A PENDENT WORLD

The Mahars set me free as they had promised, but with
strict Harsh
कठोर
strict
厳しい
严格的
엄격한
صارم
readioBook.com
injunctions Stoppage
रोक
injonction
誤操作
禁止
혁신성
مقرابات
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to approach Phutra or any other Mahar city. They also
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
it perfectly plain that they
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
me a
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
creature, and that having
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
the
slate Slate
स्लेट
ardoise
スレート
石板
슬레이트
لائحة
readioBook.com
clean in so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as they were under
obligations Obligations
दायित्वों
obligations
義務
义务
은혜
التزامات
readioBook.com
to me, they now
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
me
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
prey. Should I again
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
into their hands, they
intimated Inform
सूचित
intimidé
int int
intimated.
얽힌
محظوظ
readioBook.com
it would go
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
with me.

They would not tell me in which direction Hooja had set
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
with Dian, so I
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
from Phutra,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with
bitterness Unhappiness
अप्रसन्नता
amertume
苦味さ
苦味
신랄
مرارة
readioBook.com
against the Mahars, and
rage Faster
तेज़ी
rage
怒気
愤怒
격노
غضب
readioBook.com
toward the Sly One who had once again
robbed Been plundered
लुट गया
volé
ローブベッド
抢劫
강탈
سرق
readioBook.com
me of my
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
treasure.

At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
I was
minded Brain
दिमाग
d'esprit
minded

마음에 들었다
الأفق
readioBook.com
to go directly
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Anoroc; but upon second
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
toward Sari, as I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
in that direction Hooja would travel, his own country
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
in that
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
direction.

Of my
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to Sari it is only necessary to say that it was
fraught Filled up
भरा हुआ
chargé
fr fr
bucraft.
충만한
مفعم
readioBook.com
with the
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
and adventure,
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
to all travel across the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
Pellucidar. The dangers, however, were
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
through the medium of my armament. I often
wondered Loading...
how it had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
that I had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
survived Survived
बच गई
Survécu
生き残った
幸免于
살아 남았습니다
نجا
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
ten years of my life
within Loading...
the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
world, when,
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
and
primitively Primitive
आदिम रूप से
primitif
根源的に
原始
원시적으로
بدائية
readioBook.com
armed, I had
traversed Ambulatory
चल
traversé
横断した
遍历
횡단
اجتاز
readioBook.com
great
areas Sector
क्षेत्रों
zones
エリア
地区
영역
المناطق
readioBook.com
of her beast-ridden surface.

With the
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
of my map, which I had
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
with great
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
my
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
with the Sagoths in search of the great secret, I
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at Sari at last. As I
topped Top most
सबसे ऊपर
surmonté
top
top
얹은
تصدرت
readioBook.com
the
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
plateau Plateau
पठार
plateau
高原
高原
고원
هضبة
readioBook.com
in
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
tribe Tribe
जनजाति
tribu
部族
部落
부족
قبيلة
readioBook.com
of Sarians
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
their cave-homes, a great
hue Colour
रंग
teinte
h h
色调
색조
مسحة
readioBook.com
and
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
from those who
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
me.

Like
wasps Wasp
ततैया
guêpes
洗浄された
黄蜂
말벌
الدبابير
readioBook.com
from their
nests Nest
घोंसले
nids
ネスト

둥지
أعشاش
readioBook.com
the
hairy Hairy
बालदार
poilu
毛深い
毛茸茸
털이 많은
شعر
readioBook.com
warriors Loading...
poured Put
डाला
versé
注ぐ
倒了
부어
صب
readioBook.com
from their caves. The
bows Bow
धनुष
arcs



الانحناء
readioBook.com
with their poison-tipped arrows, which I had
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
them to fashion and to use, were
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
against me. Swords of
hammered Ankit
अंकित
martelé
h
锤炼
망치로 만든
مطرقة
readioBook.com
iron—another of my innovations—menaced me, as with
lusty Lusty
लस्टी
vigoureux
哀れみ
l
튼튼한
مفعم بالحيوية
readioBook.com
shouts Shout
चिल्लाने
des cris
叫ぶ
喊叫
외침
صيحات
readioBook.com
the
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
down.

It was a
critical Critical
नाजुक
critique
致命的
危急
비판적인
حرج
readioBook.com
moment. Before I should be
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
I might be dead. It was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that all
semblance Show off
दिखावा
semblant
めくら
外表
유사
مظهر
readioBook.com
of
intertribal Between the tribal
कबीलाओं के बीच का
intertribal
一切
内膜
intertribal.
قبلي
readioBook.com
relationship had
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
with my going, and that my people had
reverted Brought back
को वापस लाया गया
retourné
復活した
恢复了
되돌아 간다
التراجع
readioBook.com
to their
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
savage,
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
of all strangers. My
garb Garment
परिधान
costume
厚く
外衣
복장
جار
readioBook.com
must have puzzled them, too, for
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
had they
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a man
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
in
khaki Hockey
हाकी
kaki
カーキ
卡其色
카키색 옷감
الكاكي
readioBook.com
and puttees.

Leaning my
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
against my
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
I
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands aloft. It was the peace-sign that is
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
everywhere everywhere
हर जगह
partout
どこにでも
到处
어디에나
في كل مكان
readioBook.com
upon the surface of Pellucidar. The
charging Charging
चार्ज
mise en charge
充電
收费
충전
فرض
readioBook.com
warriors Loading...
paused and
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
me. I looked for my friend Ghak, the Hairy One, king of Sari, and presently I saw him
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
from a distance. Ah, but it was good to see his mighty,
hairy Hairy
बालदार
poilu
毛深い
毛茸茸
털이 많은
شعر
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
once more! A friend was Ghak—a friend well
worth Loading...
the having; and it had been some time since I had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a friend.

Shouldering his way through the
throng crowd
भीड़
foule
thrう
人群
군중
حشد
readioBook.com
of warriors, the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
toward me. There was an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
puzzlement puzzle
पहेली
perplexité
普段
怪胎
당황
حيرة
readioBook.com
upon his
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
features. He
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the space
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
warriors Loading...
and myself,
halting Lame
लंगड़ा
haletage
停止
停止
멈추는 것
انزل
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me.

I did not speak. I did not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
smile. I wanted to see if Ghak, my
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
lieutenant, would
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
me. For some time he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
there looking me over carefully. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
took in my large
pith Marrow
मज्जा
moelle
ピス

목수
بث
readioBook.com
helmet, my
khaki Hockey
हाकी
kaki
カーキ
卡其色
카키색 옷감
الكاكي
readioBook.com
jacket, and
bandoleers Bandolar
बैंडोलर
bandoulières
バンデローズ
龙头店

العصابات
readioBook.com
of cartridges, the two
revolvers Revolver
रिवॉल्वर
revolvers
リボルバー
革奖者
리볼버스
مسدسات
readioBook.com
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
at my hips, the large
rifle Rifle
राइफल
fusil
ライフル
步枪
소총
بندقية
readioBook.com
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
against my body. Still I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
with my hands above my head. He
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
my
puttees Put
पुट
pute
パトーズ
盗贼
가죽 각반
باتيوز
readioBook.com
and my
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
tan Tan
टैन
bronzer
焼け
晒黑
탠 껍질
تان
readioBook.com
shoes—a little the
worse Loading...
for wear now. Then he
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up once more to my face. As his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
rested there
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
for some moments I saw
recognition Recognition
मान्यता
reconnaissance
認識
认出
인식
التعرف على
readioBook.com
tinged Colour
रंग
teinté
ぴったりの
婷婷
던지다
تيميد
readioBook.com
with
awe Fear
भय
admiration
畏れた
敬畏
두려움
عوض
readioBook.com
creep crawling
रेंगना
ramper
忍び寄る
蠕动
살금 살금 기다
زحف
readioBook.com
across his countenance.

Presently without a word he took one of my hands in his and
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
to one
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
my
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
to his lips. Perry had
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
them this trick,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
did the most
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
courtier Darbari
दरबारी
courtisan
廷臣
朝臣
조신
مجاملة
readioBook.com
of all the
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
courts Courts
न्यायालयों
tribunaux
裁判所
法院
법원
المحاكم
readioBook.com
of Europe perform the little act of
homage Admiration
श्रद्धा
hommage
敬意
尊敬
경의
إجلال أو بيعة أو احترام
readioBook.com
with
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
and dignity.

Quickly I
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
Ghak to his feet,
clasping Classing
क्लासिंग
accrochage
荷重
扣紧
쥐고있다
clasping.
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
his hands in mine. I think there must have been
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
in my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
then—I know I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
too full for words. The king of Sari
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
toward his warriors.

"Our
emperor King
सम्राट
empereur
天皇
皇帝
황제
إمبراطورية
readioBook.com
has come back," he announced. "Come
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
and—"

But he got no further, for the
shouts Shout
चिल्लाने
des cris
叫ぶ
喊叫
외침
صيحات
readioBook.com
that
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
from those
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
throats Throat
गले
gorge
喉の喉
喉咙
목구멍
حناجر
readioBook.com
would have
drowned Drowned
डुबा हुआ
noyé
溺死
淹死了
익사했다
غرق
readioBook.com
the voice of
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
itself. I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
how much they
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of me. As they
clustered Cluster
क्लस्टर
regroupé
クラスタ
集群
클러스터 된
مجمعة
readioBook.com
around, almost
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
for the
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
my hand, I saw again the
vision vision
दृष्टि
vision
ヴィジョン
想象
전망
رؤية
readioBook.com
of
empire Empire
साम्राज्य
Empire
帝国
帝国
제국
إمبراطنة
readioBook.com
which I had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
forever.

With such as these I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
conquer Victory
जीत
conquérir
征服する
征服
정복하다
يسيطر
readioBook.com
a world. With such as these I would
conquer Victory
जीत
conquérir
征服する
征服
정복하다
يسيطر
readioBook.com
one! If the Sarians had
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
loyal, so too would the Amozites be
loyal Loyal
निष्ठावान
fidèle
忠実
忠诚
충실한
مخلص
readioBook.com
still, and the Kalians, and the Suvians, and all the great
tribes Tribes
जनजातियों
tribus
部族
部落
부족
القبائل
readioBook.com
who had
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the
federation Federation
फेडरेशन
fédération
フェデレーション
联邦
연합
اتحاد
readioBook.com
that was to
emancipate to liberate
स्वतंत्र करना
émanciper
em em
解放
해방하다
إحراري
readioBook.com
the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of Pellucidar.

Perry was safe with the Mezops; I was safe with the Sarians; now if Dian were but safe with me the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
would look
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
indeed.

It did not take long to
outline Outline
रूपरेखा
contour
概要
大纲
개요
الخطوط العريضة
readioBook.com
to Ghak all that had
befallen Come on
आ पड़ी
effronté
fall
be
자랑
beffallen.
readioBook.com
me since I had
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
from Pellucidar, and to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
of
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
Dian, which to me at that moment was of
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
importance Importance
महत्त्व
importance
重要性
重要性
중요성
أهمية
readioBook.com
than the very
empire Empire
साम्राज्य
Empire
帝国
帝国
제국
إمبراطنة
readioBook.com
itself.

When I told him that Hooja had
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
her, he
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
in rage.

"It is always the Sly One!" he cried. "It was Hooja who
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
trouble
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
you and the Beautiful One.

"It was Hooja who
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
our trust, and all but
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
our
recapture to remove
हटा देना
reprise
充足
夺回
탈환
استعادة
readioBook.com
by the Sagoths that time we
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
from Phutra.

"It was Hooja who
tricked Bored
बरगलाया
trompé
だまされました
欺骗
속임수
خداع
readioBook.com
you and
substituted Substitute
एवजी
substitué
代わりに
替代
대체 된 것
استبدال
readioBook.com
a Mahar for Dian when you started upon your return
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
to your own world.

"It was Hooja who
schemed Schematic
योजनाबद्ध
schématique
スキーム
方案为
도착했다
مخطط
readioBook.com
and
lied lied
झूठ बोला
menti
嘘をつく
撒谎
거짓말
كذب
readioBook.com
until he had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
kingdoms States
राज्यों
royaumes
王国
王国
왕국
الممالك
readioBook.com
one against another and
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
the federation.

"When we had him in our power we were
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
to let him live. Next time—"

Ghak did not need to
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
his sentence.

"He has
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a very powerful enemy now," I replied. "That he is
allied Allied
सम्बद्ध
allié
all all
盟国
결연한
متحالفة
readioBook.com
in some way with the Mahars is
evidenced Proof
इसका सबूत
mis en évidence
証明された
证明
입증 된 것
يتضح
readioBook.com
by the
familiarity Superintendent
सुपरिचय
familiarité
親しみやすさ
熟悉
정통
معرفة
readioBook.com
of his relations with the Sagoths who were
accompanying Together
साथ में
accompagnement
付随の
随同
따르는
مصاحب
readioBook.com
me in search of the great secret, for it must have been Hooja
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I saw
conversing Conversation
बातचीत
conversation
雑談
交谈
대화
في التحدث
readioBook.com
with them just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the valley. Doubtless they told him of our
quest Search
खोज
quête
尋ねる
寻求
탐구
بحث
readioBook.com
and he
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
on ahead of us,
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
the
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
and
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
the document. Well
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
he
deserve
worthy Loading...
of
योग्य होना
mériter
値する
应得

받을 만하다
استحق
readioBook.com
his
appellation Degree
पदवी
appellation
控訴
称谓
명칭
تسمية
readioBook.com
of the Sly One."

With Ghak and his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
men I
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
a number of consultations. The
upshot Result
परिणाम
résultat
up up
结果
결과
upshot.
readioBook.com
of them was a
decision Decision
फैसला
décision
決断
决定
결정
قرار
readioBook.com
to
combine Add
जोड़ना
combiner
混ぜる
结合
결합시키다
يجمع
readioBook.com
our search for Dian with an attempt to
rebuild to rebuild
फिर से बनाना
reconstruire
再建
重建
재건축하다
إعادة بناء
readioBook.com
the
crumbled break
टूट
en miettes
崩れた
粉碎
무너졌다
انهارت
readioBook.com
federation. To this end twenty
warriors Loading...
were
despatched Sent
भेजा
expédié
派遣された
派遣
파견 된
أرسلت
readioBook.com
in
pairs Couple
जोड़े
paires
ペア

한 쌍
أزواج
readioBook.com
to ten of the leading kingdoms, with
instructions Instructions
निर्देश
instructions
手順
指示
지침
تعليمات
readioBook.com
to make every
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
the
whereabouts Hideout
ठिकाने

所在
下落
소재
مكان وجود
readioBook.com
of Hooja and Dian, while
prosecuting Charge
अभियोग
poursuivre
起訴された
起诉
기소
محاكمة
readioBook.com
their
missions Missions
मिशनों
missions
ミッション
任务
임무
البعثات
readioBook.com
to the
chieftains Sardar
सरदारों
chef de chef
首長
酋长
궁전
chieftains.
readioBook.com
to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
they were sent.

Ghak was to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
at home to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
delegations Delegation
प्रतिनिधिमंडलों
délégations
代表団
代表团
대표단
الوفود
readioBook.com
which we
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
to come to Sari on the
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
of the federation. Four hundred
warriors Loading...
were started for Anoroc to
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
Perry and the
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
of the prospector, to the
capitol Capitel
कैपिटील
Capitole
議長
国会大厦
국회 의사당
الكابيتول
readioBook.com
of the empire, which was also the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
settlements of the Sarians.

At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
it was
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
that I
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
at Sari, that I might be in
readiness Readiness
तत्परता
préparation
準備
准备
준비
الاستعداد
readioBook.com
to
hasten hurry
जल्दी करना
accélérer
h

서두르다
حزم
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
report of the
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
of Dian; but I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
inaction Inactivity
निष्क्रियता
inaction
in in
无所作为
비 활동
تقاعدي
readioBook.com
in the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of my
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
solicitude Sarcasm
सरपरस्ती
sollicitude
敬意を表す
关怀
근심
التراجع
readioBook.com
for the
welfare Loading...
of my
mate Friend
दोस्त
camarade
メイト
伴侣
친구
رفيق
readioBook.com
so
galling Sad
दुखद
exaspérant
gall gall
gall
못살게 괴롭히는
واهن
readioBook.com
that
scarce Inadequate
अपर्याप्त
rare
稀少
稀缺
부족한
نادرة
readioBook.com
had the
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
units Units
इकाइयों
unités
単位
单位
단위
وحدات
readioBook.com
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
upon their
missions Missions
मिशनों
missions
ミッション
任务
임무
البعثات
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I, too,
chafed Amazed
चकित
chagrin
ch ch
摘要
찰에 넣은 것
chafed
readioBook.com
to be
actively Active
सक्रिय
efficacement
積極的に
积极的
적극적으로
بنشاط
readioBook.com
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
upon the search.

It was after my second sleep,
subsequent Later
बाद का
subséquent
後続
随后的
이후에
تالي
readioBook.com
to the
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
of the warriors, as I recall, that I at last
went Loading...
to Ghak with the
admission Entry
प्रवेश
admission
入場料
录取
가입
سماح بالدخول
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
no longer support the
intolerable Notable
न सहने योग्य
intolérable
耐え難い
无法忍受
견딜 수 없어
لا يطاق
readioBook.com
longing Ambition
लालसा
désir
憧れ
渴望
갈망
الشوق
readioBook.com
to be personally upon the
trail Way
रास्ता
Piste
歩道
踪迹
자취
ممر المشاة
readioBook.com
of my
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
love.

Ghak
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
dissuade To vain
विरत करना
dissuader
diss
劝阻
고유하다
ناج
readioBook.com
me, though I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
tell that his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
was with me in my wish to be away and
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
doing something. It was while we were
arguing Discussion
बहस
argumentant
議論
争论
논쟁하다
بحجة
readioBook.com
upon the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
that a stranger, with hands above his head, entered the village. He was
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by
warriors Loading...
and
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
to Ghak's presence.

The
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
was a
typical Typical
ठेठ
typique
典型的な
典型的
전형적인
عادي
readioBook.com
cave Cave
गुफा
la grotte
洞窟
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
man-squat muscular, and hairy, and of a type I had not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
before. His features, like those of all the
primeval Primitive
आदिम
primitif
原生
原始
원시
primeval.
readioBook.com
men of Pellucidar, were regular and fine. His
weapons Loading...
consisted involve
शामिल
consistait
になる
组成
착수했다
يتألف
readioBook.com
of a
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
ax and knife and a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
knobbed nude
नंगा
pondé
kn kn
旋翼
꼬리기의
knobbed.
readioBook.com
bludgeon bludgeon
गदा
matraque
ブラッジン
勃朗德
괴롭히다
ب
readioBook.com
of wood. His skin was very white.

"Who are you?" asked Ghak. "And
whence Loading...
come you?"

"I am Kolk, son of Goork, who is
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
of the Thurians,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the stranger. "From Thuria I have come in search of the land of Amoz, where
dwells Settlement
बसता
habits
滞在
住所
거지
يسكن
readioBook.com
Dacor, the Strong One, who
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
my sister, Canda, the Grace-ful One, to be his mate.

"We of Thuria had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
of a great
chieftain Head
मुखिया
chef de clan
巨魁
头目
지도자
chieftain.
readioBook.com
who has
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
together many tribes, and my father has sent me to Dacor to learn if there be truth in these stories, and if so to offer the services of Thuria to him
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
we have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
called emperor."

"The
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
are true,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Ghak, "and here is the
emperor King
सम्राट
empereur
天皇
皇帝
황제
إمبراطورية
readioBook.com
of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you have heard. You need travel no farther."

Kolk was delighted. He told us much of the
wonderful Loading...
resources Resource
साधन
Ressources
資力
资源
자원
مصادر
readioBook.com
of Thuria, the Land of Awful Shadow, and of his long
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
in search of Amoz.

"And why," I asked, "does Goork, your father,
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to join his
kingdom Empire
साम्राज्य
Royaume
王国
王国
왕국
مملكة
readioBook.com
to the empire?"

"There are two reasons,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man. "Forever have the Mahars, who
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the Lidi Plains which
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
at the
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
rim Edge
किनारा
jante
リム
轮缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the Land of Awful Shadow, taken
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
toll Toll
टोल
peage
通行料金
收费
통행료
رسوم
readioBook.com
of our people,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
they either
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
into
lifelong Lifelong
जीवन भर
tout au long de la vie
生涯
终身
평생
مدى الحياة
readioBook.com
slavery Slavery
गुलामी
esclavage
汚い
奴隶制
노예 제도
عبودية
readioBook.com
or
fatten Becoming fat
मोटा होना
engraisser
焼く
催肥
뚱뚱한
سمن
readioBook.com
for their feasts. We have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
that the great
emperor King
सम्राट
empereur
天皇
皇帝
황제
إمبراطورية
readioBook.com
makes successful
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
upon the Mahars, against
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
we should be
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to fight.

"Recently has another
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
come. Upon a great
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
which
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
in the Sojar Az, but a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from our shores, a
wicked Loading...
man has
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
a great
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
of
outcast Outcast
जाति से निकाला हुआ
banni
怒り
抛弃
운송
منبوذ
readioBook.com
warriors Loading...
of all tribes. Even are there many Sagoths among them, sent by the Mahars to
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
the Wicked One.

"This
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
makes
raids Raid
छापे
raids
襲撃
突袭
습격
غارات
readioBook.com
upon our villages, and it is
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
in size and strength, for the Mahars give
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
to any of their male
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
who will promise to
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
with this
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
against the
enemies Enemies
दुश्मनों
ennemis

敌人
적들들
الأعداء
readioBook.com
of the Mahars. It is the purpose of the Mahars thus to
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
a
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of our own
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
to
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
the
growth development
विकास
croissance
成長
生长
성장
نمو
readioBook.com
and
menace to risk
खतरा
menace
脅威
威胁
위협
تهديد
readioBook.com
of the new
empire Empire
साम्राज्य
Empire
帝国
帝国
제국
إمبراطنة
readioBook.com
of which I have come to
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
information. All this we learned from one of our own
warriors Loading...
who had
pretended Drama
नाटक
prétendu
ふりをする
假装
척하다
تظاهرت
readioBook.com
to
sympathize sympathize
सहानुभूति रखते हे
sympathiser
同情する
同情
동정
تتعاطف
readioBook.com
with this
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
and had then
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
opportunity."

"Who
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
this man be," I asked Ghak, "who leads so
vile Lowly
नीच
vil
ヴィルの
邪恶
비열한
حقير
readioBook.com
a movement against his own kind?"

"His name is Hooja," spoke up Kolk,
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
my question.

Ghak and I looked at each other. Relief was
written Loading...
upon his
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
and I know that it was
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
strongly Firmly
दृढ़ता से
fortement
強く
强烈
강하게
بقوة
readioBook.com
in my heart. At last we had
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
a
tangible Actual
वास्तविक
tangible
有形
有形
명백한
ملموس
readioBook.com
clue Signal
संकेत
indice
ヒント
线索
단서
فكرة
readioBook.com
to the
whereabouts Hideout
ठिकाने

所在
下落
소재
مكان وجود
readioBook.com
of Hooja—and with the
clue Signal
संकेत
indice
ヒント
线索
단서
فكرة
readioBook.com
a guide!

But when I
broached Negligence
लापरवाही
abordé
ブローチ
br
브로치
أخرج
readioBook.com
the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
to Kolk he demurred. He had come a long way, he explained, to see his sister and to
confer to provide
प्रदान करना
conférer
与える
授予
봉하다
تشاور
readioBook.com
with Dacor. Moreover, he had
instructions Instructions
निर्देश
instructions
手順
指示
지침
تعليمات
readioBook.com
from his father which he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
ignore Ignore
अनदेखा करना
ignorer
無視
忽略
무시하다
يتجاهل
readioBook.com
lightly. But
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
so he would return with me and
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
me the way to the
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
of the Thurian
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
if by doing so we might
accomplish To end
समाप्त करना
accomplir
達成
完成
성취하다
ينجز
readioBook.com
anything.

"But we cannot," he urged. "Hooja is powerful. He has thousands of warriors. He has only to call upon his Mahar
allies Associate parties
सहयोगी दलों
alliés
同盟国
盟国
동맹군
الحلفاء
readioBook.com
to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
a
countless Unwanted
अनगिनत
innombrable
無数に
无数
셀 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
of Sagoths to do his
bidding Bid
बोली लगाने
enchère
入札
投标
입찰
مزايدة
readioBook.com
against his
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
enemies.

"Let us wait until you may
gather to
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
up
इकट्ठा करना
rassembler
集める
收集
모으다
يجتمع
readioBook.com
an equal
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
from the
kingdoms States
राज्यों
royaumes
王国
王国
왕국
الممالك
readioBook.com
of your empire. Then we may
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
against Hooja with some
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
of success.

"But
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
must you
lure Fodder
चारा
leurre
ルアー

매혹
إغراء، شرك، طعم
readioBook.com
him to the mainland, for who among you
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
how to
construct Construction
निर्माण
construction
construct
构造
건설하다
بناء
readioBook.com
the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
that
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
Hooja and his
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
across the water?

"We are not
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
people. We do not go upon the water. We know nothing of such things."

I couldn't
persuade persuade
राज़ी करना
persuader
説く
说服
설득하다
اقناع
readioBook.com
him to do more than direct me upon the way. I
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
him my map, which now
included involve
शामिल
inclus
含まれています
包括
포함되어있다
وشملت
readioBook.com
a great area of country
extending Expansion
विस्तार
extension
伸びる
延伸
확장
تمتد
readioBook.com
from Anoroc upon the east to Sari upon the west, and from the river south of the Mountains of the Clouds north to Amoz. As soon as I had
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
it to him he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a line with his finger,
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
a sea-coast
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
to the west and south of Sari, and a great circle which he said marked the
extent Area
क्षेत्र
Le degré
範囲
程度
정도
مدى
readioBook.com
of the Land of Awful Shadow in which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
Thuria.

The
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
southeast Southeast
दक्षिण-पूर्व
sud-est
南東
东南
남동
الجنوب الشرقي
readioBook.com
of the
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
out into the sea half-way to a large island, which he said was the seat of Hooja's
traitorous Treacherous
नमकहराम
traître
tr tr
追踪
반역자
الخائن
readioBook.com
government. The
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
itself
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in the light of the
noonday Afternoon
दोपहर
midi
noond

정오
الظهر
readioBook.com
sun. Northwest of the
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
and
embracing Embrace
गले लगाने
embrassement
抱きしめる
拥抱
껴안은 것
احتضان
readioBook.com
a part of Thuria
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
the Lidi Plains, upon the
northwestern Northwest
पश्चिमोत्तर
du nord-ouest
北西
西北
노스 웨스턴
شمال غرب
readioBook.com
verge Brink
कगार
bord
ver
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of which was
situated Located
स्थित
situé
併設
位于
위치해 있는
و
readioBook.com
the Mahar city which took such
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
toll Toll
टोल
peage
通行料金
收费
통행료
رسوم
readioBook.com
of the Thurians.

Thus were the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
people now
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
two fires, with Hooja upon one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and the Mahars upon the other. I did not wonder that they sent out an
appeal Request
निवेदन
faire appel
訴える
上诉
항소
مناشدة
readioBook.com
for succor.

Though Ghak and Kolk
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
dissuade To vain
विरत करना
dissuader
diss
劝阻
고유하다
ناج
readioBook.com
me, I was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to set out at once,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did I
delay Delay
विलंब
retard
遅れ
延迟
지연
تأخير
readioBook.com
longer than to make a copy of my map to be
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to Perry that he might add to his that which I had set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
since we parted. I left a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
for him as well, in which among other
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
I
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
the
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
that the Sojar Az, or Great Sea, which Kolk mentioned as
stretching Drag
खींच
élongation
延伸
伸展
스트레칭
تمتد
readioBook.com
eastward East
पूर्व की ओर जानेवाला
vers l'est
東方へ
向东
동쪽으로
شرقا
readioBook.com
from Thuria, might
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
be the same
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
ocean Ocean
महासागर
océan
海洋
海洋
대양
محيط
readioBook.com
as that which,
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
around the southern end of a
continent Continent
महाद्वीप
continent
大陸
大陆
대륙
قارة
readioBook.com
ran
northward North side
उत्तर की ओर
au nord
北へ
向北
북방
شمالا
readioBook.com
along the
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
opposite Phutra,
mingling Mixed eachother
घुलना मिलना
mêlant
m m
混合
밍링
الاختلاط
readioBook.com
its
waters Waters
वाटर्स
eaux
水域
水域
수역
مياه
readioBook.com
with the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
gulf Bay
खाड़ी
golfe

海湾

خليج
readioBook.com
upon which
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
Sari, Amoz, and Greenwich.

Against this possibility I
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
him to
hasten hurry
जल्दी करना
accélérer
h

서두르다
حزم
readioBook.com
the
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
of a
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
of small sailing-vessels, which we might
utilize Use
उपयोग
utiliser
利用する
利用
활용하십시오
يستخدم
readioBook.com
should I
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
entice Woo
लुभाने
attirer
誘惑する
诱惑
꾀다
جذب
readioBook.com
Hooja's
horde crowd
भीड़
horde
大群
部落
큰 떼거리
حشد
readioBook.com
to the mainland.

I told Ghak what I had written, and
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
that as soon as he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he should make new
treaties Tears
संधियों
traités
条約
条约
조약
المعاهدات
readioBook.com
with the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
kingdoms States
राज्यों
royaumes
王国
王国
왕국
الممالك
readioBook.com
of the empire,
collect Collect
कलेक्ट
collecter
収集
搜集
수집
يجمع
readioBook.com
an army and
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
toward Thuria—this of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
against the possibility of my
detention Prison
कैद
retenue
拘置所
拘留
구류
احتجاز
readioBook.com
through some
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
or other.

Kolk gave me a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to his father—a lidi, or
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
of burden,
crudely Naturally
कुदरती तौर से
grossièrement
crely
粗略
찌꺼기
بغيض
readioBook.com
scratched scratch
खरोंच
gratté
傷跡
划伤
긁힌
خدوش
readioBook.com
upon a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of bone, and
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
lidi Lyde
लिडी
Lidi
リーディ
莱蒂
리디
ليدي
readioBook.com
a man and a flower; all very
rudely From ruthlessly
बेरूखी से
brutalement
rely
粗鲁
무례하게
بوقاحة
readioBook.com
done perhaps, but none the less
effective Effective
प्रभावी
efficace
効果的
有效的
효과적인
فعال
readioBook.com
as I well
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
from my long years among the
primitive Ancient
प्राचीन
primitif
原生的
原始
원어
بدائية
readioBook.com
men of Pellucidar.

The
lidi Lyde
लिडी
Lidi
リーディ
莱蒂
리디
ليدي
readioBook.com
is the
tribal Tribal
जनजातीय
tribal
部族の
部落
부족의
القبلية
readioBook.com
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
of the Thurians; the man and the flower in the
combination Combination
संयोजन
combinaison
組み合わせ
组合
콤비네이션
مزيج
readioBook.com
in which they appeared
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
a
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
significance, as they
constituted Formed
गठित
constitué
挙げた
构成
구성된
تشكل
readioBook.com
not only a message to the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
that the
bearer Bearer
ले जानेवाला
porteur
ひそかに
持票人
교군꾼
حاملة
readioBook.com
came in peace, but were also Kolk's signature.

And so,
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
with my
credentials Credit
साख
crédits
資格情報
证书
신임장
أوراق اعتماد
readioBook.com
and my small arsenal, I set out alone upon my
quest Search
खोज
quête
尋ねる
寻求
탐구
بحث
readioBook.com
for the
dearest Dear
प्यारे
cher
est dear
亲爱的
가장 귀중한
محبوب
readioBook.com
girl in this world or yours.

Kolk gave me
explicit Vocal
मुखर
explicite
明示的な
expl
명백한
صريح
readioBook.com
directions, though with my map I do not
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have gone wrong. As a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
I did not need the map at all, since the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
landmark Depository
सीमाचिह्न
repère
land
地标
경계표
معلم معروف
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of my journey, a
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
mountain-peak, was
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
visible from Sari, though a good hundred miles away.

At the southern
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of this
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
a river rose and ran in a
westerly Loading...
direction,
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
south and
emptying Empty
खाली
vidange
空にする
排空
비우기
تفريغ
readioBook.com
into the Sojar Az some
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
miles
northeast Northeast
ईशान कोण
nord-est
北東
东北
북동
شمال شرق
readioBook.com
of Thuria. All that I had to do was
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
this river to the sea and then
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
the
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
to Thuria.

Two hundred and
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
miles of wild
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
and
primeval Primitive
आदिम
primitif
原生
原始
원시
primeval.
readioBook.com
jungle, of
untracked Not tracked
ट्रैक न किए गए
non traqué
un
un
untracked
غير متزامن
readioBook.com
plain, of
nameless Anonymous
बेनाम
sans nom
無名の
无名
무명
لا يستحق
readioBook.com
rivers, of
deadly Fatal
घातक
mortel
致命的な
致命
치명적인
مميت
readioBook.com
swamps Swamps
दलदलों
les marais
沼地
沼泽
늪지대
المستنقعات
readioBook.com
and
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
forests Forests
जंगलों
les forêts
森の森
森林
숲의 숲
الغابات
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
ahead of me, yet
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had I been more
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
for an
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
than now, for
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had more
depended Dependent
निर्भर
dépassé
dep dep
依赖
의존하다
يعتمد
readioBook.com
upon
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
and success.

I do not know how long a time that
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
required, and only
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
did I
appreciate Appreciate
सराहना
apprécier
感謝
欣赏
평가하다
يقدر
readioBook.com
the
varied Diverse
विभिन्न
varié
変わった
多变
변화 있는
متنوع
readioBook.com
wonders Loading...
that each new
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
unfolded came in front
सामने आया
déployé
展開した
展开
펼쳐진 것
تكشفت
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
me, for my mind and
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
were
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with but a single image—that of a perfect girl
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
great, dark
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
looked
bravely Bravery
वीरता से
bravement
勇敢に
勇敢地
용감하게
بشجاعة
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
from a
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
of
raven Raven
काला कौआ
corbeau
カラス
掠夺
갈가마귀
غراب أسود
readioBook.com
hair.

It was not until I had passed the high
peak Peak
शिखर
Pic
ピーク
顶峰
정점
قمة
readioBook.com
and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the river that my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
the
pendent Lumber
लटकता हुआ
pendant
ペンダント
挂链
덩굴
معلقة
readioBook.com
world, the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
satellite Satellite
उपग्रह
Satellite
衛生
卫星
위성
الأقمار الصناعية
readioBook.com
which
hangs Is stopped
रुक जाता है
bloque
ぶら下げる

멈추다
معلقة
readioBook.com
low over the surface of Pellucidar
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
its
perpetual Continuously
लगातार
perpétuel
永続的な
永动的
빈번한
دائم الازهار
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
always upon the same spot—the area that is
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
here as the Land of Awful Shadow, in which
dwells Settlement
बसता
habits
滞在
住所
거지
يسكن
readioBook.com
the
tribe Tribe
जनजाति
tribu
部族
部落
부족
قبيلة
readioBook.com
of Thuria.

From the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
and the
elevation Height
ऊंचाई
élévation
elev
海拔
높이
ارتفاع
readioBook.com
of the
highlands Mountainous terrain
पहाड़ी इलाक़ा
hauts plateaux
高地
高地
고원
المرتفعات
readioBook.com
where I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the Pellucidarian
noonday Afternoon
दोपहर
midi
noond

정오
الظهر
readioBook.com
moon
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
in
sunshine Sunshine
सनशाइन
ensoleillement
日光
阳光
햇빛
إشراق
readioBook.com
and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
in shadow, while directly
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
it was
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
visible the
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
dark spot upon the surface of Pellucidar where the sun has
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
shone. From where I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
the moon appeared to
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
so low above the ground as almost to touch it; but later I was to learn that it
floats Float
तैरता
flotte
浮かべる
浮子
뜬다
يطفو
readioBook.com
a mile above the surface—which
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
close for a moon.

Following the river
downward Down
नीचे
vers le bas
下向きに
向下
하향의
أسفل
readioBook.com
I soon
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
as I entered the
mazes Mages
मैजेस
masculin
迷調
阳草
미로
متاهات
readioBook.com
of a
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
forest. Nor did I catch another
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of it for some time—several
marches Vocal
जुलूस
Marches
行進
游行
행진
مسيرات
readioBook.com
at least. However, when the river
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
me to the sea, or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the sea, of a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
the sky
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
overcast Overcast
घटाटोप
couvert
曇りの
灰蒙蒙
흐린
غائم
readioBook.com
and the size and
luxuriance Abundance
प्रचुरता
luxuriance
豪華
奢侈品
무성
الفم
readioBook.com
of the
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
diminished Low
कम
diminué
dim dim
减少
감소했다
تقلص
readioBook.com
as by magic—as if an omni-potent hand had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
a line upon the earth, and said:

"Upon this
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
shall the trees and the shrubs, the
grasses Grass
घास
des herbes


잔디
الأعشاب
readioBook.com
and the flowers,
riot riot
दंगा
émeute
暴動
暴动
폭동
أعمال الشغب
readioBook.com
in
profusion Abundance
प्रचुरता
profusion
prof prof
丰富
풍부
إفتراض
readioBook.com
of rich colors,
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
size and
bewildering Mind Boggling
हक्का - बक्का करनेवाला
déroutant
戸惑う
扑朔迷离
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
abundance; and upon that
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
shall they be
dwarfed Dwarf
बौना
nain
矮小
矮人
난쟁이
dwarfed.
readioBook.com
and
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
and scant."

Instantly I looked above, for clouds are so
uncommon Extraordinary
असामान्य
rare
珍奇
罕见
드문
غير مألوف
readioBook.com
in the
skies Sky
आसमान
ciels
空の空
天空
하늘
سماء
readioBook.com
of Pellucidar—they are
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
unknown
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
above the
mightiest Powerful
ताकतवर
vulgaire
激しい
最大的
가장 위엄있는 것
أقوى
readioBook.com
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
ranges—that it had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me something of a start to
discover Discover
डिस्कवर
découvrir
発見
发现
발견하다
يكتشف
readioBook.com
the sun obliterated. But I was not long in
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to a
realization Recovery
वसूली
la concrétisation
実現
实现
실현
ادراك
readioBook.com
of the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of the shadow.

Above me
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
another world. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see its
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
and valleys, oceans, lakes, and rivers, its broad,
grassy Green
हरा
herbeux
草が茂った
grass
풀이 많은
عشبي
readioBook.com
plains Plains
मैदानों
plaine
平文
平原
평원
السهول
readioBook.com
and
dense Intensive
सघन
dense
密集
稠密
밀집한
كثيف
readioBook.com
forests. But too great was the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
and too
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of its under
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
for me to
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
any movement as of animal life.

Instantly a great
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
was
awakened Awakened
जागृत
réveillé
起きた
唤醒
깨어났다
استيقظ
readioBook.com
within Loading...
me. The questions which the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of this planet, so
tantalizingly tantalizingly
tantalizingly
de mauvaise qualité
タンタリ波
诱人的
탄탈 화
tantalizesly.
readioBook.com
close,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
in my mind were
numerous very
बहुत
nombreux
多数
很多的
많은
كثير
readioBook.com
and unanswerable.

Was it inhabited?

If so, by what manner and
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of creature?

Were its people as
relatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
相对地
비교적
نسبيا
readioBook.com
diminutive Aluminum
अल्पार्थक
diminutif
減少する
小小的
기분
Diminutive.
readioBook.com
as their little world, or were they as
disproportionately Proportional
अनुपातहीन
disproportionné
不均衡に
不成比例地
불균형 적으로
بشكل غير متناسب
readioBook.com
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
as the
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
attraction Attraction
आकर्षण
attraction
attr attr
吸引力
끌어 당김
جاذبية
readioBook.com
of
gravity Gravity
गुरुत्वाकर्षण
la gravité
重力
重力
중력
جاذبية
readioBook.com
upon the surface of their
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
would permit of their being?

As I
watched Loading...
it, I saw that it was
revolving Revolving
परिक्रामी
tournant
回転
旋转
회전
دوارة
readioBook.com
upon an
axis Axis
एक्सिस
axe


중심선
محور
readioBook.com
that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
parallel Parallel
समानांतर
parallèle
平行
平行线
평행 한
موازى
readioBook.com
to the surface of Pellucidar, so that
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
each
revolution Revolution
क्रांति
révolution
革命
革命
혁명
ثورة
readioBook.com
its entire surface was once
exposed Expose
उजागर
exposé
露出
裸露
노출 된
مكشوف
readioBook.com
to the world
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
and once
bathed Nahaya
नहाया
baigné
溜まった
沐浴
목욕탕
استحم
readioBook.com
in the
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
of the great sun above. The little world had that which Pellucidar
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have—a day and night, and—greatest of
boons Boons
बून्स
bouons
恩恵
bo
보도
أحمق
readioBook.com
to one outer-earthly born—time.

Here I saw a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to give time to Pellucidar, using this
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
clock,
revolving Revolving
परिक्रामी
tournant
回転
旋转
회전
دوارة
readioBook.com
perpetually Eternal
नित्य
perpétuellement
永続的に
永久
영원히
ديماء
readioBook.com
in the heavens, to record the passage of the hours for the earth below. Here should be
located Located
स्थित
situé
位置した
位于
위치에 있습니다
تقع
readioBook.com
an observatory, from which might be
flashed Flash
फ्लैश
flashé
点滅した
闪烁
깜박임
تومض
readioBook.com
by
wireless Loading...
to every
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the
empire Empire
साम्राज्य
Empire
帝国
帝国
제국
إمبراطنة
readioBook.com
the
correct Correct
सही
correct
正しい
正确的
옳은
صيح
readioBook.com
time once each day. That this time would be easily
measured Measured
मापा
mesuré
測定された
测量
정확히 잰
تقاس
readioBook.com
I had no doubt, since so plain were the
landmarks Destination
स्थलों
Repères
ランドマーク
地标
랜드 마크
معالم
readioBook.com
upon the under surface of the
satellite Satellite
उपग्रह
Satellite
衛生
卫星
위성
الأقمار الصناعية
readioBook.com
that it would be but necessary to
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
a
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
and mark the
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
of passage of a
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
landmark Depository
सीमाचिह्न
repère
land
地标
경계표
معلم معروف
readioBook.com
across the instrument.

But then was not the time for dreaming; I must
devote Dedicated
समर्पित
consacrer
献身する
奉献
바치다
تكريس
readioBook.com
my mind to the purpose of my journey. So I
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
onward ahead
आगे
en avant
前後に
向前
어울리고있다
فصاعدا
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the great shadow. As I
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not but note the
changing Change
बदलना
en changeant
変化
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
nature of the
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
and the
paling Pean
खूंटा
palissade
pal pal
pal
도마뱀
سياج
readioBook.com
of its hues.

The river
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
me a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
within Loading...
the
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
it
emptied Empty
खाली
vide
空になった
清空
비어있는 것
أفرغت
readioBook.com
into the Sojar Az. Then I
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
in a
southerly South
दक्षिण
du sud
南に
南方
남쪽으로
جنوبي
readioBook.com
direction along the
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
toward the village of Thuria, where I
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
Goork and deliver to him my credentials.

I had
progressed Proceeded
आगे बढ़े
progressé
進行する
进展
진행됨
تقدمت
readioBook.com
no great
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from the mouth of the river when I discerned,
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
some
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
at sea, a great island. This I
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
to be the
stronghold Gadh
गढ़
bastion
堡塁
据点
요새
معقل
readioBook.com
of Hooja,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
did I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
that upon it
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now was Dian.

The way was most difficult, since
shortly In a while
कुछ ही देर में
prochainement
short
不久

قريبا
readioBook.com
after
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the river I
encountered had to face
का सामना करना पड़ा
rencontré
遭遇する
遭遇
만난다
واجهت
readioBook.com
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
cliffs Rocks
चट्टानों
falaises
断片化
悬崖
절벽
انجرافات
readioBook.com
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
by
numerous very
बहुत
nombreux
多数
很多的
많은
كثير
readioBook.com
long, narrow fiords, each of which
necessitated Are required
आवश्यक हो
nécessité
必要とされている
需要
필요하다
استلزم
readioBook.com
a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
detour. As the
crow Crow
कौआ
corbeau
カラス
乌鸦
까마귀
كوخ
readioBook.com
flies Flies
मक्खियों
mouches
ハエ
苍蝇
파리
يطير
readioBook.com
it is about twenty miles from the mouth of the river to Thuria, but
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I had
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
of it I was fagged. There was no familiar fruit or vegetable
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
upon the
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
of the cliff-tops, and I would have
fared showed off
प्रदर्शन किया
déchiré
far far
有人
운반
عظيم
readioBook.com
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
for food had not a
hare Rabbit
खरगोश
lièvre
野ウサギ
野兔
토끼
أرنبة
readioBook.com
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
almost
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
my nose.

I
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
and
arrows arrow
तीर
flèches
矢印
箭头
화살표
السهام
readioBook.com
to
conserve Protection
संरक्षण
conserver
節約する
养护
보존
حفظ
readioBook.com
my ammunition-supply, but so quick was the little animal that I had no time to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
and fit a shaft. In
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
my dinner was a hundred yards away and going like the
proverbial Cosmic
लौकिक
proverbial
pr pr
箴言
유명한
المثل
readioBook.com
bat Bat
बल्ला
chauve souris
バット
蝙蝠
박쥐
مضرب
readioBook.com
when I
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
my six-shooter on it. It was a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
and when
coupled Coupled
युग्मित
accouplé
併せて
加上
결합
إلى جانب
readioBook.com
with a good dinner
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
with myself.

After
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
I
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and slept. When I
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
I was
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
so self-satisfied, for I had not more than opened my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
aware of the presence,
barely hardly
मुश्किल से
tout juste
かろうじて
仅仅
간신히
بالكاد
readioBook.com
a hundred yards from me, of a pack of some twenty
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
wolf-dogs—the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
which Perry
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
upon calling hyaenodons—and almost
simultaneously together
साथ - साथ
avec simultanément
同時に
同时
동시에
الوقت ذاته
readioBook.com
I
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that while I slept my revolvers, rifle, bow, arrows, and knife had been
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
from me.

And the wolf-dog pack was preparing to
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
me.