readioBook.com
in the Cave of Whispering Madness.

He saw Arrack in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of him—he had taken a key from his
waist Waist
कमर
taille
腰折
腰部
허리
وسط
readioBook.com
and had
undone Destroyed
नष्ट कर दिया
défait
元に戻す
撤消

عدل
readioBook.com
a heavy, metal door. Silently Alan
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
nearer and nearer to him. He 286heard the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of liquid being
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
into a glass. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
Chlorie’s
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
word of thanks. Now he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
tragedy. Chlorie had
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
the wine, and was now
swaying Waving
लहराते
balancement
揺らぐ
摇曳
흔들리는 것
تأرجح
readioBook.com
to and fro; she
tottered Stubbled
हठीला
chancelé
十字架
蹒跚
지난 것
متلاطم
readioBook.com
and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
on to a low
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
in a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of her prison. Arrack
watched Loading...
her until he was
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
she was fast asleep, then he put the
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
bottle
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over the
prostrate Prostrate
प्रोस्ट्रेट
prostré
pros pros
匍匐
엎드린
prostrate.
readioBook.com
girl. He
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
no more—a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
him unconscious, and Alan
tied tied
बंधा होना
attaché
縛ら
捆绑
묶여있다
ربط
readioBook.com
up his
unresisting Uncertainty
अनिश्चितता
non résolu
絶対に
尚未分析
미 들여진
غير مقطوعة
readioBook.com
foe, and left him
helpless Compelled
मजबूर
sans espoir
無力
无助
어찌할 수 없는
عاجز
readioBook.com
upon the ground.

Tenderly he
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
Chlorie and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over her—he was
aching Pain
दर्द
douloureux
痛み
酸痛
아프다
آلام
readioBook.com
to
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
her sweet lips, but he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
her
anguished Sad
दुखी
angoissé
怒っている
痛苦
고뇌했다
انتصار
readioBook.com
cry, “Not my lips, Kulmervan, not my lips.” No, until she offered them of her own free will, they should
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
sacred Holy
पवित्र
sacré
神聖
神圣
신성한
مقدس
readioBook.com
to him. He
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
she would sleep
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
for some time, so he
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
his quarters. Chlorie’s
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
was
hewn Sloped
कटाकर गिराय हुआ
héberger
h
he
찍은
ودي
readioBook.com
out of the solid rock, with nothing in it but a chair, a table and a settee. There was the passage leading to the
log Log
लॉग
Journal
ログ
日志
통나무
سجل
readioBook.com
cabin; the one with the
glimmer Prabha
प्रभा
lueur
煌めく
微光
희미한 빛
برغم
readioBook.com
of light that
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
to the sea shore; and the one to the
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
above. To the right, there was a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
passage that looked almost like a
crack Crack
दरार
fissure
割れ目
裂缝
금이 가다
كسر
readioBook.com
in the rock. He
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
through—it
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
on into the distance, and he was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to try that. Arrack had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
a lamp which gave a good light. Alan
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
it up,
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
Chlorie gently, and started
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the passage. He
wondered Loading...
whether Loading...
it would lead to safety, or to
adventures Adventures
एडवेंचर्स
aventures
冒険
冒险
모험
مغامرات
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
than many of those he had been through. He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
Chlorie tightly; he was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
not to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
her again. Again the passage opened out into a cave—narrowed, and a still larger
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
came into view. He saw a
niche Hope
ताक
niche
適所
利基
벽감
تخصص
readioBook.com
high up in the wall, and with his
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
burden, he managed to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
it in safety. He
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself on a high narrow ledge, where they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
in safety from the
machinations Conspiracy
साजिश
machinations
機械加工
加工
기계공
مفصلات
readioBook.com
of Kulmervan.

Chlorie
woke Loading...
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
supported by a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
arm, and her hands
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two
firm Strong
दृढ़
solidifier
固い
公司
단단한
مؤسسة
readioBook.com
ones. She looked up. “Alan,” she breathed, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
movement
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
him. “My Chlorie,” he murmured, 287and their
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
met in one warm long kiss. “Oh, my darling, you
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
love me?” he said
brokenly From convulsion
आक्षेप से
angoissement
broken broken
碎片
끊임없이
مكسرا
readioBook.com
at last.

“My Alan, I know not the
customs Custom
कस्टम
douane
税関
海关
세관
جمارك
readioBook.com
of your world. In mime, it is
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
to a
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
who offers her
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she is wed. Indeed, a
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be thus,” and she
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
from the circle of his arm—“even were she
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
to wed. I know not your customs, my Alan, but I am Ipso-Rorka, and my father’s child. I—I love you, Alan—”

“And you’ll be my wife?” he asked tenderly.

Shyly she
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
on his
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
“In truth, my Alan,—’tis
sweeter sweet
मीठा
plus doux
甘い

더 달콤한
أحلى
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
to be asked, than ask. I am
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
you are of a different world—for your
wooing Loading...
is
stronger strong
मजबूत
plus forte
より強く
更强
더 강하다
أقوى
readioBook.com
and yet more sweet than ours. Oh, willingly, willingly, Alan, will I
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
you.”

Alan had at last met and
won Loading...
his ideal, and he
caressed Coconut
सहलाया
caressé
愛された
爱抚
애무했다
مدعوم
readioBook.com
and
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
sweet
nothings Note
नोट
nœuds
ノッキング
诺斯
...의 말을하지 못한 사람
nothings.
readioBook.com
to her, until they
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
they were fugitives—forgot that a
madman Mad Man
पागल आदमी
fou
狂人
狂人
광인
مجنون
readioBook.com
would soon be on their trail—forgot
aught In some way
किसी प्रकार से
aught
a
Aught.
어떤 일
aught.
readioBook.com
but the
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
of the present, and the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of the future. Chlorie
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
herself first. Shyly she
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
her little hand into Alan’s. “My loved one,” said she. “My father the Rorka
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
naught Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
of Kulmervan and his sin. We must escape,
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
him, and for the safety of the community, for the
traditions Traditions
परंपराओं
traditions
伝統
传统
전통
التقاليد
readioBook.com
of our dear land, we must send Kulmervan to the Hall of Sorrows.”

“My Chlorie, nothing will
purge purify
शुद्ध करना
purge
パージ
清除
숙청
تطهير
readioBook.com
him of his sin. He is mad—quite mad.”

“But he must go away all the same. See what
unhappiness Wickedness
दुष्टता
le malheur
不幸
不快
불행
التعاسة
readioBook.com
he has
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
already—see what he may do in the future!”

“You are right. He must be put away. He has money, position and cunning.”

“Where are we, my Alan?”

“I know not where this leads,” said Alan, “but it is the only road I
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
take.”

Hungry,
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
and worn, they
crept crawling
रेंगना
chatoyant
cr
悄悄三
크게
تسلل
readioBook.com
on along the little narrow ledge. Suddenly a cave,
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
from without through
slits Gallar
गलफड़ों
fente
スリット
诽谤
슬릿
الشقوق
readioBook.com
in the wall,
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
on their view, and Chlorie gave a
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
exclamation. “The Hall 288of our Fathers,” she cried, “I have been here before.”

“What is it?”

“This is the place where the
regalia the prize
इनाम
insignes royaux
レガリア
雷利亚
레갈리아
ريجاليا
readioBook.com
of each
reigning secret
राज
régnant
替える
统治
제목
جهد
readioBook.com
Rorka is placed, together with his throne, when he has left the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
land of Keemar, through the Sacrament of Schlerik-itata.” Round the
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
were
thrones Throne
सिंहासन
trônes
thr thr
宝座
왕좌
عروش
readioBook.com
of all descriptions—some in
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
marble—others in gold
adorned Voyage
विभूषित
orné
飾られた
装饰
장식되어있다
مزينة
readioBook.com
with
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
jewels; others just simple,
wooden Loading...
thrones, that
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
their antiquity.

“Down,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on your knees,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Chlorie, and Alan
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that the
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
alive with
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
figures. The
thrones Throne
सिंहासन
trônes
thr thr
宝座
왕좌
عروش
readioBook.com
were
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
by men who
wore Loading...
crowns Crown
मुकुट
couronnes


크라운
التيجان
readioBook.com
of gold and jewels, and who
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
sceptre Scepter
राजदण्ड
sceptre

Scepter.

صولجان
readioBook.com
and
orb Circle
गोला
orbe
オブ
or

محجر العين
readioBook.com
in their hands. The
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
that had been
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
and cold only a minute before, was now alive. But there was no sound; all was
hushed Hush
हश
husé
静かした

솔루션
hushed.
readioBook.com
and still, and the
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
were
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
and unreal. “Oh my Mitzor,”
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
Chlorie. “The joy! To think I should have been permitted to
witness Loading...
this scene—to see the
wraiths Loading...
of my forefathers. My Alan, watch—read a meaning in this visitation, for it
augurs lucky Cue
शुभ संकेत
croissant
aug aug
苏格兰
Augurs.
يبشر
readioBook.com
well.”

Alan
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
unable to move. He was
petrified Feeling fearful
डर लगता
pétrifié
石化された
石化
석화 된 것
حجرة
readioBook.com
at the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him—at the
ghostly Phantom
प्रेत का
fantomatique
幽霊
幽灵般的
아리송한
شبحي
readioBook.com
pageant Tamasha
तमाशा
reconstitution historique
ページェント
盛会
행렬
مهرجان
readioBook.com
of years gone by. Slowly the Rorkas—kings of æons past—rose from their
thrones Throne
सिंहासन
trônes
thr thr
宝座
왕좌
عروش
readioBook.com
and walked in single file to the end of the cave. There they
ranged Rang
लेकर
rangé
r
范围
범위가났다
تراوحت
readioBook.com
themselves on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of a
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
of rock. They
prostrated Hello
नमस्कार किया
prostré
衰退した
匍匐
엎드린 것
مدقق
readioBook.com
themselves, and Alan saw a thin
vapour Steam-
भाप-
vapeur
蒸気

증기
بخار
readioBook.com
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
and like a
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
out from
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
the little stage. Then it lifted, and through the
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
film movie
फ़िल्म
film
映画
电影
영화
فيلم
readioBook.com
he saw
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
disporting reject
अस्वीकार करना
déséquilibré
dis dis
禁止
불명예
الاكتتابات
readioBook.com
themselves
amid in between
के बीच
parmi
真ん中
之中
가운데에
وسط
readioBook.com
the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
scenery. Then, all at once, he
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that he was
watching Loading...
shadowy Shady
छायादार
ombragé
闇の
阴影
그림자 같은
غامض
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
of himself and Desmond and Mavis. He saw their little
cottage Cottage
कुटीर
chalet
コテージ
小屋
시골집
كوخ
readioBook.com
at Arroch Head; he
witnessed Loading...
their
hasty Hasty
हेस्टी
précipité
慌てて
仓促
급한
متسرع
readioBook.com
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
in the Argenta; once more he saw the
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
of the world, his world. But this time it was different. Like a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
star it
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
white and bright, then it shivered,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
red like a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
of fire in the sky,
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into a thousand different pieces, and then
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
from sight. And as it
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
the
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
clouded Foggy
धूमिल
nuageux
曇った

흐리게
غائم
readioBook.com
again, 289and the
filmy unclear
अस्पष्ट
vaporeux
映画
拍摄
엷은 안개 같은
غشائي
readioBook.com
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
of
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
out the picture from his sight. The
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
changed—once more he saw himself as an actor on the stage, but this time he was a minor
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
in the drama. Kulmervan was the villain, and played the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
character. He
witnessed Loading...
their meeting in the little lane—he
watched Loading...
the
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of the air bird, Chlorie—the descent, and the
abduction Kidnapping
अपहरण
enlèvement
拉致
绑架
유 괴
اختطاف
readioBook.com
of the Ipso-Rorka. So the play
went Loading...
on until one more picture
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him. He saw Chlorie—Chlorie in a
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
of
diaphanous Transparent
पारदर्शक
diaphane
乳首
透明度
투명한
شفاف
readioBook.com
white with a
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
of gold upon her head. By her
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
he stood,
crowned Crowned
ताज पहनाया
couronné
戴冠した
加冕
씌우다
توج
readioBook.com
and with
orb Circle
गोला
orbe
オブ
or

محجر العين
readioBook.com
in hand; and
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
a child—a man child who
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
traces Mark
निशान
traces
tr tr
痕迹
흔적
آثار
readioBook.com
of his mother’s
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
and his father’s strength. Then
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
came upon the scene, and Alan
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
his
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
love still closer
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him.

Then the
wraiths Loading...
of the Rorkas
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
and misty, and when next he looked, they had
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
from sight.

“We shall win through, my Alan,” said Chlorie. “The
wraiths Loading...
of our Rorkas
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
themselves
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
to the
favoured Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
few.”

“Do you know the way out from here?”

“Yes. Straight through
yonder On
उधर
là-bas
笑う
y
저면
هنالك
readioBook.com
archway Pylon
तोरण
arche
アーチウェイ
拱道
아치 밑의 통로
الممر
readioBook.com
a passage leads to the sea. We are not
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from Hoormoori. The
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
is Waro—the Isle of Joy. It is a safe place for Kulmervan to have
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
for his madness—no one would have
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
for
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
here.”

“How
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
is Hoormoori then?”

“From where we
emerge Emerge
उभरना
émerger
出来事に
出现
알려지다
يظهر
readioBook.com
into the light, we shall see the
citadels Forts
किलों
citadelles
城塞
堡垒
시계
القهوة
readioBook.com
and towers of my home. Oh Alan—the
joyous Blissful
आनंदित
joyeux
欣然
欢乐
즐거운
مبهج
readioBook.com
moment when I can take you by the hand and lead you to my father—my
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
one—my love.”

“How shall we
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the mainland?”

“We must light a
beacon Light
प्रकाश
balise
ビーコン
灯架
봉홧불
منارة
readioBook.com
on the shore. Fire is a signal, and some one will
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
across to us.”

In a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
while they
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
through a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
door out on to the beach. They
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
sticks Sticks
चिपक जाती है
des bâtons
スティック
stick
스틱
العصي
readioBook.com
and
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
them
crosswise Higher
आड़े
en croix
字幕
横向
거꾸로
بالعرض
readioBook.com
upon each other until they were man high, and then set the
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
ablaze. At length came a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
from the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
where white
minarets Minger
मीनारों
minarets
ミナレット
尖塔
미나리
مآذن.
readioBook.com
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
in the light, and
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
cupolas Kapolas
कपोलस
coupoles
キュポラ
圆屋柳
큐폴라스
كوبولاس
readioBook.com
rose high 290in the air. There rose against the
whiteness Loading...
of the
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
tall
tongues Tongue
जीभ
languette

舌头
방언
ألسنة
readioBook.com
of
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
and
curling Curling
कर्लिंग
curling
カーリング
冰壶
컬링
الشباك
readioBook.com
smoke.

“Their answer,” said Chlorie. “Some one will soon come now.”

They
watched Loading...
a
craft Kraft
क्राफ्ट
artisanat
クラフト
工艺
선박
حرفة
readioBook.com
put out to sea—they saw the
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
green
sails Sail
पाल
voiles



أشرعة
readioBook.com
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
clearer Clean
साफ
plus clair
clear
更清晰
지문
أوضح
readioBook.com
and nearer. Soon they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
the crew. Chlorie ran
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the sea’s edge, and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
gaily Pleasantly
सुखपूर्वक
gaiement
g
华丽的
흥겹게
بمرح
readioBook.com
clapping Clap
ताली बजाने
applaudissement
cl
拍手
박수
التصفيق
readioBook.com
her hands.

The little
launch launch
प्रक्षेपण
lancement
発売
发射
시작하다
يطلق
readioBook.com
beached Coastal
समुद्रतटीय
échoué
ビーチ

해변
الشاطئ
readioBook.com
with a
groan Groan
कराहना
gémissement
うまく
呻吟
신음 소리
تأوه
readioBook.com
and a
rattle Rattle
खड़खड़
hochet
ガラガラティー
拨浪鼓
딸랑이
حشرجة الموت
readioBook.com
and a Waz
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out. “We saw your signal,” he began, then a look of
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
came over his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
on one
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
and
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
the Princess’ hand and
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
a
loyal Loyal
निष्ठावान
fidèle
忠実
忠诚
충실한
مخلص
readioBook.com
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
upon it. “Oh my Ipso-Rorka,” he cried. “We have
mourned Mourned
शोक व्यक्त किया
pleuré
m m
哀悼
애도했다
نعمة
readioBook.com
you as serquor. No
tidings Tidings
टिडिंग्स
nouvelles
片手
t
소식
الاختبارات
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
of you. Mournings and
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
have been in Hoormoori for ten and one Kymos. The Rorka has
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
himself
within Loading...
the
precincts neighbourhood
अड़ोस-पड़ोस
en précision
境約え
区域
경계
الدوافع
readioBook.com
of his palace, and neither eats
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
drinks; but
sits Sits
बैठता
assister
座る

앉아있다
يجلس
readioBook.com
always alone—silent, and quiet, and drear.”

“Thank you for your welcome, my Waz. I have had
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
adventures Adventures
एडवेंचर्स
aventures
冒険
冒险
모험
مغامرات
readioBook.com
since I left my father’s house. These I will tell my people when the right moment arrives. But
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
lead me to my father.”

The
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to the
mainland the mainland
मुख्य भूमि
continuel
本土
大陆
본토
البر الرئيسى
readioBook.com
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
a very
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
space of time, and Waz Okoyar
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
a
bhor Dawn
भोर
bhor
h b
b
Bhor.
bhor.
readioBook.com
for the Ipso-Rorka.

“I shall not
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
you, Waz Okoyar,” said Chlorie. “Reward shall be
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
you for your
speedy Intense
तीव्र
rapide
早く
迅速
빠른
سريع
readioBook.com
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
to me.”

“Nay, my Princess, it is a
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
to have
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
you.”

Hoormoori proved to be
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
than Minniviar—the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
were
wider Comprehensive
व्यापक
plus large
幅広い
更宽的
더 넓은
أوسع
readioBook.com
and the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
more magnificent. The
bhor Dawn
भोर
bhor
h b
b
Bhor.
bhor.
readioBook.com
stopped
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
a marble building. “I told him to stop here,”
whispered Loading...
Chlorie. “It is
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
that I
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the news to my father myself, of my safe return.” They passed through a
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
into a
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
garden. “Our own private apartments. I shall be able to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to my father unnoticed.”

Through a little door, up a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of stairs, and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a narrow corridor. A
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
of
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
a doorway. Chlorie
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
it gently. 291Alan
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back. Much as he loved her, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
intrude Encroachment
अतिक्रमण
s'immiscer
侵入する
侵入
착수하다
إزهار
readioBook.com
at such a
sacred Holy
पवित्र
sacré
神聖
神圣
신성한
مقدس
readioBook.com
moment.

“Father!”

“My child! My child!”

There was the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of kissing—a
whispered Loading...
conversation, and then Alan
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
his name. Slowly he entered the room, and at last was
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with the Rorka—King of all Jupiter, but above all, father of his loved one. The
majesty glory
महिमा
majesté
威信
威严
위엄
جلالة
readioBook.com
of the Rorka
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
him, and he
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
his
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
in homage.

“Nay, rise,” said a
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
voice, musical, benign, soothing. “Rise and
greet Hi
नमस्कार
saluer
挨拶
迎接
환영하다
تحية
readioBook.com
me, oh my Alan, for Chlorie has told me you are to be my son.”

292