MARCH TO ETZEL.

Dietrich
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
in
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
with Etzel, king of the Huns, from the

time Rüdiger
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
them together. When the hero came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from

Burgundy, he had sent
ambassadors Ambassadors
राजदूतों
ambassadeurs
大使
大使
ambassadors.
سفراء
readioBook.com
to the king, and promised to help him

if he was in any difficulty. It was not long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he was
reminded Reminded
याद दिलाया
rappelé
rem rem
提醒
알고있다
مذكرت
readioBook.com
of

this promise.

The Margrave, who was
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
in all lands by the title of the good and

gentle, came to Bern one day as he had often come before, for he was a

welcome guest. On such occasions the
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
would talk over their

past adventures, and tell
tales Stories
कहानियों
contes
テイルズ
故事
이야기
حكايات
readioBook.com
of
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
and
doughty Dignity
हिम्मती
vaillant
d倖
强悍
대담한
باسل
readioBook.com
deeds. Rüdiger

told
amongst middle of
बीच में
parmi
among
其中
그 중에
من بين
readioBook.com
other
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
of his
adventures Adventures
एडवेंचर्स
aventures
冒険
冒险
모험
مغامرات
readioBook.com
in Spain, and how he had at

last left that country, and taken service under King Etzel, who had

always been a true friend to him since the
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
of their

acquaintance. He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on to relate how King Etzel, powerful
monarch King
सम्राट
monarque
君主
君主
군주
العاهل
readioBook.com
as

he then was, did not
shun Stand straight
सीधे खड़े हो
éviter
俊英
sh
피하다
شون
readioBook.com
to speak of the
hardships Difficulties
कठिनाइयों
difficultés
難業
艰辛
풍파
المصاعب
readioBook.com
and
homelessness Homeless
बेघर
sans-abri
ホームレス
无家可归
노숙자들
التشرد
readioBook.com
of

his early youth.

"Yes, truly,"
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
Master Hildebrand, "and I know as much of his

early
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
as
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
the great king himself. Once when Wilkinus was

ruler of the Wilkin-men--"

"Ha! my great-grandfather!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Wittich. "What have you to say of

him?"

"I only know,"
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the master, "that he was a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
chief, and

that many kings were
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
to him;
amongst middle of
बीच में
parmi
among
其中
그 중에
من بين
readioBook.com
others, King Hertnit.

After the death of Wilkinus, Hertnit
rebelled Balwa
बलवा
rebellé
reb reb
反叛了
반란군
تمرد
readioBook.com
against his son and heir,

Nordian, and
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
to
acknowledge Accept
स्वीकार करना
accuser réception
認める
承认
인정하다
الإقرار
readioBook.com
him as his
liege Vaginal
जागीरदार
Liege
嘘をつく
列日
군주
لييج
readioBook.com
lord.

The
conquered Of victory
विजय प्राप्त की
conquis
征服した
征服
이기다
غزت
readioBook.com
king
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
the
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
of Zealand in fief, and declared

himself satisfied, although he had four
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
sons, namely,

Asperian, Edgar, Awentrod, and terrible Widolf of the club, who was

always
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
chained Chain
श्रृंखलित
enchaîné
チェーン
束缚
끈으로 묶여있다
مقيد
readioBook.com
up,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he did so much
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
whenever Whenever
जब कभी भी
n'importe quand
いつでも
每当
언제든지
كلما كان
readioBook.com
he

was in a rage. When great Hertnit died, he
divided Separate
अलग करना
divisé
分けた
分为
각기 다른
منقسم
readioBook.com
his
kingdom Empire
साम्राज्य
Royaume
王国
王国
왕국
مملكة
readioBook.com
amongst

his three sons. Osantrix (Oserich)
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
the
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
over the

Wilkin-men, Waldemar that over the Reussen, and Ylias
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
yarl Yarl
यारल
yarl
ヤルリ

야린
ناظر
readioBook.com
of

the Greeks. The
eldest Senior
ज्येष्ठ
aîné
長老
最佳
가장 나이 많은
الأكبر
readioBook.com
of the three
wooed attracted
आकर्षित किया
bourré
w
求爱
...을 싫어하는 것
Wood.
readioBook.com
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
Oda,
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of

Melias, king of the Huns. He
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
her by
trickery Trick
प्रवंचना
tromperie
トリック
诡计
속임수
مخادعة
readioBook.com
and force, with the

help of Nordian's four
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
sons. Oda's father and husband became

allies after the marriage, but they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
conquer Victory
जीत
conquérir
征服する
征服
정복하다
يسيطر
readioBook.com
the bold

Frisians, who often
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
raids Raid
छापे
raids
襲撃
突袭
습격
غارات
readioBook.com
into the land of the Huns, and burnt,

destroyed, or
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
they
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
their hands on. For Melias was

old and weak, and the Wilkin-men
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away that their help

always
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
too late. The leader of these
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
invaders Invaders
आक्रमणकारियों
envahisseurs
侵略者
侵略者
침략자
الغزاة
readioBook.com
was the

mighty man of
valour Valor
वीरता
valeur
勇気
勇气
용기
الجالور
readioBook.com
now
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
as King Etzel, or Attila as he is

sometimes called. He was a son of the Frisian
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
Osid, and after

his father's death had to allow his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Ortnit to succeed to the

rule of Friesland, and himself go out into the wide world, with nothing

but his
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
and a good sword. But Frisians are a
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
and warlike

people. Many of them joined themselves to the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
hero, and

accompanied him in his
viking Viking
वाइकिंग
viking
vi vi
维京
바이킹
فايكنغ
readioBook.com
raids Raid
छापे
raids
襲撃
突袭
습격
غارات
readioBook.com
into the
neighbouring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
land of the

Huns. When Melias died, the
notables Elite people
कुलीन लोग
notables
注意
值得注意的
명사
ليسائسم
readioBook.com
of the land elected their former

enemy,
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
Etzel, to be their king, and thus the
robber robber
लूटेरा
voleur
強盗
强盗
강도
السارق
readioBook.com
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
and

invader
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
the
sovereign Sovereign
सार्वभौम
souverain
ov s
君主
주권자
السيادية
readioBook.com
and protector of the country he had once

laid waste."

"Yes," returned Rüdiger, "that is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
true, and there is more to

tell. King Etzel
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
to
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
Erka (Herche or Helche), the beautiful

daughter of Osantrix,
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
of the Wilkin-men. I was sent as ambassador

to her father, and was well received; but when I told the king the

object of my mission, he
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
wrathful, and said that he would never

give his
consent Agreement
सहमति
consentement
同意
同意
동의
موافقة
readioBook.com
to such a marriage, for Etzel was not the rightful

chief of the Huns; adding that the position was his by right of his

wife, the
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of Melias. He
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
not when I
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
him with

war; but
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
me to go my way. Etzel
invaded Aggression
आक्रमण
envahi
侵入した
侵略
침략 당했다
غزت
readioBook.com
the country with his

men; and when, after much fighting, a
truce Truce
युद्धविराम संधि
trêve
休戦
休战
휴전
هدنة
readioBook.com
was at last
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
to,

neither
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
had
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
much advantage.

"A year later, I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with a number of
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
men, and had a strong

castle
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
for me in the Falster-wood. This done, I
stained Stain
दाग
coloré
ステンド
染色了
얼룩진
ملطخة
readioBook.com
my face,

and otherwise
disguised Disguise
प्रच्छन्न
déguisé
言い替えた
伪装
위장한 것
متنكر
readioBook.com
by a long beard,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
again to visit Osantrix.

I told him I was a
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
of the late King Melias, that I had

been ill-treated and
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
of my lands by Etzel, and had therefore

taken
refuge asylum
शरण
refuge
避難
避难所
피난
لجأ
readioBook.com
with him. This
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
me his confidence, and having

occasion to send his
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
Erka a message, he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me his

ambassador. I told the
maiden Virgo
कन्या
jeune fille
乙女
少女
소녀
عذراء
readioBook.com
of Etzel's wooing, and how he
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
to

share his power and
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
with her. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
she was very angry, but at

last
consented Have agreed
सहमति दे दी है
consenti
同意した
同意
동의서
وافق
readioBook.com
to
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
him.

"One moonlight night, I
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
to the gates of the fortress

where she was
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
up with her
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
sister;
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
the bars, and

carried off the princesses. We were pursued, but managed to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the

castle in the
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
where my men were
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
me. I had
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
time

to send a message to Etzel, when Osantrix came upon us with all his

host. He
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
siege Siege
घेराबंदी
siège
包囲
围城
포위
حصار
readioBook.com
to our stronghold; but we managed to defend

ourselves till Etzel came with a great army, and
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
the Wilkin-men

to withdraw. Ever since then, there has been a
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
predatory

warfare
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two nations, and Osantrix has
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now
invaded Aggression
आक्रमण
envahi
侵入した
侵略
침략 당했다
غزت
readioBook.com
our

land with a large army. He is
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
by Nordian's
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
sons, who

are the terror of our people. Now,
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
Dietrich, Etzel thinks that if

you will come and help him, he is sure of victory."

"Ah well! If my dear
comrade Fellow
साथी
camarade
同志
同志
동료
الرفيق
readioBook.com
Wildeber will go with me,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Wittich,

"I think that we two shall be able to
reckon Accept
मानना
croire
reck
估计
세다
اعتقد - ظن - اعتبر
readioBook.com
with the giants."

Dietrich promised his help, and ordered all
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
to be
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
for

the campaign. The Bernese
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
just in time, for the two

armies were
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
opposite each other in
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
array. The fight

began.

Dietrich and his men took up their position in the centre division. The

Amelung banner,
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
by Herbrand,
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
proudly above their heads,

and Wittich
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
foremost the most important
सबसे महत्वपूर्ण
avant toute chose
最先端に
最重要的
맨 먼저
قبل كل شيء
readioBook.com
into the fray. He
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
encountered had to face
का सामना करना पड़ा
rencontré
遭遇する
遭遇
만난다
واجهت
readioBook.com
the

grim
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
Widolf, who gave him a
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
on the
helmet Helmet
हेलमेट
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
with his iron

club. The
dragon Python
अजगर
dragon
ドラゴン


التنين
readioBook.com
that
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the top of the
helmet Helmet
हेलमेट
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
was
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
by the

terrible blow, and although Wieland's work did not break, the hero

himself
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
from his horse, and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
senseless Fainted
बेहोश
insensé
sens sens
毫无意义
무의미한
عديم الإحساس
readioBook.com
on the ground. Over him

rushed the men-at-arms in the wild _mêlée_. Heime alone
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
rein. He

stooped, and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
Mimung out of Wittich's hand, for he held

him to be dead. When the wild
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
was over and done, the Wilkin-men

retreated from the field, and the Huns
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
them,
plundering booty
लूट
pillage
略奪
掠夺
약탈
نهب
readioBook.com
where

they could. Hertnit, nephew of Osantrix,
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the battle-field too

late. He
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not prevent his uncle's defeat, but he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Wittich, as

yet
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
from his swoon, and took him prisoner.

The
victors Winners
विजेताओं
vainqueur
勝利者
胜利者
빅토리
المنتصرون
readioBook.com
feasted Were
थीं
régalé
f.
盛宴
잔치
feested.
readioBook.com
at Susat, and
rejoiced Joy
आनन्द किया
rejeté
喜んだ
欢喜
기뻐했다
ابتهج
readioBook.com
over their great deeds; but

Dietrich was sad at heart, for he had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
sixty of his men; and, worst

than all, his friend and comrade, Wittich, was among the missing. In

vain had they
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
him on the battle-field. All
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
what had

become of him. When the king of Bern,
richly On Large scale
बड़े पैमाने पर
richement
富裕
丰富地
풍성하게
غني
readioBook.com
rewarded Rewarded
पुरस्कृत
récompensé
re re
奖励
보상을 받았다
مكافأة
readioBook.com
for his help by

Etzel,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for his departure, Wildeber came to him, and asked

for
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
of absence,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he would not,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not, go home without

Wittich. Dietrich
willingly Willingly
अपनी मर्जी
volontiers
喜んで
愿意
기꺼이
عن طيب خاطر
readioBook.com
gave his consent, for he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help the

foolish
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
springing Spring
वसंत
élastique
スプリングリング
弹簧

نابض
readioBook.com
up
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
his
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
that
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
Wittich might

be yet alive, and that his friend might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
him.

The next day, Wildeber
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out hunting, and
slew Spy
धसान
tué
眠り

회전
غطى
readioBook.com
a
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
of unusual

size. He
skinned Skin
चमड़ी
à la peau
皮切り
皮肤
껍질을 벗기다
بشرة
readioBook.com
it, and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
with the skin to Isung, the minstrel, and

arranged with him a plan to free Wittich, should he be a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
in

the hands of Osantrix. Isung helped him to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
the skin over his

armour, and
fasten Fasten
जकड़ना
boucler
留める

묶다
ربط
readioBook.com
it up carefully; then
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him in the
guise Disguise
भेष
apparence
gu
幌子
외관
غزل
readioBook.com
of a

dancing
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to the
stronghold Gadh
गढ़
bastion
堡塁
据点
요새
معقل
readioBook.com
of the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
of the Wilkin-men.

Now
wandering Wandering
भटक
errant
w w
徘徊
방랑
تجول
readioBook.com
players and merry-andrews, of every sort, were welcome

guests in all
castles Palace
महल
châteaux

城堡

القلاع
readioBook.com
and cottages, so Isung and his
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
were well

received.

Osantrix laughed
heartily from the heart
दिल से
chaleureusement
心から
heart
기운차게
بحرارة
readioBook.com
at the
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
agility Agility
चपलता
agilité
機敏
敏捷
민첩
أجيليتي
readioBook.com
of the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
in

dancing and
springing Spring
वसंत
élastique
スプリングリング
弹簧

نابض
readioBook.com
to the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the fiddle, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Widolf, the

grim giant, who was
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
about with a
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
by his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Awentrod,

laughed for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time in his life, making the
halls Hall
हॉल
halls

大厅

قاعات
readioBook.com
shake with the

sound. Suddenly it
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to the king that it would
enhance Improve
सुधारना
améliorer
強化する
提高
향상시키다
تعزز
readioBook.com
the sport

to set his twelve boar-hounds on the bear, to see how
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
it was.

Isung
vainly in vain
व्यर्थ
vainement
vly
徒劳的
공연히
عبثا
readioBook.com
entreated Bay
बिनती
supplié
尋ねる
恳求
퇴원
chitated.
readioBook.com
the king to
forbear Ancestor
पूर्वज
ancêtre
for for
忍不住
조상
من أجل
readioBook.com
the
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
sport, alleging

that his
tame in control
वश में
apprivoiser
味方
驯服
길들인
كبح
readioBook.com
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
was
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
more to him than all the gold in the royal

treasury; but Osantrix was not to be persuaded. The great dogs were

loosed, and the
barbarous Barbar
बर्बर
barbare
蛮的
野蛮
잔인한
همجي
readioBook.com
sport began. To the
astonishment Amazement
विस्मय
étonnement
驚き
惊讶
놀람
دهشة
readioBook.com
of all, the

boar-hounds were either
worried Concerned
चिंतित
préoccupé
心配した
担心
걱정하는
قلق
readioBook.com
or
smitten was beaten
पीटा गया
frappé
笑い
幕后
세게 맞은
smitten.
readioBook.com
to death by the bear.

Osantrix
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
angrily Angrily
गुस्से से
avec colère
怒り
愤怒地
노하여
بغضب
readioBook.com
to his feet, and
slashed Decrease
घटा
gonflé
スラッシュした
削减
슬래시
انخفض
readioBook.com
at the creature's

shoulder with his sword; but the
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
under
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the

bear-skin saved the hero's life. Another moment, and the
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
had

wrenched the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
from the king's hand, and
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
open. The

second
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
did to death
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
Widolf, the third his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Awentrod.

Isung
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
staunchly Firmly
दृढ़ता से
de mauvaise humeur
清潔に
坚定不移
staunchly.
staunchly.
readioBook.com
by his friend when the Wilkin-men
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
to

avenge their king. The courtiers, however, soon took
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
in deadly

fear of the player and his wild beast.

Wildeber now
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
off the bear-skin, took the
helmet Helmet
हेलमेट
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
off one of the

giants, and
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
armed, set out in search of Wittich. The heroes

searched the palace. They
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Wittich's good
steed Horse
घोड़ा
coursier
st
骏马

فرس
readioBook.com
Skeming, and his

armour; but neither him
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
Mimung
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
they discover.

At length they
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
on him in a damp, dark dungeon,
chained Chain
श्रृंखलित
enchaîné
チェーン
束缚
끈으로 묶여있다
مقيد
readioBook.com
to a

wall, and
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
so
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
and thin as to be
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
recognisable. Fresh

air, food, and
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
soon
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
in his appearance. He put on his

armour, and sadly took another sword, saying that none
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be as good

as Mimung.

"Now let us begone," said Isung, "lest the Wilkin-men should come back."

So Wildeber and he helped themselves to
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
from the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
stables,

and the three
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
galloped Gallop
सरपट दौड़
galopé
gall gall
驰骋
갈라진 것
جولة
readioBook.com
away.

"Of a truth,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
King Etzel, when he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
their story, "you are

bold men. You have done me good service, and have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
to an

end unaided. The lord of Bern is
richer Rich
अमीर
riche
より豊かな
富人
더 풍부한
اكثر ثراء
readioBook.com
than I, in that he has comrades

who
willingly Willingly
अपनी मर्जी
volontiers
喜んで
愿意
기꺼이
عن طيب خاطر
readioBook.com
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
their own
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
to
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
a brother-in-arms."

He
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
the
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
days to
recruit Recruit
रंगरूट
recruter
リクルート
招募
모집
تجنيد
readioBook.com
their strength, and then

sent them home
laden Laden
लादेन
chargé
遅くに
拉登
짐을 실은
لادن
readioBook.com
with rich gifts.

Dietrich was
overjoyed Easy Going
मस्त
fou de joie
overed
过度的
기뻤다
overjoyed.
readioBook.com
to see his
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
again, and
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
them

honour in many ways; but noticing that
trusty Trustworthy
भरोसेमंद
sûr
trust trust
可靠
신뢰할 수 있는
موثق
readioBook.com
Wittich was silent, and

had no
appetite Appetite
भूख
appétit
食欲
食欲
식욕
شهية
readioBook.com
for
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
or food, he asked him what
ailed Elid
एलीड
aile
aed
a
ayled.
أبلها
readioBook.com
him. And

Wittich answered that he
sorrowed Selected
चुना हुआ
trempé
哀しい
悲伤
슬픔
وحضان
readioBook.com
for the
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
of Mimung, his father's

best gift, and would go in search of it though he had to
wander Deviation
विचलन
errer
w
漫步
떠돌다
تجول
readioBook.com
through

every land.

"I have a
notion Presumption
धारणा
notion
概念
概念
개념
فكرة
readioBook.com
that you need not take so long a journey,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the

king, "for I cannot help
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
that the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
Heime
wears Wears
पहनता
usure
磨耗して
磨损
착용
يلبس
readioBook.com
is as like

Wieland's work as one
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
of blood is like another."

The
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
was
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
by the
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
of two
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
in rich

armour, who had been sent by the Emperor Ermenrich, Dietrich's uncle,

to tell the hero that Yarl Rimstein, his
vassal Vaginal
जागीरदार
vassal
家臣
附庸
가신
فاستال
readioBook.com
in a great fief, had

revolted against his authority. Ermenrich, therefore,
entreated Bay
बिनती
supplié
尋ねる
恳求
퇴원
chitated.
readioBook.com
his

nephew's aid, and Dietrich promised to help the emperor.

MARCH AGAINST RIMSTEIN.

Before starting, Wittich said that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not go to Rimstein without

his sword, and Heime
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to give it up,
alleging Allegating this
यह आरोप लगाते हुए
allégation
alging
指称
주장
الادعاء
readioBook.com
that it was his by

right of war; but the king
smoothed Flat
समतल
lissé
平滑化された
平滑
부드럽게
سلس
readioBook.com
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
for the time by desiring

Heime to
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
it to his
comrade Fellow
साथी
camarade
同志
同志
동료
الرفيق
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the campaign.

The
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
set out. The
rebel Rebel
बागी
rebelle
叛心
反叛
반역자
متمرد
readioBook.com
yarl Yarl
यारल
yarl
ヤルリ

야린
ناظر
readioBook.com
proved himself a
tougher Crunch
मुश्किल
plus difficile
t然
t
어리석은 사람
أشد
readioBook.com
foe Enemy
शत्रु
ennemi

敌人

عدو
readioBook.com
than

had been expected, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
after
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
and months had passed, his

castle
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
as
impregnable Impenetrable
अभेद्य
imprenable
難攻不落
坚不可摧
불충실 한 것
منحة
readioBook.com
as ever.

One moonlight night when Wittich was out alone, he met six warriors

whom he knew, by the device upon their shields, to
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to the enemy.

They fought, and Wittich
slew Spy
धसान
tué
眠り

회전
غطى
readioBook.com
their chief, his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
Mimung
cutting Cutting
काट रहा है
Coupe
切断
切割
절단
قضاء
readioBook.com
him

in two from the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
to the waist. The other five
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
in terror, lest

a like
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
should
befall to come about
घटित होना
arriver à
降る
降临
생기다
تسقط على
readioBook.com
them. On
examining Check
की जांच
examiner
勉強する
审查
검사
فحص
readioBook.com
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man, Wittich

found it was the
yarl Yarl
यारल
yarl
ヤルリ

야린
ناظر
readioBook.com
himself that he had slain, so he returned to the

camp well pleased. Next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
he told Dietrich and his
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
what

had chanced, and how the
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
was now at an end.

"He is
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
a
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
warrior," said Heime sarcastically; "he has slain

a weak old man, who
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
himself a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than a woman.

But now, I must have Mimung
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again, for I only
lent Fast
व्रत
prêté
貸し

사순절
أقرض
readioBook.com
it for this

enterprise."

"Let me
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
try it on your head, false comrade," answered Wittich

indignantly. "You left your brother-in-arms to die in a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
land,

and were
traitor traitor
गद्दार
traitre
裏切者
叛徒
배신자
خائن
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
rob to rob
लूटना
Rob
rob


روب
readioBook.com
him of his
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
of
defence Defense
रक्षा
la défense
防衛
防御
방어
دفاع
readioBook.com
as well.

You shall now pay the
penalty a punishment
दंड
peine
ペナルティ
惩罚
패널티
ضربة جزاء
readioBook.com
of your meanness."

Heime
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
Nagelring, and a
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
was imminent; but Dietrich

thrust himself
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the angry men, and
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
them on their

allegiance to keep the peace.

Ermenrich
rejoiced Joy
आनन्द किया
rejeté
喜んだ
欢喜
기뻐했다
ابتهج
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
of Wittich's deed, and that the
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
was at

an end. He gave rich presents to Dietrich and his men, and asked the

royal hero to give Wittich
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
of absence, that he might
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
fair

Bolfriana, the emperor's ward, and
undertake To start
आरंभ करना
entreprendre
underう
承担
맡다
اتخاذ
readioBook.com
the government of her rich

fief of Drachenfels (the "Trekanfil" of Norse legend). Dietrich was

pleased at his comrade's good fortune, and at parting, he merely

reminded him of his
oath Swear
क़सम
serment
誓い
誓言
맹세
حلف
readioBook.com
of fidelity, which the hero at once renewed.

Not long
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
Wittich was married to Bolfriana, and was endowed

by the
emperor King
सम्राट
empereur
天皇
皇帝
황제
إمبراطورية
readioBook.com
with the great
fief Moist
मिल्कियत
fief
f
封地
봉토
النقاط
readioBook.com
of Drachenfels, which
extends Spill
फैली
étend
伸びる
延伸
확장
يمتد
readioBook.com
to

Fritilaburg (Friedburg?), and
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
eastern Eastern
पूर्व का
est
東部

동부
الشرقية
readioBook.com
mountains. So

Wittich
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
chief, as he had told his father that he would.

Heime also, when his father Studas died,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to Ermenrich's
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
to

take the
oath Swear
क़सम
serment
誓い
誓言
맹세
حلف
readioBook.com
of allegiance. He
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
other lands from his imperial

master, and, what he liked still better, much red gold besides.

[Illustration: RANDWER GIVES SWANHILD A NOSEGAY.]