(LOHERANGRIN.)

THE SILVER BELL.

Under the lead of Gawain and others, and
lastly Eventually
अंततः
dernièrement
最後に
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
of Arthur himself, the

knights of the Round Table
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
in
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
for that which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
so near,

yet
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
so far,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
their
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
pierce To enter
प्रवेश करना
transpercer
p p
刺穿
내뚫다
اخترق
readioBook.com
the

earthly
mists Gauge
धुंध
brumes

薄雾
미스트
مضايقات
readioBook.com
that cloud Heaven from our view. Some said that angels

had
conveyed Incorrect
अवगत करा
transmis
納期
传达
전달했다
نقلت
readioBook.com
the Holy Mountain
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
East, where it was
guarded Protected
संरक्षित
gardé
守った
守卫
지키고있다
حراسة
readioBook.com
by

Prester John; and that only when wild Saracens
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
Christendom,

did the Templars appear with the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
dove Dow
डव
Colombe

鸽子
비둘기
حمامة
readioBook.com
on
shield Shield
शील्ड
protéger
シールド

방패
درع
readioBook.com
and helmet, and

help to win the victory; then they vanished, and none
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
whence From where
जहां से
d'où
吹く
何处
어떻게
من أين
readioBook.com
they

came or
whither Where
कहाँ

いかも
虽头
어디로
إلى حد ما
readioBook.com
they went. Meanwhile Percival and Konduiramur lived

happily together,
serving Service
की सेवा
portion
serv
服务
피복재
خدمة
readioBook.com
in the Temple of the Sangreal, and educating

their children with the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
care. Kardeiss, the
eldest Senior
ज्येष्ठ
aîné
長老
最佳
가장 나이 많은
الأكبر
readioBook.com
son, on

reaching man's estate, was
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
ruler over his mother's
kingdom Empire
साम्राज्य
Royaume
王国
王国
왕국
مملكة
readioBook.com
of

Belripar, and over his
patrimony Inheritance
विरासत
patrimoine
パトリモニー
怜悯
세습 재산
التراث
readioBook.com
of Waleis and Anjou. The
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
son,

Lohengrin,
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
at home with his parents, while the daughter,

Aribadale, took the place of Queen Repanse, and
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
the
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
Grail

from the
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
to the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
and
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again. It was long since any of the

knights of the temple had been called by the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
bell

to go out and
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
against the unbelievers, for the Saracens had been

completely
conquered Of victory
विजय प्राप्त की
conquis
征服した
征服
이기다
غزت
readioBook.com
by the Christians. But one evening, when the

knights were all assembled
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the king in the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
hall, the silver

bell was
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
at a great distance, but
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
nearer

and nearer. It
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
like a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
for help. At the same moment the

announcement appeared on the
sacred Holy
पवित्र
sacré
神聖
神圣
신성한
مقدس
readioBook.com
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
in
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
of flame, that

Lohengrin was the hero
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
by God to
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
the
rights Rights
अधिकार
droits
権利

진상
حقوق
readioBook.com
of the

innocent, and that he should be
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
whither Where
कहाँ

いかも
虽头
어디로
إلى حد ما
readioBook.com
he should go, in a boat

drawn by a white
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
with a
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
upon its neck.

"Hail Lohengrin,
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
of the Lord!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
knights Knights
शूरवीरों
chevalier
騎士
骑士
기사단
فرسان
readioBook.com
of the temple.

Percival
rejoiced Joy
आनन्द किया
rejeté
喜んだ
欢喜
기뻐했다
ابتهج
readioBook.com
greatly, and embraced, and
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
his son, while

Konduiramur, her
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
at Lohengrin's high calling, and

also with
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
about his safety,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
the
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
inlaid

with gold that Amfortas had once worn, and the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
that had broken

during Percival's
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
with his
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
Feirefiss, but which had since

been re-forged and
tempered Tempered
टेम्पर्ड
tempéré
temper temper
回火
템퍼링 된
مزاج
readioBook.com
in the
sanctuary Sanctuary
अभ्यारण्य
sanctuaire
聖域
避难所
성역
الملاذ الآمن
readioBook.com
of the Sangreal.

A
squire Jamar
जमीदार
écuyer
うまく
乡绅
향사
Squire
readioBook.com
now entered the hall, and
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
that a
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in the

lake
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the mountain, which a
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
with a
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
was
towing Tow
टो
remorquage
曳航
拖带
예선
سحب سيارة
readioBook.com
by

a
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
of gold. This was the
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
that the hour of the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
hero's

departure was come. The king and queen, and all the
knights Knights
शूरवीरों
chevalier
騎士
骑士
기사단
فرسان
readioBook.com
accompanied

him to the shore, where the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
him. As he was about to

embark, Percival gave him a
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
horn, and said:

"Blow three times on this
horn Horn
सींग
Corne
ホーン
喇叭

بوق
readioBook.com
as a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
that you have
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
amongst

the worldly-minded children of men, and again three times to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
that

you are
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
home; for, if you are
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
asked from
whence From where
जहां से
d'où
吹く
何处
어떻게
من أين
readioBook.com
you came,

and of what family you are sprung, you must at once be up and away on

your return to the
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
mountain. This is the
indestructible renewable
अक्षय
indestructible
不滅
坚不可摧
파괴 할 수 없었다
غير قابل للتدمير
readioBook.com
law of the

brotherhood of the Sangreal."

Lohengrin
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
into the boat, and the
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
swam Wrapped
लपेटे हुए
nommer
sw
游行
수영
سباحة
readioBook.com
away with it, bearing

it
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the sea. The air was full of the
softest Narm
नर्म
le plus doux
柔らかい
soft
부드럽게된다
أعيد
readioBook.com
strains Strain
उपभेदों
souches

菌株
균주
سلالات
readioBook.com
of music;

but
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
it was the
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
that sang, or a
choir Ya choir
गाना बजानेवालों
chorale
聖歌
唱诗班
성가대
الكورال
readioBook.com
of angels, Lohengrin

could not tell. The music
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
when the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the sea. Its

place was taken by the
howling Go
गरजना
hurlement
ハウリング
嚎叫
짖는
عواء
readioBook.com
of the storm, and the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of many

waters. When night came on, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
hero
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
himself in the

bottom of the boat, and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
asleep,
undisturbed Uninterrupted
अबाधित
paisible
平静な
不受干扰的
방해받지 않은
unsisturbed.
readioBook.com
by wind or waves.

FAIR-ELSE, THE DUCHESS.

One day the
youthful Youth
युवा
jeune
若々しい
年轻
젊은
الشباب
readioBook.com
Duchess of Brabant had gone out to hunt. She was

of such
surpassing Best
श्रेष्ठ
dépassant
sur sur
超越
뛰어난
تجاوز
readioBook.com
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
that she was always called Fair-Else. On this

occasion she had somehow got
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
from her companions, and to tell

the truth, she was not at all sorry, for she wanted to have a little

quiet time for thought; so she
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
herself on the
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
under a great

linden tree, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
ponder Idea
विचार
réflechir
熟れる
思考
깊이
تأمل
readioBook.com
over her troubles. She had many

lovers, and would
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
have got
rid to rid
छुटकारा दिलाना
débarrasser
取り除く
摆脱
제거하다
يتخلص
readioBook.com
of them all,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
of the

Count of Telramund, a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
warrior Warrior
योद्धा
guerrier
戦士
战士
전사
محارب
readioBook.com
and her
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
guardian, who

persisted in
maintaining Maintaining
को बनाए रखने
maintien
維持
维持
유지
المحافظة
readioBook.com
that her father had promised her to him on his

death-bed. The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
duchess Queen
रानी
duchesse
公爵夫人
公爵夫人
공작원
دوقة
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
and
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
the count. She had

refused point-blank to
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
him in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of his threats, and he now

declared that he would make
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
upon her, and would also
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
a heavy

charge against her
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the newly-elected German King, Heinrich of

Saxony. Else
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
over all these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
with a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
heart, till she

fell asleep,
lulled Lively
लूला हुआ
burlé
led
被剥夺了
잃어버린 것
هدوء
readioBook.com
by the
humming Guinagna
गिनगिनानेवाला
bourdonnement
ハミング

윙윙 거리기
طنين
readioBook.com
of the
bees Bees
मधुमक्खियों
les abeilles

蜜蜂
꿀벌
النحل
readioBook.com
and the soft
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
of

the wind in the
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
overhead. And in her sleep she dreamt. It was

a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
dream. She
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that a
youthful Youth
युवा
jeune
若々しい
年轻
젊은
الشباب
readioBook.com
hero came to her out of

the wood, and
offering Proposal
प्रस्ताव
offre
募集
提供
헌금
عرض
readioBook.com
her a little
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
bell, told her to ring it if

ever she needed assistance, and he would come without delay. It seemed

to her that she
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to take the
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
but
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not, and in the effort

she awoke. While
puzzling puzzling
puzzling
déroutant
迷われた
令人费解
수수께끼들
محيرة
readioBook.com
over the meaning of her dream, she became

aware of a
falcon Falcon
फाल्कन
faucon
ファルコン


فالكون
readioBook.com
hovering Hambara
मँडरा
volant
ホバリング
徘徊
호버링
تحوم
readioBook.com
over her. It
wheeled Cycle
चक्र का
à roues
ホイール
轮扣
바퀴 달린
بعجلات
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
several

times, and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
perched Sitting
बैठे
perché
腰章
栖息
자리 잡고있다
تطفو
readioBook.com
on her shoulder. Tied
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
its
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
was a

silver
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
like the one she had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in her dream. She gently

detached the
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
and the
falcon Falcon
फाल्कन
faucon
ファルコン


فالكون
readioBook.com
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
away.

Soon after she returned home, a messenger
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
to
summon Call
बुलाने
convoquer
召喚する
召唤
소환하다
استدعى
readioBook.com
her before

King Heinrich's judgment-seat at Cologne on the Rhine. She
obeyed Obedient
आज्ञा का पालन किया
obéi
ob
遵守
everyed
طاعة
readioBook.com
the

summons with a
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
at ease, for she
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
herself in the
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
of a

Higher Power, and
trusted Reliance
भरोसा
de confiance
信頼できる
信赖
신뢰할 수있는 것
موثوق به
readioBook.com
in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
her
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out to her.

King Heinrich was a man who
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
loved and
exercised Experiment
प्रयोग
exercé
為替え
锻炼
행사
تمارس
readioBook.com
justice; but the

empire
sorely Sely
कष्टदायी रूप से
grandement
sor sor
非常
심하게
سوى
readioBook.com
needed
stout Stout
स्टाउट
bière
スタウト
肥硕
스타우트
شجاع
readioBook.com
defenders,-hordes of wild Hungarians

ravaged the south every year,-and Count Telramund was a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
warrior

whose
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
was of great value to him, so he
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
that his claims

would be
successfully Successfully
सफलतापूर्वक
avec succès
正常に
成功地
성공적으로
بنجاح
readioBook.com
proved.

[Illustration: LOHENGRIN'S ARRIVAL.]

The trial began. Three
witnesses Witnesses
गवाहों
les témoins
目撃者
目击者
증인
شهود عيان
readioBook.com
were
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
to prove that the duchess

loved one of her vassals, and for a lady in her position to
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
a

vassal was
strictly with strictness
सख्ती से
strictement
厳密に
严格
엄밀하게
بشكل صارم
readioBook.com
forbidden Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁断
禁忌
금지되어있다
محرم
readioBook.com
by the laws of the realm. Two of the

witnesses, however, were
declared Declared
घोषित
déclaré
宣言された
宣称
선언했다
أعلن
readioBook.com
false and perjured; and the evidence

of one
witness Witness
साक्षी
témoin
目撃者
证人
증인
الشاهد
readioBook.com
was not enough. Then the count
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up, and offered to

show the truth of his
allegation blame
आरोप
allégation
申し立て
指控
진술
ادعاء
readioBook.com
against the
duchess Queen
रानी
duchesse
公爵夫人
公爵夫人
공작원
دوقة
readioBook.com
by
challenging Challenging
चुनौतीपूर्ण
difficile
挑戦
具有挑战性的
도전적인
التحدي
readioBook.com
to

single
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
any
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
that the Lady Else might choose to
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
her

cause, and might God
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
the right.

The challenge
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be refused, but three days' time were allowed

her to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a champion. Else looked
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
to see if any noble

warrior would
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
her, but all
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
the terrible
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
and

skill of Count Telramund. No one moved; a
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
as of death reigned

in the court. Then the
maiden Virgo
कन्या
jeune fille
乙女
少女
소녀
عذراء
readioBook.com
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
the
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
bell. She
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
it

from her
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
and
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
it, and the clear
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
that it gave forth

pealed through the
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
hall, and passed on in louder and louder

echoes till it was
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
mountains. After that she turned

to the king and said that her
champion the champion
चैंपियन
champion
チャンピオン
冠军
챔피언
بطل
readioBook.com
should appear at the appointed

time.

The three days were over. The king was seated on his chair of state

overlooking the lists, and
thoughtfully Thoughtfully
सोच समजकर
pensivement
thought thought
若有所思地
조심스럽게
مدروس
readioBook.com
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
over the
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
waters

of the Rhine that
flowed Flame
प्रवाहित
qui a coulé
flow
流动
흘렀다
تدفقت
readioBook.com
close to where the
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
was to take place.

His
princes Heads
प्रधानों
princes
王子
王子
왕자들
الأمراء
readioBook.com
and
knights Knights
शूरवीरों
chevalier
騎士
骑士
기사단
فرسان
readioBook.com
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
him, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
Count

Telramund in
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
array, and the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
duchess, who looked lovelier

than ever.

Three times the count called upon the
champion the champion
चैंपियन
champion
チャンピオン
冠军
챔피언
بطل
readioBook.com
who was to
defend To protect
रक्षा करना
défendre
守る
防守
지키다
الدفاع
readioBook.com
the

Lady Else to appear. He
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
no answer. All
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
upon

the king,
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
he would now
pronounce Pronounce
का उच्चारण करें
prononcer
発音する
发音
르 발음하기
نطق
readioBook.com
judgment Holocaust
प्रलय
jugement
判定
判断
심판
حكم
readioBook.com
on

the accused. While he yet hesitated,
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
music was
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
coming

over the Rhine. The
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
were
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
sweet, such as none had ever

heard before. A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments later a
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
was
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
the

shore,
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
by a white
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
with a
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
crown Crown
ताज
couronner
クラウン
王冠
왕관
تاج
readioBook.com
upon its neck, and in

the
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
a
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
clad Clad
क्लैड
habillé
クラッドする
cl
클래드
العدس
readioBook.com
in rich
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
was
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
asleep. As the prow

touched the land, he awoke, and
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
a
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
horn Horn
सींग
Corne
ホーン
喇叭

بوق
readioBook.com
three times. The

notes
echoed Echo
गूँजती
écho
ed
回响
에코에 넣은 것
صدى
readioBook.com
across the river, and were
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in the distance. This was

the
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
that he
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
the position of
champion the champion
चैंपियन
champion
チャンピオン
冠军
챔피언
بطل
readioBook.com
of innocence. He

understood what was
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
of him, and disembarking, entered the

lists where his
adversary Vari
वैरी
adversaire
敵対者
对手

خصم
readioBook.com
was
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
him.

Before the
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
began, the
herald To inform
सूचना देना
héraut
ヘラルド
her
헤럴드
يعلن
readioBook.com
came forward, and
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
the

stranger's name and condition.

"My name is Lohengrin," answered the knight, "and I am of
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
birth;

more than that you need not know."

"It is sufficient,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the king; "your
patent Patent
पेटेंट
brevet
特許
专利
특허
براءة الإختراع
readioBook.com
of
nobility Culprit
कुलीनता
la noblesse
貴族
贵族
귀족
نبل
readioBook.com
is

written on your forehead."

The
trumpets Trumpet
तुरही
trompettes
トランペット
喇叭
트럼펫
الأبواق
readioBook.com
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
to battle, and the
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
began. Telramund's blows

fell thick and fast, and the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
himself

with
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
on the defensive; but
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
changing Change
बदलना
en changeant
変化
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
his tactics, he

attacked in his turn, and with one
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
he
cleft Tank
फांक
fendu
裂け目
裂口
갈라진
شق
readioBook.com
the count's
helmet Helmet
हेलमेट
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
and

head.

"God has decided," said the king, "and His
judgments Decision
निर्णय
jugements
判断
判决
판단
الأحكام
readioBook.com
are just. As for

you,
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
knight, will you
accompany with
साथ
accompagner
同行
陪伴
동반하다
مرافقة
readioBook.com
us on our
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
against the

wild invaders, and
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
the
contingent Casual
आकस्मिक
contingent
偶発的
队伍
대표단
مشروط
readioBook.com
that the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
duchess Queen
रानी
duchesse
公爵夫人
公爵夫人
공작원
دوقة
readioBook.com
will

send us from Brabant?"

Lohengrin
joyfully Pleasure
खुशी-खुशी
avec joie
喜んで
快乐
즐겁게
بفرحة
readioBook.com
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
the proposal, and at the same moment the

Lady Else came up and thanked him for the great service he had done

her. She had
recognised Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
him from the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
moment of his
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
as

the hero of her dream, and her
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
was full of wonder and gratitude.

On the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to Brabant, Lohengrin and Else saw a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of each

other, and the more they saw, the more they liked. In the
castle Castle
किला
château

城堡

قلعة
readioBook.com
at

Antwerp they were publicly betrothed, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
later, married.

When the
bridal of wedding
शादी का
de mariée
ブライダル
新娘
신부
زفافي
readioBook.com
pair left the
cathedral Cathedral
कैथेड्रल
cathédrale
大聖堂
大教堂
성당
كاتدرائية
readioBook.com
after the wedding, Lohengrin

told his wife that she must
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
question him as to the place from

whence he came, or as to his parentage, for if she did, he must leave

her that very hour, and
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
her for ever.

They were
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
out of their
honeymoon Firstnight of marriage
सुहाग रात
voyage de noces
ハネムーン
蜜月
신흔 여행
شهر العسل
readioBook.com
by the king's call to arms.

Numerous
robber robber
लूटेरा
voleur
強盗
强盗
강도
السارق
readioBook.com
hordes Army
फ़ौज
hordes
大群
身体
떼거리
جحافل
readioBook.com
from Hungary had
invaded Aggression
आक्रमण
envahi
侵入した
侵略
침략 당했다
غزت
readioBook.com
the land, so King

Heinrich had
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
collect Collect
कलेक्ट
collecter
収集
搜集
수집
يجمع
readioBook.com
his
armies Armies
सेनाओं
armées
軍隊
军队
군대
جيويس
readioBook.com
at Cologne, and march

against the foe. The duchess, like most of the other ladies,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
with

her husband to the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
city. There were many great
warriors Warrior's
योद्धा की
guerriers
戦士
勇士队
전사들
المحاربون
readioBook.com
amongst

the
princes Heads
प्रधानों
princes
王子
王子
왕자들
الأمراء
readioBook.com
of the empire, and the ladies used to talk of their

glorious
deeds Work
काम
des actes
de de
行为
증서
أفعال
readioBook.com
and those of their ancestors; but when Else's husband

was mentioned, a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
would
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
upon the company, for

rumours ran that Lohengrin was the son of a
heathen Pagan
बुतपरस्त
païen
異教徒
异教徒
이교도
همجي
readioBook.com
magician, and that

he had
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the victory over Count Telramund by his knowledge of the

black art.

PARTING.

When Else
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
scandalous Disgraceful
लज्जाजनक
scandaleux
スマンダルー
诽谤
스캔들
فضيحة
readioBook.com
tale, she was
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
hurt, for she knew

her husband's
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
nature. She
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
for the power of
justifying Justified
न्यायोचित ठहरा
justifiant
正当化する
证明
정당화
التبرير
readioBook.com
him,

and of making the scandal-mongers eat their words, and
reverence Admiration
श्रद्धा
révérence
尊敬
尊敬
숭경
الخشوع
readioBook.com
her

hero. So full did she
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
of these
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
that she
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
her

husband's warning, and, going to him one day, told him of her trouble,

and asked him
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
son he was, and
whence From where
जहां से
d'où
吹く
何处
어떻게
من أين
readioBook.com
he came.

"Dear wife," he said, in
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
sorrow, "I will now tell you, and the

king and all the princes, what was
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
and ought to have remained

hidden for ever; but remember, the hour of our
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
approaches."

The hero
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
his
trembling Trembling
हिलता हुआ
tremblant
震え
发抖
떨림
اهتزاز
readioBook.com
wife
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the king and his nobles, who

were assembled on the banks of the Rhine. He told them of his great

father, Percival, and of his own
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to Cologne in
obedience Obedience
आज्ञाकारिता
obéissance
従順
服从
복종
طاعة
readioBook.com
to the

Divine order
conveyed Incorrect
अवगत करा
transmis
納期
传达
전달했다
نقلت
readioBook.com
to him by the
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
Grail.

"I would
fain Blamefully
प्रसन्नतापूर्वक
mal
f
欣然
기꺼이
إقرار
readioBook.com
have
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
the
barbarians Barbar
बर्बर
barbare
野蛮人
野蛮人
야만인들
البرابرة
readioBook.com
with you,
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
king," he

continued, "but
destiny Luck
भाग्य
destin
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
calls me hence. Be of good cheer-you will

conquer the robbers,
rule Rule
नियम
régner
ルール
规则
규칙
القاعدة
readioBook.com
over the heathen, and win
imperishable Indestructible
अविनाशी
impérissable
imper imper
不可避免的
불충분 한 것
خالد
readioBook.com
glory."

The hero spoke with the
enthusiasm Passion
जोश
enthousiasme
熱意
热情
열광
حماس
readioBook.com
of an
inspired Inspired
प्रेरित
inspiré
インスパイヤされた
启发
탁월한
ربما
readioBook.com
seer, as he added a

prophecy of the
wonders Miracle
चमत्कार
merveilles
不思議な
奇迹
불가사의
عجائب
readioBook.com
time should
unfold Trick
उधेड़ना
se dérouler
展開する
展开
펴다
تتكشف
readioBook.com
regarding About this
के बारे में
En ce qui concerne
それにかんする
关于

에 관하여
بخصوص
readioBook.com
the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
of the

empire. When he ceased, all present
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the same
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
wild melody

that had
attended
participated ran away
भाग लिया
participé
参加した
参加
참여
شارك
readioBook.com
in
में भाग लिया
assisté à
出席した
参加
참석했다
حضرها
readioBook.com
his coming, but this time sad and slow as a dirge. It

came nigher, and then they
spied Spy
जासूसी
espionné
sp
独立了
스파이었다
تجسس
readioBook.com
also the
crowned Crowned
ताज पहनाया
couronné
戴冠した
加冕
씌우다
توج
readioBook.com
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
and the boat.

"Farewell, beloved," said Lohengrin,
clasping Classing
क्लासिंग
accrochage
荷重
扣紧
쥐고있다
clasping.
readioBook.com
his
weeping Weeping
रोना
larmes
嗚咽する
哭泣
울음
البكاء
readioBook.com
wife in his

arms. "I had
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
to love you, and life in this world of yours,

passing well; but now a higher will than mine tells me to go."

He
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
himself away with
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
in his eyes, and entering the boat,

which the
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
close to the bank, was
borne Born
जनित
porté
born
born
부담하다
منظم
readioBook.com
away from their

sight.

She did not long
survive Survived
बच जाना
survivre
生き延びる
存活
생존하다
ينجو
readioBook.com
the
parting Separation
जुदाई
séparation
別れ
离别
이별
فراق
readioBook.com
from her husband, and when she

died, she died in the
firm Strong
दृढ़
solidifier
固い
公司
단단한
مؤسسة
readioBook.com
conviction Defect
दोषसिद्धि
conviction
信念
定罪
확신
قناعة
readioBook.com
that she was about to join her

husband and see the
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
Grail.

Whether she was right or wrong, none of those about her
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
ever

agree.

[Illustration]

[Illustration: TRISTRAM TEACHES ISOLDE TO PLAY THE GUITAR.]