One
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
when the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
TannhAuser was
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
in a miserable

wayside inn,
grumbling Barrage
बड़बड़ा
grondement
怨声
抱怨
투정
تيم
readioBook.com
over the
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
that had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
man

instead of a prince, he was
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
by a loud
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
at the door. He

felt a moment's terror
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
it should be the
bailiffs Bailiff
बेलीफ
huissier de justice
ベリーフ
巴利者
보관함
محاولات
readioBook.com
come to arrest

him for debt; but
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of that, it was his good lord, Duke Friedrich

of Babenberg, who
ruled Governance
शासन
jugé
支配
统治
통치하다
حكم
readioBook.com
the rich Danubian land of Austria.

The
duke Ruler
शासक
Duc
公爵
公爵
공작
دوق
readioBook.com
chid Chid
चिद
chido
煙突
ch
짹짹
زاد
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man for his
debts loan
कर्ज
dettes
帰国
债务
부채
ديون
readioBook.com
and follies, and then, giving

him a
purse Purse
पर्स
Bourse
財布
钱包
지갑
كيس نقود
readioBook.com
full of gold,
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
him to return to court, where his

music and
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
were much missed.

So TannhAuser once more returned to court, and took part in the gay

doings there. He also
aided Eded
एडेड
aidé
a
辅助
도움이된다
ساعد
readioBook.com
his
liege Vaginal
जागीरदार
Liege
嘘をつく
列日
군주
لييج
readioBook.com
lord in many a great
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
waged

against the
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
of the realm. He was a great
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
of his

master,
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of his gift of song, and
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of his bravery.

So Friedrich gave him the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
estate Property
जायदाद
domaine
エステート
财产
사유지
ملكية
readioBook.com
of Leopoldsdorf, near Vienna, as

well as a large
sum contribution
योग
somme


합집합
مجموع
readioBook.com
of money.

The Hohenstaufens, too, looked upon him favourably,
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
the Emperor

Frederick II., and his son Konrad, who
ruled Governance
शासन
jugé
支配
统治
통치하다
حكم
readioBook.com
in Germany after him. The

minstrel
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
many gifts at their hands, and was
devoted Dedicated
समर्पित
dévoué
献身的に
忠诚
저주 받은
كرس
readioBook.com
to their

service.

But although large
sums Amount
रकम
somme
sum
um.
요약
مسائل حسابية
readioBook.com
were thus
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
into his coffers,

he was always in debt. In
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of time his
patron Patron
संरक्षक
mécène
パトロン
赞助人
후원자
كفيل
readioBook.com
the Duke was killed

in the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
of the Leitha. He
mourned Mourned
शोक व्यक्त किया
pleuré
m m
哀悼
애도했다
نعمة
readioBook.com
him deeply, and
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
a number

of
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
songs Song
गीत
Chansons

歌曲
노래
أغاني
readioBook.com
in memory of the man who had been so
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
to him.

But at length his
poetic Vigorous
पुरजोश
poétique
詩のように
诗意
시적
شعري
readioBook.com
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to turn with more
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
to

cheerful themes, so he
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
what little
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
of his wealth,

and, setting out in the
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
summer Heat
गर्मी
l'été

夏天
여름
الصيف
readioBook.com
days, he
wandered Wander
फिरते
erré
渡りさせた
徘徊
방황했다
تجولت
readioBook.com
from
castle Castle
किला
château

城堡

قلعة
readioBook.com
to

castle, and from town to town, sometimes hungry, sometimes happy, as he

was
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
or well received. He
travelled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
through Bavaria, and remained

some time at Nürnberg, where song was loved and studied; and after that

he
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the Alps into Italy. At Pavia, he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
of a

German knight, who was much
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
to the
fascinating Lit
चित्ताकर्षक
fascinant
魅力的な
迷人
매력적인
مبهر
readioBook.com
minne-singer, and

he, in his turn, to the knight's
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
daughter, Kunigunde. The old

knight, on being asked for his daughter's hand,
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
that he liked

TannhAuser very much, and would give him his
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
willingly Willingly
अपनी मर्जी
volontiers
喜んで
愿意
기꺼이
عن طيب خاطر
readioBook.com
if he

had the
wherewithal Resource
साधन
moyens
どこでも
在哪里
자금
في كثير من الأحيان
readioBook.com
to support her. Minstrelsy was all very well, he

added, but it would not keep a family in
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
and butter. "You have

both your
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
and your
harp Veena
वीणा
harpe
ハープ
竖琴
하프
هارب
readioBook.com
to trust to," he
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
with a smile;

"go, and make
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
money to set up house, and then I will give you

Kunigunde."

TannhAuser took
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
of his lady-love, promising to return in a year

with the needful ducats; and he
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to keep his promise.

KLINGSOHR AND TRUSTY ECKHARD.

He
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
away sad at heart; but the weather was so beautiful, and the

birds were
singing Singing
गायन
en chantant
歌う
唱歌
명음
الغناء
readioBook.com
so gaily, that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
sad long. He sang

wherever he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
an audience, but sweet and
joyous Blissful
आनंदित
joyeux
欣然
欢乐
즐거운
مبهج
readioBook.com
as was the

music he made, it
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
him no gold. He therefore
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
what his

sword
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do for him, and
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
under the banner of King Konrad,

against his
rival Rival
प्रतिद्वंद्वी
rival
ライバル
竞争对手
경쟁자
منافسة
readioBook.com
Heinrich Raspe, the "pope's king,"
thereby which led
जिसके चलते
ainsi
それによって
从而
그것에 의하여
وبذلك
readioBook.com
helping to

win the
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
of Ulm. He was
handsomely Beautiful
खूबसूरत
bien
ハンサムリー
hands
멋지게
وسيم
readioBook.com
rewarded Rewarded
पुरस्कृत
récompensé
re re
奖励
보상을 받았다
مكافأة
readioBook.com
for his assistance.

Then he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Italy, and
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
there also for the

Hohenstaufens, for which service he was
richly On Large scale
बड़े पैमाने पर
richement
富裕
丰富地
풍성하게
غني
readioBook.com
paid. Once, soon after

this, he
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
for the night in a
castle Castle
किला
château

城堡

قلعة
readioBook.com
where many

knights were assembled. After supper he
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
every one with his

minstrelsy. But
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
after he had
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to sing, a stranger

came in,
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
in black
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
embroidered Embroidered
कशीदाकारी
brodé
刺繍
绣花
수 놓은
مطرز
readioBook.com
with gold, and wearing

black
feathers wing
पंख
plumes
羽毛
羽毛
깃털
الريش
readioBook.com
in his cap. He had a
harp Veena
वीणा
harpe
ハープ
竖琴
하프
هارب
readioBook.com
in his hand, and, seating

himself,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to play and sing in a deep, powerful, and yet melodious,

voice. His song was
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
eerie Horrible
भयानक
sinistre
不気味
怪异
기분 나쁜
غريب
readioBook.com
in its effect. The guests all

glanced at each other in
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
when it was done. They
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
at

ease, they
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
not why.

TannhAuser,
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
off the
unaccountable Unsubstantial
अकथनीय
inexplicable
un un
不负责任的
무언가
غير قابل للمساءلة
readioBook.com
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
him,

caught up his harp, and sang a
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
ditty Small song
छोटा गीत
chansonnette
d d
d
소곡
Ditty.
readioBook.com
about
woods Woods
वुड्स
les bois
布団
树木

الغابة
readioBook.com
and
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
and

flowers, and soon
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
he and the other guests were
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
to their

usual cheerfulness. After that, they all
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to play at dice.

TannhAuser
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
large sums, and
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
them again
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
to the black

stranger, and not only these, but some of the money he had put aside

for his marriage.

The next day, when he left the castle, the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
with him,

remained with him all day, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
night fell, had
won Won
जीत लिया
a gagné
勝利した
韩元
이겼다
وون
readioBook.com
all his money

from him. Seeing how sad TannhAuser looked, the
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
laughed, and

said:

"Do not
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
such a long
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
over so small a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
as the
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
of a

few gold pieces, but come with me to Wartburg; Landgrave Hermann has

summoned a
minstrel Baat
भाट
ménestrel
吟遊詩人
吟游讯
시인
Minstrel.
readioBook.com
tournament Tournament
टूर्नामेंट
tournoi
トーナメント
比赛
토너먼트
المسابقة
readioBook.com
to meet, in which the
prizes Prize
पुरस्कार
prix
賞品
奖品
상금
الجوائز
readioBook.com
are lands

and wealth, but he who fails will
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
his head. My name is Klingsohr,

and I come from Hungary. I am
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to enter into an
alliance alliance
गठबंधन
Alliance
アライアンス
联盟
동맹
تحالف
readioBook.com
with

you. Your
songs Song
गीत
Chansons

歌曲
노래
أغاني
readioBook.com
are like the
bliss Bliss
परमानंद
bonheur
至福
bl
다시 없는 기쁨
النعيم
readioBook.com
of heaven; mine, like the
horrors Horror
भयावहता
horreur
恐ろしい
恐怖
공포
الرعب
readioBook.com
of

hell. If we are successful, you may have the wealth-I shall take the

heads; if, on the other hand, we lose, we shall go together to heaven

or hell; what
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
which? You
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
like a
weakling Weak man
कमज़ोर दिल का आदमी
faible
weak weak
弱者
약한
الضعف
readioBook.com
to hear

me talk thus, for you
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
the
tales Stories
कहानियों
contes
テイルズ
故事
이야기
حكايات
readioBook.com
the
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
tell you about fire

and brimstone; but
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of that, it is the
realm Area
क्षेत्र
Royaume
レルム
领域
왕국
مملكة
readioBook.com
of Dame Venus, who

gives her friends the most
exquisite Excellent
उत्कृष्ट
exquis
絶妙な
精美的
절묘한
رائعة
readioBook.com
pleasures Happiness
सुख
les plaisirs
喜ばしい
欣赏
쾌락
الملذات
readioBook.com
earth can afford, and

both
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
and gold in abundance. If you do not
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
for the minstrel

tournament, you can visit the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
queen on the road to Wartburg, for

she
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
in the Hörselberg, which we shall have to pass at any rate."

TannhAuser
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
to his
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
with a shudder; but when he went

on to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
the
unspeakable Dirty
गंदा
indicible
未確認の
无法形容
말하기 싫은
لا توصف
readioBook.com
glories Pride
गौरव
glories
栄光物
辉煌
영광
جماهير
readioBook.com
of the Hörselberg, and to tell

of the
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
charms Attraction
आकर्षण
charmes
魅力的
魅力
매력
مفاتن
readioBook.com
of the queen, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to see

Dame Venus with his own eyes. So he set out with his
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
companion,

forgetting, or nearly forgetting, Kunigunde, and his love for her.

When the travellers approached the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
of Thuringia they were

joined by a tall and
stately Plush
आलीशान
majestueux
極端に
庄严
위엄 있는
فخم
readioBook.com
man in full armour, with his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
at his

side, and a white staff in his hand. As they walked on together, they

exchanged
confidences Stomach
बातें
confidence
自信を持って
自信
신경권
فترات
readioBook.com
as to who they were, and from
whence From where
जहां से
d'où
吹く
何处
어떻게
من أين
readioBook.com
they came.

The new-comer said:

"People call me the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
Eckhard, the Harlungs' comfort, for I took

care of the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
youths Youth
युवकों
jeunesse
青少年
青少年
청년들
الشباب
readioBook.com
for many years; but, alas!
wicked Satan
शैतान
méchant
邪悪な
邪恶
사악한
شريرة
readioBook.com
Ermenrich,

and his
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
counsellor Counselor
काउंसलर
conseiller
カウンセラー
顾问
참사관
مستشار
readioBook.com
Sibich,
slew Spy
धसान
tué
眠り

회전
غطى
readioBook.com
them in my absence, and all I

could do was to
avenge to take revenge
बदला लेना
venger
討つ
报仇
복수
انتقام
readioBook.com
their death."

"The Harlungs, Ermenrich, Sibich,"
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
TannhAuser thoughtfully,

"it must have been long ago."

"Three or four hundred years or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more may have passed since then,"

answered Eckhard. "I
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it difficult to
reckon Accept
मानना
croire
reck
估计
세다
اعتقد - ظن - اعتبر
readioBook.com
time after the manner

of men; but
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
since those old days I have been
busily Rally
जलदी से
activement
忙しい
忙碌
바쁘게
busily
readioBook.com
employed working
कार्यरत
employé
雇用された
雇用
고용 된 것
العاملين
readioBook.com
in

warning people away from the Venus Mount."

Klingsohr
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
out laughing, and cried, "Spare your words, old fool;

so you are one of the
idiots Stupid
बेवकूफों
idiots
馬鹿
白痴
바보
البلهاء
readioBook.com
who
blaspheme Deed
निन्दा
blasphémer
ブラスフェーム
亵渎神
신성한 것
Blaspheme.
readioBook.com
Dame Venus."

"Get
thee your
तेरा
te
the

너를
اليك
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
me, tempter," said Eckhard; "I am going to take the

good
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
to the Wartburg, where he may win
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
and wealth."

"And I am going on to prepare his
lodging temporary accommodation
अस्थायी आवास
hébergement
宿泊
住宿
하숙
إقامة
readioBook.com
in our queen's palace,"

answered the other, as he set off at a
brisk fast
तेज
rapide
活発な
轻快
활발한
انتعش
readioBook.com
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the mountains.

The
minstrel Baat
भाट
ménestrel
吟遊詩人
吟游讯
시인
Minstrel.
readioBook.com
and Eckhard
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
their way quietly, talking the

while. At last they came to the
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
Hörselthal, with its meadows,

trees, and
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
stream, and, a little
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
on, to a bleak

mountain, out of which came a
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
as of
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
a

rock-bound coast, the
roar Roar
गर्जन
rugir
轟く
怒吼
노호
هدير
readioBook.com
and
clatter Knock
दस्तक
bruit
cl

부자
قعقعة
readioBook.com
of a water-mill,
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
of

rage, and the
howling Go
गरजना
hurlement
ハウリング
嚎叫
짖는
عواء
readioBook.com
of wild beasts.

"That is the Hörselberg," said Eckhard, "the place where Dame Venus

holds her court, with the
wicked Satan
शैतान
méchant
邪悪な
邪恶
사악한
شريرة
readioBook.com
who are under her dominion. Keep thine

eyes and ears
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
shut,
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
the
temptress Seduction
प्रलोभिका
tentatrice
テンペット
节俭
템포스테스
مقيم
readioBook.com
entangle To engage
उलझाना
emmêler
絡み合う

얽히게하다
مشترك
readioBook.com
thee your
तेरा
te
the

너를
اليك
readioBook.com
in her net."

DAME VENUS.

The nearer the travellers came to the mountain, the more the confused

and
discordant Betal
बेताल
discordant
disc disc
不和谐
귀에 거슬리는
متباين
readioBook.com
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
they had at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
themselves into

harmony. Through a door in the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see knights, beautiful

women, and dwarfs. All
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
enjoying Enjoying
मजा अ
appréciant
楽しんでください
享受
즐기는 것
استمتع
readioBook.com
themselves to the utmost.

At the entrance sat a
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
woman in
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
robes. The moment she saw

TannhAuser, she smiled, and
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
to him to approach. Eckhard in the

same moment
entreated Bay
बिनती
supplié
尋ねる
恳求
퇴원
chitated.
readioBook.com
him by all he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
sacred Holy
पवित्र
sacré
神聖
神圣
신성한
مقدس
readioBook.com
to
beware Beware
खबरदार
il
faut Burst
फट
faute
ファウウト
粮农组织
파견
فوائد
readioBook.com
se méfier
注意深く
谨防
조심하다
حذار
readioBook.com
of the

temptress, who was
outwardly outside of
के बाहर
extérieurement
外向きに
向外
바깥쪽으로
ظاهريا
readioBook.com
like an
angel Angel
देवदूत
ange
天使
天使
천사
ملاك
readioBook.com
of light, but
inwardly Inside
अंदर
intérieurement
内向きに
内心
내면으로
داخليا
readioBook.com
a

fiend incarnate. He would have said more, but Venus
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
him by

beginning to sing a
wondrous Miraculous
चमत्कारिक
merveilleux
素晴らしき
奇妙的
놀랄 만한
عجيب
readioBook.com
song about all the
joys Happiness
खुशियों
joie
喜び
乐趣
기쁨
أفراح
readioBook.com
that
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
those

who entered her kingdom; and TannhAuser, as
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
enchanted Magic
जादू
enchanté
魅惑的な
迷人
매혹적인
ساحر
readioBook.com
as

though a magic spell had been
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
over him,
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
Eckhard aside, and

hastened to the queen of beauty, who
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out her arms towards

him. She
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
him over the threshold, and he
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
staggered

across. Then the door shut, and the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
Eckhard saw him no more.

It would be
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
all the
wonders Miracle
चमत्कार
merveilles
不思議な
奇迹
불가사의
عجائب
readioBook.com
and
delights Happy
प्रसन्न
délices
喜び
del
기쁨
المسرات
readioBook.com
that

greeted the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and ears of the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
knight. Every day
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
new

pleasures, which he
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
to the utmost. But at length he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to

tire of it, and
confessed Accepted
कबूल कर लिया
avoué
告白しました
忏悔
고백했다
اعترف
readioBook.com
to himself that
satiety Abundance
बहुतायत
satiété
満満
饱腹感
물림
تخمة
readioBook.com
was not happiness. He

had a
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
of himself, and of the self-indulgent life he was leading;

and his conscience, once awake, left him no peace. After an inward

struggle, he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up his mind to go and
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
out a
pious Pregnant
धर्मनिष्ठ
pieux
敬虔に
虔诚
경건한
تقي
readioBook.com
priest, tell

him all, and
entreat To request
विनती करना
supplier
憶説
恳求
간청하다
توسل
readioBook.com
him to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
him how he might
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
absolution.

TannhAuser
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
much
happier Happy
खुश
plus heureux
happ
更幸福
더 행복하다
أسعد
readioBook.com
when he had
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
this resolution. He

went to Queen Venus, and asked her to let him go. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
she refused,

and then consented, saying that he might come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to her if he did not

find what he was going away to seek. So he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out into the sweet

fresh air, which was so pure that it almost took his
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
away for

the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes. Then he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on his way with much foreboding:

should he, or should he not,
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
who
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
help him?

He told his
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
to priests, abbots, and bishops, but they one and all

declared that they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not help him, that the Holy Father at Rome was

the only person on earth who had power to
absolve To sanctify
दोषमुक्त करना
absoudre
絶対に
开脱
부정하다
إعفاء
readioBook.com
a
sinner Sinner
पाप करनेवाला
pécheur
罪人
罪人
죄인
كافر
readioBook.com
who had had

dealings with the powers of the under-world.

He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to Rome, and
confessed Accepted
कबूल कर लिया
avoué
告白しました
忏悔
고백했다
اعترف
readioBook.com
all his
sin Sin
पाप
péché



سين
readioBook.com
and
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
to the Pope, whom

he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
walking in the garden, and
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
the answer of his Holiness

with a
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
and a
contrite Regret
पछताया हुआ
contrit
contrう
凝固
...에 대하여 ...
اعالم
readioBook.com
heart. But the Pope
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
with harsh

voice and
unbending stood up
खड़ा हुआ
inflexible
未知の
不屈
옮겨지는 것
غير ملائم
readioBook.com
brow:

"You are an
adherent Adherent
पक्षपाती
adhérent
アドリレント
ad
자기편
نصير
readioBook.com
of the
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of Hohenstaufen; you have dwelt

among the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
in hell, and have been one with them: I tell you

plainly that God can no more
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
you than this
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
can put

forth
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
and flowers"; so saying, he
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
his gold-headed

walking-stick into the ground, and walked away
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
it there.

TannhAuser then
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
in his misery, "What shall I do? The

high-priest of the Lord has
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
me off,
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
is closed against me,

and men will have
nought Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
to do with me."

At this moment an unknown voice
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
in, "There is a higher than this

priest,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
He
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
dwelling Accommodation
आवास
logement
住居
住宅
주거
مسكن
readioBook.com
is in heaven, and He that came to redeem

men from their sins, and who said, ‘Come
unto Tourish
पर्यत
à

un
...에
في
readioBook.com
Me, all ye that are weary

and
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
laden, and I will give you rest.'"

TannhAuser started when he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
himself thus addressed, and, turning

round,
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD.
보라
ناشر
readioBook.com
the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
Eckhard.

"Alas," he answered, "it is too late; I cannot,
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
not, pray any

more. I will now return to Dame Venus, and the
pleasures Happiness
सुख
les plaisirs
喜ばしい
欣赏
쾌락
الملذات
readioBook.com
she offers me."

So he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the Hörselberg in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of Eckhard's entreaties; for

he was
utterly Absolutely
बिलकुल
tout à fait
全く
完全
완전히
تماما
readioBook.com
hopeless.

Now it came to pass, three days after, that the Pope again walked in

his garden, and behold, the walking-stick which he
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
into the

ground had taken root, and put
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
and blossoms. The sight

filled him with amazement, and he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of the Saviour:

"Be ye also merciful,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
as your Father in
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
is merciful." And

he sent out
messengers messanger
दूत
messagers
メッセンジャー
信使
메신저
رسل
readioBook.com
in search of TannhAuser; but he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be

found, for he had returne