Part-2

They all got out of the
truck Truck
ट्रक
un camion
トラック
卡车
트럭
شاحنة
readioBook.com
and
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
their
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
and looked up the road to the tall
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
with the
queer Weird
विचित्र
bizarre
qu qu
奇怪
동성애자
كيير
readioBook.com
conical Peer
चोटीदार
conique
円錐

원추형의
مخروطي
readioBook.com
cap
askew Skew
तिरछा
de travers
斜め
歪斜
비스듬히
منحرف
readioBook.com
on its top. The four little
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
that had been
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
against its
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
into the
jeep Jeep
जीप
jeep
ジープ
吉普车
지프
جيب
readioBook.com
and started
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
slowly, the smallest of them, Sachiko Koremitsu, paying out an electric
cable Cable
केबल
câble
ケーブル
电缆
케이블
كابل
readioBook.com
behind. When it
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
up
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the truck, they
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
out; Sachiko
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
the free end of the
cable Cable
केबल
câble
ケーブル
电缆
케이블
كابل
readioBook.com
to a nuclear-electric battery. At once, dirty
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
and orange
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
puffed Bloated
फूला
gonflé
吹き飛ばさ
膨胀
부푼
منتفخ
readioBook.com
out from the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of the building, and, a second later, the
multiple Diverse
विभिन्न
plusieurs
多数

다수의
مضاعف
readioBook.com
explosion explosion
विस्फोट
explosion
爆発
爆炸
폭발
انفجار
readioBook.com
banged.

She and Tony Lattimer and Major Lindemann
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
onto the truck,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the
jeep Jeep
जीप
jeep
ジープ
吉普车
지프
جيب
readioBook.com
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
by the road. When they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the building, a
satisfyingly Calmly
तसल्ली देते हुए
satisfaisant
満足
满意地
만족스럽게
راضية
readioBook.com
wide
breach to violate
उल्लंघन करना
enfreindre
違反
违反
위반
يخرق
readioBook.com
had been
blown Blow
उड़ा
qui a soufflé
吹き飛ばさ
吹嘘
부푼
منفوخ
readioBook.com
in the wall. Lattimer had
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
his
shots Spray
फुहार
coups
ショット
拍摄

الطلقات
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two of the windows; they were
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
blown Blow
उड़ा
qui a soufflé
吹き飛ばさ
吹嘘
부푼
منفوخ
readioBook.com
out along with the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
between, and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
unbroken Abhang
अभंग
ininterrompu
un
un
꺾이지 않은
غير منقطع
readioBook.com
on the ground. Martha
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
they had entered. A Space Force officer had
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up a
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
and
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
it at one of the windows,
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
that would be all they'd need to do. It had
bounced Bounces
बाउंस
rebondit
跳ね返った
反弹
송금
ارتدت
readioBook.com
back. He had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
his pistol—they'd all
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
guns, then, on the
principle Theory
सिद्धांत
principe
原理
原则
원칙
المبدأ
readioBook.com
that what they didn't know about Mars might easily
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
them—and
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
four shots. The
bullets Tablets
गोलियों
balles
弾丸
子弹
글 머리 기호
الرصاص
readioBook.com
had ricocheted,
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
thinly; there were four
coppery One type
एक प्रकार का
cuivré
銅の

구리 같은
نحاسي
readioBook.com
smears Smear
स्मीयरों
frottis
塗抹
涂抹
얼룩
تشويش
readioBook.com
of jacket-metal on the window, and a little surface spalling. Somebody
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
a rifle; the 4000-f.s.
bullet Gun Shot
गोली
balle
銃弾
子弹
총알
رصاصة
readioBook.com
had
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
the
glasslike Glass-like
ग्लास जैसा
en verre
ガラス
玻璃状
유리 같은 것
زجاجي
readioBook.com
pane Pane
फलक
vitre
ペイン
窗格
창유리
بان
readioBook.com
without penetrating. An
oxyacetylene Oxy acetylene
ऑक्सी एसिटिलीन
oxy acétylène
オキシアセチレン
氧乙炔
옥시 아세틸렌
أوكسي الاسيتيلين
readioBook.com
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
had taken an hour to cut the window out; the
lab the laboratory
प्रयोगशाला
laboratoire
実験室
实验室

مختبر
readioBook.com
crew,
aboard Close
समीप
une planche
退院する
船上
배로
على متن سفينة
readioBook.com
the ship, were still trying to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out just what the
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
was.

Tony Lattimer had gone
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and was
sweeping to mop
झाड़ू मारना
balayage
掃除

청소
كنس
readioBook.com
his
flashlight Torch
टॉर्च
lampe de poche
懐中電灯
手电筒
플래시
مصباح يدوي
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and forth,
swearing oath taking
शपथ - ग्रहण
juridiction
誓う
咒骂
서약
أداء اليمين الدستورية
readioBook.com
petulantly, his voice
harshened Harsh
कठोर
sévère
ハーセンテッド
har
헐 뽑기
sharshened.
readioBook.com
and
amplified Amplified
प्रवर्धित
amplifié
増加した
放大
증폭
مضمون
readioBook.com
by his helmet-speaker.

"I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I was
blasting Destroy
नष्ट
dynamisme
爆破
爆破
폭파
تفجير
readioBook.com
into a[Pg 23] hallway; this lets us into a room. Careful; there's about a two-foot
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
to the floor, and a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
rubble Malaval
मलवा
décombres
瓦礫
瓦砾
파편
تحت الأنقاض
readioBook.com
from the blast just inside."

He
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
through the breach; the others
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
dragging Pull
खींचना
glissant
引き摺ります

질질 끄는
سحب
readioBook.com
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
out of the trucks—shovels and
picks The choice of
की पसंद
chenilles
ピック
挑选
픽업
مختارات
readioBook.com
and
crowbars Krabar
क्राउबर
raidbars
クローバー
撬兵
크로바들
الخوف
readioBook.com
and sledges, portable floodlights, cameras, sketching materials, an
extension Expansion
विस्तार
extension
拡大
延期
확대
تمديد
readioBook.com
ladder,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Alpinists'
ropes Ropes
रस्सियों
Cordes
ロープ
绳索
밧줄
الحبال
readioBook.com
and
crampons Cramps
क्रैम्पन्स
crampons
アイゼン
克拉姆斯
동철
كرامونز
readioBook.com
and pickaxes. Hubert Penrose was
shouldering fulfill
निभाने
épaulement
肩甲骨
肩负
어깨를 어깨에 넣는다
الكتف
readioBook.com
something that looked like a
surrealist Surrealist
अतियथार्थवादी
surréaliste
シュールレアリスト
超现实主义者
초현실주의자
السريالية
readioBook.com
machine gun but which was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
a nuclear-electric jack-hammer. Martha
selected Few
गिने चुने
choisi
selected
选择
선택된
المحدد
readioBook.com
one of the spike-shod mountaineer's ice axes, with which she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
dig To dig
गड्ढा करना
creuser
掘る

파기
حفر
readioBook.com
or
chop Chop
चोप
hacher
チョップ


يقطع
readioBook.com
or
poke Peep
झांकना
poussée
ポーク

찌름
نكز
readioBook.com
or
pry Curiosity
जिज्ञासा
prière
pr

캐내다
نقب
readioBook.com
or help herself over
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
footing.

The windows,
grimed Grim
ग्रिम
grimé
ぴったり
蹒跚
찡그린
كئوس
readioBook.com
and
crusted Crust
क्रस्ट
en croûte
汚された
cr
껍질을 벗기다
قاطع
readioBook.com
with fifty
millennia Centuries
सदियों
millénaire
ミレニア
千禧年
밀레니아
آلفية
readioBook.com
of dust,
filtered Filtered
छाना हुआ
filtré
絞り込む
过滤
거르는
تصفية.
readioBook.com
in a
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
twilight;
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
breach to violate
उल्लंघन करना
enfreindre
違反
违反
위반
يخرق
readioBook.com
in the wall, in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
shade,
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
only a small
patch Patch
पैच
pièce
パッチ
修补
반점
رقعة قماشية
readioBook.com
of floor. Somebody
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
on a floodlight,
aiming aim
लक्ष्य
visée
aim aim
瞄准
조준
تهدف
readioBook.com
it at the ceiling. The big room was empty and bare;
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
thick on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
and
reddened Red
लाल
rougeoyant
朱に
红色
붉어지는 것
احمر
readioBook.com
the once-white walls. It
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been a large office, but there was nothing left in it to
indicate Indicate
संकेत मिलता है
indiquer
示す
表明
나타내 다
يشير
readioBook.com
its use.

"This one's been
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
up to the seventh floor!" Lattimer exclaimed. "Street level'll be
cleaned Cleaned
साफ किया हुआ
nettoyé
清潔
清洁
청소
تنظيفها
readioBook.com
out, completely."

"Do for
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
and shops, then," Lindemann said. "Added to the others, this'll take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
on the Schiaparelli."

"Seem to have been a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of electric or
electronic Electronic
इलेक्ट्रोनिक
électronique
電子
电子的
전자
الإلكترونية
readioBook.com
apparatus Device
उपकरण
appareil
装置
仪器
기구
جهاز
readioBook.com
over along this wall," one of the Space Force officers commented. "Ten or twelve electric outlets." He
brushed Brush
ब्रश
brossé
ブラッシングされた

닦았다
نحى
readioBook.com
the
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
with his glove, then
scraped Scrap
स्क्रेप की गई
raclé
擦り切った
刮胡子
긁어 낸 것
كشط
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
with his foot. "I can see where
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
were
pried riding
सवार
apprécié
獲得した
pr
사고
بقرت
readioBook.com
loose."

The door, one of the
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
sliding Sliding
रपट
glissement
スライディング
滑动
슬라이딩
انزلاق
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
the Martians had used, was closed. Selim
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Ohlmhorst
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
it, but it was
stuck Stuck
अटक गया
bloqué
立ち往生
卡住
갇힌
عالق
readioBook.com
fast. The metal latch-parts had
frozen Accumulated
जमा हुआ
gelé
凍った
冻结
겨울 왕국
المجمدة
readioBook.com
together,
molecule Molecule
अणु
molécule
分子
分子
분자
مركب
readioBook.com
bonding Relation
संबंध
collage
ボンディング
粘接
본딩
الترابط
readioBook.com
itself to molecule, since the door had last been closed. Hubert Penrose came over with the jack-hammer,
fitting Fittings
फिटिंग
raccord
フィッティング
配件
장착
مناسب
readioBook.com
a spear-point
chisel Chisel
छेनी
ciseau
チセル

속이다
إزميل
readioBook.com
into place. He set the
chisel Chisel
छेनी
ciseau
チセル

속이다
إزميل
readioBook.com
in the joint
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the doors,
braced Brassed
ब्रेस्ड
arraché
braced

...을 끌어들이다
استعد
readioBook.com
the
hammer Hammer
हथौड़ा
marteau
ハンマー
锤子
망치
شاكوش
readioBook.com
against his hip, and
squeezed Squeezed
निचोड़ा हुआ
pressé
絞る
挤压
짜내다
تقلص
readioBook.com
the trigger-switch. The
hammer Hammer
हथौड़ा
marteau
ハンマー
锤子
망치
شاكوش
readioBook.com
banged Banged
टक्कर लगी है
frappé
b b
撞击
쾅하고있다
خبطت
readioBook.com
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
like the
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
it resembled, and the doors
popped Popup
पॉपअप
sauté
ped
爆发
튀긴 것
برزت
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
inches Inch
इंच
pouces
インチ
英寸
신장
بوصة
readioBook.com
apart, then stuck. Enough
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
had
worked Loading...
into the
recesses Holiday
अवकाश
recoins
凹んで
休闲
resesses.
recesses.
readioBook.com
into which it was
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to
slide Slide
फिसल पट्टी
faire glisser
滑り台
滑动
미끄러지 다
الانزلاق
readioBook.com
to
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
it on
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
sides.

That was old stuff; they ran into that every time they had to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
a door, and they were prepared for it. Somebody
went Loading...
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
and
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
in a power-jack and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
one of the doors
inched Inch
इंच
inondé
インチ

인치
بوصة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the door jamb. That was
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the lights and
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
through: they all passed from the room to the
hallway Hallan
दालान
couloir
廊下
门厅
현관
مدخل
readioBook.com
beyond. About
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the other doors were open; each had a number and a single word, Darfhulva, over it.[Pg 24]

One of the
civilian Civilian
असैनिक
civil
民間人
平民
일반 민간인
المدني
readioBook.com
volunteers, a woman
professor Professor
प्रोफ़ेसर
professeur
教授
教授
교수
دكتور جامعى
readioBook.com
of natural
ecology Circumstantial
परिस्थितिकी
écologie
エコロジー
生态
생태학
علم البيئة
readioBook.com
from Penn State University, was looking up and
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the hall.

"You know," she said, "I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
at home here. I think this was a college of some sort, and these were classrooms. That word, up there; that was the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
taught, or the department. And those
electronic Electronic
इलेक्ट्रोनिक
électronique
電子
电子的
전자
الإلكترونية
readioBook.com
devices, all where the class would
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
them; audio-visual teaching aids."

"A twenty-five-story university?" Lattimer scoffed. "Why, a
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
like this would
handle the handle
हैंडल
manipuler
取り持つ
处理
핸들
يتعامل
readioBook.com
thirty thousand students."

"Maybe there were that many.[Pg 25] This was a big city, in its prime," Martha said, moved
chiefly Most
अधिकतर
principalement
主観的に
主要
주로
على رأسها
readioBook.com
by a
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to oppose Lattimer.

"Yes, but think of the
snafu Scandal
घपला
snafu
sn sn
Snafu.
혼란
SNAFU
readioBook.com
in the halls, every time they
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
classes. It'd take
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
from one
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
to another." He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Ohlmhorst. "I'm going up above this floor. This place has been
looted robbed
लूट लिया
pillé
略奪された
抢劫
약탈
نهب
readioBook.com
clean up to here, but there's a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
there may be something above," he said.

"I'll
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
on this floor, at present," the Turco-German replied. "There will be much
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
and going, and
dragging Pull
खींचना
glissant
引き摺ります

질질 끄는
سحب
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in and out. We should
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
this
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
and recorded first. Then Major Lindemann's people can do their worst, here."

"Well, if nobody else wants it, I'll take the downstairs," Martha said.

"I'll go along with you," Hubert Penrose told her. "If the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
floors Floors
मंजिलों
plancher

楼层
바닥
طوابق
readioBook.com
have no
archaeological Archeology
पुरातत्व
archéologique
遺跡
考古学
고고학
الأثرية
readioBook.com
value, we'll turn them into
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
quarters. I like this building: it'll give
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
room to keep out from under
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
else's feet." He looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the hall. "We ought to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
escalators Escalator
एस्केलेटर
escaliers mécaniques
エスカレーター
自动扶梯
에스컬레이터
السلالم المتحركة
readioBook.com
at the middle."

The hallway, too, was thick
underfoot on the earth
धरती पर
sous les pieds
under
下脚下
발 밑에
على القدمين
readioBook.com
with dust. Most of the open rooms were empty, but a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
furniture,
including Also
समेत
comprenant
含む
包含
포함
بما فيها
readioBook.com
small seat-desks. The original
proponent Supporter
समर्थक
partisan
prop prop
支持者
제안자
مؤيد
readioBook.com
of the
university Universities
विश्वविद्यालय
Université
大学
大学
대학교
جامعة
readioBook.com
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
pointed these out as just what might be
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
in classrooms. There were escalators, up and down, on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the hall, and more on the
intersecting Intersection
अन्तर्विभाजक
sécante
交差点
相交
교차점
تقاطع
readioBook.com
passage to the right.

"That's how they
handled Handled
संभाला
manipulé
扱われる
处理
취급
معاد
readioBook.com
the students,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
classes," Martha commented. "And I'll
bet Condition
शर्त
pari
ベット
赌注
내기
رهان
readioBook.com
there are more ahead, there."

They came to a stop where the
hallway Hallan
दालान
couloir
廊下
门厅
현관
مدخل
readioBook.com
ended at a great square
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
hall. There were elevators, there, on two of the sides, and four escalators, still
usable Usable
प्रयोग करने योग्य
utilisable
使えるように
可用
쓸 수 있는
صالحة للاستعمال
readioBook.com
as stairways. But it was the walls, and the paintings on them, that
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
them up
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
and staring.

They were
clouded Foggy
धूमिल
nuageux
曇った

흐리게
غائم
readioBook.com
with dirt—she was trying to
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
what they must have looked like originally, and at the same time
estimating assessment of
का आकलन
Estimation
推計の
估计
견적
تقدير
readioBook.com
the labor that would be
involved involve
शामिल
impliqué
関与
涉及
관련된
متضمن
readioBook.com
in
cleaning Sanitary
सफाई
nettoyage
クリーニング
打扫
청소
تنظيف
readioBook.com
them—but they were still distinguishable, as was the word, Darfhulva, in
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
above each of the four sides. It was a moment
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she realized, from the murals, that she had at last
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a
meaningful Meaningful
सार्थक
significative
有意な
有意义的
의미가있다
ذو معنى
readioBook.com
Martian word. They were a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
historical Historical
ऐतिहासिक
historique
歴史的
历史
역사적인
تاريخي
readioBook.com
panorama,
clockwise Clockwise
दक्षिणावर्त
dans le
sens Sense
सेंस
sens
センシューズ
sens
감각
شن
readioBook.com
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
aiguilles d'une montre
時計回りに
顺时针
시계 방향으로
في اتجاه عقارب الساعة
readioBook.com
around the room. A group of skin-clad
savages Uncultured
असभ्य
sauvages
蛮立て
野性
야만인
surages.
readioBook.com
squatting Seating
बैठने
squat
しゃくなく

쪼그리고 앉는 것
القرفصاء
readioBook.com
around a fire. Hunters with
bows Bow
धनुष
arcs



الانحناء
readioBook.com
and spears,
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
a
carcass Body
शव
carcasse
かんたん

시체
جثة
readioBook.com
of an animal
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
like a pig. Nomads
riding Riding
राइडिंग
équitation
ライディング
骑术
승마
يركب
readioBook.com
long-legged,
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
mounts Mount
माउंट
monte
マウント

마운트
يتصاعد
readioBook.com
like
hornless Hornless
बिना सींग का
sans corne
hless
无边的
뿔이없는
بلا حدود
readioBook.com
deer. Peasants
sowing Sow
बोवाई
semis
蒔く
播种
파종
بذر
readioBook.com
and reaping; mud-walled
hut Cottage
कुटिया
cabane
小屋
h
오두막
كوخ
readioBook.com
villages, and cities;
processions Vocal
जुलूस
processions
プロセス
游行
행렬
المواشي
readioBook.com
of
priests Prizes
पुजारियों
prêtres
僧侶
祭司
제사장들
الكهنة
readioBook.com
and warriors;
battles War
लड़ाई
batailles
戦い
轰击
전투
معارك
readioBook.com
with
swords Sword
तलवार
épées



السيوف
readioBook.com
and bows, and with
cannon Cannon
तोप
canon
大砲
大炮
대포
مدفع
readioBook.com
and muskets; galleys, and ships with sails, and ships without visible means of propulsion, and aircraft.[Pg 26] Changing
costumes Dress
पोशाक
costumes
衣装
服装
의상
ازياء خاصة
readioBook.com
and
weapons Loading...
and
machines Machines
मशीनों
Machines
機械
机器
기계
الآلات
readioBook.com
and
styles Styles
शैलियों
modes
スタイル
风格
스타일
أنماط
readioBook.com
of architecture. A
richly On Large scale
बड़े पैमाने पर
richement
富裕
丰富地
풍성하게
غني
readioBook.com
fertile Fertile
उपजाऊ
fertile
肥沃な

비옥 한
خصب
readioBook.com
landscape,
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
merging Fusion
विलय
fusion
併合する
合并
병합
دمج
readioBook.com
into
barren barren
बंजर
Dénudé
不毛
荒芜
메마른
جرداء
readioBook.com
deserts Desert
रेगिस्तान
desserts
砂漠
沙漠
당연한 응보
الصحاري
readioBook.com
and bushlands—the time of the great planet-wide drought. The Canal Builders—men with
machines Machines
मशीनों
Machines
機械
机器
기계
الآلات
readioBook.com
recognizable Recognizable
पहचानने योग्य
reconnaissable
認識可能
可识别的
확인할 수 있는
المعترف به
readioBook.com
as steam-shovels and derricks,
digging Excavation
खुदाई
creusement
掘り使う
挖掘
파기
حفر
readioBook.com
and
quarrying Excavation
उत्खनन
carrière
採石場
采石
채석장
المحاجر
readioBook.com
and
driving Driving
ड्राइविंग
conduite
駆り立て
驾驶
운전
القيادة
readioBook.com
across the empty
plains Plains
मैदानों
plaine
平文
平原
평원
السهول
readioBook.com
with aqueducts. More cities—seaports on the
shrinking Shrink
सिकुड़
contraction
収縮
萎缩
수축
انقلص
readioBook.com
oceans; dwindling, half-deserted cities; an
abandoned Abandoned
छोड़ा हुआ
abandonné
放棄された

버려진
مهجور
readioBook.com
city, with four
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
humanoid Humanly
मानव सदृश
humanoïde
ヒューマノイド
人形
인간형의
إنسانويد
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
and a thing like a combat-car in the middle of a brush-grown plaza, they and their vehicle
dwarfed Dwarf
बौना
nain
矮小
矮人
난쟁이
dwarfed.
readioBook.com
by the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
lifeless Nice
निष्प्राण
sans vie
lif lif
生气
생명이 없다
لا حياة
readioBook.com
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
around them. She had not the least doubt; Darfhulva was History.

"Wonderful!"
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Ohlmhorst was saying. "The entire history of this race. Why, if the painter
depicted Depicted
दर्शाया
décrit
描く
描绘了
묘사 한 것
مبين
readioBook.com
appropriate Suitable
उपयुक्त
approprié
適切な
合适的
적절한
ملائم
readioBook.com
costumes Dress
पोशाक
costumes
衣装
服装
의상
ازياء خاصة
readioBook.com
and
weapons Loading...
and
machines Machines
मशीनों
Machines
機械
机器
기계
الآلات
readioBook.com
for each period, and got the
architecture Architecture
वास्तुकला
architecture
建築
建筑学
건축학
هندسة معمارية
readioBook.com
right, we can
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the history of this
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
into
eras Era
युगों
ère
エラー
时代
시대
eras.
readioBook.com
and
periods Period
अवधि
périodes
期間
一段时间
미문
فترات
readioBook.com
and civilizations."

"You can assume they're authentic. The
faculty Faculty
संकाय
la faculté
学部
学院
학부
الأساتذه
readioBook.com
of this
university Universities
विश्वविद्यालय
Université
大学
大学
대학교
جامعة
readioBook.com
would
insist Emphasize
ज़ोर देना
insister
主張
坚持
주장
يصر
readioBook.com
on
authenticity Truthfulness
सत्यता
authenticité
信憑性
真实性
확실성
أصالة
readioBook.com
in the Darfhulva—History—Department," she said.

"Yes! Darfhulva—History! And your magazine was a
journal magazine
पत्रिका
journal
ジャーナル
杂志
신문
مجلة
readioBook.com
of Sornhulva!" Penrose exclaimed. "You have a word, Martha!" It took her an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
to
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
that he had called her by her
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
name, and not Dr. Dane. She wasn't sure if that weren't a
bigger Big
बड़ा
plus gros
より大きい

더 큰
كبرى
readioBook.com
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
than learning a word of the Martian language. Or a more
auspicious Good
शुभ
de
bon Bon
बॉन
bon

bon
봉의
بون
readioBook.com
augure
縁起
吉祥
길조
الميمون
readioBook.com
start. "Alone, I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
that
hulva Hulva
हुल्वा
hulva
h h
Hulva.
Hulva.
هولفا
readioBook.com
means something like science or knowledge, or study; combined, it would be
equivalent Equivalent
समकक्ष
équivalent
同等
相等的
동등한
ما يعادل
readioBook.com
to our 'ology. And
darf Darf
डार्फ
auparavant
ダーフ
达夫
다도
دارف
readioBook.com
would
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
something like past, or old times, or
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
events, or chronicles."

"That
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
you three words, Martha!" Sachiko jubilated. "You did it."

"Let's don't go too fast," Lattimer said, for once not derisively. "I'll admit that
darfhulva Darfhulva
Darfhulva
Darfhulva
ダルフルバ
Darfhulva.
다르 푸바
دارفلفا
readioBook.com
is the Martian word for history as a
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
of study; I'll admit that
hulva Hulva
हुल्वा
hulva
h h
Hulva.
Hulva.
هولفا
readioBook.com
is the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
word and
darf Darf
डार्फ
auparavant
ダーフ
达夫
다도
دارف
readioBook.com
modifies Revised
संशोधित
modifier
修飾します
修饰
수정
يعدل
readioBook.com
it and tells us which
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
is meant. But as for
assigning He asserted
बताए
attribution
割り当て
分配
할당
تعيين
readioBook.com
specific Specific
विशिष्ट
spécifique
明確な
具体的
특정한
محدد
readioBook.com
meanings, we can't do that
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
we don't know just how the Martians thought, scientifically or otherwise."

He stopped short,
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
by the blue-white light that
blazed Ignite
प्रज्वलित
flamboyant
燃えるように
闪耀
타오르는 것
حيرة
readioBook.com
as Sid Chamberlain's Kliegettes
went Loading...
on. When the
whirring Loading...
of the camera stopped, it was Chamberlain who was speaking:

"This is the biggest thing yet; the whole history of Mars,
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
age to the end, all on four walls. I'm taking this with the fast shutter, but we'll
telecast Broadcast of television
टेलिविजन का ब्राडकास्ट कारना
émission de télévision
テレキャスト
电视圈
텔레 코스트
telecast.
readioBook.com
it in slow motion, from the
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to the end. Tony, I want you to do the voice for it—running commentary,
interpretation Explanation
व्याख्या
interprétation
解釈
解释
해석
ترجمة
readioBook.com
of each
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
as it's shown. Would you do that?"

Would he do that! Martha thought. If he had a tail, he'd be
wagging Loading...
it at the very thought.[Pg 27]

"Well, there ought to be more
murals graffiti
भित्ति चित्र
peintures murales
mur mur
壁画
벽화
الجداريات
readioBook.com
on the other floors," she said. "Who wants to come
downstairs Below
सीढ़ी के नीचे
en bas
階下
楼下
아래층에
في الطابق السفلي
readioBook.com
with us?"

Sachiko did; immediately. Ivan Fitzgerald volunteered. Sid
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to go
upstairs up
ऊपर
à l'étage
2階
楼上
높은 곳에 있는
الطابق العلوي
readioBook.com
with Tony Lattimer, and Gloria Standish
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to go upstairs, too. Most of the party would
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
on the seventh floor, to help Selim
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Ohlmhorst
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it finished. After
poking Poking
पोकिंग
poking
p p

포킴
بوك
readioBook.com
tentatively Experimentally
प्रयोगात्मक रूप से
provisoirement
とりあえず
姑且
잠정적으로
مبدئيا
readioBook.com
at the
escalator Escalator
चलती सीढ़ी
escalier mécanique
エスカレーター
自动扶梯
에스컬레이터
سلم كهربائى
readioBook.com
with the
spike Nail
कील
pic
スパイク
长钉
스파이크
تصاعد
readioBook.com
of her ice axe, Martha
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way downward.

The
sixth Sixth
छठा
sixième
第6回
第六
육분의 하나
السادس
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
was Darfhulva, too;
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
and
technological Technological
प्रौद्योगिकीय
technologique
技術的な
技术
기술자
التكنولوجي
readioBook.com
history, from the
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
of the murals. They looked around the
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
hall, and
went Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the fifth; it was like the
floors Floors
मंजिलों
plancher

楼层
바닥
طوابق
readioBook.com
above
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that the big
quadrangle Quad room
अहाता
quadrilatère
四角形
四边形
사각형
Quadrangle.
readioBook.com
was
stacked Vertical
खड़ी
empilé
積み重ねた
堆积
쌓인
مرصوصة
readioBook.com
with
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
and boxes. Ivan Fitzgerald, who was
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
the floodlight,
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
it slowly around. Here the
murals graffiti
भित्ति चित्र
peintures murales
mur mur
壁画
벽화
الجداريات
readioBook.com
were of heroic-sized Martians, so
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
in
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
as to
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
members of her own race, each
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
some object—a book, or a test tube, or some
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of scientific apparatus, and
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them were
scenes Scenes
दृश्यों
scènes
シーン
场景
장면
مشاهد
readioBook.com
of
laboratories Laboratories
प्रयोगशालाओं
laboratoires
研究所
实验室
실험실
مختبرات
readioBook.com
and factories,
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
and smoke, lightning-flashes. The word at the top of each of the four
walls Loading...
was one with which she was already familiar—Sornhulva.

"Hey, Martha; there's that word," Ivan Fitzgerald exclaimed. "The one in the title of your magazine." He looked at the paintings. "Chemistry, or physics."

"Both." Hubert Penrose considered. "I don't think the Martians
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
any
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
distinction Distinction
भेद
distinction
違い
区别
구별
امتياز
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them. See, the old
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
with the
scraggly False
खराबी से
scraggly
scr scr
讽刺
scragly.
scraggly.
readioBook.com
whiskers Loading...
must be the
inventor Inventor
आविष्कारक
inventeur
発明者
发明者
발명자
مخترع
readioBook.com
of the spectroscope; he has one in his hands, and he has a
rainbow Rainbow
इंद्रधनुष
arc-en-ciel

彩虹
무지개
قوس المطر
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him. And the woman in the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
smock,
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him,
worked Loading...
in
organic Organic
कार्बनिक
biologique
有機
有机的
본질적인
عضوي
readioBook.com
chemistry; see the
diagrams Picture
चित्र
diagrammes
ダイアグラム
图表
다이어그램
المخططات
readioBook.com
of long-chain
molecules Molecules
अणुओं
molécules
分子
分子
분자
جزيئات
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her. What word would
convey Inform
सूचित करना
transmettre
取り次ぐ
传达
전달하다
نقل
readioBook.com
the idea of
chemistry chemistry
रसायन विज्ञान
chimie
化学
化学
화학
كيمياء
readioBook.com
and
physics Physics
भौतिक विज्ञान
la physique
物理
物理
물리학
الفيزياء
readioBook.com
taken as one subject?"

"Sornhulva," Sachiko suggested. "If hulva's something like science, "sorn" must
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
matter, or substance, or physical object. You were right, all along, Martha. A
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
like this would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
something like this, that would be self-explanatory."

"This'll
wipe Wiping
पोंछना
essuyer
ワイプ
擦拭
닦음
يمسح
readioBook.com
a little more of that
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
off Tony Lattimer's face," Fitzgerald was saying, as they
went Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
escalator Escalator
चलती सीढ़ी
escalier mécanique
エスカレーター
自动扶梯
에스컬레이터
سلم كهربائى
readioBook.com
to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
below. "Tony wants to be a big shot. When you want to be a big shot, you can't
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
the possibility of
anybody Any
कोई
n'importe qui
誰も
有人
아무도
اي شخص
readioBook.com
else being a
bigger Big
बड़ा
plus gros
より大きい

더 큰
كبرى
readioBook.com
big shot, and
whoever Loading...
makes a start on reading this language will be the biggest big
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
archaeology Archeology
पुरातत्व
archéologie
考古学
考古学
고고학
علم الآثار
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
saw."

That was true. She hadn't
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of it, in that way, before, and now she
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
not to think about it. She didn't want to be a big shot. She wanted to be able to read the Mar[Pg 28]tian language, and
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
out about the Martians.

Two
escalators Escalator
एस्केलेटर
escaliers mécaniques
エスカレーター
自动扶梯
에스컬레이터
السلالم المتحركة
readioBook.com
down, they came out on a
mezzanine Pregnancy
परछत्ती
mezzanine
メザニン
夹层
중 이층
مشرف
readioBook.com
around a wide
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
on the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
level, the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
them and the
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
thirty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above. Their lights
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
out object after object below—a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
group of
sculptured Trache
तराशे
sculpté
彫刻
雕刻
조각품
النحت
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
in the middle; some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of a
motor Motor
मोटर
moteur
モーター
马达
모터
محرك
readioBook.com
vehicle
jacked Damn
लानत
jack
ジャック
倒闭
jacked.
جاكيد
readioBook.com
up on
trestles trestles
trestles
trestles
tr tr
tr
그릇된
المتماثلة
readioBook.com
for repairs;
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
that looked like machine-guns and auto-cannon; long tables,
tops Top most
सबसे ऊपर
hauts
top top
最高额
상의
قمم
readioBook.com
littered Like
अटे पड़े
jailli
派手
乱扔垃圾
흩어져있다
تناثر
readioBook.com
with a dust-covered miscellany; machinery; boxes and
crates Crate
क्रेट
caisses
クレート
板条箱
크레이트
الصناديق
readioBook.com
and containers.

They
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
their way
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and walked among the clutter, missing a hundred
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
for every one they saw, until they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
an
escalator Escalator
चलती सीढ़ी
escalier mécanique
エスカレーター
自动扶梯
에스컬레이터
سلم كهربائى
readioBook.com
to the basement. There were three basements, one under another, until at last they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the last escalator, on a
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
concrete Solid
ठोस
béton
コンクリート
具体的
콘크리트
الخرسانة
readioBook.com
floor,
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
the portable
floodlight Search-lamp
खोज-दीप
projecteur
投光器
泛光灯
투광 조명
مصباح
readioBook.com
over
stacks A lot
ढेर
piles
スタック
堆栈
스택
مداخن
readioBook.com
of boxes and
barrels Barrel
बैरल
barils
バレル

배럴
برميل
readioBook.com
and drums, and
heaps A lot
ढेर
tas
ヒープ


أكوام
readioBook.com
of
powdery Churmura
चुरमुरा
poudreux
パウダリー

가루
بودرة
readioBook.com
dust. The boxes were plastic—nobody had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
anything
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of
wood wood
लकड़ी
bois
木材
木头
목재
خشب
readioBook.com
in the city—and the
barrels Barrel
बैरल
barils
バレル

배럴
برميل
readioBook.com
and
drums drum
ड्रम
tambours
dr

드럼
طبول
readioBook.com
were of metal or
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
or some
glasslike Glass-like
ग्लास जैसा
en verre
ガラス
玻璃状
유리 같은 것
زجاجي
readioBook.com
substance. They were
outwardly outside of
के बाहर
extérieurement
外向きに
向外
바깥쪽으로
ظاهريا
readioBook.com
intact. The
powdery Churmura
चुरमुरा
poudreux
パウダリー

가루
بودرة
readioBook.com
heaps A lot
ढेर
tas
ヒープ


أكوام
readioBook.com
might have been anything organic, or anything
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
fluid. Down here, where wind and
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not reach,
evaporation Evaporation
वाष्पीकरण
évaporation
蒸発
蒸发
증발
تبخر
readioBook.com
had been the only
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
after the minute life that
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
putrefaction Sin
सड़न
putréfaction
put put
腐败
부패
تعفن
readioBook.com
had vanished.

They
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
refrigeration Refrigeration
प्रशीतन
réfrigération
冷凍
冷藏
냉각
تبريد
readioBook.com
rooms, too, and using Martha's ice
axe the axe
कुल्हाड़ी
hache

斧头
도끼
فأس
readioBook.com
and the
pistollike Pistol
पिस्तौलिक
pistolliant
ピスティング
挥拳
피스톨릭
pstolleike.
readioBook.com
vibratool Vibratul
वाइब्रेटूल
vibratool
ビブラティール
颤音
비맥권
vibratool.
readioBook.com
Sachiko
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
on her belt, they
pounded Rise
बढ़ा
pilé
叩く
捣碎
둥근
قصفت
readioBook.com
and
pried riding
सवार
apprécié
獲得した
pr
사고
بقرت
readioBook.com
one open, to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
dessicated Dehydrated
निर्जलीकृत
négligé
デスピケ
苦恼
탁월한 것
dessicate.
readioBook.com
piles Funds
धन
piles


말뚝
سير
readioBook.com
of what had been vegetables, and
leathery Amrid
अमृदु
coriace
革のように
皮革
가죽 같은
مصنوع من الجلد
readioBook.com
chunks Part
हिस्सा
morceaux


덩어리
قطع
readioBook.com
of meat. Samples of that stuff,
rocketed reached up
पहुंचा
fuselé
揺れる
摇摇欲坠的
로켓
صاروخ
readioBook.com
up to the ship, would give a
reliable Reliable
विश्वसनीय
fiable
信頼性のある
可靠的
믿을 수있는
موثوق بها
readioBook.com
estimate, by radio-carbon dating, of how long ago this
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
had been occupied. The
refrigeration Refrigeration
प्रशीतन
réfrigération
冷凍
冷藏
냉각
تبريد
readioBook.com
unit,
radically Original
मौलिक
radicalement
根本的に
根本
본래
جذريا
readioBook.com
different from anything their own
culture Culture
संस्कृति
culture
文化
文化
문화
حضاره
readioBook.com
had produced, had been
electrically Electricity
विद्युत
électriquement
電気的に

전기적으로
كهربائيا
readioBook.com
powered. Sachiko and Penrose,
poking Poking
पोकिंग
poking
p p

포킴
بوك
readioBook.com
into it,
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
switches Switch
स्विच
commutateur
切り替え
开关
스위치
مفاتيح
readioBook.com
still on; the machine had only
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to
function Celebration
समारोह
fonction
関数
功能
기능
وظيفة
readioBook.com
when the power-source,
whatever Loading...
that had been, had failed.

The middle
basement Basement
तहखाने
sous-sol
地下
地下室
최하부
قبو
readioBook.com
had also been used, at least toward the end, for storage; it was cut in
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
by a partition
pierced Punched
छिद्रित
percé
p p
刺穿
피어싱
مثقور
readioBook.com
by but one door. They took
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
this, and were on the point of sending above for
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
when it
yielded Will bow
झुकेंगे
a abouti
降りた
屈服于
굴복했다
أسفرت
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for them to
squeeze Squeeze
निचोड़
presser
squ

짜내다
يعصر
readioBook.com
through. Fitzgerald, in the lead with the light, stopped short, looked around, and then gave a
groan Groan
कराहना
gémissement
うまく
呻吟
신음 소리
تأوه
readioBook.com
that came through his helmet-speaker like a foghorn.

"Oh, no! No!"

"What's the matter, Ivan?" Sachiko, entering
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him, asked anxiously.

He
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
aside. "Look at it, Sachi! Are we going to have to do all that?"

Martha
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
through
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her friend and looked around, then[Pg 29]
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
motionless,
dizzy Dizziness
चक्कर
étourdi
めまいが
晕眩的
어지러운
دائخ
readioBook.com
with excitement. Books. Case on case of books,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an
acre Acre
एकड़
acre
エーカー
英亩
에이커
فدان
readioBook.com
of cases, fifteen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
to the ceiling. Fitzgerald, and Penrose, who had pushed in
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her, were talking in
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
excitement; she only
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of their voices, not their words. This must be the main
stacks A lot
ढेर
piles
スタック
堆栈
스택
مداخن
readioBook.com
of the
university Universities
विश्वविद्यालय
Université
大学
大学
대학교
جامعة
readioBook.com
library—the entire
literature Literature
साहित्य
Littérature
文学
文学
문학
المؤلفات
readioBook.com
of the
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of Mars. In the center,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
an
aisle Corridor
गलियारा
rayon
通路側
走道
통로
ممر
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the cases, she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
square of the librarians' desk, and stairs and a dumb-waiter to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
above.

She
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that she was walking forward, with the others, toward this. Sachiko was saying: "I'm the lightest; let me go first." She must be talking about the
spidery Spider
मकड़ी-संबंधी
spide
博物屋
蜘蛛侠
거미 같은
spidery.
readioBook.com
metal stairs.

"I'd say they were safe," Penrose answered. "The trouble we've had with doors around here
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
that the metal hasn't deteriorated."

In the end, the Japanese girl
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
the way, more
catlike Pussy
बिल्ली के समान
félin
cat cat

고양이 같은
catlike.
readioBook.com
than
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
in her caution. The stairs were
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sound, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of their
fragile Brittle
भंगुर
fragile
壊れやすい
脆弱的
부서지기 쉬운
قابل للكسر
readioBook.com
appearance, and they all
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
her. The
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
above was a
duplicate Duplicate
डुप्लिकेट
dupliquer
複製
复制
복제하다
مكرر
readioBook.com
of the room they had entered, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
contain To join
शामिल होना
contenir
含む
包含
포함하다
يحتوي
readioBook.com
about as many books. Rather than waste time
forcing forcefully
जबरदस्ती
forçage
for for
强迫
강제
إجبار
readioBook.com
the door here, they returned to the middle
basement Basement
तहखाने
sous-sol
地下
地下室
최하부
قبو
readioBook.com
and came up by the
escalator Escalator
चलती सीढ़ी
escalier mécanique
エスカレーター
自动扶梯
에스컬레이터
سلم كهربائى
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
which they had originally descended.

The upper
basement Basement
तहखाने
sous-sol
地下
地下室
최하부
قبو
readioBook.com
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
kitchens—electric stoves, some with
pots Utensil
बर्तन
poêles
pot

냄비
أواني
readioBook.com
and
pans Pan
पैन
des casseroles

p
팬지
المقالي
readioBook.com
still on them—and a big room that must have been, originally, the students'
dining food
भोजन
à manger
ダイニング
用餐
식사
تناول الطعام
readioBook.com
room, though when last used it had been a workshop. As they expected, the library reading room was on the street-level floor, directly above the stacks. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have been
converted Change
परिवर्तित
converti
変換された
转换了
변환 된 것
تحويلها
readioBook.com
into a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of common
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
room for the building's last occupants. An
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
auditorium Auditorium
सभागार
salle
講堂
礼堂
강당
قاعة محاضرات
readioBook.com
had been
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
into a chemical works; there were
vats Vats
वैट्स
cuve
バット
vats.
vats.
أوعكس
readioBook.com
and
distillation Distillation
आसवन
distillation
蒸留
蒸馏
증류
التقطير
readioBook.com
apparatus, and a metal
fractionating the division
विभाजन
fractionné
分画
分馏
분별
الكجزات
readioBook.com
tower that
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
through a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
knocked Knocked
दस्तक दी
frappé
ノック
敲了一下
노크를 찍다
طرقت
readioBook.com
in the
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
seventy
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above. A good
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of plastic
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
of the
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
they had been
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
everywhere everywhere
हर जगह
partout
どこにでも
到处
어디에나
في كل مكان
readioBook.com
in the city was
stacked Vertical
खड़ी
empilé
積み重ねた
堆积
쌓인
مرصوصة
readioBook.com
about, some of it
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
up,
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
for reprocessing. The other rooms on the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
also to have been
devoted Dedicated
समर्पित
dévoué
献身的に
忠诚
저주 받은
كرس
readioBook.com
to
manufacturing Production
उत्पादन
fabrication
生産
制造业
조작
تصنيع
readioBook.com
and repair work; a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
industry, along a number of lines, must have been
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
on here for a long time after the
university Universities
विश्वविद्यालय
Université
大学
大学
대학교
جامعة
readioBook.com
had
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to
function Celebration
समारोह
fonction
関数
功能
기능
وظيفة
readioBook.com
as such.

On the second floor, they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a museum; many of the
exhibits Display
प्रदर्शन
exposition
展示されている
展品
전시
المعارض
readioBook.com
remained,
tantalizingly tantalizingly
tantalizingly
de mauvaise qualité
タンタリ波
诱人的
탄탈 화
tantalizesly.
readioBook.com
half-visible in
grimed Grim
ग्रिम
grimé
ぴったり
蹒跚
찡그린
كئوس
readioBook.com
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
cases. There had been
administrative Administrative
प्रशासनिक
administratif
行政
行政的
행정
إداري
readioBook.com
offices there, too. The doors of most of them were closed, and they did not waste time trying to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
them, but those that were open had been
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
quarters. They
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
notes, and
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
plans, to
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
them in
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
more
thorough Full
संपूर्ण
complet
徹底した
彻底
철저한
شامل
readioBook.com
examination; it was almost
noon Afternoon
दोपहर
le midi

中午
정오
وقت الظهيرة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they had
worked Loading...
their way
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the seventh floor.[Pg 30]

Selim
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Ohlmhorst was in a room on the north
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the building, sketching the position of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
examining Check
की जांच
examiner
勉強する
审查
검사
فحص
readioBook.com
them and
collecting collection
संग्रह
collecte
収集
收集
수집
جمع
readioBook.com
them for removal. He had the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
checkerboarded Checkerboard
चेकरबोर्ड
damier
チェッカーボード
棋盘
체크 무사장
الشطرنج
readioBook.com
with a
grid Grid
ग्रिड
la grille
グリッド
网格
그리드
جريد
readioBook.com
of
chalked ready
तैयार
chatoyant
alk.
粉笔
삭제 된
الطباشير
readioBook.com
lines, each numbered.

"We have
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
on this
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
photographed," he said. "I have three gangs—all the
floodlights fairy lights
दूधिया रोशनी
projondeurs
投光器
泛光灯
투광 조명
الأضواء الكاشفة
readioBook.com
I have—sketching and making measurements. At the
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
we're going, with time out for lunch, we'll be
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
by the middle of the afternoon."

"You've been
working Loading...
fast. Evidently you aren't being high-church about a 'qualified archaeologist' entering rooms first," Penrose commented.

"Ach, childishness!" the old man
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
impatiently. "These officers of yours aren't fools. All of them have been to Intelligence School and Criminal Investigation School. Some of the most
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
amateur Amateur
शौक़ीन व्यक्ति
amateur
アマチュア
业余
아마추어
هواة
readioBook.com
archaeologists Archaeologist
पुरातत्त्वविज्ञानी
archéologues
考古学者
考古学家
고고학자들
علماء الآثار
readioBook.com
I
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
were retired soldiers or policemen. But there isn't much work to be done. Most of the rooms are either empty or like this one—a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
bits Slightly
थोड़ी सी मात्रा में
morceaux
ビット
比特
비트
bits.
readioBook.com
of
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
and
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
trash and
scraps Scrap
स्क्रैप
restes
スクラップ
碎片
쓰레기
قصاصات
readioBook.com
of paper. Did you
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
anything
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
floors?"

"Well, yes," Penrose said, a hint of
mirth Pramod
प्रमोद
gaieté
陽気
欢笑
환락
طرب
readioBook.com
in his voice. "What would you say, Martha?"

She started to tell Selim. The others, unable to
restrain to keep under control
नियंत्रित करना
restreindre
抑える
抑制
억제하다
كبح
readioBook.com
their excitement,
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
in with interruptions. Von Ohlmhorst was
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
in
incredulous Not believe
विश्वास न होना
incrédule
信じられない
令人难以置疑的
쉽게 믿지 않는
لا يصدق
readioBook.com
amazement.

"But this
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
was
looted robbed
लूट लिया
pillé
略奪された
抢劫
약탈
نهب
readioBook.com
almost clean, and the
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
we've entered
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
were all
looted robbed
लूट लिया
pillé
略奪された
抢劫
약탈
نهب
readioBook.com
from the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
level up," he said, at length.

"The people who
looted robbed
लूट लिया
pillé
略奪された
抢劫
약탈
نهب
readioBook.com
this one
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
here," Penrose replied. "They had electric power to the last; we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
refrigerators Refrigerator
रेफ्रिजरेटर
réfrigérateur
冷蔵庫
冰箱
냉장고
ثلاجات
readioBook.com
full of food, and
stoves Stove
स्टोव
poêles
ストーブ
炉灶
스토브
مواقف
readioBook.com
with the dinner still on them. They must have used the
elevators the lift
लिफ्ट
ascenseurs
エレベーター
电梯
엘리베이터
مصاعد
readioBook.com
to
haul Haul
प्राप्त वस्तु
transporter
ha
运输
세게 끌기
سحب
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
from the upper floor. The whole
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
was
converted Change
परिवर्तित
converti
変換された
转换了
변환 된 것
تحويلها
readioBook.com
into
workshops Loading...
and laboratories. I think that this place must have been something like a
monastery Monastery
मठ
monastère
修道院
修道院
수도원
ديرصومعة
readioBook.com
in the Dark Ages in Europe, or what such a
monastery Monastery
मठ
monastère
修道院
修道院
수도원
ديرصومعة
readioBook.com
would have been like if the Dark Ages had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
of a
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
scientific civilization. For one thing, we
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of machine
guns Guns
बंदूकें
armes à feu

枪支
총포
البنادق
readioBook.com
and light auto-cannon on the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
level, and all the doors were barricaded. The people here were trying to keep a
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
after the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
had gone
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to barbarism; I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
they'd have to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
off
raids Raid
छापे
raids
襲撃
突袭
습격
غارات
readioBook.com
by the
barbarians Barbar
बर्बर
barbare
野蛮人
野蛮人
야만인들
البرابرة
readioBook.com
now and then."

"You're not going to
insist Emphasize
ज़ोर देना
insister
主張
坚持
주장
يصر
readioBook.com
on making this
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
into
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
quarters, I hope, colonel?"
von Von
वॉन
von
フォン
von.

فون
readioBook.com
Ohlmhorst asked anxiously.

"Oh, no! This place is an
archaeological Archeology
पुरातत्व
archéologique
遺跡
考古学
고고학
الأثرية
readioBook.com
treasure-house. More than that; from what I saw, our
technicians Technicians
तकनीशियनों
techniciens
技術者
技术人员
기술자
الفنيين
readioBook.com
can learn a lot, here. But you'd
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
this
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
cleaned Cleaned
साफ किया हुआ
nettoyé
清潔
清洁
청소
تنظيفها
readioBook.com
up as soon as you can, though. I'll have the
subsurface Subsurface
उपसतह
sous-côtite
副下面
地下
지급
تحت سطح الأرض
readioBook.com
part, from the
sixth Sixth
छठा
sixième
第6回
第六
육분의 하나
السادس
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
down, airsealed. Then we'll[Pg 31] put in
oxygen Oxygen
ऑक्सीजन
oxygène
空気

산소
الأكسجين
readioBook.com
generators Generator
जेनरेटर
générateurs
発電機
发电机
발전기
مولدات كهرباء
readioBook.com
and power units, and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
elevators the lift
लिफ्ट
ascenseurs
エレベーター
电梯
엘리베이터
مصاعد
readioBook.com
into service. For the
floors Floors
मंजिलों
plancher

楼层
바닥
طوابق
readioBook.com
above, we can use temporary
airsealing Air Force
वायुसेना
axulière
エイリアシーリング
空调
비공개
airsealing.
readioBook.com
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
by floor, and portable equipment; when we have
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
atmosphered Climate
वातावरण
atmosphérique
雰囲気
大气
대기
في الغلاف الجوي
readioBook.com
and
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
and heated, you and Martha and Tony Lattimer can go to work
systematically Systematically
व्यवस्थित ढंग से
systématiquement
体系的に
系统地
체계적으로
بشكل منهجي
readioBook.com
and in comfort, and I'll give you all the help I can
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
from the other work. This is one of the biggest
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
we've
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
yet."

Tony Lattimer and his
companions Fellow
साथी
compagnons
仲間たち
伴侣
동반자
الصحابة
readioBook.com
came
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the seventh
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
a little later.

"I don't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
this, at all," he began, as soon as he joined them. "This
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
wasn't
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
the way the others were. Always, the
procedure Process
प्रक्रिया
procédure
手順
程序
절차
إجراء
readioBook.com
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to have been to
strip Bandage
पट्टी
déshabiller
ストリップ
跳闸
조각
قطاع
readioBook.com
from the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
up, but they
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to have
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
the top
floors Floors
मंजिलों
plancher

楼层
바닥
طوابق
readioBook.com
first, here. All but the very top. I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
out what that
conical Peer
चोटीदार
conique
円錐

원추형의
مخروطي
readioBook.com
thing is, by the way. It's a wind-rotor, and under it there's an electric generator. This
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
generated Yield
उत्पन्न
généré
生まれました
生成
생성 된
ولدت
readioBook.com
its own power."

"What
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of condition are the
generators Generator
जेनरेटर
générateurs
発電機
发电机
발전기
مولدات كهرباء
readioBook.com
in?" Penrose asked.

"Well, everything's full of
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
that
blew Blasted in attack
विस्फोट से उड़ा दिया
bondé
吹き飛ばさ

보낸다
ينفخ
readioBook.com
in under the rotor, of course, but it looks to be in
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
good shape. Hey, I'll
bet Condition
शर्त
pari
ベット
赌注
내기
رهان
readioBook.com
that's it! They had power, so they used the
elevators the lift
लिफ्ट
ascenseurs
エレベーター
电梯
엘리베이터
مصاعد
readioBook.com
to
haul Haul
प्राप्त वस्तु
transporter
ha
运输
세게 끌기
سحب
readioBook.com
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
down. That's just what they did. Some of the
floors Floors
मंजिलों
plancher

楼层
바닥
طوابق
readioBook.com
above here don't
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to have been touched, though." He paused momentarily;
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of his oxy-mask, he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be grinning. "I don't know that I ought to mention this in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of Martha, but two
floors Floors
मंजिलों
plancher

楼层
바닥
طوابق
readioBook.com
above—we
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
a room—it must have been the
reference Reference
संदर्भ
référence
リファレンス
参考
참조
المرجعي
readioBook.com
library for one of the departments—that had close to five hundred books in it."

The noise that
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
him, like the
squawking Squocking
स्क्वॉकिंग
squawking
スコーイング
squawking.
스쿼킹
صرخة
readioBook.com
of a Brobdingnagian parrot, was only Ivan Fitzgerald laughing through his helmet-speaker.