The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of the
telegrams Wire
तार
télégrammes
電信
电报
전보
برقية
readioBook.com
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
shortly In a while
कुछ ही देर में
prochainement
short
不久

قريبا
readioBook.com
after noon, and Jeeves
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
it in with the before-luncheon snifter. It was from my Aunt Dahlia,
operating Operating
ऑपरेटिंग
en fonctionnement
オペレーティング
操作
조작
عمل
readioBook.com
from Market Snodsbury, a small town of
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
a mile or two along the main road as you
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
her country seat.

It ran as follows:

Come at once. Travers.

And when I say it puzzled me like the dickens, I am
understating understand
समझ
sous-estimer
understating
低估
탁월한 것
تقليل
readioBook.com
it; if anything. As
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
a communication, I considered, as was
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
over the wires. I
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
it in a
profound Daggar
प्रगाढ़
profond
prof.
深刻的
심오한
بالغ
readioBook.com
reverie feeling
भावना
rêverie
リバイ
遐想
환상
التبجيل
readioBook.com
for the best part of two
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
Martinis and a dividend. I read it backwards. I read it forwards. As a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of fact, I have a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
of
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
smelling Scented
सुगंधित
odeur
臭い
嗅觉
냄새가 나는 것
رائحة
readioBook.com
it. But it still
baffled Amaze
विस्मित कर
chic
バッフルされました
b
배설자
حيرة
readioBook.com
me.

Consider the facts, I mean. It was only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours since this aunt and I had parted, after being in
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
association Organization
संगठन
association
協会
协会
협회
منظمة
readioBook.com
for nearly two months. And yet here she was—with my
farewell the farewell
बिदाई
adieu
別れ
告别
작별
وداع
readioBook.com
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
still
lingering Lazy
सुस्त
persistant
l l
挥之不去
오래 끄는
العال
readioBook.com
on her cheek, so to speak—pleading for another reunion. Bertram Wooster is not
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to this
gluttonous Eater
भक्षक
glouton
食い違い

험담하다
شره
readioBook.com
appetite Appetite
भूख
appétit
食欲
食欲
식욕
شهية
readioBook.com
for his society. Ask anyone who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
me, and they will tell you that after two months of my company, what the normal person
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
is that that will about do for the present. Indeed, I have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
people who couldn't
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
it out for more than a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days.

Before
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the well-cooked, therefore, I sent this reply:

Perplexed. Explain. Bertie.

To this I
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
an answer
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the after-luncheon sleep:

What on earth is there to be
perplexed Vikal
विकल
perplexe
困惑
困惑
황당한가요
متحير
readioBook.com
about, ass? Come at once. Travers.

Three cigarettes and a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
about the room, and I had my response ready:

How do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
come at once? Regards. Bertie.

I
append Attached
संलग्न
ajouter
append
附加
덧셈기
ألحق
readioBook.com
the comeback:

I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
come at once, you
maddening Unfortunate
खेदजनक
exaspérant
狂信者
疯狂
미치게 하는
مجن
readioBook.com
half-wit. What did you think I meant? Come at once or
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
an aunt's
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
post tomorrow. Love. Travers.

I then
dispatched sent
भेजा गया
expéditeur
派遣された
派遣
파견
مرسل
readioBook.com
the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
message,
wishing Loading...
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
clear:

When you say "Come" do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
"Come to Brinkley Court"? And when you say "At once" do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
"At once"? Fogged. At a loss. All the best. Bertie.

I sent this one off on my way to the Drones, where I
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
a
restful Mourning
शोकहारा
reposant
静かな
宁静
평안한
مريح
readioBook.com
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
cards into a top-hat with some of the
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
element. Returning in the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
hush, I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the answer waiting for me:

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. It doesn't
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
whether Loading...
you
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
or not. You just come at once, as I tell you, and for heaven's
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
stop this back-chat. Do you think I am
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of money that I can
afford To spend
खर्च करना
s'offrir
余裕ある
买得起
여유가되다
تحمل
readioBook.com
to send you
telegrams Wire
तार
télégrammes
電信
电报
전보
برقية
readioBook.com
every ten minutes. Stop being a
fathead stupid human
मूर्ख मनुष्य
fathead
f f
f
등신
fathead.
readioBook.com
and come immediately. Love. Travers.

It was at this point that I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the need of
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
a second opinion. I pressed the bell.

"Jeeves," I said, "a V-shaped
rumminess Abnormality
असामान्यता
ragacité
rum rum
拉明
루마스
rimpiness
readioBook.com
has
manifested Revealed
प्रकट
manifesté
明らかにされました
表现出来
미묘한
يتضح
readioBook.com
itself from the direction of Worcestershire. Read these," I said,
handing Handing
सौंपने
remise
手渡し
递交
나눠주는 것
تسليم
readioBook.com
him the papers in the case.

He
scanned Scanned
स्कैन किया
scanné
スキャン
扫描
스캔 한 것
ممسوحة ضوئيا
readioBook.com
them.

"What do you make of it, Jeeves?"

"I think Mrs. Travers
wishes Loading...
you to come at once, sir."

"You
gather to
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
up
इकट्ठा करना
rassembler
集める
收集
모으다
يجتمع
readioBook.com
that too, do you?"

"Yes, sir."

"I put the same
construction Construction
निर्माण
construction
工事
建造
건설
اعمال بناء
readioBook.com
on the thing. But why, Jeeves? Dash it all, she's just had nearly two months of me."

"Yes, sir."

"And many people
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
the medium
dose Dose
खुराक
dose
用量
剂量
정량
جرعة
readioBook.com
for an adult two days."

"Yes, sir. I
appreciate Appreciate
सराहना
apprécier
感謝
欣赏
평가하다
يقدر
readioBook.com
the point you raise. Nevertheless, Mrs. Travers
appears To appear
दिखाई पड़ना
apparaît
見える
出现
보입니다
يبدو
readioBook.com
very insistent. I think it would be well to
acquiesce to be satisfied
संतुष्ट होना
acquiescer
黙認する
默许
묵인
الرضوخ
readioBook.com
in her wishes."

"Pop down, you mean?"

"Yes, sir."

"Well, I
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
can't go at once. I've an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
conference the seminar
सम्मेलन
conférence
会議
会议
회의
مؤتمر
readioBook.com
on at the Drones tonight. Pongo Twistleton's birthday party, you remember."

"Yes, sir."

There was a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
pause. We were
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
recalling Memory
याद
rappel
黙認
回顾
recalling.
استدعاء
readioBook.com
the little
unpleasantness Venturing
वैमनस्य
désagrément
不快
不愉快
오해
غير سارة
readioBook.com
that had arisen. I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
allude To indicate
संकेत करना
faire allusion
all
暗示
암시하다
تلميح
readioBook.com
to it.

"You're all
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
about that
mess jumbled up
गड़बड़
désordre
混乱
混乱
엉망
تعبث
readioBook.com
jacket, Jeeves."

"These
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
of opinion, sir."

"When I
wore Loading...
it at the Casino at Cannes,
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
nudged extended away
बढ़ाया गया
nudgé
ヌード
轻推
괴롭히는 것
رضا
readioBook.com
one another and whispered: 'Who is he?'"

"The
code Code
कोड
code
コード
代码
암호
الشفرة
readioBook.com
at Continental
casinos Casino
कैसीनो
casinos
カジノ
赌场
카지노
الكازينوهات
readioBook.com
is
notoriously Infamous
कुख्यात
notoirement
無名な
臭名昭着的
악명 높은
بشكل ملاحظ
readioBook.com
lax, sir."

"And when I
described Described
वर्णित
décrit
説明された
描述
묘사 된
الموصوفة
readioBook.com
it to Pongo last night, he was fascinated."

"Indeed, sir?"

"So were all the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of those present. One and all
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
that I had got
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
of a good thing. Not a
dissentient Vote
भिन्न-मत का
dissident
diss diss
异议
반대자
مريح
readioBook.com
voice."

"Indeed, sir?"

"I am
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that you will
eventually Eventually
अंततः
finalement
最終的
最终
결국
في النهاية
readioBook.com
learn to love this mess-jacket, Jeeves."

"I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
not, sir."

I gave it up. It is
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
any use trying to
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
with Jeeves on these occasions. "Pig-headed" is the word that
springs Springs
स्प्रिंग्स
ressorts
ばねます
泉水
스프링스
الينابيع
readioBook.com
to the lips. One
sighs Breathing
सांस लेते हुए
soupirs
s s
叹息
한숨
تنهدات
readioBook.com
and
passes Passes
गुजरता
passes
pass
通过
패스
يمر، يمرر، اجتاز بنجاح
readioBook.com
on.

"Well, anyway, returning to the agenda, I can't go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to Brinkley Court or
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
else yet awhile. That's final. I'll tell you what, Jeeves. Give me
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
and pencil, and I'll wire her that I'll be with her some time next week or the week after. Dash it all, she ought to be able to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
out without me for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days. It only
requires Is necessary
आवश्यक है
a besoin
必要
需要
요구
يستوجب
readioBook.com
will power."

"Yes, sir."

"Right ho, then. I'll wire 'Expect me tomorrow fortnight' or
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to some such effect. That ought to meet the case. Then if you will
toddle Falter
लड़खड़ाते हुए चलना
tinter
幼児
蹒跚学步
걷다
دارى
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
and send it off, that will be that."

"Very good, sir."

And so the long day
wore Loading...
on till it was time for me to dress for Pongo's party.

Pongo had
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
me, while
chatting Stomach
बातें
bavardage
おしゃべり
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
of the
affair matter
मामला
affaire
事件、出来事
事务

قضية
readioBook.com
on the previous night, that this birthday
binge Bing
बिंग
gibier
ちょっと
狂欢
파티
تخمير
readioBook.com
of his was to be on a
scale Scale
स्केल
escalader
規模
规模
규모
مقياس
readioBook.com
calculated to
stagger Falter
लड़खड़ाहट
échelonner
千万
错开
파상 배치
مذهل
readioBook.com
humanity, and I must say I have
participated ran away
भाग लिया
participé
参加した
参加
참여
شارك
readioBook.com
in less
fruity Fruit
फल
fruité
ぴかぴか
果味
과일 같은
فاكهي
readioBook.com
functions. It was well after four when I got home, and by that time I was about
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to turn in. I can just
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
groping Explore
तलाशने
grotte
模索
摸索
잉글랜드의
شامل
readioBook.com
for the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
crawling Crawl
रेंगने
rampant
這う
爬行
크롤링
زحف
readioBook.com
into it, and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to me that the
lemon Lemon
नींबू
citron
レモン
柠檬
레몬
ليمون
readioBook.com
had
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
touched the pillow
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I was
aroused Jagaya
जगाया
suscité
興奮しました
唤醒
흥분하다
أثارت
readioBook.com
by the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the door opening.

I was
barely hardly
मुश्किल से
tout juste
かろうじて
仅仅
간신히
بالكاد
readioBook.com
ticking Playing
बजाते
ticking
ティック
tick
두색 이상의 줄무늬
صوت
readioBook.com
over, but I
contrived Imaginary
काल्पनिक
artificiel
contr
成立
고안된 것
متفق
readioBook.com
to
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
an eyelid.

"Is that my tea, Jeeves?"

"No, sir. It is Mrs. Travers."

And a moment later there was a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
like a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
wind, and the relative had
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
at fifty m.p.h. under her own steam.