TO GARDEN.

The King, Queen, and the old Master took
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
of Etzel, who was too

sad about the death of his boys to take much
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
in their coming

or going.

The travellers at length came to a
wooded Wild
जंगली
boisé
樹木
树木繁茂的
숲속의
المشجرة
readioBook.com
hill with a
castle Castle
किला
château

城堡

قلعة
readioBook.com
perched Sitting
बैठे
perché
腰章
栖息
자리 잡고있다
تطفو
readioBook.com
on

the top. This
castle Castle
किला
château

城堡

قلعة
readioBook.com
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to a robber-knight named Elsung, who had

always been an enemy of the Amelungs and Wölfings. The old master, who

acted as guide, and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way,
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
the king be prepared. He did not

speak a moment too soon, for Elsung at the same
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
appeared,

followed by some horsemen. The robber-knight
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
rein, and haughtily

demanded, as
toll Toll
टोल
peage
通行料金
收费
통행료
رسوم
readioBook.com
from the travellers, their
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
and armour,

Hildebrand's long beard, and the
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
woman who
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
them.

"We need our
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
and
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
that we may
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
in the land of the

Amelungs," said Hildebrand, "and we cannot
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
the woman, for she

acts as our cook."

"Nay, then, you are Amelungs yourselves,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Elsung, "and must each

give me your right hand and left
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
as ransom. If you refuse, I will

have your
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
as well, that I may
avenge to take revenge
बदला लेना
venger
討つ
报仇
복수
انتقام
readioBook.com
my father,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Samson slew."

The
heroes Heroes
नायकों
héros
英雄
英雄
영웅
الأبطال
readioBook.com
deigned alliance
गठबंधन
daigné
deed
de
extigned.
ممنوع
readioBook.com
no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
answer. They paid another
toll Toll
टोल
peage
通行料金
收费
통행료
رسوم
readioBook.com
than that

demanded with the points of their
swords Sword
तलवार
épées



السيوف
readioBook.com
and spears, and with such

hearty good will that Elsung's men were either slain, or else took to

flight, and their lord himself was
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
overthrown Overthrown
परास्त
renversé
over over
推翻
전복하다
أطيح
readioBook.com
and bound.

As Hildebrand was about to tie the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
to a horse, Elsung said:

"You are Ermenrich's men, so I will tell you the news that has just

reached me. The
brothers Brothers
भाई बंधु
frères
ブラザーズ
兄弟
형제
الإخوة
readioBook.com
of the Lady Swanhilde,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the
emperor King
सम्राट
empereur
天皇
皇帝
황제
إمبراطورية
readioBook.com
had

trodden to death by horses, have
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
upon him, and have cut off his

hands and feet."

"Ha!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the hero of Bern, "do you
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
such good news? Take your

liberty in payment thereof."

The travellers now
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
their journey, and after meeting with

several more adventures, at last
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
safely at Garden, where they

were at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
with suspicion; but the Lady Ute
recognised Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
her

husband the moment she saw him, and Hadubrand was
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
to his

brave old father,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he had not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
since his childhood.

TO BERN.

The hero of Bern was
welcomed welcomed
स्वागत किया
accueilli
居心地の良い
欢迎
환영
ورحب
readioBook.com
with the
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
by his people, and

soon
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
an army, which among its most
celebrated Celebrated
मनाया है
célèbre
祝いました
著名
유명한
احتفل
readioBook.com
warriors

numbered
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
Lodwig and his son Konrad,
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
Eckehart and his

comrade Hache. Nor was Heime wanting; he had done
penance Penance
तपस्या
pénitence
苦行
忏悔
참회
كاذب
readioBook.com
for his sins

in a cloister, and now,
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
of Dietrich's return,
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to him

to
renew Renewal
नवीकरण
renouveler
更新する
更新
고쳐 쓰다
تجدد
readioBook.com
his oath, death having
released Release
रिहा
publié
発行
发布
출시 된
صدر
readioBook.com
him from the
fealty Loyalty
निष्ठा
féroce
fty
忠诚
곰팡이
fealty.
readioBook.com
he had

formerly
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
to Ermenrich.

Dietrich's and Sibich's
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
met. A terrible
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
took place.

Dietrich
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
with
heroic Heroic
वीर रस
héroïque
ヒロイック
英勇
과장된 어조
بطولي
readioBook.com
valour,
sweeping to mop
झाड़ू मारना
balayage
掃除

청소
كنس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
all
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him.

Eckehart and Hache
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
untiringly Unknowingly
अनजाने में
intact
tingly
毫无疑问
꾸준히
غير بعنوان
readioBook.com
for
faithless Infidel
बेवफ़ा
déloyal
信者
忠于
부정한
كافر
readioBook.com
Sibich, and at last

they
recognised Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
him among the fugitives, although he had
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
from him

all
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
of the
imperial Royal
शाही
impérial
インペリアル
imperial
장엄한
الإمبراطورية
readioBook.com
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
he had usurped. Eckehart
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
him

by the
scruff Gourd
कूड़ा
briller
擦り切れる
颈背
비듬
جرم
readioBook.com
of the neck,
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
him
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him on his horse, and

galloped
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the camp.

"Remember the Harlungs," he cried, and
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
ordered a
gallows Execute
फांसी
potence
gall gall
绞刑架
교수대
المشنقة
readioBook.com
to

be erected.

Sibich
entreated Bay
बिनती
supplié
尋ねる
恳求
퇴원
chitated.
readioBook.com
for life,
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
life. He offered much red gold to have

his death put off for
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
space, but-

"Remember the Harlungs," was the only answer he received.

And so the victory was won. The hero of Bern
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
to Romaburg at the

head of his army. He was
everywhere everywhere
हर जगह
partout
どこにでも
到处
어디에나
في كل مكان
readioBook.com
met by the
princes Heads
प्रधानों
princes
王子
王子
왕자들
الأمراء
readioBook.com
of the land of

the Amelungs. They
greeted congratulated
बधाई दी
saluée
greeted
迎接
인사말
التحية
readioBook.com
him as their chief, and on his
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
at

Romaburg he
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
the
imperial Royal
शाही
impérial
インペリアル
imperial
장엄한
الإمبراطورية
readioBook.com
crown.

THE PASSING OF DIETRICH.

Herrat was a
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
wife and helpmeet. The old master and many of his

other
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
friends were
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
him; but in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of his glory

Dietrich
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
comrades Comrade
कामरेड
camarades
仲額
同志
동지
الرفاق
readioBook.com
who had died in his

service, the friends who had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
him their all, and to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he could

no longer
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
either love or kindness.

His power was great. The
empire Empire
साम्राज्य
Empire
帝国
帝国
제국
إمبراطنة
readioBook.com
was more
extensive Very large
बहुत बड़ा
extensif
広範囲
广泛的
광범위한
شاسع
readioBook.com
than it had ever

been before, and peace
reigned Rent
राज्य करता रहा
régné
繰り返した
统治
통치했다
حظ
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
its borders. Once, indeed, a

giant had
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
great
devastations the destruction
विनाश
les ravages
壊滅的な
毁灭性
황폐화
deadations.
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the land, and Heime had

sought him out, but only to be slain. Dietrich himself had then gone

forth, and had
conquered Of victory
विजय प्राप्त की
conquis
征服した
征服
이기다
غزت
readioBook.com
the monster. It was the last
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
in which

the
aged Aged
वृद्ध
vieilli
ag ag

늙은
مسن
readioBook.com
hero
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
took part.

[Illustration: ROUND THEODERIC'S TOMB.]

His wife,
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
Herrat, soon after
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
and died. From that time

forward his
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
changed. He was
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
and morose, and

committed many
actions Action
कार्रवाई
Actions
行動
行动
행위
أجراءات
readioBook.com
for which no after
repentance Repentance
पछतावा
repentir
悔やん
悔改
후회
التوبة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
atone. The

only one of his
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
pleasures Happiness
सुख
les plaisirs
喜ばしい
欣赏
쾌락
الملذات
readioBook.com
that gave him any
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
was that

of hunting. When he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the horns, his face

would clear up, and a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
play on his lips, and he would once more

look like the Dietrich his friends had
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
of yore. Once, when he was

bathing in the river, a great
stag Barhenna
बारहसिंगा
cerf
男性だけの

수사슴
الأيل
readioBook.com
with
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
horns,
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
to look

upon,
trotted Tried
ट्राइटेड
trompé
踏んだ
小跑
흔들었다
محضر
readioBook.com
slowly along the bank, and passed into the
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
close by.

He
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
out of the water,
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
on his clothes, and called for horse

and hounds. Before the
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
him what he desired,

Dietrich
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
a coal-black
steed Horse
घोड़ा
coursier
st
骏马

فرس
readioBook.com
come
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
him neighing.

Seizing his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
and darts, he
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
animal, and

galloped after the stag. His
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
with the
fleetest Unstable
अस्थिर
fuite
フリート
逃生
도망대
fleetest.
readioBook.com
horses

in his stables, but
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not come up with him. The hero
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
on

faster, and
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
faster. His people waited weeks, months, and even

years for his return, but all in vain. The
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
empire Empire
साम्राज्य
Empire
帝国
帝国
제국
إمبراطنة
readioBook.com
had no ruler.

Bloody
wars Wars
युद्धों
guerres
war war
战争
전쟁
الحروب
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
out in consequence. His
subjects Topics
विषयों
sujets
科目
主题
주제
المواضيع
readioBook.com
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
for his

return, that his
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
hand might
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
the land again; but still he

did not come. Wodan, his ancestor, had
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
him up to himself, and

had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him one of his wild huntsmen. Many a
benighted Clumsy
अनाड़ी
aveugle
bened
毕业
우매한
باير
readioBook.com
traveller Passenger
यात्री
voyageur
様々な
游客
여행자
المسافر
readioBook.com
has

seen him
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
past,
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
on his coal-black steed. The people of

Lausitz and other parts of Germany talk of him as Dietherbernet, and

see him in the Furious Host
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to this day.

[Illustration]

------------------------------------------------------------------------

PART SECOND.

_THE NIBELUNG AND KINDRED LEGENDS._

-------