LEAVE IT TO JEEVES

Jeeves—my man, you know—is
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
a most
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
chap. So capable. Honestly, I shouldn’t know what to do without him. On
broader Comprehensive
व्यापक
plus large
より広いほど
更广泛的
더 넓은
أوسع
readioBook.com
lines he’s like those
chappies Paddle
चप्पू
chapper
ch ch
Chappies
헌즈
chappies
readioBook.com
who
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
peering Peeping
झाँक रहा
peering
pe pe
凝视
피어링
التناظر
readioBook.com
sadly over the marble
battlements Dental
बत्तलें
créneaux
バタメ
战斗
햄튼
Battles.
readioBook.com
at the Pennsylvania Station in the place marked “Inquiries.” You know the Johnnies I mean. You go up to them and say: “When’s the next train for Melonsquashville, Tennessee?” and they reply, without stopping to think, “Two-forty-three,
track Narrow way
संकरा रास्ता
Piste
追跡
追踪

مسار
readioBook.com
ten,
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
at San Francisco.” And they’re right every time. Well, Jeeves
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
you just the same
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
of omniscience.

As an
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
of what I mean, I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
meeting Monty Byng in Bond Street one morning, looking the last word in a
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
check suit, and I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
I should
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be happy till I had one like it. I
dug Dug
खोदा
creusé
d

젖퉁이
حفر
readioBook.com
the address of the tailors out of him, and had them
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
on the thing
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the hour.

“Jeeves,” I said that evening. “I’m
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
a check
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
like that one of Mr. Byng’s.”

“Injudicious, sir,” he said firmly. “It will not
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
you.”

“What
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
rot! It’s the
soundest Lazy
सुस्त
sonore
最新の
回声
사운드
Soundest.
readioBook.com
thing I’ve
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
for years.”

“Unsuitable for you, sir.”

Well, the long and the
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of it was that the
confounded Amazed
चकित
confondu
混乱した
conf
혼란 스럽다
مرتبك
readioBook.com
thing came home, and I put it on, and when I
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of myself in the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
I nearly swooned. Jeeves was perfectly right. I looked a
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
a music-hall
comedian Humor actor
हास्य अभिनेता
comédien
コメディアン
喜剧演员
코미디언
ممثل هزلي
readioBook.com
and a
cheap Cheap
सस्ता
pas cher
安いです
便宜的
값이 싼
الرخيص
readioBook.com
bookie. Yet Monty had looked
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
in
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
the same stuff. These
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are just Life’s mysteries, and that’s all there is to it.

But it isn’t only that Jeeves’s
judgment Holocaust
प्रलय
jugement
判定
判断
심판
حكم
readioBook.com
about
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
is infallible, though, of course, that’s
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
the main thing. The man
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
everything. There was the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of that
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
on the “Lincolnshire.” I
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
now how I got it, but it had the
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of being the real, red-hot tabasco.

“Jeeves,” I said, for I’m
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of the man, and like to do him a good turn when I can, “if you want to make a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of money have something on Wonderchild for the ‘Lincolnshire.’”

He
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head.

“I’d
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
not, sir.”

“But it’s the
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
goods. I’m going to put my shirt on him.”

“I do not
recommend Recommend
अनुशंसा करना
recommander
お勧め
推荐
추천하다
نوصي
readioBook.com
it, sir. The animal is not
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to win. Second place is what the
stable Stable
स्थिर
stable
安定
稳定的
안정적인
مستقر
readioBook.com
is after.”

Perfect piffle, I thought, of course. How the
deuce Nuisance
उपद्रव
diable
deuce
蜕皮
듀스
تعؤل
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
Jeeves know anything about it? Still, you know what happened. Wonderchild
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
till he was
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
on the wire, and then Banana Fritter came along and
nosed Nose
नाक
nound
鼻々
鼻子
콧물
nosed.
readioBook.com
him out. I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
home and
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
for Jeeves.

“After this,” I said, “not another step for me without your advice. From now on
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
the
brains Brain
दिमाग
cerveaux

大脑
두뇌
أدمغة
readioBook.com
of the establishment.”

“Very good, sir. I shall
endeavour Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
سعي
readioBook.com
to give satisfaction.”

And he has, by Jove! I’m a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
on brain myself; the old bean would appear to have been
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
more for ornament than for use, don’t you know; but give me five minutes to talk the thing over with Jeeves, and I’m game to
advise to give advice
सलाह देना
conseiller
adv adv
建议
권하다
ينصح
readioBook.com
any one about anything. And that’s why, when Bruce Corcoran came to me with his troubles, my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
act was to ring the
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
and put it up to the
lad Boy
बालक
garçon
若者
小伙子
젊은이
الفتى
readioBook.com
with the
bulging Murder
उभार
renflé
bul
膨化
부푼
انتفاخ
readioBook.com
forehead.

“Leave it to Jeeves,” I said.

I
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
got to know Corky when I came to New York. He was a
pal Friend
दोस्त
copain
pal
朋友
단짝
صديق
readioBook.com
of my
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
Gussie, who was in with a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of people
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
Washington Square way. I don’t know if I
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
told you about it, but the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
why I left England was
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I was sent over by my Aunt Agatha to try to stop
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
Gussie marrying a girl on the
vaudeville Vaudeville
वाडेविल
Vaudeville
寄席
瓦迪维尔
vaudeville.
Vaudeville.
readioBook.com
stage, and I got the whole thing so mixed up that I
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that it would be a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
for me to stop on in America for a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of going
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and having long
cosy Comfortable
आरामदायक
confortable
居心地の良い
舒适
아늑한
مريح
readioBook.com
chats Chat
चैट
chats
チャット
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
about the thing with aunt. So I sent Jeeves out to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
decent Civilized
सभ्य
décent
ちゃんとした
体面的
품위있는
مقبول
readioBook.com
apartment, and settled
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
for a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of exile. I’m
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to say that New York’s a
topping Upper layer
उपरी परत
Garniture
トッピング
配料
토핑
تتصدر
readioBook.com
place to be
exiled exiled
निर्वासित
exilé
亡くなる
放逐
쫓아 냈다
المنفى
readioBook.com
in. Everybody was
awfully with fear
भय से
terriblement
awfully
非常
몹시
بفظاعة
readioBook.com
good to me, and there
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
going on, and I’m a
wealthy Wealth
धनी
riche
裕福
富裕
풍부한
الأثرياء
readioBook.com
bird, so
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
was fine. Chappies
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
me to other chappies, and so on and so forth, and it wasn’t long
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
squads Squad
दस्तों
Equipes
分隊

분대
فرق
readioBook.com
of the right sort, some who rolled in
dollars Dollar
डॉलर
dollars
ドル
美元
불화
دولار.
readioBook.com
in houses up by the Park, and others who
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
with the
gas Gas
गैस
gaz
ガス
气体
가스
غاز
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
mostly around Washington Square—artists and
writers Writers
लेखकों के
écrivains
作り物
作家
작가들
الكتاب
readioBook.com
and so forth. Brainy coves.

Corky was one of the artists. A portrait-painter, he called himself, but he hadn’t painted any portraits. He was
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
on the side-lines with a
blanket Blanket
कंबल
couverture
毛布
毯子
담요
بطانية
readioBook.com
over his shoulders, waiting for a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into the game. You see, the catch about portrait-painting—I’ve looked into the thing a bit—is that you can’t start painting portraits till people come along and ask you to, and they won’t come and ask you to until you’ve painted a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
first. This makes it
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of difficult for a chappie. Corky managed to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
along by
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
an occasional picture for the
comic Humor
हास्य
bande dessinée
漫画
漫画
만화
رسوم متحركة
readioBook.com
papers—he had
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
a gift for
funny Funny
मज़ेदार
drôle
面白い
有趣的
재미있는
مضحك
readioBook.com
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
when he got a good idea—and doing
bedsteads Bedstade
बेडस्टेड
lit d'enfants
ベッドステッド
床架
베드 스테인드
bedsteads.
readioBook.com
and chairs and
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
for the advertisements. His
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
source Source
स्रोत
la source
ソース
来源
원천
مصدر
readioBook.com
of income, however, was
derived Derivative
व्युत्पन्न
dérivé
派生
衍生的
유래
مشتق
readioBook.com
from
biting cutting
काट
mordant
噛む
咬人
날카로운
عض
readioBook.com
the ear of a rich uncle—one Alexander Worple, who was in the
jute Jute
जूट
jute
ジュート
黄麻
주트 사람
جوت
readioBook.com
business. I’m a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
foggy Foggy
धूमिल
brumeux

有雾的
흐린
ضبابي
readioBook.com
as to what
jute Jute
जूट
jute
ジュート
黄麻
주트 사람
جوت
readioBook.com
is, but it’s
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
something the
populace Population
जनसंख्या
populace
民衆
民众
서민
السكان
readioBook.com
is
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
keen Curious
उत्सुक
enthousiaste
鋭い
敏锐的
날카로운
متحمس
readioBook.com
on, for Mr. Worple had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
an
indecently Rudely
अशिष्टता से
indécemment
indec indec
猥亵
부수심
غير لائق
readioBook.com
large
stack A lot
ढेर
empiler
スタック

스택
كومة
readioBook.com
out of it.

Now, a great many
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
think that having a rich uncle is a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
soft snap: but, according to Corky, such is not the case. Corky’s uncle was a
robust Spacious
मज़बूत
robuste
壮健
强壮的
건장한
قوي
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of cove, who looked like
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
for ever. He was fifty-one, and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
as if he might go to par. It was not this, however, that
distressed Distressed
व्यथित
affligé
苦しんで
苦恼
고민했다
بالأسى
readioBook.com
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
old Corky, for he was not
bigoted Argy
धर्माध
fanatique
洞察
偏爱
비명을 지른다
تعصب
readioBook.com
and had no
objection Objection
आपत्ति
objection
異議
异议
반대
اعتراض
readioBook.com
to the man going on living. What Corky
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
at was the way the above Worple used to
harry Afflict
सताना
harry
ハリー
哈利
괴롭히다
هاري
readioBook.com
him.

Corky’s uncle, you see, didn’t want him to be an artist. He didn’t think he had any
talent Talent
प्रतिभा
Talent
タレント
天赋
재능
موهبة
readioBook.com
in that direction. He was always
urging Insistence
आग्रह
exhortant
ur ur
ur
촉구
حث
readioBook.com
him to
chuck Chuck
चक
mandrin
チャック
夹子

تشاك
readioBook.com
Art and go into the
jute Jute
जूट
jute
ジュート
黄麻
주트 사람
جوت
readioBook.com
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
and start at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
and work his way up. Jute had
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
obsession Passion
जुनून
obsession
obs obs
痴迷
집착들
استحواذ
readioBook.com
with him. He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
attach Attach
संलग्न करें
attacher
添えて

붙이다
يربط
readioBook.com
almost a
spiritual Spiritual
आध्यात्मिक
spirituel
スピリチュアル
精神
영적인
روحانية
readioBook.com
importance Importance
महत्त्व
importance
重要性
重要性
중요성
أهمية
readioBook.com
to it. And what Corky said was that, while he didn’t know what they did at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the
jute Jute
जूट
jute
ジュート
黄麻
주트 사람
جوت
readioBook.com
business,
instinct Natural
स्वाभाविक
instinct
本能
直觉
본능
غريزه
readioBook.com
told him that it was something too
beastly Cruelty
क्रूरतापूर्ण
bestial
野獣

짐승 같은
بوحشية
readioBook.com
for words. Corky, moreover,
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
in his
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
as an artist. Some day, he said, he was going to make a hit. Meanwhile, by using the
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
tact T ACT
टी ए सी टी
tact
tact
t
재치
براعة
readioBook.com
and persuasiveness, he was
inducing Inducing
उत्प्रेरण
induisant
誘導する
诱导
유도하다
حث
readioBook.com
his uncle to
cough Cough
खांसी
la toux

咳嗽
기침
سعال
readioBook.com
up very
grudgingly Reluctantly
अनिच्छा से
à contrecœur
いやいや
勉强
궁금하게
على مضض
readioBook.com
a small
quarterly Quarterly
त्रैमासिक
trimestriel
四半期に
季刊
계간지
ربعي
readioBook.com
allowance.

He wouldn’t have got this if his uncle hadn’t had a hobby. Mr. Worple was
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
in this respect. As a rule, from what I’ve observed, the American captain of
industry Industry
उद्योग
industrie
業界
行业
산업
صناعة
readioBook.com
doesn’t do anything out of
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
hours. When he has put the cat out and locked up the office for the night, he just
relapses Reopen
फिर से खोलना
rechutes
再スプレー
复发
재발
انتكاس
readioBook.com
into a
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of
coma Coma
प्रगाढ़ बेहोशी
coma
昏睡
昏迷
혼수
غيبوبة
readioBook.com
from which he
emerges Are emerging
उभर रहे हैं
émerge
浮かべて
出现了
나온다
ينشأ
readioBook.com
only to start being a captain of
industry Industry
उद्योग
industrie
業界
行业
산업
صناعة
readioBook.com
again. But Mr. Worple in his
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
time was what is
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
as an ornithologist. He had
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
a book called American Birds, and was
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
another, to be called More American Birds. When he had
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
that, the
presumption an estimate
अनुमान
présomption
推定
假定
가정
افتراض
readioBook.com
was that he would
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
a third, and keep on till the supply of American
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
gave out. Corky used to go to him about once every three months and let him talk about American birds. Apparently you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do what you liked with old Worple if you gave him his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
on his
pet Pet
पालतू पशु
animaux
ペット
宠物
애완 동물
حيوان أليف
readioBook.com
subject, so these little
chats Chat
चैट
chats
チャット
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
used to make Corky’s
allowance allowance
भत्ता
allocation
手当
津贴
용돈
مخصص
readioBook.com
all right for the time being. But it was
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
rotten Rotten
साडी गली
pourri
腐った

썩은
الفاسد
readioBook.com
for the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
chap. There was the
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
suspense, you see, and,
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
from that, birds,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
when
broiled Boiled
उबला हुआ
grillé
煎りなさい

구이
مشوي
readioBook.com
and in the
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
of a cold bottle,
bored Bored
ऊबा हुआ
ennuyé
退屈
无聊的
지루한
ضجر
readioBook.com
him stiff.

To complete the character-study of Mr. Worple, he was a man of
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
uncertain Dhulmul
ढुलमुल
incertain
不明
不确定
불확실한
غير مؤكد
readioBook.com
temper, and his
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
tendency Trend
प्रवृत्ति
tendance
傾向
趋势
성향
نزعة
readioBook.com
was to think that Corky was a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
chump Lurk
लक्कड़
chump
ch

바보
شوفز
readioBook.com
and that
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
step he took in any direction on his own account, was just another proof of his
innate Congenital
जन्मजात
inné
先天的
先天
타고난
فطري
readioBook.com
idiocy. I should
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
Jeeves
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
very much the same about me.

So when Corky
trickled Cheat
छल
raffiné
細かい
涓涓流
흘러 나온다
قاع
readioBook.com
into my
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
one afternoon,
shooing Brave
शूर
se balancer
ショウ
sh
쇼핑
شومنغ
readioBook.com
a girl in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of him, and said, “Bertie, I want you to meet my fiancée, Miss Singer,” the
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
which
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
me
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
was
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
the one which he had come to
consult Counseling
परामर्श
consulter
consult
咨询
찾다
شاور
readioBook.com
me about. The very
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
I spoke were, “Corky, how about your uncle?”

The
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
chap Chap
बच्चू
type
chap
ch
녀석
شقر
readioBook.com
gave one of those
mirthless Unmatched
अनमना
sans joie
ミートレス
m
즐겁지 않은
mirthless
readioBook.com
laughs. He was looking
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
and worried, like a man who has done the
murder the killing
हत्या
meurtre
殺人
谋杀
살인
قتل
readioBook.com
all right but can’t think what the
deuce Nuisance
उपद्रव
diable
deuce
蜕皮
듀스
تعؤل
readioBook.com
to do with the body.

“We’re so scared, Mr. Wooster,” said the girl. “We were
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
that you might
suggest Suggest
सुझाव देना
suggérer
提案
建议
제안하다
يقترح
readioBook.com
a way of
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
it to him.”

Muriel Singer was one of those very quiet,
appealing Attractive
आकर्षक
attirant
魅力的な
吸引人
정치
جاذبية
readioBook.com
girls who have a way of looking at you with their big
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
as if they
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you were the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
thing on earth and
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
that you hadn’t got on to it yet yourself. She sat there in a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
shrinking Shrink
सिकुड़
contraction
収縮
萎缩
수축
انقلص
readioBook.com
way, looking at me as if she were saying to herself, “Oh, I do
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
this great
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
man isn’t going to
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
me.” She gave a
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
a
protective Defensive
रक्षात्मक
protecteur
保護
保护的
보호
محمي
readioBook.com
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of feeling,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him want to
stroke the strokes
आघात
accident
vasculaire Waskole
वास्कुलेयर
vasculaire
ヴァスラーム
瓦斯图尔
vasculaire.
vasculaire.
readioBook.com
cérébral
脳卒中
中风
뇌졸중
السكتة الدماغية
readioBook.com
her hand and say, “There, there, little one!” or
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to that effect. She
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
that there was nothing I wouldn’t do for her. She was
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
like one of those innocent-tasting American drinks which
creep crawling
रेंगना
ramper
忍び寄る
蠕动
살금 살금 기다
زحف
readioBook.com
imperceptibly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
imperceptiblement
わかりやすく
不知不觉
불확실히
غير محسوس
readioBook.com
into your
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
so that,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you know what you’re doing, you’re starting out to
reform Improvement
सुधार
réforme
改革
改革
개정
اعادة تشكيل
readioBook.com
the world by
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
if necessary and
pausing Stoppage
रोक
pause
一時停止する
暂停
일시 중지
التوقف
readioBook.com
on your way to tell the large man in the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
that, if he looks at you like that, you will
knock Knock
दस्तक
frappe
ノック

노크
طرق
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
off. What I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
is, she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
alert Warning
चेतावनी
alerte
警戒している
警报
알리다
إنذار
readioBook.com
and dashing, like a
jolly Humorous
विनोदी
gai
ヨーリー
j
즐거운
جولي
readioBook.com
old knight-errant or something of that kind. I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that I was with her in this thing to the limit.

“I don’t see why your uncle shouldn’t be most
awfully with fear
भय से
terriblement
awfully
非常
몹시
بفظاعة
readioBook.com
bucked,” I said to Corky. “He will think Miss Singer the
ideal Ideal
आदर्श
idéal
理想
理想的
이상적인
مثالي
readioBook.com
wife for you.”

Corky
declined Rejected
अस्वीकृत
diminué
拒否された
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to
cheer Cheer
जयकार
applaudir
退手
欢呼
환호
يشجع
readioBook.com
up.

“You don’t know him. Even if he did like Muriel he wouldn’t admit it. That’s the
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of pig-headed guy he is. It would be a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of
principle Theory
सिद्धांत
principe
原理
原则
원칙
المبدأ
readioBook.com
with him to kick. All he would
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
would be that I had gone and taken an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
step without
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
his advice, and he would
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
Cain automatically. He’s always done it.”

I
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
the old bean to meet this emergency.

“You want to work it so that he makes Miss Singer’s
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
without
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that you know her. Then you come along——”

“But how can I work it that way?”

I saw his point. That was the catch.

“There’s only one thing to do,” I said.

“What’s that?”

“Leave it to Jeeves.”

And I
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
the bell.

“Sir?” said Jeeves,
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
manifesting Revealed
प्रकट
manifestation
明らかに
表现出来
나타납니다
مظهر
readioBook.com
himself. One of the
rummy Card
ताश का रमी
rami
鼻の
r
러미
رومي
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
about Jeeves is that, unless you watch like a hawk, you very
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
see him come into a room. He’s like one of those
weird Weird
अजीब
bizarre

奇怪的
기이 한
عجيب
readioBook.com
chappies Paddle
चप्पू
chapper
ch ch
Chappies
헌즈
chappies
readioBook.com
in India who
dissolve Dissolve
भंग करना
dissoudre
溶かす
溶解
디졸브
تذوب
readioBook.com
themselves into thin air and
nip Pinch
चुटकी
pincer
ニップ

집게발
ارتشف
readioBook.com
through space in a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
disembodied Dissolved
भंग किया हुआ
désincarné
dis dis
诽谤
퇴직했다
disembodied.
readioBook.com
way and
assemble Collect
इकट्ठा
assembler
組み立てる
集合
모으다
جمعيه
readioBook.com
the parts again just where they want them. I’ve got a
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
who’s what they call a Theosophist, and he says he’s often nearly
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
the thing himself, but couldn’t
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
it off,
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
owing reason
कारण

owing
欠款
빚진 것
بسبب
readioBook.com
to having
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
in his
boyhood Boyhood
लड़कपन
enfance
少年時代
童年
소년기
الصبا
readioBook.com
on the
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
of animals
slain Killed
मारे गए
tuer
スレイン
sl
죽이다
قتلى
readioBook.com
in anger and pie.

The moment I saw the man
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
there,
registering Recorded
दर्ज की
enregistrement
登録
注册
등록
التسجيل
readioBook.com
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
attention, a weight
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to roll off my mind. I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
like a
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
child who
spots Spots
स्पॉट
taches
スポット
斑点
관광 명소
بقع
readioBook.com
his father in the offing. There was something about him that gave me confidence.

Jeeves is a
tallish Tall
लंबा
grand
tall tall
tall
좀 큰
طويل الى حد ما
readioBook.com
man, with one of those dark,
shrewd Clever
चालाक
astucieux
shr shr
精明
날카로운
داهية
readioBook.com
faces. His
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
gleams Glac
ग्लेश
brillant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
glames.
readioBook.com
with the light of pure intelligence.

“Jeeves, we want your advice.”

“Very good, sir.”

I
boiled Boiled
उबला हुआ
bouilli
煮込んで
煮沸
삶은 것
مغلي
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
Corky’s painful case into a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
well-chosen words.

“So you see what it amount to, Jeeves. We want you to
suggest Suggest
सुझाव देना
suggérer
提案
建议
제안하다
يقترح
readioBook.com
some way by which Mr. Worple can make Miss Singer’s
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
without
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
on to the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that Mr. Corcoran already
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
her. Understand?”

“Perfectly, sir.”

“Well, try to think of something.”

“I have
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of something already, sir.”

“You have!”

“The
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
I would
suggest Suggest
सुझाव देना
suggérer
提案
建议
제안하다
يقترح
readioBook.com
cannot fail of success, but it has what may
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to you a drawback, sir, in that it
requires Is necessary
आवश्यक है
a besoin
必要
需要
요구
يستوجب
readioBook.com
a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
financial outlay.”

“He means,” I
translated translation
अनुवाद
traduit
翻訳
翻译
번역
تترجم
readioBook.com
to Corky, “that he has got a
pippin A apple
एक प्रकार का सेब
pomme reinette
ピッピン
皮皮
파핀
pippin.
readioBook.com
of an idea, but it’s going to cost a bit.”

Naturally the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
chap’s
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
dropped, for this
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to dish the whole thing. But I was still under the
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
of the girl’s melting gaze, and I saw that this was where I started in as a knight-errant.

“You can count on me for all that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing, Corky,” I said. “Only too glad. Carry on, Jeeves.”

“I would suggest, sir, that Mr. Corcoran take
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
of Mr. Worple’s
attachment Precision
अनुरक्ति
attachement
添付
依恋
부착
التعلق
readioBook.com
to ornithology.”

“How on earth did you know that he was
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of birds?”

“It is the way these New York
apartments Apartment
अपार्टमेंट
appartements
アパートメント
公寓
아파트
شقق سكنية
readioBook.com
are constructed, sir. Quite
unlike Different
भिन्न
contrairement à
ようではない
不像
같지 않은
على عكس
readioBook.com
our London houses. The
partitions the division
विभाजन
partitions
パーティション
分区
파티션
أقسام
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the rooms are of the
flimsiest Lazy
सुस्त
plus flimé
flimsiest.
飘扬
가장 춥다
flimsiest
readioBook.com
nature. With no wish to overhear, I have sometimes
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
Mr. Corcoran
expressing Express
व्यक्त
exprimant
表現する
表达
표현
تعبير
readioBook.com
himself with a
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
on the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
I have mentioned.”

“Oh! Well?”

“Why should not the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
a small volume, to be entitled—let us say—The Children’s Book of American Birds, and
dedicate dedicate
समर्पित करना
consacrer
献身
奉献
전념하다
كرس
readioBook.com
it to Mr. Worple! A limited
edition Edition
संस्करण
édition



الإصدار
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be published at your expense, sir, and a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of the book would, of course, be
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
over to
eulogistic Accuracy
प्रशंसात्मक
élogieux
ユーロゴリスティック
悼词
eulogistic.
ulogistic.
readioBook.com
remarks Comments
टिप्पणियां
remarques
備考
评论
발언
ملاحظات
readioBook.com
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
Mr. Worple’s own larger
treatise Essay
निबंध
traité
論文
论文
논문
بحث، مقالة
readioBook.com
on the same subject. I should
recommend Recommend
अनुशंसा करना
recommander
お勧め
推荐
추천하다
نوصي
readioBook.com
the
dispatching Send
भेजने
expéditeur
派遣する
派遣
파견
الإرسال
readioBook.com
of a presentation copy to Mr. Worple,
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
on publication,
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
by a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
in which the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady
asks Asks
पूछता है
demande
尋ねる

묻는다
يسأل
readioBook.com
to be allowed to make the
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
of one to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she
owes Arrears
बकाया
doit
ow

빚진 것
مدين
readioBook.com
so much. This would, I fancy, produce the
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
result, but as I say, the
expense Expense
व्यय
frais
費用
费用
비용
مصروف
readioBook.com
involved involve
शामिल
impliqué
関与
涉及
관련된
متضمن
readioBook.com
would be considerable.”

I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
like the
proprietor Owner
मालिक
propriétaire
所有者
业主
소유주
مالك
readioBook.com
of a
performing Display
प्रदर्शन
exécutant
演奏する
表演
실행할 수 있는
أداء
readioBook.com
dog on the
vaudeville Vaudeville
वाडेविल
Vaudeville
寄席
瓦迪维尔
vaudeville.
Vaudeville.
readioBook.com
stage when the
tyke cross breed dog
दोग़ला कुत्ता
chien bâtard
t
Tyke.
아이
tyke.
readioBook.com
has just
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
off his
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
without a hitch. I had
betted Waste
बेकार
bien entendu
賭けされた
betted.
베팅
حان
readioBook.com
on Jeeves all along, and I had
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
that he wouldn’t let me down. It
beats Beats
धड़कता है
Beats
勝る
beat
비트
نبض
readioBook.com
me sometimes why a man with his
genius Talent
प्रतिभावान
génie
天才
天才
천재
العبقري
readioBook.com
is satisfied to
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
around pressing my
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
and what-not. If I had
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
Jeeves’s brain, I should have a
stab Agitation
आवेश
poignarder
刺す

찌르다
طعنة
readioBook.com
at being Prime Minister or something.

“Jeeves,” I said, “that is
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
ripping! One of your very best efforts.”

“Thank you, sir.”

The girl
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an objection.

“But I’m sure I couldn’t
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
a book about anything. I can’t
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
good letters.”

“Muriel’s talents,” said Corky, with a little
cough Cough
खांसी
la toux

咳嗽
기침
سعال
readioBook.com
“lie more in the direction of the drama, Bertie. I didn’t mention it before, but one of our
reasons Reasons
कारणों
les raisons
reas
原因
원인
الأسباب
readioBook.com
for being a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
as to how Uncle Alexander will
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
the news is that Muriel is in the
chorus Sahagan
सहगान
Refrain
コーラス
合唱
합창
جوقة
readioBook.com
of that
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
Choose your Exit at the Manhattan. It’s
absurdly Stupidly
मूर्खता से
absurdement
無邪気な
荒谬
부조리
سخيف
readioBook.com
unreasonable, but we
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
that that
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
might
increase Growth
बढ़ोतरी
augmenter
増加
增加
증가하다
يزيد
readioBook.com
Uncle Alexander’s natural
tendency Trend
प्रवृत्ति
tendance
傾向
趋势
성향
نزعة
readioBook.com
to
kick Kick
लात
coup
キック

발 차기
ركلة
readioBook.com
like a steer.”

I saw what he meant. Goodness
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
there was
fuss jumbled up
गड़बड़
s'agiter
騒ぐ
大惊小怪
야단법석
فوس
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
in our family when I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
into
musical music
संगीत
musical
ミュージカル
音乐
뮤지컬
موسيقي
readioBook.com
comedy Comedy
कॉमेडी
comédie
コメディー
喜剧
코메디
كوميديا
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
years ago. And the
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
of my Aunt Agatha’s
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
in the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of Gussie and the
vaudeville Vaudeville
वाडेविल
Vaudeville
寄席
瓦迪维尔
vaudeville.
Vaudeville.
readioBook.com
girl was still fresh in my mind. I don’t know why it is—one of these
psychology Psychology
मनोविज्ञान
psychologie
心理学
心理学
심리학
علم النفس
readioBook.com
sharps Steep
तेजधार
tranchant
シャープ
锐利
흔들림
القاموس
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
it, I suppose—but
uncles Uncle
मामा
oncles
un
叔叔
삼촌들
وذكر
readioBook.com
and aunts, as a class, are always
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
against the drama,
legitimate Valid
वैध
légitime
正当
合法的
정당한
شرعي
readioBook.com
or otherwise. They don’t
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
able to
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
it at any price.

But Jeeves had a solution, of course.

“I
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
it would be a
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
matter, sir, to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
some
impecunious helpless
बेचारा
impécunieux
ec
重磅
지키는 사람
معدم
readioBook.com
author who would be
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to do the
actual Actual
वास्तविक
réel
実際
实际的
실제
فعلي
readioBook.com
composition Combination
संयोजन
composition
構成
作品
구성
تكوين
readioBook.com
of the
volume Volume
आयतन
le volume
音量
体积
용량
الصوت
readioBook.com
for a small fee. It is only necessary that the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady’s name should appear on the title page.”

“That’s true,” said Corky. “Sam Patterson would do it for a hundred dollars. He
writes Writing
लेखन
écrit
書き込みます
写道
쓰기
يكتب
readioBook.com
a novelette, three
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
stories, and ten thousand
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of a
serial serial
धारावाहिक
en série
シリアル
序列号
연속물
مسلسل
readioBook.com
for one of the all-fiction
magazines magazine
पत्रिका
les magazines
雑誌
杂志
잡지
المجلات
readioBook.com
under different names every month. A little thing like this would be nothing to him. I’ll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
after him right away.”

“Fine!”

“Will that be all, sir?” said Jeeves. “Very good, sir. Thank you, sir.”

I always used to think that
publishers Publishers
प्रकाशकों
éditeurs
出版社
出版商
게시자
الناشرين
readioBook.com
had to be
devilish Satanic
शैतानी
diabolique
悪魔
魔鬼
악마 같은
شيطاني
readioBook.com
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
fellows,
loaded Loaded
लदा हुआ
chargé
ロードされた
装了
짐을 실은
محمل
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
with the
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
matter; but I’ve got their number now. All a publisher has to do is to
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
cheques Inspection
निरीक्षण
chèques
チェックします
检查
체크 무늬
الفحوصات
readioBook.com
at intervals, while a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
deserving Suitable
योग्य
méritant
にふさわしくない
值得
원조 받을 만한
يستحق
readioBook.com
and
industrious Hardworking
मेहनती
industrieux
純正な
勤劳
근면 한
كادح
readioBook.com
chappies Paddle
चप्पू
chapper
ch ch
Chappies
헌즈
chappies
readioBook.com
rally Rally
रैली
se rallier
ラリー
团结
랠리
تجمع
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
and do the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
work. I know,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I’ve been one myself. I
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
sat tight in the old
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
with a fountain-pen, and in
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
season a topping,
shiny Shiny
चमकदार
brillant
光沢のあるもの
闪亮的
빛나는
لامع
readioBook.com
book came along.

I
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to be
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at Corky’s place when the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
copies of The Children’s Book of American Birds
bobbed Haircut
बाल काटा हुआ
bobbed
b b
蹦床
밥베드
بوب
readioBook.com
up. Muriel Singer was there, and we were talking of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
when there was a
bang Blast
धमाके
claquer
b


حية
readioBook.com
at the door and the parcel was delivered.

It was
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
some book. It had a red
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
with a
fowl Bird
पक्षी
volaille
家禽


الطيور
readioBook.com
of some
species Species
प्रजातियां
espèce
種族
物种

محيط
readioBook.com
on it, and
underneath Down
नीचे
sous
下に

아래에
تحته
readioBook.com
the girl’s name in gold letters. I opened a copy at random.

“Often of a
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
morning,” it said at the top of page twenty-one, “as you
wander Deviation
विचलन
errer
w
漫步
떠돌다
تجول
readioBook.com
through the fields, you will
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the sweet-toned,
carelessly Negligence
लापरवाही
négligemment
不用意に
不小心
마구
بلا مبالاة
readioBook.com
flowing Flowing
बहता हुआ
écoulement
fl fl
流动
흐르는
تدفق
readioBook.com
warble Song
गीत
gazouillis
war war
颤声
지저귐
تغريد
readioBook.com
of the
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
finch Bird
चिड़िया
bouvreuil
フィンチ
芬奇
핀치
خفق
readioBook.com
linnet. When you are older you must read all about him in Mr. Alexander Worple’s
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
book—American Birds.”

You see. A
boost encouragement
बढ़ावा
renforcer
ブースト
促进
후원
تعزيز
readioBook.com
for the uncle right away. And only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
pages later there he was in the
limelight Intense light
गैस का तीव्र प्रकाश
feux de la rampe
めまい
lim
lemelight.
الأضواء
readioBook.com
again in
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
with the yellow-billed cuckoo. It was great stuff. The more I read, the more I
admired Praise
प्रशंसा की
admiré
賞品
钦佩
감탄했다
أعجبت
readioBook.com
the
chap Chap
बच्चू
type
chap
ch
녀석
شقر
readioBook.com
who had
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
it and Jeeves’s
genius Talent
प्रतिभावान
génie
天才
天才
천재
العبقري
readioBook.com
in
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
us on to the wheeze. I didn’t see how the uncle
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
fail to drop. You can’t call a
chap Chap
बच्चू
type
chap
ch
녀석
شقر
readioBook.com
the world’s
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
authority on the yellow-billed
cuckoo Nightingale
कोयल
coucou
カッコウ
布谷鸟
뻐꾸기
الوقواق
readioBook.com
without
rousing Warmth
गर्मजोशी
vibrant
r r
唤醒
썩은 것
reousing.
readioBook.com
a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
disposition Mood
स्वभाव
disposition
配置
处置
처분
تغير
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
chumminess Disqualification
अयोग्यता
chimique
チャミネス
昵称
chumminess.
الفرسان
readioBook.com
in him.

“It’s a cert!” I said.

“An
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
cinch!” said Corky.

And a day or two later he
meandered River rotation
नदी का घुमाव
sinueux
蛇行して
蜿蜒
웅덩이
تعجني
readioBook.com
up the Avenue to my
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
to tell me that all was well. The uncle had
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
Muriel a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
so
dripping Dripping
टपकाव का
égouttage
滴る
滴下
똑똑
يقطر
readioBook.com
with the milk of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
kindness Kindness
दयालुता
la gentillesse
親切
善良
친절
العطف
readioBook.com
that if he hadn’t
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
Mr. Worple’s
handwriting Handwriting
लिखावट
écriture
手書き
手写
필적
خط يد
readioBook.com
Corky would have
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
him the author of it. Any time it
suited Friendly
अनुकूल
convenable
su
适合
어울려
مناسبة
readioBook.com
Miss Singer to call, said the uncle, he would be
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
to make her acquaintance.

Shortly after this I had to go out of town. Divers
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
sportsmen had
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
me to pay visits to their country places, and it wasn’t for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
months that I settled
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the city again. I had been
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
a lot, of course, about Corky,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
it all
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
out right, and so forth, and my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
in New York,
happening Is happening
हो रहा
événement
ハプニング
发生
사고
يحدث
readioBook.com
to
pop Pop
पॉप
pop
ポップ
流行音乐

بث
readioBook.com
into a
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of little restaurant which I go to when I don’t
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
for the
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
lights, I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Muriel Singer there,
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
by herself at a table near the door. Corky, I took it, was out telephoning. I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
up and passed the time of day.

“Well, well, well, what?” I said.

“Why, Mr. Wooster! How do you do?”

“Corky around?”

“I
beg Request for something
निवेदन करके किसी से कुछ मांगना
mendier
乞う

빌다
إفترض جدلا
readioBook.com
your pardon?”

“You’re waiting for Corky, aren’t you?”

“Oh, I didn’t understand. No, I’m not waiting for him.”

It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to me that there was a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of something in her voice, a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of thingummy, you know.

“I say, you haven’t had a
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
with Corky, have you?”

“A row?”

“A spat, don’t you know—little misunderstanding—faults on
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sides—er—and all that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing.”

“Why,
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
makes you think that?”

“Oh, well, as it were, what? What I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
is—I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
dined Had dinner
डिनर किया
dîné
d.
用餐
식욕을 낸다
تناول الطعام
readioBook.com
with him
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to the theatre.”

“I’ve left the stage now.”

Suddenly the whole thing
dawned Put
लगा
levé
d d
曙光
새벽
بظر
readioBook.com
on me. I had
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
what a long time I had been away.

“Why, of course, I see now! You’re married!”

“Yes.”

“How perfectly topping! I wish you all
kinds type
प्रकार
genre
種類
kinds
종류
أنواع
readioBook.com
of happiness.”

“Thank you, so much. Oh Alexander,” she said, looking past me, “this is a friend of mine—Mr. Wooster.”

I
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
round. A
chappie Chap
बच्चू
chasseur
ch ch
家伙

chappie.
readioBook.com
with a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
stiff Harsh
कठोर
rigide
硬い
僵硬的
뻣뻣한
قاس
readioBook.com
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and a red
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of healthy
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
there. Rather a
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
Johnnie, he looked, though
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
peaceful at the moment.

“I want you to meet my husband, Mr. Wooster. Mr. Wooster is a friend of Bruce’s, Alexander.”

The old boy
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
my hand warmly, and that was all that
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
me from
hitting Hitting
हिटिंग
frappe
ヒッティング

타격
ضرب
readioBook.com
the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
in a heap. The place was rocking. Absolutely.

“So you know my nephew, Mr. Wooster,” I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him say. “I wish you would try to
knock Knock
दस्तक
frappe
ノック

노크
طرق
readioBook.com
a little
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
into him and make him
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
this playing at painting. But I have an idea that he is
steadying Stable
स्थिर
stabilisation
st st
稳定
꾸준히
ثابت
readioBook.com
down. I noticed it
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
that night he came to dinner with us, my dear, to be
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
to you. He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
quieter Calm
शांत
plus tranquille
静かな
quiet
조용한
أكثر هدوءا
readioBook.com
and more serious. Something
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have
sobered Gentle
सौम्य
sobre
ed
sobered.
냉담한
مقلم
readioBook.com
him. Perhaps you will give us the
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
of your company at dinner to-night, Mr. Wooster? Or have you dined?”

I said I had. What I needed then was air, not dinner. I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that I wanted to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into the open and think this thing out.

When I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
my
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
Jeeves moving about in his lair. I called him.

“Jeeves,” I said, “now is the time for all good men to come to the
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
of the party. A
stiff Harsh
कठोर
rigide
硬い
僵硬的
뻣뻣한
قاس
readioBook.com
b.-and-s.
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of all, and then I’ve a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of news for you.”

He came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with a
tray Tray
ट्रे
plateau
トレイ
托盘
쟁반
صينية
readioBook.com
and a long glass.

“Better have one yourself, Jeeves. You’ll need it.”

“Later on, perhaps, thank you, sir.”

“All right. Please yourself. But you’re going to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a shock. You
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
my friend, Mr. Corcoran?”

“Yes, sir.”

“And the girl who was to
slide Slide
फिसल पट्टी
faire glisser
滑り台
滑动
미끄러지 다
الانزلاق
readioBook.com
gracefully Inane
इनायत से
gracieusement
優雅に
优雅地
우아하게
بأمان
readioBook.com
into his uncle’s
esteem Respect
आदर
estime
尊敬する
尊重
존중
التقدير
readioBook.com
by
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
the book on birds?”

“Perfectly, sir.”

“Well, she’s slid. She’s married the uncle.”

He took it without blinking. You can’t
rattle Rattle
खड़खड़
hochet
ガラガラティー
拨浪鼓
딸랑이
حشرجة الموت
readioBook.com
Jeeves.

“That was always a
development development
विकास
développement
発達
发展
개발
تطوير
readioBook.com
to be feared, sir.”

“You don’t
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to tell me that you were
expecting hope
उम्मीद
attendant
期待
期待
기대
مترقب
readioBook.com
it?”

“It
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
my mind as a possibility.”

“Did it, by Jove! Well, I think, you might have
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
us!”

“I
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
liked to take the liberty, sir.”

Of course, as I saw after I had had a bite to eat and was in a
calmer Calm
शांत
plus calme
穏やかに
平静
진정
أكثر هدوءا
readioBook.com
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
of mind, what had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
wasn’t my fault, if you come
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to it. I couldn’t be
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to
foresee Forecast
पूर्वानुमान
prévoir

预见
예견하다
المتوقع
readioBook.com
that the scheme, in itself a cracker-jack, would
skid Sliding
फिसलने की क्रिया
déraper
滑り止め
sk
활재
انزلاق
readioBook.com
into the
ditch the chasm
खाई
fossé

沟渠
도랑
يتخلص من
readioBook.com
as it had done; but all the same I’m
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to admit that I didn’t
relish Taste
स्वाद
goût
rel rel
rel

استمتع
readioBook.com
the idea of meeting Corky again until time, the great healer, had been able to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
in a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of
soothing Pleasing
सुखदायक
apaisantes
so so
舒缓
달래는
مهدئ
readioBook.com
work. I cut Washington Square out
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
for the next
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
months. I gave it the complete miss-in-baulk. And then, just when I was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to think I might safely
pop Pop
पॉप
pop
ポップ
流行音乐

بث
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in that direction and
gather to
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
up
इकट्ठा करना
rassembler
集める
收集
모으다
يجتمع
readioBook.com
up the
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
threads, so to speak, time,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
the
healing Wound
घाव भरने वाला
guérison
ヒーリング
康复
치유
شفاء
readioBook.com
wheeze,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
and
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
the most
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
bone Bone
हड्डी
OS



عظم
readioBook.com
and put the
lid Cap
ढक्कन
couvercle


뚜껑
جفن العين
readioBook.com
on it. Opening the paper one morning, I read that Mrs. Alexander Worple had presented her husband with a son and heir.

I was so
darned Darn
रफ़ू किया हुआ
dedans
dar dar
dar

مدة
readioBook.com
sorry for
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
old Corky that I hadn’t the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
to touch my breakfast. I told Jeeves to drink it himself. I was
bowled Bold
बोल्ड
bowlé
ボーメド
bow
볼린
بوعد
readioBook.com
over. Absolutely. It was the limit.

I
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what to do. I wanted, of course, to
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to Washington Square and
grip Hold
पकड़
saisir
グリップ
紧握
꽉 붙잡음
سيطرة
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
blighter Damner
हानि करनेवाला
type
ブリックター
bl
지겨운 놈
تلف
readioBook.com
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
by the hand; and then,
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
it over, I hadn’t the nerve. Absent
treatment Treatment
इलाज
traitement
処理
治疗
치료
علاج او معاملة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
the touch. I gave it him in waves.

But after a month or so I
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
hesitate Hesitate
हिचकिचाना
hésiter
躊躇
犹豫
망설이다
يتردد
readioBook.com
again. It
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me that it was playing it a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
low-down on the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
chap,
avoiding Avoid
परहेज
évitant
避けてください
避免
피하십시오
تجنب
readioBook.com
him like this just when he
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
wanted his
pals Friend
दोस्त
copeaux
p p
宝贝
포획
بلاد
readioBook.com
to
surge Wave
तरंग
monter
うねり

급등하다
يندفع يقوة
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
him most. I pictured him
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
in his
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
studio with no company but his
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
thoughts, and the
pathos Courage
हौसला
pathétique
悲しい
感伤
파후로
باثوس
readioBook.com
of it got me to such an
extent Area
क्षेत्र
Le degré
範囲
程度
정도
مدى
readioBook.com
that I
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
into a taxi and told the driver to go all out for the studio.

I
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
in, and there was Corky,
hunched Bend
झुके
hunchi
吹き飛ばさ

굶주린 것
حماة
readioBook.com
up at the easel, painting away, while on the model
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
sat a severe-looking female of middle age,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
a baby.

A
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
has to be
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing.

“Oh, ah!” I said, and started to
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
out.

Corky looked over his shoulder.

“Halloa, Bertie. Don’t go. We’re just
finishing Finishing
परिष्करण
finition
仕上げ
精加工
마무리 손질
الانتهاء
readioBook.com
for the day. That will be all this afternoon,” he said to the nurse, who got up with the
baby Infant
शिशु
bébé
赤ちゃん
婴儿
아기
طفل
readioBook.com
and
decanted Netherhal
निथर
décanté
デカント
dec
경사 분리 한 것
موفة
readioBook.com
it into a
perambulator baby carriage
बच्चागाड़ी
landau
乳母車
Perbamulator.
유모차
perambulator.
readioBook.com
which was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in the fairway.

“At the same hour to-morrow, Mr. Corcoran?”

“Yes, please.”

“Good afternoon.”

“Good afternoon.”

Corky
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there, looking at the door, and then he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to me and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it off his chest. Fortunately, he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to take it for
granted Given
दिया गया
accordé
承諾する
的确
부여 된
أكيد
readioBook.com
that I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
all about what had happened, so it wasn’t as
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
as it might have been.

“It’s my uncle’s idea,” he said. “Muriel doesn’t know about it yet. The portrait’s to be a
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
for her on her birthday. The nurse takes the kid out
ostensibly Obviously
जाहिरा तौर पर
en apparence
表向き
表面上
표면에서
ظاهريا
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a breather, and they
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
here. If you want an
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
of the
irony irony
विडंबना
ironie
アイロニー
讽刺
반어
سخرية
readioBook.com
of fate, Bertie,
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with this. Here’s the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
commission Commission
आयोग
commission
手数料
委员会
수수료
لجنة
readioBook.com
I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had to paint a portrait, and the
sitter Home living
घर में रहनेवाला
modèle
シッター
保姆
앉아 있는 엽조
حاضنة
readioBook.com
is that
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
poached Potch
पोच्ड
poché
ぴったりの
po
데친 것
مسلوق
readioBook.com
egg that has
butted But
बट
bouché
but
对接
정통하다
بعقب
readioBook.com
in and
bounced Bounces
बाउंस
rebondit
跳ね返った
反弹
송금
ارتدت
readioBook.com
me out of my inheritance. Can you
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
it! I call it
rubbing To me
मलाई
frottement
摩擦する

마찰
فرك
readioBook.com
the thing in to
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
me to
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
my afternoons
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
into the
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of a little
brat Brat
बव्वा
gosse
ちゃんちゃん
小子
애새끼
شقي
readioBook.com
who to all
intents Objective
उद्देश्य
intention de
int int
意图
의도
النوايا
readioBook.com
and purposes has
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
me
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the ear with a
blackjack Blackjack
डांडा
blackjack
ブラックジャック
黑人杰克
곤봉
بلاك جاك
readioBook.com
and
swiped Swiped
Swiped
glissant
スワップ

스 와이프
swiped.
readioBook.com
all I possess. I can’t
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to paint the portrait
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
if I did my uncle would stop my allowance; yet every time I look up and catch that kid’s
vacant Empty
खाली
vacant
空室
空的

شاغر
readioBook.com
eye, I
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
agonies. I tell you, Bertie, sometimes when he
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
me a
patronizing Protection
संरक्षण
condescendant
pat pat
光顾
후회서
رعى
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
and then
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
away and is sick, as if it
revolted Rebelled
विद्रोह कर दिया
révolté
回転した
重新启动
반란
ثار
readioBook.com
him to look at me, I come
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
an
ace Ace
ऐस
as
エース
高手
에이스
أجاد
readioBook.com
of
occupying Occupation
कब्जे
occupant
占有
占领
점령
احتلال
readioBook.com
the entire
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
page of the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
papers as the latest
murder the killing
हत्या
meurtre
殺人
谋杀
살인
قتل
readioBook.com
sensation. There are moments when I can almost see the headlines: ‘Promising Young Artist Beans Baby With Axe.’”

I
patted Back
पीठ थपथपाई
tapoté
区切らえる
拍拍
패한
patted.
readioBook.com
his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
silently. My
sympathy Sympathy
सहानुभूति
la sympathie
シンパシー
同情
동정
تعاطف
readioBook.com
for the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
old
scout Scout
स्काउट
scout
スカウト
侦察
스카우트
كشاف
readioBook.com
was too
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
for words.

I
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
away from the studio for some time after that,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it didn’t
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
right to me to
intrude Encroachment
अतिक्रमण
s'immiscer
侵入する
侵入
착수하다
إزهار
readioBook.com
on the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
chappie’s sorrow. Besides, I’m
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to say that nurse
intimidated Threatened
धमकाया
intimidé
威圧した
恐吓
협박
تخويف
readioBook.com
me. She
reminded Reminded
याद दिलाया
rappelé
rem rem
提醒
알고있다
مذكرت
readioBook.com
me so
infernally Hellarily
नारकीय ढंग से
infernalement
infer infer
不管怎样
지옥으로
في الوقتrically
readioBook.com
of Aunt Agatha. She was the same gimlet-eyed type.

But one
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
Corky called me on the ’phone.

“Bertie.”

“Halloa?”

“Are you doing anything this afternoon?”

“Nothing special.”

“You couldn’t come
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
here,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
you?”

“What’s the trouble? Anything up?”

“I’ve
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
the portrait.”

“Good boy! Stout work!”

“Yes.” His voice
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
doubtful. “The
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
is, Bertie, it doesn’t look
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
right to me. There’s something about it—My uncle’s
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
in
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour to
inspect Inspection
निरीक्षण
inspecter
検査する
检查
검사하다
فحص
readioBook.com
it, and—I don’t know why it is, but I
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
I’d like your
moral Education
शिक्षा
moral
道徳の
道德
도의적 인
أخلاقي
readioBook.com
support!”

I
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to see that I was
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
myself in for something. The
sympathetic Sympathy
सहानुभूति
sympathique
同情的
同情
교감 신경
ودي
readioBook.com
co-operation of Jeeves
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to me to be indicated.

“You think he’ll cut up rough?”

“He may.”

I
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
my mind
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the red-faced
chappie Chap
बच्चू
chasseur
ch ch
家伙

chappie.
readioBook.com
I had met at the restaurant, and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to picture him
cutting Cutting
काट रहा है
Coupe
切断
切割
절단
قضاء
readioBook.com
up rough. It was only too easy. I spoke to Corky
firmly Firmly
दृढ़ता से
fermement
しっかりと
牢牢
단단히
قطعا
readioBook.com
on the telephone.

“I’ll come,” I said.

“Good!”

“But only if I may
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
Jeeves!”

“Why Jeeves? What’s Jeeves got to do with it? Who wants Jeeves? Jeeves is the
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
who
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
the
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
that has led——”

“Listen, Corky, old top! If you think I am going to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
that uncle of yours without Jeeves’s support, you’re mistaken. I’d sooner go into a
den Lady
मांद
tanière
den
den

عرين
readioBook.com
of wild
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
and bite a lion on the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the neck.”

“Oh, all right,” said Corky. Not cordially, but he said it; so I
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
for Jeeves, and
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
the situation.

“Very good, sir,” said Jeeves.

That’s the
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
chap Chap
बच्चू
type
chap
ch
녀석
شقر
readioBook.com
he is. You can’t
rattle Rattle
खड़खड़
hochet
ガラガラティー
拨浪鼓
딸랑이
حشرجة الموت
readioBook.com
him.

We
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
Corky near the door, looking at the picture, with one hand up in a
defensive Rescue
बचाव
défensive
def
防守
수비
دفاعي
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of way, as if he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it might
swing Swing
झूला
balançoire
スイング
摇摆
그네
تأرجح
readioBook.com
on him.

“Stand right where you are, Bertie,” he said, without moving. “Now, tell me honestly, how
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
you?”

The light from the big window
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
right on the picture. I took a good look at it. Then I
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
nearer and took another look. Then I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to where I had been at first,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it hadn’t
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
so
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
from there.

“Well?” said Corky, anxiously.

I
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
a bit.

“Of course, old man, I only saw the kid once, and then only for a moment, but—but it was an
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of kid, wasn’t it, if I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
rightly?”

“As
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
as that?”

I looked again, and
honesty Honesty
ईमानदारी
honnêteté
正直
诚实
정직
أمانة
readioBook.com
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
me to be frank.

“I don’t see how it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been, old chap.”

Poor old Corky ran his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
through his
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
in a
temperamental Mood
तेज़-मिज़ाज
capricieux
気まぐれな
temper
기질
مزاجي
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of way. He groaned.

“You’re right quite, Bertie. Something’s gone
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
with the
darned Darn
रफ़ू किया हुआ
dedans
dar dar
dar

مدة
readioBook.com
thing. My private
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
is that, without
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
it, I’ve
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
that
stunt Feat
करतब
cascade
ぴんぴん
特技
묘기
حيلة
readioBook.com
that Sargent and those
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
pull—painting the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
of the sitter. I’ve got through the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
appearance, and have put the child’s
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
on canvas.”

“But
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
a child of that age have a
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
like that? I don’t see how he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have managed it in the time. What do you think, Jeeves?”

“I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
it, sir.”

“It—it
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
of
leers Lovers
लवर्स
lien
le le
莱尔斯
레퍼스
leers
readioBook.com
at you, doesn’t it?”

“You’ve noticed that, too?” said Corky.

“I don’t see how one
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
help noticing.”

“All I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to do was to give the little
brute Animal
पशु
brute
ブリュート
br
짐승
الغاشم
readioBook.com
a
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
expression. But, as it
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
out, he looks positively dissipated.”

“Just what I was going to suggest, old man. He looks as if he were in the middle of a
colossal Huge
प्रचंड
colossal
巨大な
庞大
거대한
هائل
readioBook.com
spree, and
enjoying Enjoying
मजा अ
appréciant
楽しんでください
享受
즐기는 것
استمتع
readioBook.com
every minute of it. Don’t you think so, Jeeves?”

“He has a
decidedly Fixed
निश्चित
résolument
明らかに
决定
단호히
بالتأكيد
readioBook.com
inebriated drunken
नशे में धुत
ébriété
in.
醉酒
intreabriated.
inebraitt.
readioBook.com
air, sir.”

Corky was starting to say something when the door opened, and the uncle came in.

For about three
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
all was joy, jollity, and goodwill. The old boy
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
hands with me,
slapped Slap
थप्पड़
gonflé
遅れた
被拍了
얇게 쳤다
صفع
readioBook.com
Corky on the back, said that he didn’t think he had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
such a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
day, and
whacked Waste
बेकार
malin
wh
wh
괴롭히는 것
whacked.
readioBook.com
his leg with his stick. Jeeves had
projected an estimate
अनुमान
projeté
投影された
预计
투영 된 것
متوقع
readioBook.com
himself into the background, and he didn’t notice him.

“Well, Bruce, my boy; so the portrait is
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
finished, is it—really finished? Well,
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
it out. Let’s have a look at it. This will be a
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
for your aunt. Where is it? Let’s——”

And then he got it—suddenly, when he wasn’t set for the punch; and he
rocked Hill
हिल
basculé
揺れた

흔들 렸어
هزت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on his heels.

“Oosh!” he exclaimed. And for
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
a minute there was one of the
scaliest Skelest
स्केलीस्ट
difficile
スケーリエストに
最稳定的
가장 중요합니다
scaliest.
readioBook.com
silences Silences
खामोशियाँ
silence
沈黙
sil
침묵
الصمت
readioBook.com
I’ve
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
up against.

“Is this a practical joke?” he said at last, in a way that set about sixteen
draughts Draft
ड्राफ्ट
brouillons
草案
草稿
체커
فجوات
readioBook.com
cutting Cutting
काट रहा है
Coupe
切断
切割
절단
قضاء
readioBook.com
through the room at once.

I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it was up to me to
rally Rally
रैली
se rallier
ラリー
团结
랠리
تجمع
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
old Corky.

“You want to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
away from it,” I said.

“You’re perfectly right!” he snorted. “I do! I want to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
away from it that I can’t see the thing with a telescope!” He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
on Corky like an
untamed Indomitable
अदम्य
sauvage
未熟した
un
그리다
أفسد
readioBook.com
tiger of the
jungle Forest
जंगल
jungle
密林
丛林
밀림
غابة
readioBook.com
who has just
located Located
स्थित
situé
位置した
位于
위치에 있습니다
تقع
readioBook.com
a
chunk Piece
टुकड़ा
tronçon
チャンク

큰 덩어리
قطعة
readioBook.com
of meat. “And this—this—is what you have been
wasting Ruin
बर्बाद कर
gaspillage
浪費する
浪费
낭비
إهدار
readioBook.com
your time and my money for all these years! A painter! I wouldn’t let you paint a house of mine! I gave you this commission,
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
that you were a
competent Able
सक्षम
compétent
有能
胜任的
능숙한
مختص
readioBook.com
worker, and this—this—this
extract Squeeze
निचोड़
extrait
エキス
提炼
발췌
مقتطف
readioBook.com
from a
comic Humor
हास्य
bande dessinée
漫画
漫画
만화
رسوم متحركة
readioBook.com
coloured Colorful
रंगीन
coloré
着色された
有色
착색 한
ملون
readioBook.com
supplement Appendix
परिशिष्ट
supplément
補足
补充
보충
مكمل
readioBook.com
is the result!” He
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the door,
lashing a punishment
दंड
attaque
l l
抨击
매질
جلدة
readioBook.com
his
tail Tail
पूंछ
queue
しっぽ
尾巴
꼬리
ذيل
readioBook.com
and
growling Gram
लगाकर गुर्राता
grondement
grow grow
咆哮
으르렁 거리는 것
هدير
readioBook.com
to himself. “This ends it! If you wish to continue this
foolery Foolishness
मूर्खता
bêtises
凡太
fool
어리석은 짓
حماقة
readioBook.com
of
pretending Drama
नाटक
prétendre
pret pret
假装
가장하고있는
التظاهر
readioBook.com
to be an artist
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
you want an
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
for idleness,
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
yourself. But let me tell you this. Unless you report at my office on Monday morning, prepared to
abandon Relieve; To cancel
छोड़ना; रद्द करना
abandonner
放棄する
放弃
버리다
تخلى
readioBook.com
all this
idiocy Foolishness
मूर्खता
idiotie
白痴
白痴
백치
isiocy.
readioBook.com
and start in at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
to work your way up, as you should have done
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a dozen years ago, not another cent—not another cent—not another—Boosh!”

Then the door closed, and he was no longer with us. And I
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
out of the
bombproof Safe space from bombardment
बमबारी से सुरक्षित स्थान
étanche
爆弾
轰炸
폭탄 방지
قنبلة
readioBook.com
shelter.

“Corky, old top!” I
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
faintly.

Corky was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at the picture. His
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was set. There was a
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
look in his eye.

“Well, that
finishes End
खत्म
se termine
仕上げる
饰面
마감재
التشطيبات
readioBook.com
it!” he
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
brokenly.

“What are you going to do?”

“Do? What can I do? I can’t
stick Rod
छड़ी
coller


막대
عصا
readioBook.com
on here if he
cuts Deduction
कटौती
coupure
切り屑
削减

تخفيضات
readioBook.com
off supplies. You
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
what he said. I shall have to go to the office on Monday.”

I couldn’t think of a thing to say. I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
how he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
about the office. I don’t know when I’ve been so
infernally Hellarily
नारकीय ढंग से
infernalement
infer infer
不管怎样
지옥으로
في الوقتrically
readioBook.com
uncomfortable. It was like
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
trying to make
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
to a
pal Friend
दोस्त
copain
pal
朋友
단짝
صديق
readioBook.com
who’s just been
sentenced Sentenced
सजा सुनाई
condamné
刑務所
被判刑
선고 받았어
حكم عليه
readioBook.com
to twenty years in quod.

And then a
soothing Pleasing
सुखदायक
apaisantes
so so
舒缓
달래는
مهدئ
readioBook.com
voice
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
the silence.

“If I might make a suggestion, sir!”

It was Jeeves. He had
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
from the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
and was
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
gravely Seriously
गंभीरता से
gravement
grav grav
grav
고비로
بخطورة
readioBook.com
at the picture. Upon my word, I can’t give you a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
idea of the
shattering break
टूट
bouleversant
粉々に
破碎
부서진
تحطيم
readioBook.com
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of Corky’s uncle Alexander when in action than by saying that he had
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
for the moment that Jeeves was there.

“I wonder if I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to mention to you, sir, a Mr. Digby Thistleton, with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I was once in service? Perhaps you have met him? He was a financier. He is now Lord Bridgnorth. It was a
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
saying of his that there is always a way. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him use the
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
was after the failure of a
patent Patent
पेटेंट
brevet
特許
专利
특허
براءة الإختراع
readioBook.com
depilatory Lomachal
लोमनाशक
dépilatoire
朽ちる
dopilatory.
탈모
مزيل الشعر
readioBook.com
which he promoted.”

“Jeeves,” I said, “what on earth are you talking about?”

“I mentioned Mr. Thistleton, sir,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
his was in some respects a
parallel Parallel
समानांतर
parallèle
平行
平行线
평행 한
موازى
readioBook.com
case to the present one. His
depilatory Lomachal
लोमनाशक
dépilatoire
朽ちる
dopilatory.
탈모
مزيل الشعر
readioBook.com
failed, but he did not despair. He put it on the market again under the name of Hair-o,
guaranteed Guarantee
गारंटी
garanti
保証されて
保证
보장
مضمون
readioBook.com
to produce a full
crop Cutting
काटना
recadrer
作物
庄稼
수확고
ا & قتصاص
readioBook.com
of
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
months. It was advertised, if you remember, sir, by a
humorous Humorous
रस लेनेवाला
humoristique
hum.
幽默
재미있는
روح الدعابة
readioBook.com
picture of a billiard-ball,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
and after taking, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
such a
substantial Satisfactory
संतोषजनक
substantiel
実質的
重大的
상당한
حقيقي
readioBook.com
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
that Mr. Thistleton was soon
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
elevated Raised up
ऊपर उठाया हुआ
élevé
上がる
升高
높은
مرتفعة
readioBook.com
to the
peerage Man
धनिक लोग
pairie
pe pe
贵族
귀족
نشرة
readioBook.com
for services to his Party. It
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me that, if Mr. Corcoran looks into the matter, he will find, like Mr. Thistleton, that there is always a way. Mr. Worple himself
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
the
solution Solution
समाधान
Solution
解決
解决方案
해결책
المحلول
readioBook.com
of the difficulty. In the
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
of the moment he
compared Compare
तुलना
par rapport
比較
比较的
비교했다
مقارنة
readioBook.com
the portrait to an
extract Squeeze
निचोड़
extrait
エキス
提炼
발췌
مقتطف
readioBook.com
from a
coloured Colorful
रंगीन
coloré
着色された
有色
착색 한
ملون
readioBook.com
comic Humor
हास्य
bande dessinée
漫画
漫画
만화
رسوم متحركة
readioBook.com
supplement. I
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
the
suggestion suggestion
सुझाव
suggestion
提案
建议
제안
اقتراح
readioBook.com
a very valuable one, sir. Mr. Corcoran’s portrait may not have pleased Mr. Worple as a
likeness Equality
समानता
ressemblance
似顔絵
相似
초상
شابه
readioBook.com
of his only child, but I have no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that
editors Editor
संपादक
éditeurs
編集者
编辑
편집자
المحررين
readioBook.com
would
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
it as a
foundation Foundation
नींव
fondation
財団
基础
기반
المؤسسة
readioBook.com
for a series of
humorous Humorous
रस लेनेवाला
humoristique
hum.
幽默
재미있는
روح الدعابة
readioBook.com
drawings. If Mr. Corcoran will allow me to make the suggestion, his
talent Talent
प्रतिभा
Talent
タレント
天赋
재능
موهبة
readioBook.com
has always been for the humorous. There is something about this picture—something
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
and vigorous, which
arrests Arrest
गिरफ्तारी
arrestation
逮捕
逮捕
체포
الاعتقالات
readioBook.com
the attention. I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
sure it would be
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
popular.”

Corky was
glaring Obvious
स्पष्ट
flagrant
ぴったり
瞪眼
현란한
غاضب
readioBook.com
at the picture, and making a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of dry,
sucking Inexperienced
अनुभवहीन
succion
吸う
吮吸
빠는 것
مص
readioBook.com
noise with his mouth. He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
overwrought.

And then
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to laugh in a wild way.

“Corky, old man!” I said,
massaging Massage
मालिश
massage
マッサージ
按摩
마사지
تدليك
readioBook.com
him tenderly. I
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
blighter Damner
हानि करनेवाला
type
ブリックター
bl
지겨운 놈
تلف
readioBook.com
was hysterical.

He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
stagger Falter
लड़खड़ाहट
échelonner
千万
错开
파상 배치
مذهل
readioBook.com
about all over the floor.

“He’s right! The man’s
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
right! Jeeves, you’re a life-saver! You’ve
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
on the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
idea of the age! Report at the office on Monday! Start at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the business! I’ll
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
the
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
if I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
like it. I know the man who
runs Run
रन
courir
走る

runs
أشواط
readioBook.com
the
comic Humor
हास्य
bande dessinée
漫画
漫画
만화
رسوم متحركة
readioBook.com
section Section
अनुभाग
section
セクション
部分
부분
الجزء
readioBook.com
of the Sunday Star. He’ll eat this thing. He was telling me only the other day how hard it was to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a good new series. He’ll give me anything I ask for a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
winner the winner
विजेता
gagnant
勝者
优胜者
우승자
الفائز
readioBook.com
like this. I’ve got a gold-mine. Where’s my hat? I’ve got an
income Income
आय
le revenu
所得
收入
소득
الإيرادات
readioBook.com
for life! Where’s that
confounded Amazed
चकित
confondu
混乱した
conf
혼란 스럽다
مرتبك
readioBook.com
hat? Lend me a fiver, Bertie. I want to take a taxi
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to Park Row!”

Jeeves
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
paternally. Or, rather, he had a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
paternal Parental
पैतृक
paternel

p
부계의
الأب
readioBook.com
muscular Fleshy
मांसल
musclé
筋肉
肌肉发达
근육질
عضلي
readioBook.com
spasm Twitch
ऐंठन
spasme
けいれん
痉挛
경련
تشنج
readioBook.com
about the mouth, which is the nearest he
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
to smiling.

“If I might make the suggestion, Mr. Corcoran—for a title of the series which you have in mind—‘The Adventures of Baby Blobbs.’”

Corky and I looked at the picture, then at each other in an
awed Frightened
भयभीत
étendu
畏れた
敬畏的
잠시
مرعوب
readioBook.com
way. Jeeves was right. There
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be no other title.

“Jeeves,” I said. It was a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
later, and I had just
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
looking at the
comic Humor
हास्य
bande dessinée
漫画
漫画
만화
رسوم متحركة
readioBook.com
section Section
अनुभाग
section
セクション
部分
부분
الجزء
readioBook.com
of the Sunday Star. “I’m an optimist. I always have been. The older I get, the more I agree with Shakespeare and those
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
Johnnies about it always being
darkest Dark
अंधेरे
la plus sombre
最も暗い
最黑暗的
가장 어두운 것
أحلك
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
dawn Dawn
भोर
Aube
夜明け
黎明
새벽
فجر
readioBook.com
and there’s a
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
lining Back
परत
Doublure
粘膜
衬垫
내벽
بطانة
readioBook.com
and what you
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
on the
swings Swings
झूलों
oscillations
揺れる
波动
스윙
تقلبات
readioBook.com
you make up on the roundabouts. Look at Mr. Corcoran, for instance. There was a fellow, one would have said, clear up to the
eyebrows Eyebrows
भौहें
les sourcils
眉毛
眉毛
눈썹
الحواجب
readioBook.com
in the soup. To all
appearances Appearances
दिखावे
les apparences
appear appear
外表
형세
ظهور
readioBook.com
he had got it right in the neck. Yet look at him now. Have you
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
these pictures?”

“I took the
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
of
glancing A glance
एक नज़र
gaffe
gl gl
瞥眼
빛나는 것
ولوى
readioBook.com
at them
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
them to you, sir. Extremely diverting.”

“They have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a big hit, you know.”

“I
anticipated Anticipated
प्रत्याशित
anticipé
予想される
预期
예상했다
كان متوقعا
readioBook.com
it, sir.”

I
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
against the pillows.

“You know, Jeeves, you’re a genius. You ought to be
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
a
commission Commission
आयोग
commission
手数料
委员会
수수료
لجنة
readioBook.com
on these things.”

“I have nothing to complain of in that respect, sir. Mr. Corcoran has been most generous. I am
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
out the
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
suit, sir.”

“No, I think I’ll wear the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
with the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
red stripe.”

“Not the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
with the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
red stripe, sir.”

“But I
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
myself in it.”

“Not the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
with the
faint Fainted
बेहोश
faible
faint faint
头晕的
희미한
إغماء
readioBook.com
red stripe, sir.”

“Oh, all right, have it your own way.”

“Very good, sir. Thank you, sir.”

Of course, I know it’s as
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
as being henpecked; but then Jeeves is always right. You’ve got to
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
that, you know. What?