THE HALL OF SORROWS

The air
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
cold and Alan was
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
of the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
cloaks Clothes
कपड़े
cloaks
cl cl
斗篷
망토
عباءات
readioBook.com
that the Rorka
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
on his taking for the journey. They had passed through
glorious Successful
यशस्वी
glorieux
赫々
辉煌
거룩한
المجيد
readioBook.com
scenery, but now it was changing. No longer was the air sweet and balmy; no longer were the
fields Farm
खेत
des champs
田畑
领域
필드
مجالات
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
flowers. Great
stretches Parts
हिस्सों
s'étendre
伸びる
伸展
뻗기
تمتد
readioBook.com
of
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
and
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
country took the place of the fields, and snow-topped
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the desolation.

Then Fyjipo
hove How
होव
houillère
h
h
호브
هوف
readioBook.com
in sight. One great
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
dominated Dominance
प्रभुत्व
dominé
dom然
主导
지배
سيطر
readioBook.com
the scene. Of a dark
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
it looked
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
and forbidding. Kulmervan, still in the
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of serquor, had been
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
in a
coffin Coffin
ताबूत
cercueil
棺桶
棺材

نعش
readioBook.com
of glass, and Alan
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
loneliness Loneliness
अकेलापन
solitude
孤独
寂寞
외로움
الشعور بالوحدة
readioBook.com
of the place, when he saw the
coffin Coffin
ताबूत
cercueil
棺桶
棺材

نعش
readioBook.com
being unshipped,
preparatory Initial
प्रारंभिक
préparatoire
準備する
预备
예비 준비
الإعدادية
readioBook.com
to being
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
in the Hall of that
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
abode. The Waz, who was in
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
of the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the only key to the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
gates, and as he
unfastened Disappeared
अप्रसन्न
détaché
身近な
解开
unfassened.
منحل
readioBook.com
them, a
drear Slow
मंद
triste
っぽく
dr
음울한
كئيب
readioBook.com
wailing Loading...
rose from within.

Arrack was
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
along, pushed
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the gate, and then left—to learn how to
fend Stop
रोकना
repousser
フェンドリー
f
밀어 내다
ويد
readioBook.com
for himself in that
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
place. Carefully was Kulmervan
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
upon a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
pedestal Chair
कुरसी
piédestal
台座

받침대
قاعدة التمثال
readioBook.com
in the hall. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
its
youthful Youth
युवा
jeune
若々しい
年轻
젊은
الشباب
readioBook.com
candour, its
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
of
outline Outline
रूपरेखा
contour
概要
大纲
개요
الخطوط العريضة
readioBook.com
and its peace. The
visage Mouth
मुंह
visage
vis
拜访
얼굴
سيماء
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
through the glass, was the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of an old man
worn Loading...
with sin;
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
and sinister. Alan
shuddered Daring
हिम्मत
frissonnant
shed
颤抖着
시체가 섞여있다
راضي
readioBook.com
as he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away from the
coarsened Rough
खुरदरा
grossier
粗大
腐烂
조잡 해졌다
اخترع
readioBook.com
form. The
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of
serquor Circust
सर्क्वर
serqueur
瀬戸際
serquor.
루커 쿠르
سرقة
readioBook.com
as
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
by the Keemarnians was a very
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
thing. Struck
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in life, the
victims the victim
पीड़ित
victimes
犠牲者
受害者
피해자
ضحايا
readioBook.com
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
a trance-like
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
from which they
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
recovered. Real death the 303Jovians
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
not; a
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
happier Happy
खुश
plus heureux
happ
更幸福
더 행복하다
أسعد
readioBook.com
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
was permitted them. As in a
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
a voice told the
sleeper Sleeper
स्लीपर
dormeur
寝具
轨枕
자는 사람
نائم
readioBook.com
that his time had come—that so many more Kymos would pass
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he would have to
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
his world good-bye. Then in the Sacrament of Schlerik-itata his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
were
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
astral, and in a cloud of
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
the
favoured Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
one
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
from sight, and entered into
dwelling Accommodation
आवास
logement
住居
住宅
주거
مسكن
readioBook.com
with his God. It was a
wonderful Loading...
end; there
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be no great
sadness the sadness
उदासी
tristesse
悲しみ
悲伤
비애
حزن
readioBook.com
at such a departure; no
corruption Corruption
भ्रष्टाचार
la corruption
腐敗
腐败
부패
فساد
readioBook.com
was to be the
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of the
departing Departure
प्रस्थान
départ
出発
离开
출발
مغادرة
readioBook.com
Jovian—he was just
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
into glory. But those
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
that
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
serquor Circust
सर्क्वर
serqueur
瀬戸際
serquor.
루커 쿠르
سرقة
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
in their
comatose Acharnatya
अचैतन्य का
comateux
昏睡
昏迷
기운 없이 졸리는
في حالة غيبوبة
readioBook.com
condition. Alive yet dead! Dead yet alive! Useless to themselves, and of use to no one! No wonder it was the one
dreaded Dread
खूंखार
redoutable
dr dr
恐惧
두려워했다
فزع
readioBook.com
thing in this land of all good.

There were but fifty
bodies Body
शव
corps
身体
身体
시체
جثث
readioBook.com
in the condition of
serquor Circust
सर्क्वर
serqueur
瀬戸際
serquor.
루커 쿠르
سرقة
readioBook.com
on the whole of Keemar, and most of them had been there for many ages. None
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
some of them as
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
full of life; their names were
written Loading...
on
tablets Tablets
गोलियाँ
comprimés
タブレット
片剂
태블릿
أجهزة لوحية
readioBook.com
and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
above them—their only
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
with the
generation Generation
पीढ़ी
génération
世代
一代
세대
توليد
readioBook.com
of the present. In a small,
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
chapel Chapel
चैपल
chapelle
チャペル
教堂
예배당
كنيسة صغيرة
readioBook.com
in the Temple at Hoormoori were these
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
ones kept. Niches, cushion-lined were
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
in the walls, and in these the
victims the victim
पीड़ित
victimes
犠牲者
受害者
피해자
ضحايا
readioBook.com
were laid. There they would
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
until Jupiter itself returned to its
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
void, and
emptied Empty
खाली
vide
空になった
清空
비어있는 것
أفرغت
readioBook.com
its population into the
lap Lap
गोद
genoux
ラップ
l
무릎
حجر
readioBook.com
of Heaven.

“I
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
you
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
not long here, my Lord,” said the Waz to Alan. “’Tis an
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
place, and I would
fain Blamefully
प्रसन्नतापूर्वक
mal
f
欣然
기꺼이
إقرار
readioBook.com
hurry Make it fast
जल्दी कीजिये
se presser
忙しい
匆忙
서두르다
عجل
readioBook.com
and
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
it
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
me”.

“Nay, my Waz. Stay until the Kymo
rises Rise
उदय होना
se lève
上がる
升起
상승하다
يرتفع
readioBook.com
full in the Heavens—’tis but a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time now, and then I shall be
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
you”.

There were no
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
degrees Degree
डिग्री
degrés

程度
학위
درجات
readioBook.com
of
punishment Punishment
सज़ा
Châtiment

惩罚
처벌
عقاب
readioBook.com
in the Hall of Sorrows. The
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
punishment Punishment
सज़ा
Châtiment

惩罚
처벌
عقاب
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in its
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
loneliness. The Keemarnians who were there were paying
dearly Softly
नरमी से
chèrement
心から
dear
극진히
غاليا
readioBook.com
for their faults. Utter loneliness—comfortless—cheerless—it was
desolation Voter
वीरानी
désolation
廃棄物
荒凉
쓸쓸함
الخراب
readioBook.com
personified. Those were the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
impressions Impressions
छापों
impressions
im im
印象
인상
انطباعات
readioBook.com
that Alan received. Food was let
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the air at
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
intervals. There was no division, and only just
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to go round. It was a question of
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
come,
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
served, 304and the man who appeared last
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
little if any of his portion. No
lighting Light
प्रकाश
éclairage
点灯
灯光
조명
إضاءة
readioBook.com
was
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
in the place, and as it was near the Pole,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
their time was
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
in total blackness. There was no warmth; it was cold and draughty; no privacy; no comfort.

The Keemarnians who
offended Humiliated
अपमानित
offensé
臆面もない
冒犯了
불쾌 해졌다
بالإهانة
readioBook.com
purged Purge
पर्ज
purgé
消去された
pur
지분하다
تطهير
readioBook.com
themselves clean in this
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
place of sorrow. Once they were free of it, they
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
put themselves into the position to be sent there again. Their terms of
incarceration Hit
क़ैद कर देना
incarcération
受刑者
监禁
감금
السجن
readioBook.com
varied. For some it might be for only six Kymos; for others sixty or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
six hundred! The
worst Loading...
sinner Sinner
पाप करनेवाला
pécheur
罪人
罪人
죄인
كافر
readioBook.com
there had nothing on his
conscience Conscience
अंतरात्मा की आवाज
conscience
良心
良心
양심
ضمير
readioBook.com
one
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
as
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
as Arrack the Miserable; but he was sent there too, to
consort To talk
बातचीत करना
épouse
コンソート
配偶
배우자
كائنات
readioBook.com
with them.

Alan
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
in the place. The
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
stifled Pressed
दबाया
étouffé
st st
窒息
훔쳐 갔다
ختم
readioBook.com
him—the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
depressed Downhearted
उदास
déprimé
うつ病
郁闷
우울한
محبط
readioBook.com
him. His last view of Arrack, was of a
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
in a
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
of black,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
drearily Far
सुदूर रूप से
tristement
恐ろしい
dr
미세한 것
بكثافة
readioBook.com
in a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the big Hall,
watching Loading...
intently Intently
आशय से
intensément
int int
专心地
열심히
باهتمام
readioBook.com
the still
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of his late master. His hands were clasped, his
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
hopeless—his whole
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
one of despair.

“It’s very terrible,” said Alan to the Waz as they
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
away from Fyjipo.

“What is, my Lord?”

“Your Hall of Sorrows.”

“But why, my Lord?”

“Surely it must do more
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
than good?” The Waz looked amazed. “I know if I were sent to such a place, I should come out
hardened Harsh
कठोर
endurci
硬化した
硬化
굳어진
تصلب
readioBook.com
and defiant.”

The Jovian smiled. “That is where we differ, my Alan. The Keemarnian
hates Hatred
नफरत करता है
déteste
嫌い
讨厌
싫어하는 것
يكره
readioBook.com
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
of every kind. This
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
is
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
in him. He offends—ever so slightly. The Priest
remonstrates Denote
निरूपित करना
remonter
充実します
劝戒
remonstrales.
احتجاج
readioBook.com
with him. He makes promises to atone, but
offends Unhappy
नाराज
offense
off off
冒犯
불쾌하다
العزف
readioBook.com
again. No second
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
is
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
him. Straight to the Hall of Sorrows he is sent, there to live in discomfort, cold and solitude. He is too
ashamed Ashamed
शर्मिंदा
honteux
恥ずかしかった
羞愧
부끄러운
خجلان
readioBook.com
to mix with his
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
creatures; so his
sin Sin
पाप
péché



سين
readioBook.com
is
purged Purge
पर्ज
purgé
消去された
pur
지분하다
تطهير
readioBook.com
and he comes out a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
man.”

Alan laughed
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
at the Keemarnian’s earnestness. “I am afraid, my friend, that the world I came from was more material than yours. A life in 305such a place would have
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to
worse Loading...
sin—it would not have
cured Are you ok
ठीक हो
guéri
硬化した
治愈
경화
شمول
readioBook.com
it.”

“Then I am
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
I
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to Keemar,” said the Waz simply.

They
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the return
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
in record time, and Desmond and Mavis were waiting for Alan on the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
station when the air bird
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
in.

“Welcome home,” said Mavis. “We have missed you badly. However
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
is
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for you, and in three more Kymos we will have you safely married.”

“Are you so
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
rid to rid
छुटकारा दिलाना
débarrasser
取り除く
摆脱
제거하다
يتخلص
readioBook.com
of me?” laughed Alan.

“No,” answered Mavis with a happy smile, “but I’ve
tasted Tasted
चखा
goûté
味方
味道
맛이났다
ذاقت
readioBook.com
the
joys Happiness
खुशियों
joie
喜び
乐趣
기쁨
أفراح
readioBook.com
myself, and I want you to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
your
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
also, my brother.”

“That’s very
nicely properly
अच्छी तरह से
bien
n
很好
훌륭하게
بشكل جميل
readioBook.com
put, Mavis,” said Alan tenderly. “I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
wish for no one but you for Desmond. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
I was a little
jealous Envy
ईर्ष्या
jaloux
嫉妬
嫉妒的
질투하는
غيور
readioBook.com
when I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
his
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
for me would be halved.”

“Not halved, Alan.”

“No, that’s not the right word. But Desmond and I had been
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
to each other from our childhood, and then you came—”

“Well?”

“Now I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
what it means, and am
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
I am going to
partake participate
हिस्सा लेना
participer
パートケーキ
参加
함께 하다
إفتراض
readioBook.com
of the same
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
that Desmond enjoys.”

“I’m sure you’ll be happy, Alan. Chlorie is so sweet—so human, so understanding. But—” there came a
perplexed Vikal
विकल
perplexe
困惑
困惑
황당한가요
متحير
readioBook.com
note into her voice. “I’m
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of only one thing, Alan. You are sure you are not too—too material—for these Jovians. You are going to
mate Friend
दोस्त
camarade
メイト
伴侣
친구
رفيق
readioBook.com
with a girl almost—spiritual, if I may so put it. Now—the time is
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
near, I’m so afraid—”

“Don’t be afraid, little woman. I’ve learnt a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
since I came here. The past is
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
dim. My love for Chlorie is so great that I think it is
cancelling Is canceling
रद्द कर रहा है
annulation
キャンセルする
取消
취소
إلغاء
readioBook.com
all my
earthly Earthly
सांसारिक
terrestre
earth.
地球
지구의
أرضي
readioBook.com
senses. I have only one
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
for the future.”

“And that is?”

“My
inborn inborn
inborn
inné
先天的
先天
타고난
بالفطرة
readioBook.com
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
of death. Not that I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
death for myself, but
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
its
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
and
separating separating
पृथक करना
séparation
隔離
分离
분리
فصل
readioBook.com
me 306from my love. She will not have that fear. Until I can
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
myself in the
belief Faith
आस्था
croyance
信念
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
of Schlerik-itata, I shall have that
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
always with me.”

“Death!” Mavis looked
dreamily properly
ढंग से
de rêve
夢中に
梦幻般的
꿈꾸는 것
حالمة
readioBook.com
into the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
where her son and his father were
romping Roaming
रोमिंग
roms
rom rom
romping.
롬핑
romping.
readioBook.com
together. “I think I, too, have a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
left,” said she, “but I am trying to put it away. We have left the old world
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
us. I was
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
to put
doubts Doubt
संदेह
les doutes
疑う
疑惑
의심
الشكوك
readioBook.com
in your heart, Alan. You’ve
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
wisely, I am sure. Good luck and good
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
be yours!”

307