LOST ON PELLUCIDAR

The Arabs, of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
wrote Loading...
you at the end of my last
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
(Innes began), and
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
to be
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
intent the intention
इरादा
intention
int int
意图
의지
نوايا
readioBook.com
only upon
murdering the killing
हत्या
assassinat
殺し
谋杀
살인
قتل
readioBook.com
me, proved to be
exceedingly Aimed
निहायत
extrêmement
極めて
非常
대단히
ممتاز
readioBook.com
friendly—they were
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
for the very
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
of
marauders Riot
दंगाई
maraudeurs
丸い
乱兵
마라우더
اللصوص
readioBook.com
that had
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
my existence. The
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
rhamphorhynchus-like
reptile Snake
साँप
reptile
爬虫類
爬虫
비열한
الزاحف
readioBook.com
that I had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with me from the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
world—the
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
Mahar that Hooja the Sly One had
substituted Substitute
एवजी
substitué
代わりに
替代
대체 된 것
استبدال
readioBook.com
for my dear Dian at the moment of my departure—filled them with wonder and with awe.

Nor less so did the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
subterranean Underground
भूमिगत
souterrain
サブテラネット
地下
지하철
subterran
readioBook.com
prospector Gold
सोना निकालनेवाला
prospecteur
prosp
博览器
전문가
باحث
readioBook.com
which had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
me to Pellucidar and
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again, and which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
out in the
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
about two miles from my camp.

With their help I managed to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
unwieldy Unwieldy
बोझल
lourd
扱いにくい
笨重
다루기 힘든
غير عملي
readioBook.com
tons Ton
टन
tonnes
トン


طن
readioBook.com
of its great
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
into a
vertical Stand
खड़ा
verticale
垂直
垂直的
세로
عمودي
readioBook.com
position—the nose
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
we had
dug Dug
खोदा
creusé
d

젖퉁이
حفر
readioBook.com
in the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
and the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of it supported by the
trunks Trunks
चड्डी
les troncs
トランクス
躯干
트렁크스
جذوع
readioBook.com
of date-palms cut for the purpose.

It was a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
engineering Engineering
अभियांत्रिकी
ingénierie
エンジニアリング
工程
공학
هندسة
readioBook.com
job with only wild Arabs and their
wilder Loading...
mounts Mount
माउंट
monte
マウント

마운트
يتصاعد
readioBook.com
to do the work of an electric crane—but
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
it was completed, and I was
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for departure.

For some time I
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
to take the Mahar
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
with me. She had been
docile Polite
विनम्र
docile
doc doc
温顺
온순한
منصاع
readioBook.com
and
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
since she had
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
herself
virtually Virtual
आभासी रूप से
virtuellement
virt virt
几乎
사실상
عمليا
readioBook.com
a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
aboard Close
समीप
une planche
退院する
船上
배로
على متن سفينة
readioBook.com
the "iron mole." It had been, of course,
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
for me to
communicate Dialogue
संवाद
communiquer
伝える
交流
소통하다
نقل
readioBook.com
with her since she had no
auditory Hearing
श्रवण
auditif
聴診
aud
귀의
سمعية
readioBook.com
organs and I no knowledge of her fourth-dimension, sixth-sense method of communication.

Naturally I am kind-hearted, and so I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
me to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
this
hateful Disgusting
घृणित
odieux
嫌いな
可恶
싫어
البغيض
readioBook.com
and
repulsive Repulsive
प्रतिकारक
repoussant
斥力
丑恶
반발물
تنافرى
readioBook.com
thing alone in a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
hostile Opponent
विरोधी
hostile
敵対的な
敌对.
적의
الصراعات
readioBook.com
world. The result was that when I entered the iron
mole Sesame
तिल
Môle
モル


خلد
readioBook.com
I took her with me.

That she
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
that we were about to return to Pellucidar was evident, for
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
her manner
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
from that of
habitual Used to
अभ्यस्त
habituel
常習的な
习惯性的
습관적 인 것
معتاد
readioBook.com
gloom the sadness
उदासी
obscurité
憂愁
愁云
어둠
كآبة
readioBook.com
that had
pervaded Persuit
व्याप्त
imprégné
或いは
腐败了
자세를 취득했다
وافر
readioBook.com
her, to an almost
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
contentment Satisfaction
संतोष
contentement
満足
满意
만족
الرضا
readioBook.com
and delight.

Our
trip Travel
यात्रा
voyage
旅行
旅行
여행
رحلة قصيرة
readioBook.com
through the earth's
crust Scab
पपड़ी
croûte
皮肉
脆皮
빵 껍질
قشرة
readioBook.com
was but a
repetition Repetition
दुहराव
répétition
繰り返し
重复
되풀이
تكرار
readioBook.com
of my two
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
journeys Travel
यात्रा
voyages
ジャーニー
旅程
여정
الرحلات
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
and the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
worlds. This time, however, I
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that we must have
maintained Maintained
बनाए रखा
entretenu
維持した
保持
유지
حافظ
readioBook.com
a more nearly
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
course, for we
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
the
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
minutes' less time than upon the occasion of my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
through the five-hundred-mile crust. Just a
trifle Small
छोटी सी
bagatelle
些事する
琐事
하찮은 것
بسيط
readioBook.com
less than seventy-two hours after our
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
into the
sands Sand
रेत
sable

沙子
모래 사장
رمال
readioBook.com
of the Sahara, we
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
through the surface of Pellucidar.

Fortune once again
favored Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
me by the
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
of margins, for when I opened the door in the prospector's
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
jacket I saw that we had missed
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
up through the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of an
ocean Ocean
महासागर
océan
海洋
海洋
대양
محيط
readioBook.com
by but a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hundred yards.

The
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of the
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
country was
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
unfamiliar Stranger
अनजान
inconnu
unf unf
陌生
생소한
غير مألوف
readioBook.com
to me—I had no
conception Presumption
धारणा
conception
概念
概念
임신
تصور
readioBook.com
of
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
where I was upon the one hundred and twenty-four
million One million
दस लाख
million
百万
百万
백만
مليون
readioBook.com
square miles of Pellucidar's
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
land surface.

The
perpetual Continuously
लगातार
perpétuel
永続的な
永动的
빈번한
دائم الازهار
readioBook.com
midday Afternoon
दोपहर
midi
正午
正午
대낮
منتصف النهار
readioBook.com
sun
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
its
torrid Hot
गरम
torride
t t
热带
열렬한
متقد
readioBook.com
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
from zenith, as it had done since the
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
of Pellucidarian time—as it would continue to do to the end of it. Before me, across the wide sea, the weird,
horizonless Impositionless
क्षीण रहित
horizon
地平
地平线
수평선이없는
horizonless.
readioBook.com
seascape Seascape
सीस्केप
paysage marin
cc
海景
바다 경치
البحار
readioBook.com
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
upward up above
ऊपर की ओर
à la hausse
上向きに
向上
상승
صعودا
readioBook.com
to meet the sky until it
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
itself to view in the
azure Blue
नीला
Azur
紺碧
Azure.
하늘빛
أزور
readioBook.com
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
above the level of my eyes.

How
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
it looked! How
vastly Very
बेहद
énormément
静か

크게
إلى حد كبير
readioBook.com
different from the
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
and
puny Ninha
नन्हा
chétif
pun
弱小
자그마한
سقيم
readioBook.com
area of the
circumscribed Surround
घिरा
circonscrit
外接
限制
외접
مقيد
readioBook.com
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
of the
dweller Resident
निवासी
habitant
住人
居住者
거주자
ساكن
readioBook.com
upon the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
crust!

I was lost. Though I
wandered Loading...
ceaselessly Continuous
निरंतर
sans cesse
絶え間なく
不停地
끊임없이
بلا توقف
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
a lifetime, I might
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
the
whereabouts Hideout
ठिकाने

所在
下落
소재
مكان وجود
readioBook.com
of my
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
friends of this
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
and
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
world. Never again might I see dear old Perry,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
Ghak the Hairy One,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
Dacor the Strong One,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
that other
infinitely Unlimited
असीम
infiniment
無限に
无限地
무한히
بلا حدود
readioBook.com
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
one—my sweet and
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
mate, Dian the Beautiful!

But
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
so I was
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
tread Speed
चाल
bande de roulement
トレッド

흘레
منبسط
readioBook.com
once more the surface of Pellucidar. Mysterious and terrible,
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
and
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
though she is in many of her aspects, I can not but love her. Her very
savagery Toughness
क्रूरता
sauvagerie
仙術
野蛮人
야만 상태
الوحشية
readioBook.com
appealed Appeal
अपील की
annoncé
訴えた
上诉
호소했다
ناشد
readioBook.com
to me, for it is the
savagery Toughness
क्रूरता
sauvagerie
仙術
野蛮人
야만 상태
الوحشية
readioBook.com
of
unspoiled Fine
ठीक
intact
手がかり
未受污染的
훼손되지 않았다
غير ملوث
readioBook.com
Nature.

The
magnificence magnificence
शान
magnificence
雄大
壮丽
웅대
روعة
readioBook.com
of her
tropic Line
रेखा
tropique
熱帯
热带
회귀선
مدار
readioBook.com
beauties Beauty
सुंदरता
beautés
beaut beaut
美女
아름다움
الجمال
readioBook.com
enthralled Thrilled
रोमांचित
captivé
enth然
迷住了
매혹적이다
ميترال
readioBook.com
me. Her
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
land
areas Sector
क्षेत्रों
zones
エリア
地区
영역
المناطق
readioBook.com
breathed Breath
सांस
inspiré
息切れた
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
unfettered Selfless
निरंकुश
sans entrave
めちゃくちゃ
不受约束的
자유롭지 않은
غير محدود
readioBook.com
freedom.

Her
untracked Not tracked
ट्रैक न किए गए
non traqué
un
un
untracked
غير متزامن
readioBook.com
oceans,
whispering To speak slowly
धीरे-धीरे बोलना
chuchotement
ささやきます
耳语
속삭이는
همس
readioBook.com
of
virgin Miss
कुमारी
vierge
処女
处女
숫처녀
بكر
readioBook.com
wonders Loading...
unsullied Pure
शुद्ध
sans tache
uns uns
unsellied.
무서운
بلا شائبة
readioBook.com
by the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
of man,
beckoned Gesture
इशारे से बुलाया
invité
招かれた
招手
손짓했다
بقلم
readioBook.com
me out upon their
restless Restless
बेचेन होना
agité
落ち着きのない
不安
불안해
الأرق
readioBook.com
bosoms.

Not for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
did I
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
the world of my nativity. I was in Pellucidar. I was home. And I was content.

As I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
dreaming Dreaming
सपना देखना
rêver

梦想
꿈꾸는 것
حلم
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
thing that had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
me safely through the earth's crust, my traveling companion, the
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
Mahar,
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
from the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the
prospector Gold
सोना निकालनेवाला
prospecteur
prosp
博览器
전문가
باحث
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
me. For a long time she
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
motionless.

What
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
were
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
through the
convolutions Solidness
ठोसता
convolutions
畳み込み

회락
ملقيات
readioBook.com
of her
reptilian Snake
साँप
reptilien
爬虫類
爬行动物
비열한
زاحف
readioBook.com
brain?

I do not know.

She was a
member Member
सदस्य
membre
メンバー
成员
회원
عضو
readioBook.com
of the
dominant Chief
प्रमुख
dominant
支配的
主导的
우성
مهيمن
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of Pellucidar. By a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
freak mad
सनकी
Freak
fr fr
怪物
괴물
شخص غريب المنظر
readioBook.com
of
evolution Continuous advancement
क्रमागत उन्नति
évolution
進化
进化
진화
تطور
readioBook.com
her
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
had
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
the power of
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
in that world of anomalies.

To her,
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
such as I were of a
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
order. As Perry had
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
among the
writings Loading...
of her
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
in the
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
city of Phutra, it was still an open question among the Mahars as to
whether Loading...
man
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
means of
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
communication Communications
संचार
la communication
コミュニケーション
沟通
의사 소통
الاتصالات
readioBook.com
or the power of reason.

Her
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
that in the center of all-pervading
solidity Perseverance
दृढ़ता
solidité
堅牢
坚固
견고
صلابة
readioBook.com
there was a single, vast,
spherical round shape
गोलाकार
sphérique
球状
球形
구의
كروية
readioBook.com
cavity, which was Pellucidar. This
cavity Cavity
गुहा
cavité
空洞

공동
تجويف
readioBook.com
had been left there for the
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
purpose of providing a place for the
creation Construction
निर्माण
création
創立
创建
창조
خلق
readioBook.com
and
propagation Publicity
प्रचार
propagation
伝搬
传播
번식
انتشار
readioBook.com
of the Mahar race. Everything
within Loading...
it had been put there for the
uses Use
उपयोग
les usages
併用します
用途
용도
الاستخدامات
readioBook.com
of the Mahar.

I
wondered Loading...
what this particular Mahar might think now. I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
in
speculating Speculation
अटकलें
spéculer
按ずる
猜测
추측하다
تكهن
readioBook.com
upon just what the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
had been upon her of
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
through the earth's crust, and
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
out into a world that one of
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
less
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
than the great Mahars
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
easily see was a different world from her own Pellucidar.

What had she
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
world's
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
sun?

What had been the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
upon her of the moon and
myriad Innumerable
असंख्य
myriade
無数の
无数
무수한
عدد لا يحصى
readioBook.com
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
of the clear African nights?

How had she
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
them?

With what
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
of
awe Fear
भय
admiration
畏れた
敬畏
두려움
عوض
readioBook.com
must she
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
have
watched Loading...
the sun moving slowly across the
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
to
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
at last
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the western horizon,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
in his wake that which the Mahar had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
witnessed—the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of night? For upon Pellucidar there is no night. The
stationary Real
स्थावर
Stationnaire
定常
静止
변화 없는
ثابت
readioBook.com
sun
hangs Is stopped
रुक जाता है
bloque
ぶら下げる

멈추다
معلقة
readioBook.com
forever Always
सदैव
pour toujours
永遠に
永远
영원히
مدى الحياة
readioBook.com
in the center of the Pellucidarian sky—directly overhead.

Then, too, she must have been
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
by the
wondrous Loading...
mechanism Mechanism
तंत्र
mécanisme
機構
机制
기구
آلية
readioBook.com
of the
prospector Gold
सोना निकालनेवाला
prospecteur
prosp
博览器
전문가
باحث
readioBook.com
which had
bored Bored
ऊबा हुआ
ennuyé
退屈
无聊的
지루한
ضجر
readioBook.com
its way from world to world and
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again. And that it had been
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
by a
rational Rational
तर्कसंगत
rationnel
合理的な
合理的
합리적인
عاقل
readioBook.com
being must also have
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to her.

Too, she had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
me
conversing Conversation
बातचीत
conversation
雑談
交谈
대화
في التحدث
readioBook.com
with other men upon the earth's surface. She had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
of the
caravan Caravan
कारवां
caravane
キャラバン
大篷车
대상
المنزل المتنقل
readioBook.com
of books and arms, and ammunition, and the
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
of the
heterogeneous River
विजातीय
hétérogène
不器用
异质
이질적 인
غير متجانسة
readioBook.com
collection collection
संग्रह
collection
コレクション
收藏
수집
مجموعة
readioBook.com
which I had
crammed Scandal
क्रैम्ड
bourré
めちゃくちゃに
挤满
벼락치기
مكتظة
readioBook.com
into the
cabin Cabin
केबिन
cabine
キャビン

선실
الطائرة
readioBook.com
of the iron
mole Sesame
तिल
Môle
モル


خلد
readioBook.com
for
transportation transportation
परिवहन
transport
交通手段
运输
교통
وسائل النقل
readioBook.com
to Pellucidar.

She had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
all these
evidences evidence
सबूत
preuves
証拠
证明
증거
أدلة
readioBook.com
of a
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
and brain-power
transcending Excellent
उत्कृष्ट होती
transcendant
trans trans
超越
초월
تجاوز
readioBook.com
in scientific
achievement Availability
उपलब्धि
réussite
業績
成就
성취
إنجاز
readioBook.com
anything that her
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
had produced;
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
once had she
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
of her own kind.

There
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have been but a single
deduction Deduction
कटौती
déduction
控除
扣除
공제
المستقطع
readioBook.com
in the mind of the Mahar—there were other worlds than Pellucidar, and the
gilak Gilak
गिलक
gilet
ジラック
吉拉克
Gilak.
جيلاك
readioBook.com
was a
rational Rational
तर्कसंगत
rationnel
合理的な
合理的
합리적인
عاقل
readioBook.com
being.

Now the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
at my
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
was
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
slowly toward the near-by sea. At my
hip Halah
कूल्हा
hanche

时髦的
잘 알고 있기
ورك او نتوء
readioBook.com
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
a long-barreled six-shooter—somehow I had been unable to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the same
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
of security in the
newfangled Fashionable
फै़शनवाला
nouveau
newf
纽丁
뉴랜 징언
حديث
readioBook.com
automatics self drive
स्वचालित
automatie
オートマティック
自动化
자동화
أتمتة
readioBook.com
that had been perfected since my
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
from the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
world—and in my hand was a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
rifle.

I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
the Mahar with ease, for I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
intuitively intuitively
intuitively
intuitivement
直感的に
直观地
직관적으로
حدسي
readioBook.com
that she was escaping—but I did not.

I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that if she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
return to her own
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
with the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
of her adventures, the position of the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
within Loading...
Pellucidar would be
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
immensely Very
बेहद
immensément
ぴったりと
非常
대단히
بشكل هائل
readioBook.com
at a single stride, for at once man would take his proper place in the
considerations Idea
विचार
considérations
考慮事項
考虑
고려 사항
اعتبارات
readioBook.com
of the reptilia.

At the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the sea the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
paused and looked
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at me. Then she
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
sinuously From sinful
पापी से
sinueux
sinly
乱七八糟的
봉에서
بوضوح
readioBook.com
into the surf.

For
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
minutes I saw no more of her as she
luxuriated Luxurious
विलासित
luxueux
贅沢
豪华
고급스러워
مبتكرة
readioBook.com
in the
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
depths.

Then a hundred yards from
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
she rose and there for another
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
while she
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
upon the surface.

Finally she spread her
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
wings,
flapped Flutter
फड़फड़ाते
emballé
ちゃんちゃん
扔了
겹쳐진
باهتة
readioBook.com
them
vigorously Loudly
ज़ोरों के साथ
vigoureusement
積極的に
大力
격렬하게
بقوة
readioBook.com
a score of times and rose above the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
sea. A single time she
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
aloft—and then
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
as an
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
she
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
away.

I
watched Loading...
her until the
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
haze Gauge
धुंध
brume
h h
阴霾
안개
ضباب
readioBook.com
enveloped Look
छा
enveloppé
包み込んだ
笼罩
봉투의
مغلف
readioBook.com
her and she had disappeared. I was alone.

My
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
concern Worry
चिंता
préoccuper
懸念
忧虑
우려
الاهتمام
readioBook.com
was to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
where
within Loading...
Pellucidar I might be—and in what direction
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
the land of the Sarians where Ghak the Hairy One ruled.

But how was I to
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
in which direction
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
Sari?

And if I set out to search—what then?

Could I
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
my way
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
prospector Gold
सोना निकालनेवाला
prospecteur
prosp
博览器
전문가
باحث
readioBook.com
with its
priceless Priceless
अमूल्य
inestimable
貴重品
无价
아주 재미있는
لا يقدر بثمن
readioBook.com
freight Goods
माल
cargaison
貨物
货运
화물
شحن
readioBook.com
of books, firearms, ammunition, scientific instruments, and still more books—its great library of
reference Reference
संदर्भ
référence
リファレンス
参考
참조
المرجعي
readioBook.com
works Loading...
upon every
conceivable Sustainable
बोधगम्य
concevable
conce conce
可以想象
생각할 수 있는
ممكن
readioBook.com
branch of
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
sciences?

And if I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not, of what value was all this
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
storehouse Godown
गोदाम
entrepôt
倉庫

창고
مخزن
readioBook.com
of
potential Capacity
क्षमता
potentiel
潜在的
潜在的
잠재적 인
القدره
readioBook.com
civilization Culture
सभ्यता
civilisation
文明
文明
문명
الحضارة
readioBook.com
and progress to be to the world of my adoption?

Upon the other hand, if I
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
here alone with it, what
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
I
accomplish To end
समाप्त करना
accomplir
達成
完成
성취하다
ينجز
readioBook.com
single-handed?

Nothing.

But where there was no east, no west, no north, no south, no stars, no moon, and only a
stationary Real
स्थावर
Stationnaire
定常
静止
변화 없는
ثابت
readioBook.com
midday Afternoon
दोपहर
midi
正午
正午
대낮
منتصف النهار
readioBook.com
sun, how was I to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
my way
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to this spot should
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
I
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out of
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of it?

I didn't know.

For a long time I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
in
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
thought, when it
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to me to try out one of the
compasses Prayer
परकार
compas
コンパス
罗盘
컴퍼스
البوصلات
readioBook.com
I had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
and
ascertain To
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out
पता लगाना
vérifier
確かめる
探明
명백히 하다
تأكد
readioBook.com
if it
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
upon an
unvarying Changing
बदलते
indemnique
様々な
令人失望
사실
غير قانوني
readioBook.com
pole. I
reentered Re-entry
फिर से प्रवेश
réputé
re re
重新排列
다시 등장했다
retered.
readioBook.com
the
prospector Gold
सोना निकालनेवाला
prospecteur
prosp
博览器
전문가
باحث
readioBook.com
and
fetched Received
प्राप्त किए गए
extrait
取り入れた
寄给了
가져온 것
المنال
readioBook.com
a
compass compass
दिशा सूचक यंत्र
boussole
方位磁針
罗盘
나침반
بوصلة
readioBook.com
without.

Moving a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from the
prospector Gold
सोना निकालनेवाला
prospecteur
prosp
博览器
전문가
باحث
readioBook.com
that the
needle Needle
सुई
aiguille


바늘
إبرة
readioBook.com
might not be
influenced influenced
प्रभावित
influencé
影響を受ける
影响
영향을받는 것
تأثر
readioBook.com
by its great
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
of iron and
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
I
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
about in every direction.

Always and
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
the
needle Needle
सुई
aiguille


바늘
إبرة
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
rigidly with strictness
सख्ती से
rigidement
厳密に
刚性
단단히
بشكل صارم
readioBook.com
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
upon a point
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
out to sea,
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
pointing toward a large
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
some ten or twenty miles distant. This then should be north.

I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
my note-book from my pocket and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
topographical Topographic
स्थलाकृतिक
topographique
トポグラフィック
地形
지형
طوبوغرافيكي
readioBook.com
sketch of the
locality Araka
इलाका
localité
局地
地点
소재지
المكان
readioBook.com
within Loading...
the range of my vision. Due north
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
the island,
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
out upon the
shimmering Shimmer
झिलमिलाता
chatoyant
sh sh
闪闪发光
반짝임
متلألئ
readioBook.com
sea.

The spot I had
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
for my
observations Comments
टिप्पणियों
observations
見通し
观察
관측
الملاحظات
readioBook.com
was the top of a large,
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
boulder Boulder
बोल्डर
rocher
玉の
博尔德
둥근 돌
بولدر
readioBook.com
which rose six or eight
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
above the turf. This spot I called Greenwich. The
boulder Boulder
बोल्डर
rocher
玉の
博尔德
둥근 돌
بولدر
readioBook.com
was the "Royal Observatory."

I had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a start! I cannot tell you what a
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
was
imparted for granted
के लिए दी
communiqué
imp imp
赋予
부여 된 것
منقول
readioBook.com
to me by the
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that there was at least one spot
within Loading...
Pellucidar with a familiar name and a place upon a map.

It was with almost
childish Childhood
बचपन
puéril
子供っぽい
幼稚
어린애 같은
طفولي
readioBook.com
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
that I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a little circle in my note-book and
traced figured out
पता लगाया
tracé
トレースした
追踪
추적했다
تتبعت
readioBook.com
the word Greenwich
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
it.

Now I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
I might start out upon my search with some
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
my way
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again to the prospector.

I
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
that at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
I would travel directly south in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that I might in that direction
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
some familiar landmark. It was as good a direction as any. This much at least might be said of it.

Among the many other
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
I had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
from the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
world were a number of pedometers. I
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
three of these into my pockets with the idea that I might arrive at a more or less
accurate Pure
शुद्ध
précis
正確
准确的
정확한
دقيق
readioBook.com
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
from the
registrations Registration
पंजीकरण
enregistrements
登録
注册
등록
التسجيلات
readioBook.com
of them all.

On my map I would register so many
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
south, so many east, so many west, and so on. When I was
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to return I would then do so by any
route Way
मार्ग
route
ルート
路线
노선
طريق
readioBook.com
that I might choose.

I also
strapped Tightness
तंगी
attaché
ストラップ
绑扎
끈으로 묶여있다
يعاني من نقص شديد
readioBook.com
a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
quantity of
ammunition arms and ammunition
गोलाबारूद
munition
弾薬
弹药
탄약
ذخيرة
readioBook.com
across my shoulders,
pocketed Pocket
जेब के हवाले
empoché
ポケット

포켓
جيوب
readioBook.com
some matches, and
hooked Fond
शौकीन
accroché
h

푹 빠져있다
معلق
readioBook.com
an
aluminum Aluminum
अल्युमीनियम
aluminium
アルミニウム

알류미늄
الألومنيوم
readioBook.com
fry-pan and a small stew-kettle of the same metal to my belt.

I was ready—ready to go
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
and
explore to explore
अन्वेषण करना
explorer
見る
探索
탐구하다
يكتشف
readioBook.com
a world!

Ready to search a land area of 124,110,000 square miles for my friends, my
incomparable Unmatched
बेमिसाल
incomparable
不満
无可比拟
비교할 수 없는
لا تضاهى
readioBook.com
mate, and good old Perry!

And so, after locking the door in the
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
shell Skill
सीप
coquille
シェル
贝壳
껍데기
صدفة
readioBook.com
of the prospector, I set out upon my quest. Due south I traveled, across
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
valleys Valleys
घाटियों
vallées
谷間
山谷
골짜기
الوديان
readioBook.com
thick-dotted with
grazing Grazing
चराई
pâturage
放牧
放牧
방목
رعي
readioBook.com
herds.

Through
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
primeval Primitive
आदिम
primitif
原生
原始
원시
primeval.
readioBook.com
forests Forests
जंगलों
les forêts
森の森
森林
숲의 숲
الغابات
readioBook.com
I
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
my way and up the
slopes Slow
ढलानों
pentes
傾斜
连续下坡
슬로프
المنحدرات
readioBook.com
of
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
searching Search
खोज कर
recherche
検索
搜索
수색
يبحث
readioBook.com
for a pass to their
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
sides.

Ibex and musk-sheep
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my good old revolver, so that I
lacked Was lacked
कमी रह गई थी
manquant
lack
缺乏
부족한 것
تفتقر
readioBook.com
not for food in the higher altitudes. The
forests Forests
जंगलों
les forêts
森の森
森林
숲의 숲
الغابات
readioBook.com
and the
plains Plains
मैदानों
plaine
平文
平原
평원
السهول
readioBook.com
gave
plentifully Yield
उपज
abondamment
plly
很多
풍부하게
بطريقة غير حكومة
readioBook.com
of fruits and wild birds, antelope, aurochsen, and elk.

Occasionally, for the larger game animals and the
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
beasts Animals
जानवरों
des bêtes
獣の

수류
الوحوش
readioBook.com
of prey, I used my
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
rifle, but for the most part the
revolver Revolver
रिवाल्वर
revolver
リボルバー
左轮手枪
리볼버
مسدس
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
all my needs.

There were times, too, when
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
by a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
bear, a saber-toothed tiger, or
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
felis Felis
फेलिस
felis
フェリス
Felis.
펠리스
مذكرات
readioBook.com
spelaea, black-maned and terrible,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
my powerful
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
pitifully Disgustingly
घृणित रूप से
pitoyablement
恐ろしい
可怜的
불쌍히
من يرثى
readioBook.com
inadequate—but
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
favored Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
me so that I passed
unscathed Completed
पूरा हुआ
indemne
無傷の
毫无伤害
상처 없는
سال
readioBook.com
through
adventures Adventures
एडवेंचर्स
aventures
冒険
冒险
모험
مغامرات
readioBook.com
that
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
of
causes reason
कारण
causes
原因
原因
원인
أسباب
readioBook.com
the
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
hairs Hair
बाल
Cheveux
毛髪
毛发
머리카락
الشعر
readioBook.com
to
bristle Hair raised
बाल खड़े
poil
剛直

억센 털
بريسل
readioBook.com
at the
nape Dub
डब
nuque
n
颈背
목덜미
نابي
readioBook.com
of my neck.

How long I
wandered Loading...
toward the south I do not know, for
shortly In a while
कुछ ही देर में
prochainement
short
不久

قريبا
readioBook.com
after I left the
prospector Gold
सोना निकालनेवाला
prospecteur
prosp
博览器
전문가
باحث
readioBook.com
something
went Loading...
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
with my watch, and I was again at the
mercy Mercy
दया
pitié
慈悲
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
of the
baffling Shocking
चौंकाने
déconcertant
バッフル
莫名其妙
이해할 수 없는
baffling.
readioBook.com
timelessness Fictitiousness
काल्पनिकता
intemporalité
時効
永恒
영원한 일
الخيلية
readioBook.com
of Pellucidar,
forging Lohari
लोहारी
forgeage
鍛える
锻造
단조
صقل
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
ahead
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the great,
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
sun which
hangs Is stopped
रुक जाता है
bloque
ぶら下げる

멈추다
معلقة
readioBook.com
eternally Always
सदा
éternellement
永遠に
永恒
영원히
إلى الأبد
readioBook.com
at noon.

I ate many times, however, so that days must have elapsed, possibly months with no familiar
landscape Scenario
परिदृश्य
paysage
風景
风景
풍경
المناظر الطبيعيه
readioBook.com
rewarding Rewarded
पुरस्कृत
récompense
re re
奖励
보람있는 것
مجزي
readioBook.com
my
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
eyes.

I saw no men
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
of men. Nor is this strange, for Pellucidar, in its land area, is immense, while the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
there is very
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
and
consequently Consequently
फलस्वरूप
par conséquent
その結果
最后
따라서
بالتالي
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from numerous.

Doubtless upon that long search mine was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
to touch the
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
in many places—mine the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
upon the
gorgeous Magnificent
भव्य
magnifique
素敵
华丽的
아주 멋진
خلاب
readioBook.com
wonders Loading...
of the landscape.

It was a
staggering Dizziness
चक्कर
échelonnement
千鳥
蹒跚
비틀 거리는 것
صاعق
readioBook.com
thought. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not but
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
upon it often as I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
my
lonely Lonely
अकेला
solitaire
寂しい
孤独
외로운
وحيدا
readioBook.com
way through this
virgin Miss
कुमारी
vierge
処女
处女
숫처녀
بكر
readioBook.com
world. Then,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
suddenly, one day I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out of the peace of
manless without
बिना
irréfléchi
無人
无所畏惧
무성한 것
غير رجل
readioBook.com
primality Priority
प्राथमिकता
primalité
原発性
原始
원초
الأعمدة
readioBook.com
into the presence of man—and peace was gone.

It
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
thus:

I had been
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
a
ravine Sewer
नाला
ravin
渓谷
乌鸦
좁은 골짜기
واد
readioBook.com
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
out of a
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
of
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
and had paused at its mouth to view the
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
little
valley Valley
घाटी
vallée


골짜기
الوادي
readioBook.com
that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me. At one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
was
tangled Tangal
टैंगल्ड
enchevêtré
絡まって
纠结
얽힌
متشابكة
readioBook.com
wood, while
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
ahead a river
wound Loading...
peacefully along
parallel Parallel
समानांतर
parallèle
平行
平行线
평행 한
موازى
readioBook.com
to the
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
in which the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
terminated End
समाप्त
terminé
終了しました
终止
종료
إنهاء
readioBook.com
at the valley's edge.

Presently, as I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
enjoying Enjoying
मजा अ
appréciant
楽しんでください
享受
즐기는 것
استمتع
readioBook.com
the
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
scene, as
insatiate Greedy
लालची
insatier
虐殺された

만족할 줄 모르는
الأخلاق
readioBook.com
for Nature's
wonders Loading...
as if I had not looked upon
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
landscapes Scenario
परिदृश्य
paysages
風景
景观
풍경
المناظر الطبيعية
readioBook.com
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
times, a
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
from the direction of the woods. That the harsh,
discordant Betal
बेताल
discordant
disc disc
不和谐
귀에 거슬리는
متباين
readioBook.com
notes rose from the
throats Throat
गले
gorge
喉の喉
喉咙
목구멍
حناجر
readioBook.com
of men I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not doubt.

I
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
a large
boulder Boulder
बोल्डर
rocher
玉の
博尔德
둥근 돌
بولدر
readioBook.com
near the mouth of the
ravine Sewer
नाला
ravin
渓谷
乌鸦
좁은 골짜기
واد
readioBook.com
and waited. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
crashing Crash
क्रैश होने
écrasement
クラッシュする
崩溃
충돌
تحطمها
readioBook.com
of
underbrush Small forest
छोटा सा जंगल
sous-bois
下書き
草丛
덤불
underbrush.
readioBook.com
in the forest, and I
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
that
whoever Loading...
came came quickly—pursued and pursuers, doubtless.

In a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time some
hunted Hunt
शिकार
chassé
狩り
猎杀
사냥
اصطياد
readioBook.com
animal would
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
into view, and a moment later a score of half-naked
savages Uncultured
असभ्य
sauvages
蛮立て
野性
야만인
surages.
readioBook.com
would come
leaping Bounce
उछाल
saut
跳ね返る
跳跃
뛰어난
قفز
readioBook.com
after with
spears Spears
स्पीयर्स
lance
sp sp

스피어스
سبيرز
readioBook.com
or
club Club
क्लब
club
クラブ
俱乐部
클럽
النادي
readioBook.com
or great stone-knives.

I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the thing so many times
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
my life
within Loading...
Pellucidar that I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
anticipate To forecast
पूर्वानुमान करना
anticiper
予想
预料
예상하다
يتوقع
readioBook.com
to a
nicety Tinukmizzaji
तुनुकमिज़ाजी
subtilité
清潔
齐全
낌새
دقة
readioBook.com
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
what I was about to witness. I
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
that the
hunters Hunter
शिकारी
chasseurs
ハンターズ
猎人
사냥꾼
الصيادون
readioBook.com
would prove
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
and be able to direct me toward Sari.

Even as I was
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
these
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
the
quarry Hunt
शिकार
carrière
じゃあ
采石场
채석장
مقلع
readioBook.com
emerged Emergence
उभरा
émergé
冴えた
出现
등장했다
ظهرت
readioBook.com
from the forest. But it was no
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
four-footed beast. Instead, what I saw was an old man—a
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
old man!

Staggering
feebly Stomachly
निर्बलता से
faiblement
軽く
无力
약하게
بينة
readioBook.com
and
hopelessly Bad
बुरी
sans espoir
絶望的に
绝望
희망없이
ميؤوس منها
readioBook.com
from what must have been some very terrible fate, if one
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
judge from the
horrified Fearful
भयातुर
horrifié
恐ろしい
恐惧
괴롭히는 것
مروع
readioBook.com
expressions Emotion
भाव
expressions
表現
表达式
표현식
التعبيرات
readioBook.com
he
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him toward the wood, he came
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
on in my direction.

He had
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
but a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
when I
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of his pursuers—a Sagoth, one of those
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
and terrible gorilla-men who
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
Mahars in their
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
cities,
faring Not moving
आगे नहीं बढ़
farfelu
far far
钓鱼
지난 것
Faring.
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
from time to time upon slave-raiding or
punitive Punitive
दंडात्मक
punitif
懲罰
惩罚性
징벌 적이다
عقابية
readioBook.com
expeditions Campaigns
अभियानों
expéditions
遠征
远征
원정대
البعثات
readioBook.com
against the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of Pellucidar, of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the
dominant Chief
प्रमुख
dominant
支配的
主导的
우성
مهيمن
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
world think as we think of the
bison Bijon
बिजोन
bison
バイソン
野牛
바이슨
الثور
readioBook.com
or the wild sheep of our own world.

Close
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
the
foremost the most important
सबसे महत्वपूर्ण
avant toute chose
最先端に
最重要的
맨 먼저
قبل كل شيء
readioBook.com
Sagoth came others until a full dozen raced,
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
after the terror-stricken old man. They would be upon him shortly, that was plain.

One of them was
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
overhauling Owarll
ओवरहॉल
révision
オーバーホール
大修
정밀 검사
إصلاح
readioBook.com
him, his back-thrown spear-arm
testifying Witness
गवाही
témoignage
熟考する
作证
증언
الشهادة
readioBook.com
to his purpose.

And then,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
with the
suddenness Scutility
चंचलता
soudaineté
突然
突然
돌연
فجائية
readioBook.com
of an
unexpected Unexpected
अप्रत्याशित
inattendu
unexpected unexpected
意外
예기치 않은
غير متوقع
readioBook.com
blow, I
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
a past
familiarity Superintendent
सुपरिचय
familiarité
親しみやすさ
熟悉
정통
معرفة
readioBook.com
with the
gait Speed
चाल
démarche
歩行
步态
보조
مشية
readioBook.com
and
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
of the fugitive.

Simultaneously there
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
over me the
staggering Dizziness
चक्कर
échelonnement
千鳥
蹒跚
비틀 거리는 것
صاعق
readioBook.com
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that the old man was—PERRY! That he was about to die
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
my very
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
with no
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
him in time to
avert Avert
टालना
éviter
逸らす
避免
돌리다
تجنب
readioBook.com
the
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
catastrophe—for to me it meant a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
catastrophe!

Perry was my best friend.

Dian, of course, I looked upon as more than friend. She was my mate—a part of me.

I had
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
the
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
in my hand and the
revolvers Revolver
रिवॉल्वर
revolvers
リボルバー
革奖者
리볼버스
مسدسات
readioBook.com
at my belt; one
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
synchronize Synchronize
सिंक्रनाइज़
synchroniser
同期する
同步
동기화
تزامن
readioBook.com
his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
with the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
age and the
twentieth Twentieth
ट्वेंटिएथ
vingtième
二十留め
第二十
제 20 세
العشرين
readioBook.com
century simultaneously.

Now from past
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
I still
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
in the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
age, and in my
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
age there were no
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of firearms.

The
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
was almost upon Perry when the
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
of the gun in my hand
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
me from the
lethargy Lust
सुस्ती
léthargie
無気力
昏睡
혼수
الخمول
readioBook.com
of terror that had
gripped Forced to think
सोचने के लिए मजबूर
saisi
握った
gr
찢어진
إحياء
readioBook.com
me. From
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
my
boulder Boulder
बोल्डर
rocher
玉の
博尔德
둥근 돌
بولدر
readioBook.com
I
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
up the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
rifle—a
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
engine of
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
that might
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
a
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
or a
mammoth Huge
विशाल
mammouth
マンモス
长毛象
거대한
ماموث
readioBook.com
at a single shot—and let drive at the Sagoth's broad,
hairy Hairy
बालदार
poilu
毛深い
毛茸茸
털이 많은
شعر
readioBook.com
breast.

At the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
he stopped stock-still. His
spear Spear
भाला
lance



رمح
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
from his hand.

Then he
lunged Jumped
कूद पड़ीं
luné
l l
lun
윤활제
انخفض
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
upon his face.

The
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
upon the others was little less remarkable. Perry alone
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have possibly
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
the meaning of the loud report or
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
its
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
with the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
collapse Collapse
ढहने
effondrer
崩壊
坍塌
무너지다
انهيار
readioBook.com
of the Sagoth. The other gorilla-men
halted Stop
रुका
arrêté
停止しました
停止
멈추는 것
أوقفت
readioBook.com
for but an instant. Then with
renewed Renewed
नवीकृत
renouvelé
更新されました
续签
갱신
متجدد
readioBook.com
shrieks Scream
चीखने
hurler
叫び声
尖叫
비명의
صرخ
readioBook.com
of
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
they
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
Perry.

At the same time I
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
from
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
my boulder,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
one of my
revolvers Revolver
रिवॉल्वर
revolvers
リボルバー
革奖者
리볼버스
مسدسات
readioBook.com
that I might
conserve Protection
संरक्षण
conserver
節約する
养护
보존
حفظ
readioBook.com
the more
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
ammunition arms and ammunition
गोलाबारूद
munition
弾薬
弹药
탄약
ذخيرة
readioBook.com
of the
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
rifle. Quickly I
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
again with the
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
weapon.

Then it was that all
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
directed Guided
निर्देशित
dirigé
監督する
指导
지시 된 것
توجه
readioBook.com
toward me. Another Sagoth
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to the
bullet Gun Shot
गोली
balle
銃弾
子弹
총알
رصاصة
readioBook.com
from the revolver; but it did not stop his companions. They were out for
revenge Revenge
बदला
vengeance
復讐
复仇
복수
انتقام
readioBook.com
as well as blood now, and they meant to have both.

As I ran
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
toward Perry I
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
four more shots,
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
three of our antagonists. Then at last the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
seven wavered. It was too much for them, this
roaring Roar
गर्जन
rugissement
とどろいている
咆哮
활발한
هدير
readioBook.com
death that leaped, invisible, upon them from a great distance.

As they
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
Perry's side. I have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
such an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
upon any man's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
as that upon Perry's when he
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
me. I have no
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
wherewith Loading...
to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
it. There was not time to talk then—scarce for a greeting. I
thrust Emphasis
जोर
poussée
推力
推力
추력
دفع
readioBook.com
the full,
loaded Loaded
लदा हुआ
chargé
ロードされた
装了
짐을 실은
محمل
readioBook.com
revolver Revolver
रिवाल्वर
revolver
リボルバー
左轮手枪
리볼버
مسدس
readioBook.com
into his hand,
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
the last
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
in my own, and reloaded. There were but six Sagoths left then.

They started toward us once more, though I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see that they were
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
as much by the noise of the
guns Guns
बंदूकें
armes à feu

枪支
총포
البنادق
readioBook.com
as by their effects. They
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
us. Half-way the three that
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and fled, and we let them go.

The last we saw of them they were
disappearing To vanish
गायब होना
disparaissant
消えて
消失
사라지는 것
تختفي
readioBook.com
into the
tangled Tangal
टैंगल्ड
enchevêtré
絡まって
纠结
얽힌
متشابكة
readioBook.com
undergrowth Small forest
छोटा सा जंगल
broussailles
下草
灌木丛
덤불
underawth.
readioBook.com
of the forest. And then Perry
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
his arms about my
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
and,
burying Burial
दफन
enfouissement
埋葬
埋葬
묻어 야
دفن
readioBook.com
his old
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
upon my shoulder,
wept Loading...
like a child.