ADVENTURES. LAURIN. ILSAN

KING LAURIN AND THE LITTLE ROSE-GARDEN.

Dietleib once came
unexpectedly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
de façon inattendue
そうだ
不料
뜻밖에
بشكل غير متوقع
readioBook.com
on a visit to Master Hildebrand at his

castle of Garden. He looked
sadder Sad
दुखी
plus triste
サードダー
达拉
슬픈
حزن
readioBook.com
than of old, and returned the

master's
greeting Best wishes
शुभकामना
salutation
挨拶
问候
인사
تحية
readioBook.com
without an
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
smile. Hildebrand
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
the

cause of his sadness, and he
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
that he had a sweet and wise

sister named Künhild, who had
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
house for him in Styria. One day,

when she was dancing with other
maidens Bachelorette
कुंवारी
filles
乙女
少女
처녀
عائلات
readioBook.com
in a green meadow, and he

looking on, she
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
from the circle, and no one
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what

had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
of her. "Since then," he continued, "I have learnt from a

magician that it was the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
king Laurin that
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
her under a cap of

darkness, and
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
her off to his
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
mountain. This
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
is

in Tyrol, where the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
has also a
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
Rose-garden. Now, good

master, I have come to you for advice. How can I free my sister from

the power of the goblin?"

"It is a
ticklish Laugh
हंसोड़
chatouilleux
くすぐったい
痒痒
불안정한
حساس
readioBook.com
matter," said Hildebrand, "and may cost many a good

life. I will go with you to Bern, to see Dietrich and our other

comrades, and then we can agree in
council Council
परिषद
conseil
議会
议理
이사회
مجلس
readioBook.com
what is the best plan to

pursue. For the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
is powerful, not only
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the
extent Area
क्षेत्र
Le degré
範囲
程度
정도
مدى
readioBook.com
of

his empire, but from his knowledge of magic."

When the
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
what had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
Hildebrand and Dietleib to Bern,

Wolfhart spoke first, and said that he would
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
himself alone

upon the quest,
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
home the
maiden Virgo
कन्या
jeune fille
乙女
少女
소녀
عذراء
readioBook.com
safe and sound, and
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
the

royal
mannikin Mannikis
मन्निकिन
mannikin
マンニキン
曼尼克
만니 킨
مانيكين
readioBook.com
to Bern
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to his saddle-bow. Dietleib then asked

Hildebrand if he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the way to the Rose-garden. He
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
that he

did, but that Laurin
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
over the garden himself, and
exacted exact
सटीक
exigé
正反対
aremed.
정확한
بدقة
readioBook.com
the

left
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
and right hand of any one who was
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to venture

within its bounds, and
spoil Damage
खराब करना
gâcher
甘やかす
赃物
약탈
يفسد
readioBook.com
the roses.

"He cannot exact this tribute," said Wittich, "unless he
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
the

better of the
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
in
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
fight."

"Well then," added the king, "we will not touch the
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
flowers. All

we want is to save our friend's sister from the hands of the dwarf, and

that is a
labour Labour
श्रम
la main d'oeuvre
労働
劳工
노동
طلق
readioBook.com
beseeming Daring
हिम्मत
beseeming
bem
Beseming.
besteming.
beseeming.
readioBook.com
a warrior."

The
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
all
swore swore off
कसम खाई
abréger
誓う
sw
맹세
أقسم
readioBook.com
to do no
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
to the garden, and then Hildebrand

consented to be their guide. The
adventurers brave
साहसी
aventuriers
冒険者
冒险家
모험가들
المغامرين
readioBook.com
were Hildebrand, Dietrich,

Dietleib, Wittich, and Wolfhart.

Their road
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
them
northward North side
उत्तर की ओर
au nord
北へ
向北
북방
شمالا
readioBook.com
among the wild mountains, and over

crevasses, ice, and snow. It was a
perilous Risk
जोखिम
périlleux
per per
危险的
위험한
محفوفة بالمخاطر
readioBook.com
way they trod, but they

recked nothing of
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
or danger, for their
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
high with

hope. At length they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the garden: a
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
place, where spring

reigned eternally, making it a
flowery Waxed
लच्छेदार
fleuri
花屋
如花
화려한
منمق
readioBook.com
oasis Shadwal
शाद्वल
oasis
オアシス
绿洲
오아시스
واحه
readioBook.com
in a
wintry cold
सर्दी
hivernal
冬の
冬天
냉랭한
شتوي
readioBook.com
desert. The

heroes
feasted Were
थीं
régalé
f.
盛宴
잔치
feested.
readioBook.com
their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on the
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
sight, and
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
as though

they had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the gates of paradise.

Wolfhart was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the spell: setting
spurs Spurs
स्पर्स
éperons
sp
刺激
스퍼스
تهدية
readioBook.com
to his horse,

he called to his
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
to follow, and
galloped Gallop
सरपट दौड़
galopé
gall gall
驰骋
갈라진 것
جولة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the garden.

His
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
career was soon
checked Check
जाँच
vérifié
チェックしました
检查一下
확인
التحقق
readioBook.com
by an iron door with
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
letters

inscribed on it. He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
open the door, but in vain; his

comrades came to his aid, and the door was at last
beaten Defeated
पराजित
battu
殴打された
殴打
밟아 다진
ضرب
readioBook.com
in by the

four
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
men. The garden was still
defended Defended
बचाव किया
défendu
守めた
辩护
옹호했다
دافع
readioBook.com
by a
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
thread, such

as used to
surround To surround
चारों ओर से घेरना
entourer
囲む
环绕
둘러 싸다
تحيط
readioBook.com
the
palaces Palaces
महलों
palais
宮殿
宫殿
궁전
القصور
readioBook.com
of the Ases in the
olden Ancient
प्राचीन
vieux
オールドン
古老
늙게 하다
عاتج
readioBook.com
time. The

warriors
trod Was crushed
कुचल दिया था
trod
トロッド
tr
torod.
ترود
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the thread, and then, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of Hildebrand's

warnings,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
pluck Bravery
साहस
cueillir
pl
采摘
당기기
قطف
readioBook.com
the roses and
trample Rande
रौंदे
piétiner
踏んだ
践踏
짓밟다
عوض
readioBook.com
the garden. Dietrich did

not join in the work of destruction, but
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
under a linden

tree.

Suddenly Hildebrand called out, "Draw your swords! Here comes the

master of the garden."

They all looked up, and saw something
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
towards

them. Soon they were able to
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
the
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of a
horseman Mounted
घुड़सवार
cavalier
騎手
骑手
기병
فارس
readioBook.com
riding

a
steed Horse
घोड़ा
coursier
st
骏马

فرس
readioBook.com
that was
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
as the wind. He was small of stature, and

habited in a complete
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
of armour. His
helmet Helmet
हेलमेट
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
was of specially

beautiful workmanship, and was
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
adorned Voyage
विभूषित
orné
飾られた
装饰
장식되어있다
مزينة
readioBook.com
with a
diadem Crown
मुकुट
diadème
王冠
王子
왕관
DIADEM.
readioBook.com
of jewels,

in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of which a
carbuncle Big boil
बड़ा फोड़ा
anthrax



جمرة
readioBook.com
blazed Ignite
प्रज्वलित
flamboyant
燃えるように
闪耀
타오르는 것
حيرة
readioBook.com
like a sun. On
beholding Swallow
निहारना
voyant
見なさい
惬意者
보라
واثق
readioBook.com
the

damage that had just been done, he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
rein, and
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
angrily:

"What
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
have I
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
done you,
robbers Robbers
लुटेरों
voleurs
強盗
劫匪
강도
اللصوص
readioBook.com
as you are, that you should

thus
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
my roses? If you had
aught In some way
किसी प्रकार से
aught
a
Aught.
어떤 일
aught.
readioBook.com
against me, why did you not

send me a challenge like
honourable Honorable
माननीय
honorable
名誉ある

존경할만한 것
الاغراق
readioBook.com
men? You must now
expiate Retire
निवृत्त करना
expier
払れるように
赎罪
갚다
كبرى
readioBook.com
your

crime by each
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
me his right hand and left foot."

"If you are King Laurin," answered Dietrich, "we do
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
you

reparation, and will pay you a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
in gold; but we cannot
afford To spend
खर्च करना
s'offrir
余裕ある
买得起
여유가되다
تحمل
readioBook.com
to

lose our right hands, for we
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
them to
wield Wield
फिराना
manier
w

휘두르다
تمارس
readioBook.com
our swords; and as

to our left feet, we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not well
ride Ride
सवारी
balade
乗る

타다
اركب
readioBook.com
were we
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
of them."

"He would be a
coward Coward
कायर
lâche
腰抜け
懦夫
겁쟁이
جبان
readioBook.com
who talked of paying any
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in blows,"

cried Wolfhart; "and I am
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
dash Drop of water
पानी का छींटा
tiret
ダッシュ
短跑
대시
اندفاع
readioBook.com
that hop-o'-my-thumb,

together with the cat he is riding, against the
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
over yonder, and

then his
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
will
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
into such
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
pieces that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
his

grasshopper
subjects Topics
विषयों
sujets
科目
主题
주제
المواضيع
readioBook.com
can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
collect Collect
कलेक्ट
collecter
収集
搜集
수집
يجمع
readioBook.com
them."

Upon this Laurin answered in
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of defiance, and the
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
with

Wolfhart began, only to end in the latter's
overthrow To overthrow
को उखाड़ फेंकने के
renverser
打倒
推翻
타도
إطاحة
readioBook.com
the moment he

felt the touch of the dwarf's spear. Wittich was not more fortunate

than his friend, for he also was
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
from his
saddle Sadal
सैडल
selle
サドル

안장
سرج
readioBook.com
at the first

encounter.

Laurin
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
from his horse,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
out a large knife, and approached

the hero, who
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
senseless Fainted
बेहोश
insensé
sens sens
毫无意义
무의미한
عديم الإحساس
readioBook.com
on the ground. Dietrich
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to

rescue his comrade.

"Do not
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
the
spear Spear
भाला
lance



رمح
readioBook.com
thrust, but close with him," said Hildebrand

in a low voice. "Laurin has three magic
charms Attraction
आकर्षण
charmes
魅力的
魅力
매력
مفاتن
readioBook.com
of which you must

deprive him; and these are, a ring with the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
of victory on his

finger, a
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
that
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
him the
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
of twelve men
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
his

waist, and in his pocket a cap of darkness, which makes him invisible

when he puts it on."

After a long and
fierce Terrifying
भयंकर
féroce
激しい
凶猛的
사나운
شرس
readioBook.com
wrestle, Dietrich managed to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
possession capture
कब्ज़ा
possession
所持
拥有
소유
ملكية
readioBook.com
of

the ring, which he at once gave into the master's charge. Again the

combat raged, neither
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
gaining Getting
प्राप्त कर रहा
gagne
獲得した
获取
획득
كسب
readioBook.com
any advantage. At last Dietrich

begged for a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
truce, which Laurin granted.

The
truce Truce
युद्धविराम संधि
trêve
休戦
休战
휴전
هدنة
readioBook.com
over, the two kings
renewed Renewed
नवीकृत
renouvelé
更新されました
续签
갱신
متجدد
readioBook.com
the fight. Dietrich
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
Laurin

by the belt, and at the same moment the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
him
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the

knees so tight that he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
backwards. The
violence Violence
हिंसा
la violence
暴力
暴力
폭행
عنف
readioBook.com
of his
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
broke

the
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
he was holding, and it
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
from his hand. Hildebrand then

rushed
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
it
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
it up. No

sooner was this done than Laurin
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out of sight. Dietrich still felt

the
blows Is running
चल रही है
coups
吹く

불면
ضربات
readioBook.com
he gave, but
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not see him. Filled with a
berserkir Barsheror
बर्सरकोर
berserkir
b b
Berserkir.
Berserkir.
Berserkir.
readioBook.com
rage

at his own powerlessness, he
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
the pain of his wounds; he flung

away
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
and spear,
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
like a tiger in the direction in

which he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
whistling Whistle
सीटी
sifflement
口笛を吹く
吹口哨
휘파람
صفير
readioBook.com
of the
invisible Invisible
अदृश्य
invisible
見えない
无形的
보이지 않는
غير مرئى
readioBook.com
sword, and
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
his

adversary for the third time. He
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
away the cap of darkness, and

Laurin
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him praying for peace.

"I shall
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
cut off your right hand and left foot, and then your

head, and after that you may have peace,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
angered Unhappy
नाराज
irrité
怒った
愤怒
분노
غاضب
readioBook.com
hero,

setting off in
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
of the dwarf, who now took to his heels.

"Save me, Dietleib, my dear brother-in-law,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Laurin,
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
up

to that warrior; "your sister is my queen."

Dietleib
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
the little
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
on
horseback Horse back
घोड़े की पीठ
cheval

马背
말등
خيول
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, and

galloped away into the wood. There he set him down, and told him to

hide himself until the king's anger was abated.

Coming
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the place of combat, the
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Dietrich on

horseback, and as
furious Furious
आगबबूला
furieux
激怒
狂怒
맹렬한
حانق
readioBook.com
as before.

"I must have either the dwarf's
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
or yours,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Dietrich.

In another moment their
swords Sword
तलवार
épées



السيوف
readioBook.com
were flashing; a second
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
would have

begun had not Hildebrand
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the king by main force, while

Wittich did the same to Dietleib. After a little they succeeded in

making peace
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the angry men, and also in
gaining Getting
प्राप्त कर रहा
gagne
獲得した
获取
획득
كسب
readioBook.com
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
for the

dwarfs. Later still the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
might have been
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in friendly

converse with each other and with Laurin, who was then and there

admitted as one of Dietrich's comrades.

This point settled, the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
proposed as proposed
प्रस्तावित
proposé
prop prop
建议的
제안했다
مقترح
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
them the
wonders Miracle
चमत्कार
merveilles
不思議な
奇迹
불가사의
عجائب
readioBook.com
of his

hollow mountain, saying that Dietleib should then give his sister to

him as wife, with the
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
ceremonies.

"It is the old law," answered the hero of Steierland, "that when a

maiden has been
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
away from her home and is
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
by her

friends, she should have free choice
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
her either to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
with

her husband, or return to her people. Are you
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
that it should be

so in this case?"

"By all means," said the dwarf. "Now let us go. Do you see that

snow-capped mountain? My
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
is there-so to horse, that my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
may

no longer be
pained Torment
पीड़ा हुई
peiné
p
痛苦
사자
باهظة
readioBook.com
by
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
the
wreck Ship debris
जहाज के मलबे
épave
wr wr
破坏
난파선
حطام سفينة
readioBook.com
you have
wrought Graft
गढ़ा
forgé
召喚

꾸민
مصنوع
readioBook.com
in my garden.

The roses will
bloom Blossom
फूल का खिलना
floraison
咲く
盛开

إزهار
readioBook.com
again in May."

The
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to the snow-capped
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
was much longer than the

warriors had imagined. It
lasted Lose
चली
a duré
last
持久
지속
واستمر
readioBook.com
till
noon Afternoon
दोपहर
le midi

中午
정오
وقت الظهيرة
readioBook.com
of the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
day. Below

the snow, they came to a
meadow field of grass
घास का मैदान
pré
牧草地
草地
목초지
مرج
readioBook.com
that was as
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
as the

rose-garden. The air was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with the perfume of flowers. Birds were

singing in the branches, and little
dwarfs Dwarf
बौनों
nain
矮小
矮人
난쟁이
الأقزام
readioBook.com
were to be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
hurrying Soon
जल्दी
pressentiment
急いで
赶紧
서둘러
عجل
readioBook.com
to

and fro. They
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
Laurin into the dark entrance of his underground

kingdom. The only one of their number who
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the least
distrust Doubt
शक
méfiance
不信
怀疑
불신
عدم الثقة
readioBook.com
was

Wittich, who had not
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
the
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
of the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
king's spear.

IN KING LAURIN'S REALM.

A soft
twilight Twinness
सांझ
crépuscule
トワイライト

어스름
الشفق
readioBook.com
reigned Rent
राज्य करता रहा
régné
繰り返した
统治
통치했다
حظ
readioBook.com
in the
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
of the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
to which they

now came. The
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
were of
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
marble,
inlaid Hit
जड़े
incrusté
in
镶嵌
상감
مرصع
readioBook.com
with gold and

silver. The
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
was
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
of a single agate, the
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
of a

sapphire, and from it there
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
carbuncles Porosity
छिद्रार्बुद
carbunt
馬鹿

카르 쥬슬러
carbuncles.
readioBook.com
like
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
in the

blue sky of night. All at once it
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
light as day. The queen came

in
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by her maidens. Her
girdle Peds
गर्डल
ceinture
ガードル
腰带
거들
حزام
readioBook.com
and necklace were jewelled,

and in her
coronet Crown
मुकुट
couronne
コロネット

제관
الإكليل
readioBook.com
was a diamond that
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
like the sun,
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
the

brightness of day
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
it came. But the lady herself was more

beautiful than
aught In some way
किसी प्रकार से
aught
a
Aught.
어떤 일
aught.
readioBook.com
else. None
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
take their
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
off her face. She

seated herself
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
Laurin, and
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
to her
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Dietleib to sit

down at the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of her. She
embraced hugged
गले लगा लिया
embrassé
embaced
拥抱
껴안은 것
احتضنت
readioBook.com
him and asked him many

questions about her old home and friends. By this time supper was

ready. Laurin was a perfect host, and his guests were soon
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
at

their ease. Even Wittich
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
to be suspicious. When the
meal food
भोजन
repas
食事
一顿饭
식사
وجبة
readioBook.com
was

over, the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
king left the hall, and Dietleib
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
the opportunity

to ask his sister
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
she was
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
in that underground

paradise as its queen. She answered with
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
that she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not

forget her home and friends; that she would
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
be a
peasant Farmer
किसान
paysan
農民
农民
농부
فكر
readioBook.com
girl in

the upper world than a queen among the dwarfs, and that though she must

admit that Laurin was very good and kind, yet he was not as other men.

Dietleib then promised to save her, or
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
his life in the attempt.

Laurin now returned, and asked the hero if he would like to retire to

his bedchamber. He took him there, and
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
talking with him for

some time. At last he told him that his
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
were all
condemned Condemn
निंदा की
condamné
cond cond
谴责
저주 받은
مدان
readioBook.com
to

death, and that he had only
spared Spoiled
बख्शा
épargné
惜しみ
逃避
도구가 찍혔다
نجت
readioBook.com
him
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he was his

brother-in-law.

"Traitor, false dwarf!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Dietleib. "I live and die with my

comrades, but you are in my power!"

He started forward, but the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
was gone, and the door was
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
and

locked on the outside.

Laurin then returned to the hall,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the
goblets Shells
गोले
gobelet
ゴブレット
高脚杯
잔자
كأس
readioBook.com
of the warriors

from a particular jar, and
entreated Bay
बिनती
supplié
尋ねる
恳求
퇴원
chitated.
readioBook.com
them to drink the wine, which

would
insure Take
ठीक कर लेना
assurer
保証する
保证
안전하게 하다
تأمين
readioBook.com
them a good night's rest. They did so, and immediately

their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
upon their breasts, and a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
drugged Intoxication
नशा
drogué
drug
喝酒
마약
مخدر
readioBook.com
sleep fell

upon them. Then
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
to the queen, Laurin
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
her to go to her

room, for these men must die in
punishment Punishment
सज़ा
Châtiment

惩罚
처벌
عقاب
readioBook.com
for the
wreck Ship debris
जहाज के मलबे
épave
wr wr
破坏
난파선
حطام سفينة
readioBook.com
they had made

of his rose-garden; adding that her
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
was safely locked up in a

distant room, that he might
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
the
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
of his comrades. Künhild

wept aloud, and said that she would die if he
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
out his cruel

purpose. He gave her no
distinct Separate
अलग
distinct
明確
清楚的
별개의
خامد
readioBook.com
answer, but
reiterated Repeated
दोहराया
réitéré
繰り返した
重申
retitherated.
كرر
readioBook.com
his command.

As soon as the queen had retired, he
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
his horn, and immediately

five
giants Veterans
दिग्गजों
géants
巨人
巨人
자이언츠
العمالقة
readioBook.com
and a number of
dwarfs Dwarf
बौनों
nain
矮小
矮人
난쟁이
الأقزام
readioBook.com
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
into the room. He commanded

them to
bind Bind
बाँध
lier
練る
捆绑
묶다
ربط
readioBook.com
the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
so tight with
cords Wire
तार
cordons
cord
绳子
코듀로이 바지
الحبال
readioBook.com
that they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not move

when they awoke. After that he had them
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
to a dungeon, where

they might
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
until he should decide their
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
next morning.

Having
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
his orders
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
out, he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to bed, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to think

whether it would be
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
to let the men off to
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
the queen, or

to
punish Punish
सज़ा देना
punir
懲罰
惩治
벌하다
يعاقب
readioBook.com
them for their
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
deed. The last
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him the wiser

plan, and he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
asleep,
gloating Stare
घूरना
gonflement
gl gl
毛茸茸的
흑인
gloating
readioBook.com
over the
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
slaughter Kill
वध
abattage
虐殺
屠宰
학살
ذبح
readioBook.com
of his

helpless victims.

Dietrich
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
soon after midnight; he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that he was
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
hand and

foot, and called to his
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
for aid; but they were as powerless as

he. Then Dietrich's
wrath Anger
क्रोध
colère
怒りに
愤怒
격노
غيظ
readioBook.com
was
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
to such a pitch, that his fiery

breath
burnt burnt
जला हुआ
brûlé
焼けて
烧伤

أحرق
readioBook.com
the
cords Wire
तार
cordons
cord
绳子
코듀로이 바지
الحبال
readioBook.com
that
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
one hand, and left it free. After

that, it was a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of little
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
to
untie Shell
खोल
délier
un
解开
풀다
فك
readioBook.com
the
knots
nautical Marine
समुद्री
nautique
在庫の
航海
해상
بحري
readioBook.com
mile
समुद्री मील
nœuds
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
at his

wrist and feet, and then to set his
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
at liberty. What was to be

done now? They
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
open their
dungeon Basement
तहखाने
donjon
ダンジョン
地牢
지하 감옥
زنزانة
readioBook.com
door. They had

neither
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
of mail. They were
helpless Compelled
मजबूर
sans espoir
無力
无助
어찌할 수 없는
عاجز
readioBook.com
victims. At this

very moment, while they were looking at each other in despair, they

were
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
by
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
a woman's voice
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
in a low
whisper Whisper
फुसफुसाना
chuchotement
ささやく
耳语
속삭임
همسة
readioBook.com
if

they were yet alive.

"We thank you,
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
queen," answered Hildebrand, "we are alive and

well, but totally unarmed."

So Künhild opened the door, and appeared on the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
with her

brother. She
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
her
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
on her
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
to
enforce To apply
लागू करना
imposer
執拗に
执行
억지로 시키다
فرض
readioBook.com
silence, and led

the way to where the heroes'
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
was piled. As soon as they were

ready, the queen gave each of them a ring, by means of which he could

see the dwarfs,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
when they
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
their
caps Hats
टोपियां
casquettes
帽子
披肩

قبعات
readioBook.com
of darkness.

"Hurrah!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Wolfhart. "We can make as much noise as we like, now

that we have our
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
on, and our
weapons Weapon
हथियार, शस्त्र
armes
兵器
武器
무기
الأسلحة
readioBook.com
in our hands."

Laurin,
wakened Awakened
जागृत
réveillé
w
唤醒
녀석들
waked.
readioBook.com
by Wolfhart's loud tones,
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that the
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
were

free, and at once
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
his
dwarfish Dwarf
बौने
nabot
矮鶏

왜곡
dwarfish.
readioBook.com
army to his assistance. The

battle began, and
raged Displeasure
नाराजगी जताई
rage
激怒しました
肆虐
망쳐 놓는 것
اندلع
readioBook.com
for a long time without any
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
being

gained by either side. Laurin was pleased in his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
that

matters had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
out as they had, for he was a
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
little fellow,

and liked open
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than trickery. At length the underground

forces were
routed Grave
कराई
routé
ルーテッド
路由
라우팅
مروج
readioBook.com
with great loss, and Laurin himself was taken

prisoner.

Dietrich
spared Spoiled
बख्शा
épargné
惜しみ
逃避
도구가 찍혔다
نجت
readioBook.com
the life of the
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
king at
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
Künhild's request,

but
deposed Dismissal
अपदस्थ
déchu
depう
送达
입장하다
مخلوع
readioBook.com
him from
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
power, and gave the
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
to Sintram,

another
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
of high rank, for a yearly tribute. When
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
was

ordered to their liking, the
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
returned to Bern, taking Laurin

with them as a prisoner.

There was great
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
in Bern at the return of the heroes, who were much

praised for their
valiant Brave
बहादुर
vaillant
貴重な
英勇
훌륭한
الشجاع
readioBook.com
deeds, while the
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
Laurin was

laughed at by all. There was only one person who
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
him any

sympathy, and that was Künhild. One day she met him when he was

wandering about alone and melancholy. She spoke to him kindly,
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to

comfort him, and told him he would soon
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
the king's
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
if

he proved himself to be
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
and true.

"Ah," he laughed bitterly; "they think that they have
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
a dog who

will
lick to lick
चाटना
lécher
舐める

핥다
يلعق
readioBook.com
their hands; but a
trodden Dalit
दलित
foulé
トロッドデン
todden
torodden.
مداس
readioBook.com
snake Snake
साँप
serpent
ヘビ


ثعبان
readioBook.com
bites! You may know what I

intend to do. I have sent to
inform Inform
सूचित करना
informer
知らせる
通知
알리다
يخبر
readioBook.com
Walberan, my uncle, who
rules Rules
नियमों
règles
規則
规则
규칙
قواعد
readioBook.com
over

the
dwarfs Dwarf
बौनों
nain
矮小
矮人
난쟁이
الأقزام
readioBook.com
and
giants Veterans
दिग्गजों
géants
巨人
巨人
자이언츠
العمالقة
readioBook.com
from the Caucasus to Sinai, of what has happened,

and he is
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of his
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
to be my avenger. He cannot

fail to win the day,
slay break
टूटना
abattre
殺す
诛戮
몹시 웃기다
ذبح
readioBook.com
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
Dietrich and his comrades, and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
the

whole land waste. When that is done, I will take you
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to my

kingdom, and
replant Hit
आरोपित कर देना
replanter
repl repl
补种
옮겨 심다
إعادة النسخ
readioBook.com
my Rose Garden, that it may be
lovelier Dear
प्यारी
plus beau
恋人
可爱
사랑 스럽다
lovelier.
readioBook.com
in May

than it
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
was before."

"Laurin," she answered, "you
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
me away from home by
trickery Trick
प्रवंचना
tromperie
トリック
诡计
속임수
مخادعة
readioBook.com
and

magic spells; but I have not been
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
to your love, and
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
myself

honoured by its greatness. I cannot live in your
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
kingdom,

but I will love you and be your queen in the Rose Garden, if you will

think of love and faithfulness, and not of revenge."

She left him, and he sat
pondering Idea
विचार
pondérant
熟考
思考
숙고
تأمل
readioBook.com
the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
for a long time.

A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days afterwards, Dietrich came to the Dwarf King, and, taking him

by the hand, said, that he had been his
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
long enough, that he

must now
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
with his comrades, or return to his own home,
whichever Whatever these
इनमें से जो भी
celui qui
どちらでも
任何
어느 것
أيهما
readioBook.com
he

liked best.

"And then,"
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the king, "I will go with you to your Rose Garden

next spring, and see it in its beauty."

The
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the king into the hall. He sat at

Dietrich's
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
at the feast, and
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
over the
vengeance the revenge
प्रतिशोध
vengeance
復讐
复仇
복수
الانتقام
readioBook.com
he would

take when his uncle came.

But
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
Künhild appeared and
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
his goblet, saying a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
kind

words the while, and
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
love
conquered Of victory
विजय प्राप्त की
conquis
征服した
征服
이기다
غزت
readioBook.com
hatred, and he cried,

emptying the
goblet Bowl
कटोरा
gobelet
ゴブレット
高脚杯
고블릿
كأس
readioBook.com
to the last drop,-

"Henceforward I am your
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
comrade Fellow
साथी
camarade
同志
同志
동료
الرفيق
readioBook.com
in life and death."

Whilst the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
were still at the feast, a messenger from King

Walberan came in, and
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
on Dietrich in the name of his

master, unless Laurin were at once
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
to his kingdom, and unless

the hero of Bern sent Walberan all the money and all the
weapons Weapon
हथियार, शस्त्र
armes
兵器
武器
무기
الأسلحة
readioBook.com
in the

country, as well as the right hand and left
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of every
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
who

had taken part in the
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
of the Rose Garden.

Dietrich answered proudly, that he
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to keep his money, arms,

hands, and feet, and those of his
subjects Topics
विषयों
sujets
科目
主题
주제
المواضيع
readioBook.com
also.

"And tell him," added Laurin, "that I send him my thanks and greeting

for
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to my assistance, but that I am now free, and have entered

into a
bond
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
concerned
गहरा संबंध
lier
つなぐ

노예
رابطة
readioBook.com
of love and
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
with the King of Bern."

Both
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
prepared for battle, but
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
was struck, Laurin

rode into his uncle's camp, and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to make peace
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Walberan

and Dietrich. His uncle told him he was no
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than a

broken-spirited serf, and
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to his words. So the fight

began, and
raged Displeasure
नाराजगी जताई
rage
激怒しました
肆虐
망쳐 놓는 것
اندلع
readioBook.com
furiously That
जिस
furieusement
猛烈に
疯狂地
분노하게
بشراسة
readioBook.com
for many hours. At length, late in the

afternoon, Dietrich and Walberan met, and
challenged Challenge Challenge:
चुनौतीः
contesté
挑発
挑战
도전
تحدى
readioBook.com
each other to

single combat. It was a terrible struggle-both kings were severely

wounded, and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to the
onlookers Tamashabins
तमाशबीनों
spectateurs
見物人
旁观者
구경꾼들
onlookers.
readioBook.com
as if
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
must die. Suddenly

Laurin
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself
unarmed Unarmed
निहत्था
sans armes
武装
徒手
비무장한 것
غير مسلح
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
their swords,
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
his arms round

King Walberan, and
entreated Bay
बिनती
supplié
尋ねる
恳求
퇴원
chitated.
readioBook.com
him to make peace. Almost at the same

moment Hildebrand did the same by the angry Dietrich, and after much

expenditure of words, the peacemakers had their way.

So the
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
was
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
to feasting, and the kings entered into a

friendly
alliance alliance
गठबंधन
Alliance
アライアンス
联盟
동맹
تحالف
readioBook.com
at the
banquet Feast
भोज
banquet
バンケット
宴会
연회
مأدبة
readioBook.com
that evening. The hero of Bern
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a

long speech in
praise Appreciation
प्रशंसा
louer
賞賛
称赞
칭찬
مديح
readioBook.com
of Laurin, who had
endangered In danger
खतरे में
en voie de disparition
危険にさらされて
濒临灭绝
멸종 위기
المهددة بالخطر
readioBook.com
his life in

endeavouring to make peace, and to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he therefore
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
the free

and
independent Independent
स्वतंत्र
indépendant
独立
独立的
독립적 인
مستقل
readioBook.com
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
over his
kingdom Empire
साम्राज्य
Royaume
王国
王国
왕국
مملكة
readioBook.com
and Rose Garden. When he had

finished, Queen Virginal came forward, leading
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
Künhild, and laid

the hand of the
maiden Virgo
कन्या
jeune fille
乙女
少女
소녀
عذراء
readioBook.com
in that of Laurin, saying that she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
he would

regard her
reward the prize
इनाम
récompense
褒美
报酬
보상
جائزة او مكافاة
readioBook.com
of his
faithfulness Devotion
भक्ति
fidélité
忠実
忠诚
충실
الإخلاص
readioBook.com
as the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
he had that day

received; for Künhild had promised to be his wife if her
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
did

not object. As no
dissentient Vote
भिन्न-मत का
dissident
diss diss
异议
반대자
مريح
readioBook.com
voice was heard, the marriage was

celebrated there and then.

In the May-month of the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
year, when the roses were again in

bloom, the
dwarfs Dwarf
बौनों
nain
矮小
矮人
난쟁이
الأقزام
readioBook.com
put the
finishing Finishing
परिष्करण
finition
仕上げ
精加工
마무리 손질
الانتهاء
readioBook.com
touches to a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
palace,

which they had
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
in the Rose Garden. Many a
herdsman Shepherd
चरवाहा
berger
群れ
牧人
목자
الراعي
readioBook.com
and Alpine

hunter has
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it; but to those who go in search of it from mere

curiosity, it
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
invisible.

To this day, Laurin and Künhild
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
themselves at odd times in the

valleys of Tyrol, and there are people yet alive who are reported to

have had a
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of the
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
Rose Garden.

[Illustration]

[Illustration: KING LAURIN'S FEAST.]

THE GREAT ROSE GARDEN AND ILSAN THE MONK.

Dietrich was now a man in the
prime Chieftain
प्रधान
premier
褒美する
主要的
초기
برايم
readioBook.com
of life-a perfect hero, and man of

valour. The number of his
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
had much increased, and many doughty

deeds had been done.

Once when the king was
feasting Feast
दावत
festivant
fing
盛宴
잔치
feasting.
readioBook.com
with many of his comrades, he looked

round the table with pride, and said he
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
that no ruler on earth

had such
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
about him, that no other had
prospered Prosperous
समृद्ध
prospéré
繁栄した
繁荣
번영했다
ازدهر
readioBook.com
so well as he

with the help of his
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
comrades, and that none might be compared

with them. The
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
their approbation. One alone was

silent. The king
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to him, and asked
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
in all his journeys

he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
bolder Jog
भोग
audacieux
b b
大胆
대단히
جرأة
readioBook.com
warriors.

"That I have,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Herbrand. "I have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
some that have not their

match upon earth. It was at the good town of Worms, near the River

Rhine, in the land of Burgundy. It is there that the great Rose Garden

lies-five miles long by two-and-a-half broad. The queen and her ladies

tend it themselves, and twelve great
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
keep watch and
ward Boy
बालक
salle

ward

وارد
readioBook.com
lest

any one enter the garden without the queen's permission. Whoever does

so must
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
with the guard, and no one yet,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
or warrior,

has been able to
withstand Face
सामना
résister
with
经受
버티다
تصمد
readioBook.com
them."

"Let us go and
pluck Bravery
साहस
cueillir
pl
采摘
당기기
قطف
readioBook.com
the roses that have been
watered Watered
पानी पिलाया
arrosé
water
浇水
물을주는 것
وسقى
readioBook.com
with the blood of

heroes,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Dietrich. "I think that my
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
and I will
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the

better of the guard."

"If you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to try your luck," said Herbrand, "you must know that the

victor will
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
a
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
and a
wreath Garland
माला
couronne
花輪
花圈
화환
إكليل
readioBook.com
of roses from
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
women."

"Ah, well," said the old master, "for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of a rose and a woman's

kiss I would not
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
a single
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
of my
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
or beard. He who wishes

to
pluck Bravery
साहस
cueillir
pl
采摘
당기기
قطف
readioBook.com
roses or
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
will
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
at Bern; he need not go

to the Rhine to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
them."

[Illustration: ILSAN TAKES LEAVE OF THE HOLY BROTHERHOOD.]

Trusty Eckehart and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
more of the
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
with him, for

well they
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what the Burgundian
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
were like. But Dietrich

loudly
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
that he was not going to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of roses

and kisses, but for
honour Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
and fame; and that if his
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
did not

wish to go with him, he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
go alone. Of course, they would not hear

of that, and all who were present
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
to go. The names of those who

thus
adventured brave
साहसी
aventuré
冒険
冒险
모험
مغامر
readioBook.com
their
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
were: Dietrich himself, Master Hildebrand,

strong Wittich, Henne called the Grim, Wolfhart, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
heroes

Siegestab and Amelung (or Omlung), Trusty Eckehart, and Hertnit, Prince

of the Reussen; but they only numbered nine in all, and twelve were

needed to meet the twelve
watchmen Jeweler
चौकीदार
gardien
腕時計
守望者
시계애
مراقبين
readioBook.com
of the garden. Hildebrand
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what

was to be done. He said,-

"Good Rüdiger of Bechelaren will not
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to be the tenth; the

eleventh must be
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
Dietleib of Styria, and the
twelfth Twelfth
बारहवें
douzième
第12回
第十二
제 12
الثاني عشر
readioBook.com
my pious

brother, the monk Ilsan."

They started
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
at once to
induce to inspire
प्रेरित करना
induire
誘発する
诱发
유도하다
إستنتج
readioBook.com
the
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
three to join them.

They
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to Bechelaren, in the land of the Danube. Rüdiger

received them hospitably, and at once
consented Have agreed
सहमति दे दी है
consenti
同意した
同意
동의서
وافق
readioBook.com
to go with them, but

said that he must
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
of
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
from Etzel,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
margrave

he was. The
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
then
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on to Styria to visit Dietleib. They did

not
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
him at home, but his father Biterolf, who was there, earnestly

entreated them to give up the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to the Rhine, because, he said,

only a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
would
undertake To start
आरंभ करना
entreprendre
underう
承担
맡다
اتخاذ
readioBook.com
a
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
for life or death with the

world's
bravest Brave
बहादुर
bravo
勇敢に
勇敢
용감한
bravest.
readioBook.com
warriors, for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of a rose and a kiss. But when

they met the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
hero a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time after, they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to go

with them. This settled, they
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on to Münchenzell, the
monastery Monastery
मठ
monastère
修道院
修道院
수도원
ديرصومعة
readioBook.com
to

which Hildebrand's
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
belonged. As soon as Ilsan
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the object

of their journey, he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
to the abbot, and asked
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
to

accompany the hero of Bern to the Rose Garden. The
abbot Abudge
मठाधीश
abbé
ab
阿博特
억제하다
abbot.
readioBook.com
told him that

such was
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
a
monkish Muni similar
मुनि के समान
de moine
堂々
mon
몬두의
رهباني
readioBook.com
quest, but Ilsan
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
so angry, and so

loudly
affirmed Confirmation
पुष्टि
affirmé
肯定しました
肯定
긍정
أكد
readioBook.com
that
valiant Brave
बहादुर
vaillant
貴重な
英勇
훌륭한
الشجاع
readioBook.com
deeds Work
काम
des actes
de de
行为
증서
أفعال
readioBook.com
were in his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
as
seemly Chali
छबीला
convenable
こがん
似乎
알맞은
بصراحة
readioBook.com
for a

monk as for any other man, that the
abbot Abudge
मठाधीश
abbé
ab
阿博特
억제하다
abbot.
readioBook.com
quailed Scattered
बिखरे हुए
caillé
飽く
鹌鹑
Quailed.
كوني
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, and gave

him
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
to go. So Ilsan
donned Worn
पहना
revêtu
don don
睡觉
기부했다
ألعنت
readioBook.com
his
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
under his
monkish Muni similar
मुनि के समान
de moine
堂々
mon
몬두의
رهباني
readioBook.com
dress,

and started with his friends. His
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
high with
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
that he was

again
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
on one of Dietrich's adventures, while his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
monks

stood by and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
their heads, saying they
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
it would not end

well,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
it was no
saintly Virtue
पुण्य
saint
愚か者
aint
성자
قديس
readioBook.com
quest, but a worldly.

The
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to Bern, which was to be the general

meeting-place. Margrave Rüdiger was the last to arrive, for he had been

detained by his visit to Etzel. Rüdiger was now sent on
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the

others as
ambassador messanger
दूत
ambassadeur
大使
大使
대사
سفير
readioBook.com
to King Gibich at Worms, to
inform Inform
सूचित करना
informer
知らせる
通知
알리다
يخبر
readioBook.com
him of their

intended
invasion Aggression
आक्रमण
invasion
侵入
侵犯
침입
غزو
readioBook.com
of the Rose Garden. The Margrave was well
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
in

the Rhineland, and was
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
as an old friend by the king, who

rejoiced to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
of his leader's enterprise.

The garden was entered on the
appointed Appointed
नियुक्त
nommé
任命された
任命
정해진
عين
readioBook.com
day, and the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
stood

opposite each other
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for battle; twelve against twelve, and yet

always one against one. It was a terrible sight, for many a hero fell

dying
amongst middle of
बीच में
parmi
among
其中
그 중에
من بين
readioBook.com
the roses, and
watered Watered
पानी पिलाया
arrosé
water
浇水
물을주는 것
وسقى
readioBook.com
them with his heart's blood. When

proud Wolfhart had
slain Killed
मारे गए
tuer
スレイン
sl
죽이다
قتلى
readioBook.com
his adversary, he
contemptuously Hate
नफ़रत से
avec mépris
軽蔑的に
轻蔑地
경멸적으로
بازدراء
readioBook.com
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
the

kiss offered him by a
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
maiden, and
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
himself with the

garland of roses. The monk, Ilsan, walked into the
lists Lists
सूचियों
listes
リスト
清单
기울기
قوائم
readioBook.com
on foot, clad

in his
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
robes. He jumped about among the roses with such strange

agility that his
opponent Rival
प्रतिद्वंद्वी
adversaire
相手
对手
상대
الخصم
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he had a
madman Mad Man
पागल आदमी
fou
狂人
狂人
광인
مجنون
readioBook.com
to
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
with. But he

soon
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that his
reverend Revered
श्रद्धेय
révérend
re re
牧师
목사님
القس
readioBook.com
foe Enemy
शत्रु
ennemi

敌人

عدو
readioBook.com
was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of
sterner Strict
सख्त
plus grand
st
st
찌꺼기
Sterner.
readioBook.com
metal than he

supposed, for he
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
vanquished, a
wiser Apprehensive
समझदार
plus sage
賢くて
wis
현명한
أكثر حكمة
readioBook.com
man, though
wounded Injured
घायल
blessés
創傷
伤员
부상자
الجرحى
readioBook.com
almost to

the death. The
victor the winner
विजेता
Victor
ビクター
胜利者
승리자
فيكتور
readioBook.com
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
the
wreath Garland
माला
couronne
花輪
花圈
화환
إكليل
readioBook.com
of roses on his tonsured

head, but when he
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
the
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
who gave it him, she shrieked

aloud, for his
bristly Hard
कड़ा
hérissé
剛直に
繁荣
털이 억센
خشن
readioBook.com
beard Beard
दाढ़ी
barbe
ひげ
胡须
수염
لحية
readioBook.com
had
stung Stinged
डंक मार दिया
piqué
st
st
억제하다
قرص
readioBook.com
her
rosy rose
गुलाबी
rosé
ロジ
红润
유망한
وردية
readioBook.com
lips. Seeing this, he

said with
comical Unique
अनोखा
comique
コミカル
滑稽
만화
هزلي
readioBook.com
disgust,-

"The
maidens Bachelorette
कुंवारी
filles
乙女
少女
처녀
عائلات
readioBook.com
of Rhineland are
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
to see,

But
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
to
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
me."

Many other
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
the prize of victory, while others were

severely wounded. Peace was not
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
until sunset. The
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
hero

of Bern soon
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
returned home, pleased with the result of his

quest.

[Illustration]