ABSENT TREATMENT

I want to tell you all about dear old Bobbie Cardew. It’s a most
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
story. I can’t put in any
literary Literary
साहित्यिक
littéraire
文学
文学
문호
الأدبي
readioBook.com
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
and all that; but I don’t have to, don’t you know,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it goes on its Moral Lesson. If you’re a man you mustn’t miss it,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it’ll be a
warning Warning
चेतावनी
Attention
警告
警告
경고
تحذير
readioBook.com
to you; and if you’re a woman you won’t want to,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it’s all about how a girl
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a man
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
well
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
up with things.

If you’re a
recent Recent
हालिया
récent
最近
最近的
최근의
حديث
readioBook.com
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
of Bobbie’s, you’ll
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
be
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
that there was a time when he was more
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
for the
weakness Weakness
दुर्बलता
la faiblesse
弱さ
弱点
약점
ضعف
readioBook.com
of his memory than anything else. Dozens of fellows, who have only met Bobbie since the
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
took place, have been
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
when I told them that. Yet it’s true. Believe me.

In the days when I
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
him Bobbie Cardew was about the most
pronounced Pronunciation
उच्चारण
prononcé
prced
发音
명백한
وضوحا
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
rotter Rogue
बदमाश
sale type
rot rot
转子
건달
رواد
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the four-mile radius. People have called me a
silly Goofy
नासमझ
idiot
馬鹿な
愚蠢的
바보 같은
سخيف
readioBook.com
ass, but I was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
in the same class with Bobbie. When it came to being a
silly Goofy
नासमझ
idiot
馬鹿な
愚蠢的
바보 같은
سخيف
readioBook.com
ass, he was a plus-four man, while my
handicap Disability
अपंगता
handicap
ハンディキャップ
障碍
핸디캡
عائق
readioBook.com
was about six. Why, if I wanted him to
dine food
भोजन
dîner
d.
用餐
식사를하다
تناول الطعام
readioBook.com
with me, I used to post him a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
at the
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
of the week, and then the day
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
send him a
telegram Wire
तार
télégramme
電報
电报
전보
برقية
readioBook.com
and a phone-call on the day itself, and—half an hour
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the time we’d fixed—a messenger in a taxi,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
it was to see that he got in and that the
chauffeur Driver
ड्राइवर
chauffeur
ch ch
司机
운전사
سائق
readioBook.com
had the address all correct. By doing this I
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
managed to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him, unless he had left town
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my messenger arrived.

The
funny Funny
मज़ेदार
drôle
面白い
有趣的
재미있는
مضحك
readioBook.com
thing was that he wasn’t
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
a
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
in other ways. Deep
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in him there was a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
stratum Back
परत
strate
階層
地层
지층
طبقة
readioBook.com
of sense. I had
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
him, once or twice,
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
an almost
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
intelligence. But to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
that stratum, mind you, you needed dynamite.

At least, that’s what I thought. But there was another way which hadn’t
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to me. Marriage, I mean. Marriage, the
dynamite Ammo
बारूद
dynamiter
ダイナマイト
炸药
다이너마이트
ديناميت
readioBook.com
of the soul; that was what
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
Bobbie. He married. Have you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a bull-pup
chasing Chase
पीछा
ciselure
追いかけて
追逐
몰이
مطاردة
readioBook.com
a bee? The
pup Puppy
पिल्ला
chiche
子孫
小狗
새끼
جرو
readioBook.com
sees the bee. It looks good to him. But he still doesn’t know what’s at the end of it till he
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
there. It was like that with Bobbie. He
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
in love, got married—with a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of whoop, as if it were the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
fun in the world—and then
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out things.

She wasn’t the
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of girl you would have
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
Bobbie to
rave Mumble
बड़बड़ाना
délirer
r
狂欢
날뛰다
الهذيان
readioBook.com
about. And yet, I don’t know. What I
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
is, she
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
for her living; and to a
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
who has
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
done a hand’s turn in his life there’s
undoubtedly Definitely
निश्चित रूप से
indubitablement
間違いなく
无疑
의심 할 여지없이
مما لا شك فيه
readioBook.com
a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of fascination, a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of romance, about a girl who
works Works
काम करता है
travaux
働き
作品
공장
واعثا
readioBook.com
for her living.

Her name was Anthony. Mary Anthony. She was about five
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
six; she had a
ton Ton
टन
tonne
トン


طن
readioBook.com
and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of red-gold hair,
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
eyes, and one of those
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
chins. She was a hospital nurse. When Bobbie
smashed Broken
तोड़ी
brisé
壊れた
粉碎
박살 쳤다
حطم
readioBook.com
himself up at polo, she was told off by the
authorities Authority
प्राधिकारी
les autorités
当局
当局
당국
السلطات
readioBook.com
to
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
his
brow Brow
भौंह
front

眉头
이마
جبين
readioBook.com
and
rally Rally
रैली
se rallier
ラリー
团结
랠리
تجمع
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
with
cooling cold
ठंडा
refroidissement
冷却
冷却
냉각
تبريد
readioBook.com
unguents Dangerous
खतरनाक
déluge
un un
un
언젠가
غير حكيمي
readioBook.com
and all that; and the old boy hadn’t been up and about again for more than a week
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
popped Popup
पॉपअप
sauté
ped
爆发
튀긴 것
برزت
readioBook.com
off to the registrar’s and
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
it up. Quite the romance.

Bobbie
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
the news to me at the
club Club
क्लब
club
クラブ
俱乐部
클럽
النادي
readioBook.com
one evening, and next day he
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
me to her. I
admired Praise
प्रशंसा की
admiré
賞品
钦佩
감탄했다
أعجبت
readioBook.com
her. I’ve
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
myself—my name’s Pepper, by the way. Almost
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
to mention it. Reggie Pepper. My uncle Edward was Pepper, Wells, and Co., the Colliery people. He left me a
sizable Large size
बड़े आकार का
sizable
s s
尺寸
상당한 것
كبير جدا
readioBook.com
chunk Piece
टुकड़ा
tronçon
チャンク

큰 덩어리
قطعة
readioBook.com
of bullion—I say I’ve
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
myself, but I
admire Praise
प्रशंसा करना
admirer
憧れ
钦佩
존경하다
معجب
readioBook.com
any one who earns a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
under difficulties,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
a girl. And this girl had had a
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
unusually Unusually
असामान्य रूप से
exceptionnellement
unus unus
异常
비정상적으로
غير عادي
readioBook.com
tough Harsh
कठोर
dure
タフ
艰难的
힘든
قاس
readioBook.com
time of it, being an
orphan Orphan
अनाथ
orphelin
孤児
孤儿
유아
اليتيم
readioBook.com
and all that, and having had to do
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
off her own
bat Bat
बल्ला
chauve souris
バット
蝙蝠
박쥐
مضرب
readioBook.com
for years.

Mary and I got along together splendidly. We don’t now, but we’ll come to that later. I’m speaking of the past. She
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to think Bobbie the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
thing on earth,
judging Recognize
पहचानने
jugement
判読する
判断
판단
الحكم
readioBook.com
by the way she looked at him when she
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I wasn’t noticing. And Bobbie
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to think the same about her. So that I came to the
conclusion Conclusion
निष्कर्ष
conclusion
結論
结论
결론
استنتاج
readioBook.com
that, if only dear old Bobbie didn’t
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
to go to the wedding, they had a
sporting Sporting
स्पोर्टिंग
sportif
スポーツ
体育运动
스포츠
رياضة
readioBook.com
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of being
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
happy.

Well, let’s
brisk fast
तेज
rapide
活発な
轻快
활발한
انتعش
readioBook.com
up a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
here, and jump a year. The
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
doesn’t
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
start till then.

They took a
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
and settled down. I was in and out of the place
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a good deal. I
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
open, and
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to me to be
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
along as
smoothly Smoothly
सुचारू रूप से
doucement
滑らかに
顺利
부드럽게
بسلاسة
readioBook.com
as you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
want. If this was marriage, I thought, I couldn’t see why
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
were so
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
of it. There were a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
to a man.

But we now come to the
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
of the
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
Dinner, and it’s just here that love’s
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
hits Hits
हिट्स
les coups
ヒットリー
击球
히트
يضرب
readioBook.com
a snag, and
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to occur.

I
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to meet Bobbie in Piccadilly, and he asked me to come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to dinner at the flat. And, like a fool,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
bolting screw
पेंच
verrouillage
ボルト
螺栓
탈당
مرن
readioBook.com
and
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
myself under police protection, I went.

When we got to the flat, there was Mrs. Bobbie looking—well, I tell you, it
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
me. Her gold
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was all
piled Spiked
नुकीला
empilé
pil pil

쌓여있다
مكدسة
readioBook.com
up in
waves Wave's
लहर की
vagues

波浪
파도
أمواج
readioBook.com
and
crinkles Chocolate
चॉकलेट
franchois
しわ
皱纹
주름진
تجزح
readioBook.com
and things, with a what-d’-you-call-it of diamonds in it. And she was
wearing to wear
पहनने के
portant
疲れた
穿
착용
يلبس
readioBook.com
the most perfectly
ripping Wrapping
रैपिंग
déchirure
リッピング
撕裂
멋진
تمزيق
readioBook.com
dress. I couldn’t
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
it. I can only say it was the limit. It
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me that if this was how she was in the
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
of looking every night when they were
dining food
भोजन
à manger
ダイニング
用餐
식사
تناول الطعام
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
at home together, it was no wonder that Bobbie liked domesticity.

“Here’s old Reggie, dear,” said Bobbie. “I’ve
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
him home to have a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of dinner. I’ll phone
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the
kitchen kitchen
रसोईघर
cuisine
キッチン
厨房
부엌
مطبخ
readioBook.com
and ask them to send it up now—what?”

She
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
at him as if she had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
him before. Then she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
scarlet. Then she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
as white as a sheet. Then she gave a little laugh. It was most
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
to watch. Made me wish I was up a tree about eight hundred miles away. Then she
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
herself.

“I am so
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
you were able to come, Mr. Pepper,” she said,
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
at me.

And after that she was all right. At least, you would have said so. She talked a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
at dinner, and
chaffed Tight
चुस्त
coiffé
釣り合う
chaffed.
찬미한 것
chaffed.
readioBook.com
Bobbie, and played us
ragtime rythm
ताल
rag-time
ラグタイム
ragtime.
래그 타임
ragtime.
readioBook.com
on the piano afterwards, as if she hadn’t a
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
in the world. Quite a
jolly Humorous
विनोदी
gai
ヨーリー
j
즐거운
جولي
readioBook.com
little party it was—not. I’m no lynx-eyed sleuth, and all that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing, but I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
at the beginning, and I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that she was
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
the whole time and
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
hard, to keep herself in hand, and that she would have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
that diamond what’s-its-name in her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
else she
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
to have one good scream—just one. I’ve sat through some
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
thick
evenings Evening
शामें
soirées
夕方
晚会
저녁
أمسيات
readioBook.com
in my time, but that one had the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
beaten Defeated
पराजित
battu
殴打された
殴打
밟아 다진
ضرب
readioBook.com
in a canter. At the very
earliest as soon as possible
जल्द से जल्द
le plus tôt
早く
最早
가장 빠른 것
باكرا جدا
readioBook.com
moment I
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
my
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and got away.

Having
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
what I did, I wasn’t particularly
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
to meet Bobbie at the
club Club
क्लब
club
クラブ
俱乐部
클럽
النادي
readioBook.com
next day looking about as
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
and
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
as a
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
gum-drop at an Eskimo tea-party.

He started in straightway. He
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to have someone to talk to about it.

“Do you know how long I’ve been married?” he said.

I didn’t exactly.

“About a year, isn’t it?”

“Not about a year,” he said sadly. “Exactly a year—yesterday!”

Then I understood. I saw light—a regular
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of light.

“Yesterday was——?”

“The
anniversary Anniversary
सालगिरह
anniversaire
記念日
周年纪念日
기념일
ذكرى سنوية
readioBook.com
of the wedding. I’d
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
to take Mary to the Savoy, and on to Covent Garden. She particularly wanted to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
Caruso. I had the ticket for the box in my pocket. Do you know, all through dinner I had a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
rummy Card
ताश का रमी
rami
鼻の
r
러미
رومي
readioBook.com
idea that there was something I’d forgotten, but I couldn’t think what?”

“Till your wife mentioned it?”

He nodded——

“She—mentioned it,” he said thoughtfully.

I didn’t ask for details. Women with
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and
chins Churn
ठुड्डियों
chins
ch
下巴
턱받이
تشينز
readioBook.com
like Mary’s may be
angels Angels
स्वर्गदूतों
anges
天使たち
天使
천사
الملائكة
readioBook.com
most of the time, but, when they take off their
wings wing
पंख
ailes

翅膀
날개
أجنحة
readioBook.com
for a bit, they aren’t half-hearted about it.

“To be
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
frank, old top,” said
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
old Bobbie, in a
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of way, “my stock’s
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
low at home.”

There didn’t
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
much to be done. I just
lit Jyotirmay
ज्योतिर्मय
éclairé
照らす
点亮
문학
أشعل
readioBook.com
a cigarette and sat there. He didn’t want to talk. Presently he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out. I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
at the window of our upper smoking-room, which looks out on to Piccadilly, and
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
him. He walked slowly along for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
yards, stopped, then walked on again, and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into a jeweller’s. Which was an
instance Example
उदाहरण
exemple
実例
实例
사례
جزء
readioBook.com
of what I meant when I said that
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in him there was a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
stratum Back
परत
strate
階層
地层
지층
طبقة
readioBook.com
of sense.

It was from now on that I
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to be
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in this problem of Bobbie’s married life. Of course, one’s always
mildly Light
हल्का
doucement
軽く
轻度
약한 것
ما يقلد
readioBook.com
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in one’s friends’ marriages,
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
they’ll turn out well and all that; but this was different. The
average Average
औसत
moyenne
平均
平均数
평균
معدل
readioBook.com
man isn’t like Bobbie, and the
average Average
औसत
moyenne
平均
平均数
평균
معدل
readioBook.com
girl isn’t like Mary. It was that old
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
of the
immovable Immaterial
अचल
immeuble
不可能な
不动产
움직일 수 없는
غير منقولة
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
and the
irresistible Tireless
अथक
irrésistible
魅力的な
不可抗拒
누를 수 없는
لا يقاوم
readioBook.com
force. There was Bobbie,
ambling Loose
ढीला
ambling
am am
ambling
ambling.
ambling.
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
through life, a dear old
chap Chap
बच्चू
type
chap
ch
녀석
شقر
readioBook.com
in a hundred ways, but
undoubtedly Definitely
निश्चित रूप से
indubitablement
間違いなく
无疑
의심 할 여지없이
مما لا شك فيه
readioBook.com
a
chump Lurk
लक्कड़
chump
ch

바보
شوفز
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
water.

And there was Mary,
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
that he shouldn’t be a chump. And Nature, mind you, on Bobbie’s side. When Nature makes a
chump Lurk
लक्कड़
chump
ch

바보
شوفز
readioBook.com
like dear old Bobbie, she’s proud of him, and doesn’t want her
handiwork Craft
शिल्प
ouvrage
手書き
手工
수공
اليدوية
readioBook.com
disturbed. She
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
him a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of natural
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
to protect him against
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
interference. And that
armour Hand - or
हाथ - या
armure

盔甲
갑옷
درع
readioBook.com
is
shortness problem
तकलीफ
essentiel
短さ
缺点
단절
ضيق
readioBook.com
of memory. Shortness of memory
keeps keeps
रखता है
garde
守る
保留
지켜라
يبقى
readioBook.com
a man a chump, when, but for it, he might
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
to be one. Take my case, for instance. I’m a chump. Well, if I had
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
people have
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to teach me
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
my life, my size in
hats Greetings
सलाम
Chapeaux
帽子
帽子
모자
القبعات
readioBook.com
would be about number nine. But I didn’t. I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
them. And it was just the same with Bobbie.

For about a week,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
more, the
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
of that
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
little
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
bucked Arrears
बकाया
brisé
座った
buck
벅킥
خالفت
readioBook.com
him up like a tonic. Elephants, I read somewhere, are
champions Champions
चैंपियंस
champion
チャンピオンズ
冠军
챔피언
ابطال
readioBook.com
at the memory business, but they were
fools stupid people
मूर्ख लोग
imbécile
愚か者
傻瓜
바보들
الحمقى
readioBook.com
to Bobbie
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
that week. But,
bless To bless
आशीर्वाद देना
bénir
祝いの
保佑
신을 하다
يبارك
readioBook.com
you, the
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
wasn’t nearly big enough. It had
dinted Gnome
सूक्ति
étiré
ディンテッド
丁丁
닥터
طبيب
readioBook.com
the armour, but it hadn’t
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
in it. Pretty soon he was
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at the old game.

It was pathetic, don’t you know. The
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
girl loved him, and she was frightened. It was the thin
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the wedge, you see, and she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it. A man who
forgets Forgets
भूल जाते हैं
oublier
忘れる
忘记
잊어 버린다
ينسى
readioBook.com
what day he was married, when he’s been married one year, will forget, at about the end of the fourth, that he’s married at all. If she meant to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him in hand at all, she had got to do it now,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
drift Feedback
अभिप्राय
dérive
漂う
漂移
경향
المغزى
readioBook.com
away.

I saw that
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
enough, and I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to make Bobbie see it, when he was by way of
pouring Insert work
डालने का कार्य
coulant
注ぐ
浇注
붓는 것
صب
readioBook.com
out his
troubles Troubles
मुसीबतों
troubles
trou trou
麻烦
근심거리
مشاكل
readioBook.com
to me one afternoon. I can’t
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
what it was that he had
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
the day before, but it was something she had asked him to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
home for her—it may have been a book.

“It’s such a little thing to make a
fuss jumbled up
गड़बड़
s'agiter
騒ぐ
大惊小怪
야단법석
فوس
readioBook.com
about,” said Bobbie. “And she
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
that it’s
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I’ve got such an
infernal Monstrous
राक्षसी
infernal
不名誉な
地狱
지독한
جهنم
readioBook.com
memory about everything. I can’t
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
anything. Never could.”

He talked on for a while, and, just as he was going, he
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
out a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of sovereigns.

“Oh, by the way,” he said.

“What’s this for?” I asked, though I knew.

“I
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
it you.”

“How’s that?” I said.

“Why, that
bet Condition
शर्त
pari
ベット
赌注
내기
رهان
readioBook.com
on Tuesday. In the billiard-room. Murray and Brown were playing a hundred up, and I gave you two to one that Brown would win, and Murray
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
him by twenty odd.”

“So you do
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
some things?” I said.

He got
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
excited. Said that if I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he was the
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
rotter Rogue
बदमाश
sale type
rot rot
转子
건달
رواد
readioBook.com
who
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
to pay when he
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
a bet, it was
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
rotten Rotten
साडी गली
pourri
腐った

썩은
الفاسد
readioBook.com
of me after
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
him all these years, and a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
more like that.

“Subside, laddie,” I said.

Then I spoke to him like a father.

“What you’ve got to do, my old college chum,” I said, “is to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
together, and
jolly Humorous
विनोदी
gai
ヨーリー
j
즐거운
جولي
readioBook.com
quick, too. As
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are shaping, you’re
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
for a
nasty Bad
बुरा
méchant
汚い
可恶的
끔찍한
مقرف
readioBook.com
knock Knock
दस्तक
frappe
ノック

노크
طرق
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you know what’s
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
you. You’ve got to make an effort. Don’t say you can’t. This two
quid Rupees
रुपये
chique
めったに
quid.
한 번 씹는 분량
باوند استرليني
readioBook.com
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
that,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
if your memory is rocky, you can
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
some things. What you’ve got to do is to see that wedding
anniversaries Anniversary
वर्षगांठ
anniversaires
記念日
周年纪念日
기념일
الذكرى السنوية
readioBook.com
and so on are
included involve
शामिल
inclus
含まれています
包括
포함되어있다
وشملت
readioBook.com
in the list. It may be a brainstrain, but you can’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out of it.”

“I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you’re right,” said Bobbie. “But it
beats Beats
धड़कता है
Beats
勝る
beat
비트
نبض
readioBook.com
me why she thinks such a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of these
rotten Rotten
साडी गली
pourri
腐った

썩은
الفاسد
readioBook.com
little dates. What’s it
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
if I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
what day we were married on or what day she was
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
on or what day the cat had the measles? She
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
I love her just as much as if I were a
memorizing Remember
याद रखना
mémorisation
記憶する
记忆
기억
حفظ
readioBook.com
freak mad
सनकी
Freak
fr fr
怪物
괴물
شخص غريب المنظر
readioBook.com
at the halls.”

“That’s not
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for a woman,” I said. “They want to be shown. Bear that in mind, and you’re all right. Forget it, and there’ll be trouble.”

He
chewed Chewed
चबाया
chewed
噛んで
咀嚼
씹는 것
مضغ
readioBook.com
the
knob Shaft
दस्ता
bouton
つまみ
旋钮
손잡이
مقبض الباب
readioBook.com
of his stick.

“Women are
frightfully Fierce
भयंकर रूप से
affreusement
恐ろしく
可怕的
무섭게
بشكل مخيف
readioBook.com
rummy,” he said gloomily.

“You should have
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of that
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you married one,” I said.

I don’t see that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have done any more. I had put the whole thing in a
nutshell Abbreviation
संक्षेप
coquille de noix
一歩
坚果壳
간단한
باختصار
readioBook.com
for him. You would have
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he’d have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the point, and that it would have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him
brace a brace
ब्रेस
entretoise
ブース
支撑
중괄호
دعامة ي يحصن يقوى
readioBook.com
up and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
on himself. But no. Off he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
again in the same old way. I gave up
arguing Discussion
बहस
argumentant
議論
争论
논쟁하다
بحجة
readioBook.com
with him. I had a good
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of time on my hands, but not
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to amount to anything when it was a question of
reforming Improvement
सुधार
réforme
改革
改革
개혁
إصلاح
readioBook.com
dear old Bobbie by argument. If you see a man
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
for trouble, and
insisting Emphasis
जोर
insistant
ins ins
坚持
주장
أصر
readioBook.com
on
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
it, the only thing to do is to
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
by and wait till it comes to him. After that you may
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a chance. But till then there’s nothing to be done. But I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
about him.

Bobbie didn’t
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into the
soup Soup
सूप
soupe
スープ

수프
حساء
readioBook.com
all at once. Weeks
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
by, and months, and still nothing happened. Now and then he’d come into the
club Club
क्लब
club
クラブ
俱乐部
클럽
النادي
readioBook.com
with a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of cloud on his
shining Shining
चमकता हुआ
brillant
シャイニング
闪亮的
빛나는
ساطع
readioBook.com
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
face, and I’d know that there had been doings in the home; but it wasn’t till well on in the
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
that he got the
thunderbolt Vajra
वज्र
coup de tonnerre
落雷
霹雳
벼락
صاعقة
readioBook.com
just where he had been
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
for it—in the thorax.

I was
smoking Smoke
धूम्रपान
fumeur
喫煙
抽烟
흡연
التدخين
readioBook.com
a
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
cigarette one
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
in the window looking out over Piccadilly, and
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
the
buses Buses
बसों
les autobus
バス
公共汽车
버스를
الباصات
readioBook.com
and
motors Motors
मोटर्स
moteurs
モーターズ
电机
모터
محركات
readioBook.com
going up one way and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the other—most
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
it is; I often do it—when in
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
Bobbie, with his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
bulging Murder
उभार
renflé
bul
膨化
부푼
انتفاخ
readioBook.com
and his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
the colour of an oyster,
waving Waving
लहराते
agitation
手を振って
挥舞着
흔들며
التلويح
readioBook.com
a piece of paper in his hand.

“Reggie,” he said. “Reggie, old top, she’s gone!”

“Gone!” I said. “Who?”

“Mary, of course! Gone! Left me! Gone!”

“Where?” I said.

Silly question? Perhaps you’re right. Anyhow, dear old Bobbie nearly
foamed Judge
जज
mousseux
発泡
泡沫
발포
رواية
readioBook.com
at the mouth.

“Where? How should I know where? Here, read this.”

He pushed the paper into my hand. It was a letter.

“Go on,” said Bobbie. “Read it.”

So I did. It
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a letter. There was not much of it, but it was all to the point. This is what it said:

“MY DEAR BOBBIE,—I am going away. When you
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
about me to
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
to wish me many happy returns on my birthday, I will come back. My address will be Box 341, London Morning News.”

I read it twice, then I said, “Well, why don’t you?”

“Why don’t I what?”

“Why don’t you wish her many happy returns? It doesn’t
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
much to ask.”

“But she says on her birthday.”

“Well, when is her birthday?”

“Can’t you understand?” said Bobbie. “I’ve forgotten.”

“Forgotten!” I said.

“Yes,” said Bobbie. “Forgotten.”

“How do you mean, forgotten?” I said. “Forgotten
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
it’s the
twentieth Twentieth
ट्वेंटिएथ
vingtième
二十留め
第二十
제 20 세
العشرين
readioBook.com
or the twenty-first, or what? How near do you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to it?”

“I know it came
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of January and the thirty-first of December. That’s how near I
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to it.”

“Think.”

“Think? What’s the use of saying ‘Think’? Think I haven’t thought? I’ve been
knocking Knock
दस्तक
cognement
ノッキング
敲门
노킹
تطرق
readioBook.com
sparks Sparks
स्पार्क्स
étincelles
火花
火花
불꽃
الشرر
readioBook.com
out of my brain
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
since I opened that letter.”

“And you can’t remember?”

“No.”

I
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
the
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
and ordered restoratives.

“Well, Bobbie,” I said, “it’s a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
hard case to
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
on an
untrained Uneducated
अशिक्षित
non formé
un un
未经训练
훈련받지 않은
غير مدرب
readioBook.com
amateur Amateur
शौक़ीन व्यक्ति
amateur
アマチュア
业余
아마추어
هواة
readioBook.com
like me. Suppose someone had come to Sherlock Holmes and said, ‘Mr. Holmes, here’s a case for you. When is my wife’s birthday?’ Wouldn’t that have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
Sherlock a jolt? However, I know
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
about the game to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that a
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
can’t shoot off his
deductive Vogor
वियोजक
déductif
控除する
扣除
공감납니다
استنتاجي
readioBook.com
theories Principles
सिद्धांतों
théories
理論
理论
이론
النظريات
readioBook.com
unless you start him with a clue, so
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
out of that pop-eyed
trance Transit
ट्रांस
transe
トランス
发呆
황홀
نشوة
readioBook.com
and come across with two or three. For instance, can’t you
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
the last time she had a birthday? What
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of weather was it? That might
fix fix
ठीक कर
réparer
修理
使固定
고치다
يصلح
readioBook.com
the month.”

Bobbie
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head.

“It was just ordinary weather, as near as I can recollect.”

“Warm?”

“Warmish.”

“Or cold?”

“Well,
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
cold, perhaps. I can’t remember.”

I ordered two more of the same. They
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
in the Young Detective’s Manual. “You’re a great help, Bobbie,” I said. “An
invaluable Priceless
अमूल्य
inestimable
貴重な
无价
매우 귀중하다
لا يقدر بثمن
readioBook.com
assistant. One of those
indispensable Indispensable
अपरिहार्य
indispensable
不可欠な
必不可少
없어서는 안될
لا غنى عنه
readioBook.com
adjuncts Assistant
सहायक
adjuccts
添付
附属物
부가
adjuncts.
readioBook.com
without which no home is complete.”

Bobbie
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be thinking.

“I’ve got it,” he said suddenly. “Look here. I gave her a present on her last birthday. All we have to do is to go to the shop,
hunt Hunt
शिकार
chasser
ハント
打猎
사냥
مطاردة
readioBook.com
up the date when it was bought, and the thing’s done.”

“Absolutely. What did you give her?”

He sagged.

“I can’t remember,” he said.

Getting ideas is like golf. Some days you’re right off, others it’s as easy as
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
off a log. I don’t
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
dear old Bobbie had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had two ideas in the same
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
in his life; but now he did it without an effort. He just
loosed Missed
छूट गई
lâché
失礼
懒散
상세하다
مكروف
readioBook.com
another
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
Martini into the undergrowth, and
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
turn
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
it had
flushed Flushed
प्लावित
flus
洗い流した

플러시
مسح
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a brain-wave.

Do you know those little books called When were you Born? There’s one for each month. They tell you your character, your talents, your
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
points, and your weak points at
fourpence Chowki
चौकी
quadruples
four four
四分之一
포스펜스
فوربينس
readioBook.com
halfpenny Half Penny
हाफ़ पेनी
demi-espèce
ハーフペニー
halfpenny.
반 페니 동전
halfpenny.
readioBook.com
a go. Bobbie’s idea was to
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
the whole twelve, and go through them till we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
out which month
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
off Mary’s character. That would give us the month, and narrow it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a whole lot.

A
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
idea for a non-thinker like dear old Bobbie. We
sallied Garland
माला
salé
s s
s
정말로
sallied.
readioBook.com
out at once. He took
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
and I took half, and we settled
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to work. As I say, it
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw. There was
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
all right, but there wasn’t a single month that didn’t have something that
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
off Mary. For instance, in the December book it said, “December people are
apt Suitable
उपयुक्त
apte
ap
易于
적절한
ملائم
readioBook.com
to keep their own secrets. They are
extensive Very large
बहुत बड़ा
extensif
広範囲
广泛的
광범위한
شاسع
readioBook.com
travellers.” Well, Mary had
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
her secret, and she had
travelled Coach
कूच
voyagé
走りました
旅行
여행
سافرت
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
extensively On Large scale
बड़े पैमाने पर
largement
広範囲にわたって
广泛
널리
على نطاق واسع
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for Bobbie’s needs. Then, October people were “born with original ideas” and “loved moving.” You couldn’t have
summed Mathur
माथुर
résumé
併せて
概括
요약하다
لخص
readioBook.com
up Mary’s little
jaunt Travel of entertainment
मनोरंजन की यात्रा
balade
j j
j
소풍
رحلة قصيرة
readioBook.com
more neatly. February people had “wonderful memories”—Mary’s speciality.

We took a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of a rest, then had another go at the thing.

Bobbie was all for May,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the book said that
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
in that month were “inclined to be capricious, which is always a
barrier Barrier
बैरियर
barrière
バリア
障碍
장벽
حاجز
readioBook.com
to a happy married life”; but I
plumped Trapped
फंस गया
débordé
ぴったりとした
丰满
곤란한 것
مدمجة
readioBook.com
for February,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
February
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
“are
unusually Unusually
असामान्य रूप से
exceptionnellement
unus unus
异常
비정상적으로
غير عادي
readioBook.com
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to have their own way, are very earnest, and
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
a full return in their
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
or mates.” Which he owned was about as like Mary as anything
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be.

In the end he
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
the books up,
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
on them,
burnt burnt
जला हुआ
brûlé
焼けて
烧伤

أحرق
readioBook.com
them, and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
home.

It was
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
what a
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
the next
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
in dear old Bobbie. Have you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
that picture, “The Soul’s Awakening”? It
represents Represents
प्रतिनिधित्व करता है
représente
representsう
代表
대표
يمثل
readioBook.com
a
flapper remind
याद दिलाना
rabat
フラッパー
挡板
파리채
إمرأة شابة
readioBook.com
of
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
in a
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of way into the middle
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
with a look in her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
that
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to say, “Surely that is George’s step I
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
on the mat! Can this be love?” Well, Bobbie had a soul’s
awakening Wake up
जगाना
éveil
目覚めさせる
唤醒
각성
الصحوة
readioBook.com
too. I don’t
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
he had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
to think in his life before—not
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
think. But now he was
wearing to wear
पहनने के
portant
疲れた
穿
착용
يلبس
readioBook.com
his brain to the bone. It was painful in a way, of course, to see a
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being so
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
in the soup, but I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
strongly Firmly
दृढ़ता से
fortement
強く
强烈
강하게
بقوة
readioBook.com
that it was all for the best. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see as
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
as possible that all these
brainstorms Brainstorm
ब्रेनस्टॉर्म
remue-méninges
ブレーンストーミス
头脑风暴
브레인 스토밍
العواصف الذهنية
readioBook.com
were
improving Improving
में सुधार
amélioration
改善する
改善
개선
تحسين
readioBook.com
Bobbie out of knowledge. When it was all over he might possibly
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a
rotter Rogue
बदमाश
sale type
rot rot
转子
건달
رواد
readioBook.com
again of a sort, but it would only be a
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
of the
rotter Rogue
बदमाश
sale type
rot rot
转子
건달
رواد
readioBook.com
he had been. It
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
out the idea I had always had that what he needed was a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
good jolt.

I saw a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of him these days. I was his best friend, and he came to me for sympathy. I gave it him, too, with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands, but I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
failed to hand him the Moral Lesson when I had him weak.

One day he came to me as I was
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
in the club, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see that he had had an idea. He looked
happier Happy
खुश
plus heureux
happ
更幸福
더 행복하다
أسعد
readioBook.com
than he had done in weeks.

“Reggie,” he said, “I’m on the trail. This time I’m
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
that I shall
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
it off. I’ve
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
something of
vital Important
महत्वपूर्ण
vital
重要
必不可少的
필수적인
مهم للغاية
readioBook.com
importance.”

“Yes?” I said.

“I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
distinctly,” he said, “that on Mary’s last birthday we
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
together to the Coliseum. How
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
you?”

“It’s a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of memorizing,” I said; “but how
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it help?”

“Why, they
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
the programme every week there.”

“Ah!” I said. “Now you are talking.”

“And the week we
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
one of the
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
was Professor Some One’s Terpsichorean Cats. I
recollect To learn
स्मरण करना
se rappeler
黙認
追忆
생각해 내다
chocollect.
readioBook.com
them distinctly. Now, are we
narrowing Contraction
संकुचन
rétrécissement
絞る
缩放
좁아짐
تضييق
readioBook.com
it down, or aren’t we? Reggie, I’m going
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
to the Coliseum this minute, and I’m going to
dig To dig
गड्ढा करना
creuser
掘る

파기
حفر
readioBook.com
the date of those Terpsichorean Cats out of them, if I have to use a crowbar.”

So that got him
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
six days; for the management
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
us like brothers;
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
out the archives, and ran
agile Tight
चुस्त
agile
狂気の
敏捷
기민한
رشيق
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
over the pages till they
treed Tride
ट्राइड
tremblement
tr tr
tr
탈지
treed.
readioBook.com
the cats in the middle of May.

“I told you it was May,” said Bobbie. “Maybe you’ll
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to me another time.”

“If you’ve any sense,” I said, “there won’t be another time.”

And Bobbie said that there wouldn’t.

Once you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
your memory on the run, it parts as if it
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
doing it. I had just got off to sleep that night when my telephone-bell rang. It was Bobbie, of course. He didn’t apologize.

“Reggie,” he said, “I’ve got it now for certain. It’s just come to me. We saw those Terpsichorean Cats at a matinee, old man.”

“Yes?” I said.

“Well, don’t you see that that
brings Brings
लाता है
apporte
もたらす
带来
착수하다
يجلب
readioBook.com
it
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to two days? It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth.”

“Yes,” I said, “if they didn’t have daily
matinees Mattez
मैटीन्स
matine
マシネス
Matinees.
마티네스
matinees.
readioBook.com
at the Coliseum.”

I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him give a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of howl.

“Bobbie,” I said. My
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
were freezing, but I was
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of him.

“Well?”

“I’ve
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
something too. It’s this. The day you
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to the Coliseum I
lunched Have you had lunch
दोपहर का भोजन किया
loué
昼食
饭桶
점심 식사
غداء
readioBook.com
with you
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
at the Ritz. You had
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
any money with you, so you
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
a cheque.”

“But I’m always
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
cheques.”

“You are. But this was for a tenner, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
out to the hotel. Hunt up your cheque-book and see how many
cheques Inspection
निरीक्षण
chèques
チェックします
检查
체크 무늬
الفحوصات
readioBook.com
for ten
pounds Pound
पौंड
livres sterling
ポンド

파운드
جنيه أو رطل للوزن
readioBook.com
payable Payable
देय
payable
支払う
应付
지불 할 수있는
مستحق
readioBook.com
to the Ritz Hotel you
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
out
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
May the
fifth Fifth
पांचवां
cinquième
5番
第五
다섯
خامسا
readioBook.com
and May the tenth.”

He gave a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of gulp.

“Reggie,” he said, “you’re a genius. I’ve always said so. I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
you’ve got it. Hold the line.”

Presently he came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again.

“Halloa!” he said.

“I’m here,” I said.

“It was the eighth. Reggie, old man, I——”

“Topping,” I said. “Good night.”

It was
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
along into the small hours now, but I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I might as well make a night of it and
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
the thing up, so I
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
up an hotel near the Strand.

“Put me through to Mrs. Cardew,” I said.

“It’s late,” said the man at the other end.

“And
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
later every minute,” I said. “Buck along, laddie.”

I waited patiently. I had missed my beauty-sleep, and my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
had
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
hard, but I was past regrets.

“What is the matter?” said Mary’s voice.

“My
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
are cold,” I said. “But I didn’t call you up to tell you that particularly. I’ve just been
chatting Stomach
बातें
bavardage
おしゃべり
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
with Bobbie, Mrs. Cardew.”

“Oh! is that Mr. Pepper?”

“Yes. He’s
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
it, Mrs. Cardew.”

She gave a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of scream. I’ve often
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
how
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
it must be to be one of those Exchange girls. The
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
they must hear, don’t you know. Bobbie’s
howl Shird
चीख़
hurler
遠吠え

멀리서 짖는 소리
عواء
readioBook.com
and
gulp Sip
घूंट
gorgée
g g

쭉 굴레
بلع
readioBook.com
and Mrs. Bobbie’s
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
and all about my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and all that. Most
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
it must be.

“He’s
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
it!” she gasped. “Did you tell him?”

“No.”

Well, I hadn’t.

“Mr. Pepper.”

“Yes?”

“Was he—has he been—was he very worried?”

I chuckled. This was where I was
billed Bill
बिल
facturé
請求された
账单
청구서
فاتورة
readioBook.com
to be the life and
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
of the party.

“Worried! He was about the most
worried Concerned
चिंतित
préoccupé
心配した
担心
걱정하는
قلق
readioBook.com
man
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
here and Edinburgh. He has been
worrying Worry
चिंता
inquiétant
心配する
担心
걱정
القلق
readioBook.com
as if he was paid to do it by the nation. He has started out to worry after breakfast, and——”

Oh, well, you can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
tell with women. My idea was that we should pass the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the night
slapping To slap somebody
थप्पड़ मरना
claques
スラッピング
拍打
큼직한
صفع
readioBook.com
each other on the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
across the wire, and telling each other what
bally From
बेअदबी से
ballon
バリー
Bally.
부속품
بري
readioBook.com
brainy Intelligent
बुद्धिमान
intelligent
早く
聪明
두뇌
ذكي
readioBook.com
conspirators Conspirators
षड्यंत्रकारियों
conspirateurs
陰謀者
阴谋者
도당
المتآمرون
readioBook.com
we were, don’t you know, and all that. But I’d got just as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as this, when she
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
at me. Absolutely! I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the snap. And then she said “Oh!” in that
choked Chokes yes
चोक हो चुके
étouffé
チョーク
窒息
씹는 것
اختنق
readioBook.com
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of way. And when a woman says “Oh!” like that, it means all the
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
she’d love to say if she only
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
them.

And then she began.

“What
brutes Brute
ब्रूट्स
brutes
br br
br
짐승
برامج
readioBook.com
men are! What
horrid Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
恐惧
무서운
فظيع
readioBook.com
brutes! How you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
by and see
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
dear Bobbie
worrying Worry
चिंता
inquiétant
心配する
担心
걱정
القلق
readioBook.com
himself into a fever, when a word from you would have put
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
right, I can’t——”

“But——”

“And you call
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
his friend! His friend!” (Metallic laugh, most unpleasant.) “It
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
how one can be deceived. I used to think you a kind-hearted man.”

“But, I say, when I
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
the thing, you
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it perfectly——”

“I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it hateful, abominable.”

“But you said it was
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
top——”

“I said nothing of the kind. And if I did, I didn’t
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
it. I don’t wish to be unjust, Mr. Pepper, but I must say that to me there
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to be something positively
fiendish Vacachik
पैशाचिक
diabolique
fi
邪恶
악마 같은
شرير
readioBook.com
in a man who can go out of his way to
separate Separate
अलग
séparé
分ける
分离
분리 된
منفصل
readioBook.com
a husband from his wife,
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
in order to
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
himself by
gloating Stare
घूरना
gonflement
gl gl
毛茸茸的
흑인
gloating
readioBook.com
over his agony——”

“But——!”

“When one single word would have——”

“But you
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me promise not to——” I bleated.

“And if I did, do you
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
I didn’t
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
you to have the
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
your promise?”

I had finished. I had no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
observations Comments
टिप्पणियों
observations
見通し
观察
관측
الملاحظات
readioBook.com
to make. I
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
up the receiver, and
crawled Crawl
क्रॉल
rampée
cr

크롤링 된 것
زحف
readioBook.com
into bed.

I still see Bobbie when he comes to the club, but I do not visit the old homestead. He is friendly, but he stops
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of
issuing Ongoing
जारी
émettre
発行
发行
발행
إصدار
readioBook.com
invitations. I ran across Mary at the Academy last week, and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
through me like a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
bullets Tablets
गोलियों
balles
弾丸
子弹
글 머리 기호
الرصاص
readioBook.com
through a
pat to Pat
थपथपाना
tapoter
パット

가볍게 두드리기
تربيتة
readioBook.com
of butter. And as they came out the other side, and I
limped Lame
लंगड़ाता
belte
lim
瘸腿
껍질을 벗기다
تعرج
readioBook.com
off to piece myself together again, there
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to me the
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
epitaph Samadhi article
समाधि-लेख
épitaphe
エピタフ
墓志铭
비문
epitaph.
readioBook.com
which, when I am no more, I
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
to have
inscribed Maiden
अंकित किया
inscrit
内接
铭文
쓰는
مدرج
readioBook.com
on my tombstone. It was this: “He was a man who
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
from the best motives. There is one
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
every minute.”