On Brion's
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
when he came in, were two
neat Clean
स्वच्छ
soigné
きちんとした
整洁的
정돈 된
مرتب
readioBook.com
piles Funds
धन
piles


말뚝
سير
readioBook.com
of paper. As he sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
for them he was
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
of an
arctic Arctic
आर्कटिक
Arctique
北極圏
北极
북극
القطب الشمالي
readioBook.com
coldness Coolness
शीतलता
froideur
寒さ
寒冷
추위
برودة
readioBook.com
in the air, a
frigid Moody
उदासीन
froid
摩擦した
寒冷
몹시 추운
بارد جدا
readioBook.com
blast. It was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
from the air-conditioner grill, which was now
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
by
welded Loading...
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
bars. The
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
unit was sealed shut. Someone was either being very
funny Funny
मज़ेदार
drôle
面白い
有趣的
재미있는
مضحك
readioBook.com
or very efficient. Either way, it was cold. Brion
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
at the
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
plate until it buckled, then
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
it aside. After a
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
look into the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
he
disconnected Disconnected
डिस्कनेक्ट किया गया
débranché
切断された
断开连接
연결이 끊어졌습니다
انقطع الاتصال
readioBook.com
one wire and
shorted Short
शॉर्ट
court-circuité
短い
短缺
단락 된 것
اختصار
readioBook.com
it to another. He was
rewarded Rewarded
पुरस्कृत
récompensé
re re
奖励
보상을 받았다
مكافأة
readioBook.com
by a number of
sputtering Spattering
स्पटरिंग
pulvérisateur
スパッタリング
溅射
스퍼터링
الاخرق
readioBook.com
cracks Cracks
दरारें
fissures
亀裂
裂缝
균열
الشقوق
readioBook.com
and a quantity of smoke. The
compressor Compressor
कंप्रेसर
compresseur
コンプレッサー
压缩机
압축기
ضاغط
readioBook.com
moaned Pan
कराही
gémissant
うめき声の
呻吟
신음씨
تنهد
readioBook.com
and expired.

Faussel was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in the door with more papers, a
shocked astonished
हैरान
choqué
衝撃的な
震惊
충격을 받았다
صدمت
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
on his face. "What do you have there?" Brion asked.

Faussel managed to
straighten Straight
सीधा
redresser
まっすぐに

바르게 되다
تسويق
readioBook.com
out his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
the
folders Folders
फ़ोल्डरों
Dossiers
フォルダ
文件夹
폴더
المجلدات
readioBook.com
to the desk,
arranging arrangement
की व्यवस्था
arranger
手配
安排
배열
تنظيم
readioBook.com
them on the
piles Funds
धन
piles


말뚝
سير
readioBook.com
already there. "These are the progress reports you asked for, from all units. Details to date, conclusions, suggestions, et cetera."

"And the other pile?" Brion pointed.

"Offplanet correspondence,
commissary Officer
अधिकारी
commissaire
コミッサリ
佣金
물자 배급소
مفوض
readioBook.com
invoices, requisitions." He
straightened Straight
सीधा
redressé
ぴったり
拉直
곧게 펴
تقويم
readioBook.com
the
edges Edges
किनारों
bords
エッジ
边缘
가장자리
حواف
readioBook.com
of the
stack A lot
ढेर
empiler
スタック

스택
كومة
readioBook.com
while he answered. "Daily reports, hospital log...." His voice died away and stopped as Brion
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
pushed the
stack A lot
ढेर
empiler
スタック

스택
كومة
readioBook.com
off the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
into the wastebasket.

"In other words, red tape," Brion said. "Well, it's all filed."

One by one the progress reports
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
stack A lot
ढेर
empiler
スタック

스택
كومة
readioBook.com
into the basket, until the
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
was clear. Nothing. It was just what he had expected. But there had always been the off
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
that one of the specialists[Pg 105]
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
come up with a new approach. They hadn't; they were all too
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
specializing.

Outside the sky was darkening. The
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
entrance
guard Protector
रक्षक
gardien
ガード
警卫
경비원
حارس
readioBook.com
had been told to let in anyone who came
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
for the director. There was nothing else Brion
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do until the Nyjord
rebels Rebels
विद्रोहियों
rebelles
叛意
叛逆者
적군
المتمردين
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
contact. Irritation
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
at him. At least Lea was doing something constructive; he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
look in on her.

He opened the door to the
lab the laboratory
प्रयोगशाला
laboratoire
実験室
实验室

مختبر
readioBook.com
with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
anticipation. It
froze Sealed
सील कर दी
se geler
凍え
冻结
냉동
جمدت
readioBook.com
and
shattered Scattered
बिखर
éclaté
粉々に
破碎
부서진
تحطمت
readioBook.com
instantly. Her
microscope Microscope
माइक्रोस्कोप
microscope
顕微鏡
显微镜
현미경
مجهر
readioBook.com
was
hooded Masked
नकाबपोश
encapuchonné
フード
连帽的
후드가있는 것
مقنعين
readioBook.com
and she was gone. She's having dinner, he thought, or—she's in the hospital. The hospital was on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
below, and he
went Loading...
there first.

"Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
she's here!" Dr. Stine grumbled. "Where else should a girl in her condition be? She was out of
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
long
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
today. Tomorrow's the last day, and if you want to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
any more work out of her
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the deadline, you had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
let her
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
tonight. Better let the whole staff rest. I've been
handing Handing
सौंपने
remise
手渡し
递交
나눠주는 것
تسليم
readioBook.com
out
tranquilizers Staple
प्रशांतक
tranquillisés
静かな
镇静剂
고요한 사람
المهدئات
readioBook.com
like
aspirin Aspirin
एस्पिरिन
aspirine
アスピリン
阿司匹林
아스피린
أسبرين
readioBook.com
all day. They're
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
apart."

"The world's
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
apart. How is Lea doing?"

"Considering her shape, she's fine. Go in and see for
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
if you won't take my word for it. I have other
patients Patients
मरीजों
les patients
忍耐
耐心
환자
المرضى
readioBook.com
to look at."

"Are you that worried, Doctor?"

"Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
I am! I'm just as
prone Motivated
प्रवृत्त
enclin
pr
易于
...을 빼앗다
منبطح
readioBook.com
to the
weakness Loading...
of the
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
as the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of you. We're
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
on a
ticking Playing
बजाते
ticking
ティック
tick
두색 이상의 줄무늬
صوت
readioBook.com
bomb and I don't like it. I'll do my job as long as it is necessary, but I'll also be
damned Damned
शापित
damné
dam dam
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to see the ships land to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
us out. The only skin that I
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
emotionally Emotionally
भावनात्मक रूप से
émotionnellement
感情的に
情绪化
정서적으로
عاطفيا
readioBook.com
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
about right now is my own. And if you want to be let in on a public secret—the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of your staff
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
the same way. So don't look
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to too much efficiency."

"I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
did," Brion said to the
retreating Retreat
पीछे हटते
retraite
退却
撤退
후퇴
تراجع
readioBook.com
back.

Lea's room was dark,
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
only by the light of Dis's moon
slanting Skew
तिरछा
oblique
斜め

기울어 진
مائل
readioBook.com
in through the window. Brion let himself in and closed the door
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him. Walking quietly, he
went Loading...
over to the bed. Lea was sleeping soundly, her
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
and regular. A[Pg 106] night's sleep now would do as much good as all the medication.

He should have gone then; instead, he sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in the chair
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
next to the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the bed. The
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
where he was—he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
wait here just as well as any place else.

It was a
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
moment of peace on a world at the
brink Brink or edge
कगार अथवा किनारा
bord
瀬戸際
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of destruction. He was
grateful Thankful
आभारी
reconnaissant
ありがたい
感激的
고마워하는
شاكر
readioBook.com
for it. Everything looked less
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
in the moonlight, and he
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
some of the
tension the stress
तनाव
tension
テンション
紧张
긴장
توتر
readioBook.com
from his eyes. Lea's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
ironed Iron
इस्त्री
repassant
ed iron

다림질
تسوى
readioBook.com
smooth Uninterrupted
निर्बाध
lisse
スムーズ
光滑的
매끄러운
ناعم
readioBook.com
by the light,
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
and young, a direct
contrast Difference
अंतर
contraste
対比
对比
차이
التباين
readioBook.com
to
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
else on this
poisonous Toxic
विषैला
toxique
有毒
有毒
유해한
سامة
readioBook.com
world. Her hand was
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
of the
covers Cover
कवर
couvertures
カバー
盖子
커버
أغلفة
readioBook.com
and he took it in his own,
obeying obey
पालन
obéir
守る
遵守
추종
طاعة
readioBook.com
a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
impulse. Looking out of the window at the
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
in the distance, he let the peace wash over him,
forcing forcefully
जबरदस्ती
forçage
for for
强迫
강제
إجبار
readioBook.com
himself to
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
for the moment that in one more day life would be
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
from this planet.

Later, when he looked
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at Lea he saw that her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were open, though she hadn't moved. How long had she been awake? He
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
his hand away from hers,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
guilty.

"Is the boss-man looking after the serfs, to see if they're fit for the
treadmills Treadmill
ट्रेडमिल
tapis roulants
トレッドミルズ
跑步机
디딜 방아
المطاحن
readioBook.com
in the morning?" she asked. It was the
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
remark Comment
टिप्पणी
remarque
述べる
评论
주목
ملاحظة
readioBook.com
she had used with such
frequency Frequency
आवृत्ति
la fréquence
周波数
频率
빈도
تردد
readioBook.com
in the ship, though it didn't
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
as
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
now. And she was smiling. Yet it
reminded Reminded
याद दिलाया
rappelé
rem rem
提醒
알고있다
مذكرت
readioBook.com
him too well of her
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
rubes Rubbish
रगड़
rubrique
rub rub

rubes.
الياقات
readioBook.com
from the
stellar Stellar
तारकीय
stellaire
静かな
恒星
주요한
ممتاز
readioBook.com
sticks. Here he might be the director, but on
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
Earth he would be only one more gaping, lead-footed yokel.

"How do you feel?" he asked,
realizing Real
साकार
réalisable
実現する
意识到
실현
تحقيق ذلك
readioBook.com
and
hating hatred
नफरत
haïra
嫌い
讨厌
히팅
كره
readioBook.com
the
triteness Prosperity
समृद्धि
banalité
トライテネシー
纹理
트리 니스
triteness.
readioBook.com
of the words,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
as he said them.

"Terrible. I'll be
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
by morning. Reach me a piece of fruit from that bowl, will you? My mouth tastes like an old
boot BOOT
बीओओटी
botte
ブート
靴子
신병
حذاء طويل
readioBook.com
heel. I wonder how fresh fruit
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
got here. Probably a gift to the
working Loading...
classes Classes
कक्षाओं
Des classes
クラス
班级
클래스
الطبقات
readioBook.com
from the
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
planetary Planets
ग्रहों
planétaire
惑星
行星
지구의
الكواكب
readioBook.com
murderers Killers
हत्यारों
meurtrier
殺人者
凶手
살인자들
القتلة
readioBook.com
on Nyjord."

She took the apple Brion gave her and
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
into it. "Did you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
think of going to Earth?"

Brion was startled. This was too close to his own
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
about
planetary Planets
ग्रहों
planétaire
惑星
行星
지구의
الكواكب
readioBook.com
backgrounds. There[Pg 107] couldn't possibly be a
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
though. "Never," he told her. "Up until a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
months ago I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
Anvhar. The Twenties are such a big thing at home that it is hard to
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that anything else
exists Present
मौजूद
existe
存在します
存在
존재합니다
موجود
readioBook.com
while you are still taking part in them."

"Spare me the Twenties," she pleaded. "After
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to you and Ihjel, I know
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more about them than I shall
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
to know. But what about Anvhar itself? Do you have big city-states as Earth does?"

"Nothing like that. For its size, it has a very small population. No big
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
at all. I
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
the largest
centers Centers
केन्द्रों
centres
中心
中心
센터
مراكز
readioBook.com
of population are around the schools, packing plants,
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
like that."

"Any
exobiologists Accobeyologist
एक्सोबियोलॉजिस्ट
exoBiologues
エキソビオレジスト
优质家庭学家
exobiologists.
exobiologist.
readioBook.com
there?" Lea asked, with a woman's
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
ability to make any
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
topic Subject
विषय
sujet
トピック
话题
주제
عنوان
readioBook.com
personal.

"At the universities, I suppose, though I wouldn't know for sure. And you must
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
that when I say no big cities, I also
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
no little cities. We aren't
organized organised
का आयोजन किया
organisé
組織された
组织
조직 된
نظمت
readioBook.com
that way at all. I
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
the
basic Basic
बुनियादी
de base
basic
基本的
기초적인
أساسي
readioBook.com
physical unit is the family and the circle of friends. Friends
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
quickly, since the family
breaks Brake
ब्रेक
rupture
break break
休息
나누기
فرامل
readioBook.com
up when children are still
relatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
相对地
비교적
نسبيا
readioBook.com
young. Something in the genes, I suppose—we all
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
being alone. I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you might call it an
inbred Congenital
जन्मजात
inné
in in
近交
타고난
inbred.
readioBook.com
survival staying alive
जीवित रहना
survie
生存
生存
활착
نجاة
readioBook.com
trait."

"Up to a point," she said,
biting cutting
काट
mordant
噛む
咬人
날카로운
عض
readioBook.com
delicately Critical
नाजुक
délicatement
微妙に
精心
섬세하게
بدقة
readioBook.com
into the apple. "Carry that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
and you end up with no population at all. A
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
amount of
proximity Proximity
निकटता
proximité
近近
接近
근접성
قرب
readioBook.com
is necessary for that."

"Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
it is. And there must be some
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
relationship or control—that or complete promiscuity. On Anvhar the
emphasis Loud
ज़ोर
accent
強調
重点
중요성
التركيز
readioBook.com
is on personal responsibility, and that
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of the problem. If we didn't have an adult way of looking at ... things, our
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of life would be impossible. Individuals are
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
together either by accident or design, and with this
proximity Proximity
निकटता
proximité
近近
接近
근접성
قرب
readioBook.com
must be some
certainty Calm
यक़ीन
certitude
確実
肯定
확실성
السياقات
readioBook.com
of relations...."

"You're
losing Lost
हारी
perdant
負け
失败
지는
خسر
readioBook.com
me," Lea protested. "Either I'm still
foggy Foggy
धूमिल
brumeux

有雾的
흐린
ضبابي
readioBook.com
from the dope, or you are
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
unable to[Pg 108] speak a word of less than four syllables. You know—whenever this
happens Happens
ह ाेती है
arrive
起こる
发生
일어난다
يحدث
readioBook.com
with you, I
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
distinct Separate
अलग
distinct
明確
清楚的
별개의
خامد
readioBook.com
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
that you are trying to
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
up something. For Occam's sake, be specific! Bring me together two of these
hypothetical Imaginary
काल्पनिक
hypothétique
仮想
假想
가설의
افتراضية
readioBook.com
individuals Individuals
व्यक्तियों
personnes
個人
个人
개인
فرادى
readioBook.com
and tell me what happens."

Brion took a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
breath. He was in over his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from shore. "Well—take a
bachelor Single
अविवाहित
bachelier
学士
学士
미혼 남자
أعزب
readioBook.com
like myself. Since I like cross-country
skiing Skiing
स्कीइंग
ski
スキー
滑雪
스키 타기
التزحلق
readioBook.com
I make my home in this big house our family has, right at the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the Broken Hills. In
summer Heat
गर्मी
l'été

夏天
여름
الصيف
readioBook.com
I looked after a
drumtum Drumatum
ड्रमटम
drumeum
草原
鼓tum.
드럼 툼
درومتوم
readioBook.com
herd, but after
slaughtering Massacre
नरसंहार
massacre
屠殺
屠宰
도살
ذبح
readioBook.com
my time was my own all winter. I did a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of skiing, and used to work for the Twenties. Sometimes I would go visiting. Then again, people would
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
in on me—houses are
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
and
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
on Anvhar. We don't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
have
locks Lock
ताले
serrures
ロック

잠금 장치
أقفال
readioBook.com
on our doors. You accept and give
hospitality Felicity
सत्कार
hospitalité
おもてなし
招待
환대
حسن الضيافة
readioBook.com
without qualification. Whoever comes. Male ... female ... in groups or just traveling alone...."

"I
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the drift. Life must be
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
for a single girl on your
iceberg Iceberg
हिमशैल
iceberg
氷山
冰山
빙산
جبل جليد
readioBook.com
planet. She must surely have to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
home a lot."

"Only if she wants to. Otherwise she can go
wherever Loading...
she
wishes Loading...
and be
welcomed Loading...
as another individual. I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
it is out of fashion in the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the galaxy—and would
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
a big laugh on Earth—but a platonic,
disinterested Moody
उदासीन
désintéressé
互いに
dis
사심 없는
نزيه
readioBook.com
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
man and woman is an
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
thing on Anvhar."

"Sounds
exceedingly Aimed
निहायत
extrêmement
極めて
非常
대단히
ممتاز
readioBook.com
dull. If you are all such
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
and
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
friends, how do
babies Children
बच्चों को
bébés
赤ちゃん
婴儿
아기
أطفال
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
made?"

Brion
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his ears reddening, not sure if he was being
teased To tease,
को छेड़ा,
taquiné
からかわしい
戏弄
찌르다
مثبت
readioBook.com
or not. "The same
damn Shame
लानत है
mince
くそ
该死
제길
اللعنة
readioBook.com
way they
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
any place else! But it's not just a
reflexive Karmarkar
कर्मकर्त्ता
réfléchi
再帰的に
反身
반사성
الانعكاسية
readioBook.com
process Process
प्रक्रिया
traiter
処理する
过程
프로세스
معالجة
readioBook.com
like a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
rabbits Rabbit
खरगोश
lapins
ウサギ
兔子
토끼들
الأرانب
readioBook.com
that
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
to meet under the same bush. It's the woman's choice to
indicate Indicate
संकेत मिलता है
indiquer
示す
表明
나타내 다
يشير
readioBook.com
if she is
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in marriage."

"Is marriage the only thing your
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
are
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in?"

"Marriage or ... anything else. That's up to the girl. We have a special problem on Anvhar—probably the same thing
occurs It happens
होता है
se produit
発生する
发生
발생합니다
يحدث
readioBook.com
on every planet[Pg 109] where the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
adaptation. Not all
unions Union
यूनियन
syndicats
団体
工会
노동 조합
نقابات
readioBook.com
are
fertile Fertile
उपजाऊ
fertile
肥沃な

비옥 한
خصب
readioBook.com
and there is always a large
percentage Percent
प्रतिशत
pourcentage
百分率
百分比
백분율
النسبة المئوية
readioBook.com
of miscarriages. A large number of
births Birth
जन्मों
naissances
誕生
出生
출생자
الولادات
readioBook.com
are
conceived Imagination
कल्पना
imaginé
conce
构想
헌신적 인 것
متخيل، حامل
readioBook.com
by
artificial Synthetic
कृत्रिम
artificiel
人工的な
人造的
인공의
مصطنع
readioBook.com
insemination. Which is all right when you can't have
babies Children
बच्चों को
bébés
赤ちゃん
婴儿
아기
أطفال
readioBook.com
normally. But most
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
have an
emotional Emotional
भावुक
émotif
感情的
情绪化的
감정적 인
عاطفي
readioBook.com
bias Partiality
पक्षपात
biais
バイアス
偏见
편견
انحياز، نزعة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
having their husband's children. And there is only one way to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out if this is possible."

Lea's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
widened. "Are you
suggesting suggestion
सुझाव
suggérant
提案する
建议
제안
اقترح
readioBook.com
that your girls see if a man can father children
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
considering Considering
मानते हुए
considérant
consider
考虑
고려하면
مع مراعاة
readioBook.com
marriage?"

"Of course. Otherwise Anvhar would have been
depopulated Population
आबादी का पलायन
dépeuplé
デパッチャー
削减
퇴장
depolult.
readioBook.com
centuries ago. Therefore the woman
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
the choosing. If she is
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in a man, she says so. If she is not interested, the man would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
think of
suggesting suggestion
सुझाव
suggérant
提案する
建议
제안
اقترح
readioBook.com
anything. It's a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
different from other planets, but so is our
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
Anvhar. It
works Loading...
well for us, which is the only test that applies."

"Just about the opposite of Earth," Lea told him,
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
the apple
core Summary
सार
coeur


핵심
جوهر
readioBook.com
into a dish and
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
licking Lick
चाट
léchage
舐める

대단히
لعق
readioBook.com
the
tips Tips
टिप्स
des astuces
チップ
提示

نصائح
readioBook.com
of her fingers. "I
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
you Anvharians would
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
Earth as a
planetary Planets
ग्रहों
planétaire
惑星
行星
지구의
الكواكب
readioBook.com
hotbed Big center
बड़ा केंद्र
foyer
温床
温床
온상
بيض.
readioBook.com
of sexuality. The
reverse keel over
उलटना
inverser
逆行する
逆转
뒤집다
يعكس
readioBook.com
of your system, and going full blast all the time. There are
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too many people there for comfort. Birth
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
came late and is still being fought—if you can possibly
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that. There are just too many of the
archaic Ancient
प्राचीन
archaïque
アルカイック
古老
낡은
ممات
readioBook.com
religions Religion
धर्मों
religions
宗教
宗教
종교
الأديان
readioBook.com
still around, as well as
crackbrained Crack
क्रैक
crevin
亀裂
裂缝
균열
تشطبها
readioBook.com
ideas that have been long
entrenched Accused
आरोपित
enraciné
エンブルチック
根深蒂固
들여다
ترسخ
readioBook.com
in custom. The world's overcrowded. Men, women, children, a
boiling Boil
उबलना
ébullition
沸騰
沸腾
비등
غليان
readioBook.com
mob crowd
भीड़
foule
暴徒
暴民
무리
تجمهر
readioBook.com
wherever Loading...
you look. And all of the physically
mature Adult
प्रौढ़
mature
熟考
成熟
성숙한
ناضجة
readioBook.com
ones
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to be
involved involve
शामिल
impliqué
関与
涉及
관련된
متضمن
readioBook.com
in the Great Game of Love. The male is always the aggressor. Not physically—at least not often—and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
take the most
outrageous Offensive
अपमानजनक
scandaleux
堂々と
愤怒
터무니없는
فاحشة
readioBook.com
kinds type
प्रकार
genre
種類
kinds
종류
أنواع
readioBook.com
of
flattery Flattery
चापलूसी
flatterie
世辞
奉承
아첨
إطراء
readioBook.com
for granted. At parties there are always a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
breaths Breath
साँस
respiration
息吹
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
of
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
fanning Fanning
फैनिंग
fanfaronnade
扇子
扇动
패닝
فانينغ
readioBook.com
your neck. A girl has to keep her
spike Nail
कील
pic
スパイク
长钉
스파이크
تصاعد
readioBook.com
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
filed Filed
दायर
déposé
出願
提起
줄로 자르는
قدمت
readioBook.com
sharp."

"She has to what?"

"A
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
of speech, Brion. Meaning you
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
all the time, if you don't want to be
washed Loading...
under by the flood."[Pg 110]

"Sounds rather"—Brion
weighed Loading...
the word
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he said it, but
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
none other suitable—"repellent."

"From your point of view, it would be. I'm
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
we
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
so used to it that we
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
take it for granted. Sociologically speaking...." She stopped and looked at Brion's
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and almost
rigid Harsh
कठोर
rigide
剛の
死板的
엄격한
جامد
readioBook.com
posture. Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
widened Loading...
and her mouth opened in an
unspoken Untold
अनकहा
non dit
unsp
不言而喻
싫어하는 것
من غير معلن
readioBook.com
oh of
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
realization.

"I'm being a fool," she said. "You weren't speaking
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
at all! You had a very
specific Specific
विशिष्ट
spécifique
明確な
具体的
특정한
محدد
readioBook.com
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
in mind. Namely me!"

"Please, Lea, you must understand...."

"But I do!" She laughed. "All the time I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you were being a
frigid Moody
उदासीन
froid
摩擦した
寒冷
몹시 추운
بارد جدا
readioBook.com
and hard-hearted
lump Knot
गांठ
morceau


덩어리
كتلة
readioBook.com
of ice, you were
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
being very sweet. Just playing the game in good old Anvharian style. Waiting for a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
from me. We'd still be playing by different
rules Rules
नियमों
règles
規則
规则
규칙
قواعد
readioBook.com
if you hadn't had more
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
than I, and
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
along the line we must have got our
signals Signal
सिग्नल
signaux
シグナル
信号
신호
إشارات
readioBook.com
mixed. And I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you were some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
frosty Frosty
ठंढा
glacial
凍え
寒冷
싸늘한
أشيب
readioBook.com
offworld Offworld
ऑफ़वर्ल्ड
hors Monde
オフワールド
Offord.
오프 월드
العالم خارج
readioBook.com
celibate." She let her hand go out and her
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
rustled Sarcasara
सरसरा
brutal
rust
沙布
소란스러운
قشئ
readioBook.com
through his hair. Something she had been wanting to do for a long time.

"I had to," he said, trying to
ignore Ignore
अनदेखा करना
ignorer
無視
忽略
무시하다
يتجاهل
readioBook.com
the light touch of her fingers. "Because I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
so much of you, I couldn't have done anything to
insult Insult
अपमान
insulter
侮辱
侮辱
모욕
يسب
readioBook.com
you. Such as
forcing forcefully
जबरदस्ती
forçage
for for
强迫
강제
إجبار
readioBook.com
my
attentions Mush
मुहब्बत करना
attentions
att att
关注
주의 사항
الانتباه
readioBook.com
on you. Until I
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to worry where the
insult Insult
अपमान
insulter
侮辱
侮辱
모욕
يسب
readioBook.com
would lie, since I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
nothing about your planet's mores."

"Well, you know now," she said very softly. "The men aggress. Now that I understand, I think I like your way better. But I'm still not sure of all the rules. Do I
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
that yes, Brion, I like you so very much? You are more man, in one great big wide-shouldered lump, than I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
met before. It's not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
the time or the place to discuss marriage, but I would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
like—"

His arms were around her,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
her to him. Her hands
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
him and their
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
each other's in the darkness.

"Gently ..." she whispered. "I
bruise Injury
चोट
hématome
br br
挫伤
타박상
كدمة
readioBook.com
easily...."[Pg 111]