Brion
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
himself
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
and
sprawled Lag
पड़ी
étendu
戸惑う
蔓延
싹이났다
مهرجان
readioBook.com
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
in the
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
and
filth Dirt
गंदगी
saleté
汚い
污秽
오물
رجس
readioBook.com
of the road. No
poison Poison
ज़हर
poison



سم
readioBook.com
dart Dart
तीव्र गति
dard
ダーツ

다트
سهم
readioBook.com
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
him out; the empty
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
still reigned. Telt's
murderers Killers
हत्यारों
meurtrier
殺人者
凶手
살인자들
القتلة
readioBook.com
had come and gone. Moving quickly, using the
bulk Bulk
थोक
masse
嵩み
大部分
대부분
حجم
readioBook.com
of the car as a shield, he opened the door and
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
inside.

They had done a
thorough Full
संपूर्ण
complet
徹底した
彻底
철저한
شامل
readioBook.com
job of destruction. All of the
controls Control
नियंत्रण
les contrôles
コントロール
控制
통제 수단
ضوابط
readioBook.com
had been
battered Shatter
चकनाचूर
battu
焦げた
殴打
오래 써서 낡은
ضرب
readioBook.com
into uselessness, the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
was a
junk Trash
कचरा
déchet
ジャンク
j
정크
نفاية
readioBook.com
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
of
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
equipment,
intertwined intertwined
intertwined
étroitement
絡み合った
交织在一起
얽힌
متشابك
readioBook.com
with
loops Loops
छोरों
boucles
lo lo
循环
루프
حلقات
readioBook.com
of
recording Recording
रिकॉर्डिंग
enregistrement
録音
记录
녹음
تسجيل
readioBook.com
tape
bulging Murder
उभार
renflé
bul
膨化
부푼
انتفاخ
readioBook.com
like
mechanical Mechanical
यांत्रिक
mécanique
機械的な
机械的
기계식
ميكانيكي
readioBook.com
intestines. A
gutted disappoint
निराश
gué
内臓除去
吉尔特
곤경에 처한 것
أخرج أحشاء الحيوان
readioBook.com
machine,
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
like its driver.

It was easy
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
reconstruct Rebuilding
पुनर्निर्माण
reconstruire
再建する
重建
재구성
إعادة بناء
readioBook.com
what had happened. The car had been
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
when they entered the city—probably by some of the
magter Capricorn
मकर
chant
mag
芒匠
잡기
مقل
readioBook.com
who had
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
the Foundation building. They had not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
where it had gone, or Brion would surely be
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
by now. But they must have
spotted Spotty
धब्बेदार
Pointé
スポット

더럽혀진
مراقب
readioBook.com
it when Telt
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the city—and stopped it in the most
effective Effective
प्रभावी
efficace
効果的
有效的
효과적인
فعال
readioBook.com
way possible, a
dart Dart
तीव्र गति
dard
ダーツ

다트
سهم
readioBook.com
through the open window into the
unsuspecting Unsuspecting
पहले से न सोचा
sans méfiance
疑いのない
毫无戒心的
순진한
مطمئن
readioBook.com
driver's neck.

Telt dead! The
brutal Ruthless
क्रूर
brutal
残忍な
野蛮
잔인한 것
قاسي
readioBook.com
impact of the man's death had
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
all
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of its
consequences Result
परिणाम
conséquences
結果
结果
결과
سماد
readioBook.com
from Brion's mind. Now he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to realize. Telt had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
sent word of his
discovery Search
खोज
Découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
of the
radioactive Radioactive
रेडियोधर्मी
radioactif
放射性
放射性
방사능
مشع
readioBook.com
trace Mark
निशान
trace
痕跡
痕迹
추적하다
أثر
readioBook.com
to the Nyjord army. He had been
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
to use the radio, and had wanted to tell Hys in person, and to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
him the tape. Only now the tape was
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
and mixed with all the others, the brain that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
analyzed Analyzed
विश्लेषण किया
analysé
分析しました
分析
분석
تم تحليلها
readioBook.com
it dead.

Brion looked at the
dangling Swing
झूलने
peluche
d
摇晃
매달려
تتدلى
readioBook.com
entrails Entrance
अंतड़ियों
entrailles
めったい
内脏
내장
أحشاء
readioBook.com
of the radio and
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
for the door. Running
swiftly Quickly
तेज़ी से
rapidement
素早く
迅速
신속하게
بسرعة
readioBook.com
and erratically, he
fled ran away
भाग गए
fuite
fl
逃离
도망 쳤다
هرب
readioBook.com
from the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
car. His own
survival staying alive
जीवित रहना
survie
生存
生存
활착
نجاة
readioBook.com
and the possible
survival staying alive
जीवित रहना
survie
生存
生存
활착
نجاة
readioBook.com
of Dis
depended Dependent
निर्भर
dépassé
dep dep
依赖
의존하다
يعتمد
readioBook.com
on his not being
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
near it. He must
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
Hys and pass on[Pg 134] the information. Until he did that, he was the only
offworlder Offerlder.
Offerlder
hors-sang
オフウォーダー
offorder.
오프 롤러
offworlder.
readioBook.com
on Dis who
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
which
magter Capricorn
मकर
chant
mag
芒匠
잡기
مقل
readioBook.com
tower might
contain To join
शामिल होना
contenir
含む
包含
포함하다
يحتوي
readioBook.com
the world-destroying bombs.

Once out of
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
car he
went Loading...
more slowly,
wiping Wiping
पोंछते
essuyage
拭きます
擦拭
닦아 낸 것
مسح
readioBook.com
the
sweat Sweat
पसीना
transpiration



عرق
readioBook.com
from his
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
face. He hadn't been
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the car, and he wasn't being followed. The
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
here weren't familiar, but he
checked Check
जाँच
vérifié
チェックしました
检查一下
확인
التحقق
readioBook.com
his direction by the sun and walked at a
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
fast
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
building. More of the native Disans were in the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
now. They all noticed him, some
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
stopped and
scowled Gone
घुस गया
étouffé
sc
骂人
scowled.
سحق
readioBook.com
fiercely Fierce
भयंकर रूप में
violemment
fely
凶狠
사납게
بعنف
readioBook.com
at him. With his
emphatic Strenuous
ज़ोरदार
catégorique
強調
强调
강조된
مؤكد
readioBook.com
awareness Awareness
जागरूकता
sensibilisation
意識
意识
의식
وعي
readioBook.com
he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
their anger and hatred. A
knot Knot
गांठ
nouer
結び目

매듭
عقدة
readioBook.com
of men
radiated Exit
निकलने वाली
rayonné
放射された
辐射
방사
أشعت
readioBook.com
death, and he put his hand on his gun as he passed them. Two of them had their
blowguns Blowguns
Blowguns
souffle
ブローガン
吹枪
blowguns.
ألوان
readioBook.com
ready, but didn't use them. By the time he had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the next
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
he was
soaked Soaked
भिगो
trempé
浸した
浸泡
흠뻑 젖어 라
غارق
readioBook.com
with
nervous Restless
बेचैन
nerveux
緊張
紧张的
불안한
متوتر
readioBook.com
perspiration.

Ahead was the
rubble Malaval
मलवा
décombres
瓦礫
瓦砾
파편
تحت الأنقاض
readioBook.com
of the
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
building. Grounded next to it was the
tapered Skinny
पतला
fuselé
t.

테이퍼
مدبب
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of a spacer's pinnace. Two men had come from the open lock and were
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
at the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the
burnt burnt
जला हुआ
brûlé
焼けて
烧伤

أحرق
readioBook.com
area.

Brion's
boots Boots
बूट्स
bottes
ブーツ
靴子
부츠
الأحذية
readioBook.com
grated Grown
कसा हुआ
râpé
すりおろし
磨碎
그레이트
المبشور
readioBook.com
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
on the
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
wreckage. The men
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
him,
guns Guns
बंदूकें
armes à feu

枪支
총포
البنادق
readioBook.com
raised. Both of them
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
ion Ion
आयन
ion
イオン
离子
이온
أيون
readioBook.com
rifles. They
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
when they saw his
offworld Offworld
ऑफ़वर्ल्ड
hors Monde
オフワールド
Offord.
오프 월드
العالم خارج
readioBook.com
clothes.

"Bloody
damned Damned
शापित
damné
dam dam
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
savages!" one of them growled. He was a heavy-planet man, a squashed-down
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
of
muscle Muscle
मांसपेशी
muscle

肌肉
근육
عضلة
readioBook.com
and gristle,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
barely hardly
मुश्किल से
tout juste
かろうじて
仅仅
간신히
بالكاد
readioBook.com
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
Brion's chest. A pushed-back cap had the
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
slide-rule symbol of ship's computer man.

"Can't
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
them, I guess," the second man said. He
wore Loading...
purser's insignia. His
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
were different, but with the same
compacted deposit
जमा
compacté
圧縮した
压实
꽉 찬
مضغوط
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
the two men were as physically
alike Alike
एक जैसे
ressemblent
似た
一样
서로 같은
على حد سواء
readioBook.com
as twins. Probably from the same home planet. "They're
gonna To be
होने वाला
va
g g
g
... 할거야
سوف
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
their whole world
blown Blow
उड़ा
qui a soufflé
吹き飛ばさ
吹嘘
부푼
منفوخ
readioBook.com
out from under them at midnight. Looks as if the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
slob idiot
मूर्ख
plouc
スロブ
懒散
진흙
قذيفة
readioBook.com
in the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
what is happening. Hope we're in jump-space by then. I saw Estrada's World
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it, and I don't want to see that again, not twice in one lifetime!"

The computer man was looking closely at Brion,
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
tilted Bent
झुके हुए
incliné
傾く

기울이기
مائل
readioBook.com
sideways Sideways
बग़ल में
de côté
双方向
侧身
샛길
جانبية
readioBook.com
to see his face. "You need trans[Pg 135]portation offworld?" he asked. "We're the last ship at the port, and we're going to
boil Boil
फोड़ा
ébullition
ゆるんでも

종기
دمل
readioBook.com
out of here as soon as the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of our
cargo Goods
माल
cargaison
貨物
货物
뱃짐
البضائع
readioBook.com
is aboard. We'll give you a
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
if you need it."

Only by a
tremendous Wonderful
अद्भुत
énorme
絶大
巨大的
엄청난
هائل
readioBook.com
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
at
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
did Brion
conceal to conceal
छिपाना
cacher
隠す
隐藏
숨기다
إخفاء
readioBook.com
the
destroying Destroy
नष्ट
détruit
破壊
摧毁
파괴
تدمير
readioBook.com
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
that
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
him when he looked at that
shattered Scattered
बिखर
éclaté
粉々に
破碎
부서진
تحطمت
readioBook.com
wasteland, the
graveyard Camarandan
कब्रस्तान
cimetière
墓地
墓地
묘소
مقبرة
readioBook.com
of so many. "No," he said. "That won't be necessary. I'm in touch with the
blockading Obstacle
अवरोध
bloquant
ブロッキング
阻止
바꿈
التحضير
readioBook.com
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
and they'll
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
me up
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
midnight."

"You from Nyjord?" the
purser Ship
जहाज़ पर का ख़ज़ानची
commissaire du bord
パーサー
钱包
퍼서
عملي
readioBook.com
growled.

"No," Brion said, still only
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
aware of the men. "But there is trouble with my own ship." He
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
that they were looking
intently Intently
आशय से
intensément
int int
专心地
열심히
باهتمام
readioBook.com
at him, that he
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
them some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of explanation. "I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a way to stop the war. Now ... I'm not so sure." He hadn't
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to be so
frank Clear
स्पष्टवादी
franc
frank
坦率
솔직한
صريح
readioBook.com
with the spacemen, but the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
had been
uppermost Upper
ऊपरवाला
le plus élevé
一番上の
最上面的
최상의
أقصى
readioBook.com
in his
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
and had
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
out.

The computer man started to say something, but his
shipmate Ship companion
जहाज़ पर का साथी
compagnon de bord
荷島
造船箱
동료 선원
Shipmate.
readioBook.com
speared Sarcasm
कटाक्ष
credé
慌しく
sp
스피어스
رمح
readioBook.com
him in the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
with his elbow. "We blast soon—and I don't like the way these Disans are looking at us. The captain said to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out what
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
the fire, then
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
hell hell
नरक
l'enfer
地獄
地狱
지옥
الجحيم
readioBook.com
back. So let's go."

"Don't miss your ship," the computer man said to Brion, and he started for the pinnace. Then he
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
and turned. "Sure there's nothing we can do for you?"

Sorrow would
accomplish To end
समाप्त करना
accomplir
達成
完成
성취하다
ينجز
readioBook.com
nothing. Brion
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
to
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
the
dregs Sediment
तलछट
lie
ドレッツ

찌꺼기
دري
readioBook.com
of
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
from his mind and to think clearly. "You can help me," he said. "I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
use a
scalpel Chip
छुरी
scalpel
スケルペ
解剖刀
메스 펠트
مشرط
readioBook.com
or any other
surgical Surgery
शल्य चिकित्सा
chirurgical
外科
外科
수술의
جراحي
readioBook.com
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
you might have." Lea would need those. Then he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
Telt's
undelivered Outward
पहुंच से बाहर का
non remis
寛容な
未填写
배달되지 않은
غير مسلمة
readioBook.com
message. "Do you have a portable radio transceiver? I can pay you for it."

The computer man
vanished Disappeared
गायब हो गई
disparu
ished van
消失了
사라졌다
اختفت
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the
rocket Rocket
राकेट
fusée
ロケット
火箭
로켓
صاروخ
readioBook.com
and
reappeared Reverse
दोबारा प्रकट
réapparu
再現された
重新出现
다시 나타 냈습니다
إعادة النظر
readioBook.com
a minute later with a small package. "There's a
scalpel Chip
छुरी
scalpel
スケルペ
解剖刀
메스 펠트
مشرط
readioBook.com
and a
magnetized Magnetic
चुंबकीय
magnétisé
磁化された
磁化
자화
مغنطيس
readioBook.com
tweezers Chimati
चिमटी
pince à épiler
ピンセット
镊子
족집게
ملاقيط
readioBook.com
in here—all I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
in the
med Maid
मेड
mec
メドピー
Med.
미드
ميد
readioBook.com
kit. Hope they'll do." He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
and
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
out the metal case of a[Pg 136] self-contained transceiver. "Take this, it's got
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of range,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
on the longer frequencies."

He
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his hand at Brion's offer to pay. "My donation," he said. "If you can save this
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
I'll give you the whole
pinnace Kayak
कश्ती
chaloupe
ピンネース
Pinnace.
함재정
قرناس
readioBook.com
as well. We'll tell the captain we
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
the radio in some trouble with the natives. Isn't that right, Moneybags?" He
prodded Encourage
प्रोत्साहित
poussé
生成された
prod
자세했다
بودرة
readioBook.com
the
purser Ship
जहाज़ पर का ख़ज़ानची
commissaire du bord
パーサー
钱包
퍼서
عملي
readioBook.com
in the
chest Chest
छाती
coffre

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
with a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
that would have
punched Punched
छिद्रित
perforé
パンチされた
punch
펀치
اللكم
readioBook.com
a
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
through a
weaker Weak
कमज़ोर
plus faible
弱い
较弱的
약한
أضعف
readioBook.com
man.

"I read you loud and clear," the
purser Ship
जहाज़ पर का ख़ज़ानची
commissaire du bord
パーサー
钱包
퍼서
عملي
readioBook.com
said. "I'll make out an
invoice Inventory
बीजक
facture d'achat
請求書
发票
송장
فاتورة
readioBook.com
so stating,
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the ship." They were
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
in the
pinnace Kayak
कश्ती
chaloupe
ピンネース
Pinnace.
함재정
قرناس
readioBook.com
then, and Brion had to move fast to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
clear of the
takeoff Fly
उड़ना
décollage
脱ぐ
脱掉
이륙하다
اخلع
readioBook.com
blast.

A
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of obligation—the
spacemen Spacemen
स्पेसमेन
spaçablan
スパチョメン
spacemen.
Spacemen.
رواد الفضاء
readioBook.com
had
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it too. The
realization Recovery
वसूली
la concrétisation
実現
实现
실현
ادراك
readioBook.com
of this
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
Brion's
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
as he
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
through the
rubble Malaval
मलवा
décombres
瓦礫
瓦砾
파편
تحت الأنقاض
readioBook.com
for anything useful. He
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
part of a
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
still
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
as a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the laboratory. Poking through the ruins, he
unearthed figured out
पता लगाया
mis au jour
発掘された
挖土
uncreanthed.
اكتشف
readioBook.com
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
instruments Devices
उपकरणों
instruments
楽器
仪器
악기
الادوات
readioBook.com
and a single,
battered Shatter
चकनाचूर
battu
焦げた
殴打
오래 써서 낡은
ضرب
readioBook.com
case that had
barely hardly
मुश्किल से
tout juste
かろうじて
仅仅
간신히
بالكاد
readioBook.com
missed destruction. Inside was the
binocular Telescope
दूरबीन
binoculaire
双眼鏡
双筒望远镜
쌍안경
منظار مقرب
readioBook.com
microscope, the right
tube Tube
ट्यूब
tube
チューブ
管子
튜브
الة النفخ
readioBook.com
bent, its
lenses Lens
लेंस
lentilles
レンズ
镜头
렌즈
العدسات
readioBook.com
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
and obscured. The left
eyepiece Eyepis
ऐपिस
oculaire
接眼レンズ
目镜
접안 렌즈
العدسة
readioBook.com
still
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be functioning. Brion
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
put it
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in the case.

He looked at his watch. It was almost noon. These
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
pieces of
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
would have to do for the dissection. Watched
suspiciously Suspicious
संदिग्ध रूप से
soupçonneusement
疑わしい
可疑地
의심스럽게
بشكل مثير للريبة
readioBook.com
by the
onlooking Looking
लुकिंग
en négligeant
昔の
onlooking.
방관
onlooking.
readioBook.com
Disans, he started
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the warehouse. It was a long,
circuitous Dormant
चक्करदार
détourné
回覧
迂回
단속
غير مباشر
readioBook.com
walk, since he didn't
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
give any
clues Clue
सुराग
des indices
手がかり
线索
단서
أدلة
readioBook.com
to his destination. Only when he was positive he had not been
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
or
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
did he
slip slip
पर्ची
glisser
スリップ

슬립
ينزلق
readioBook.com
through the building's entrance, locking the door
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him.

Lea's
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
met his when he
went Loading...
into the office. "A
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
here among the cannibals," she called. Her
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
gave the
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
to the
cheeriness Lamb
जिंदादिली
joie
陽極
欢快
쾌락함
إبهام
readioBook.com
of her words. "What has happened? Since I
woke Loading...
up, the great
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
over there"—she pointed to Ulv—"has been telling me
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
nothing."

"What's the last thing you can remember?" Brion asked carefully. He didn't want to tell her too much,[Pg 137]
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
this
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
on the
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
again. Ulv had
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
great presence of mind in not talking to her.

"If you must know," Lea said, "I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a lot, Brion Brandd. I shan't go into details, since this
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing is best
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
from the natives. For the record then, I can
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
going to sleep after you left. And nothing since then. It's weird. I
went Loading...
to sleep in that
lumpy Lamp
लम्पी
grumeleux
l l

덩어리
محفر
readioBook.com
hospital
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
woke Loading...
up on this couch,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
terrible. With him just
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
there and
scowling Skauling
स्काउलिंग
renfrogné
スコウリング
皱眉
scowling.
مقطب
readioBook.com
at me. Won't you
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
tell me what is going on?"

A
partial Partial
आंशिक
partiel
部分的
部分的
부분
جزئي
readioBook.com
truth was best, saving all of the
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
that he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
for later. "The
magter Capricorn
मकर
chant
mag
芒匠
잡기
مقل
readioBook.com
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
the Foundation building," he said. "They are
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
angry at all
offworlders Offolders
ऑफ़वर्ल्डर्स
offworlders
offworllders
offorders.
오프 월 계층
offworlders.
readioBook.com
now. You were still
knocked Knocked
दस्तक दी
frappé
ノック
敲了一下
노크를 찍다
طرقت
readioBook.com
out by a sleeping drug, so Ulv helped
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
you here. It's
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
now—"

"Of the last day?" She
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
horrified. "While I'm playing Sleeping Beauty the world is
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to an end! Was anyone
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
in the attack? Or killed?"

"There were a number of casualties—and
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of trouble," Brion said. He had to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
her off the subject. Walking over to the corpse, he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
from its face. "But this is more
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
right now. It's one of the magter. I have a
scalpel Chip
छुरी
scalpel
スケルペ
解剖刀
메스 펠트
مشرط
readioBook.com
and some other
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
here—will you perform an autopsy?"

Lea
huddled huddle no
huddle नहीं
hudet
hled

허드름
مستحضر
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on the couch, her arms around herself, looking
chilled cold
ठंडा
glacé
冷やした
冰镇
냉장
مبردة
readioBook.com
in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
of the day. "What
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to the people at the building?" she asked in a thin voice. The
injection Injection
इंजेक्शन
injection
注入
注射
주입
حقنة
readioBook.com
had
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
her memories of the tragedy, but
echoes Unoj
इकोज
échos
エコーズ
回响
에코
أصداء
readioBook.com
of the
strain the stress
तनाव
souche
歪み
拉紧
부담
أضنى
readioBook.com
and
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
still
reverberated Echo
गूंज उठा
réverbéré
re然
混响
잔향이없는
ترددت
readioBook.com
in her mind and body. "I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
so ... exhausted. Please tell me what happened. I have the
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
you're
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
something."

Brion sat next to her and took her hands in his, not
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
them cold. Looking into her eyes, he
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to give her some of his strength. "It wasn't very nice," he said. "You were
shaken Hill
हिल
secoué
揺り動く
摇摇欲坠
쉐이킹 식
اهتز
readioBook.com
up by it, I
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that's why you
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the way you do now. But—Lea, you'll have to take my word for this. Don't ask any more questions. There's nothing we can do now[Pg 138] about it. But we can still
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out about the magter. Will you
examine Check
की जांच
examiner
診る
检查
조사하다
يفحص
readioBook.com
the corpse?"

She started to ask something, then
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
her mind. When she
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
Brion
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the thin
shiver Shiver
शिवर
frisson
震える
发抖
떨다
بقشعريرة
readioBook.com
that
went Loading...
through her body. "There's something
terribly very
बहुत
terriblement
ひどく
可怕
몹시
رهيب
readioBook.com
wrong," she said. "I know that. I
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
I'll have to take your word that it's best not to ask questions. Help me up, will you, darling? My
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
are
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
liquid."

Leaning on him, with his arm around her supporting most of her weight, she
went Loading...
slowly across to the corpse. She looked
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and shuddered. "Not what you would call a natural death," she said. Ulv
watched Loading...
intently Intently
आशय से
intensément
int int
专心地
열심히
باهتمام
readioBook.com
as she took the
scalpel Chip
छुरी
scalpel
スケルペ
解剖刀
메스 펠트
مشرط
readioBook.com
out of its holder. "You don't have to look at this," she told him in
halting Lame
लंगड़ा
haletage
停止
停止
멈추는 것
انزل
readioBook.com
Disan. "Not if you don't want to."

"I want to," he told her, not taking his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from the body. "I have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a
magter Capricorn
मकर
chant
mag
芒匠
잡기
مقل
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
before, or without covering, like an ordinary person." He
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
stare stare
एकटक देखना
regard
見詰める

응시
التحديق
readioBook.com
fixedly.

"Find me some
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
water, will you, Brion?" Lea said. "And spread the
tarp TARP
टीएआरपी
bâche
尖端
篷布
방수
قماش القنب
readioBook.com
under the body. These
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
messy."

After
drinking Drink
पीने
en buvant
飲酒

음주
شرب
readioBook.com
the water she
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
stronger, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
without
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
onto the table with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands. Placing the
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
of the
scalpel Chip
छुरी
scalpel
スケルペ
解剖刀
메스 펠트
مشرط
readioBook.com
just
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the magter's
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
bone, she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the long post-mortem
incision Incision
चीरा
incision
切った
切口
절개
شق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the
pubic Pubic
जघन
pubien
恥骨
耻骨
음부
العانة
readioBook.com
symphysis. The great, body-length
wound Loading...
gaped Circle
घुमावदार
chétif
ぽっかりと
缺点
쥐어 낸 것
فجوة
readioBook.com
open like a red mouth. Across the table Ulv
shuddered Daring
हिम्मत
frissonnant
shed
颤抖着
시체가 섞여있다
راضي
readioBook.com
but didn't
avert Avert
टालना
éviter
逸らす
避免
돌리다
تجنب
readioBook.com
his eyes.

One by one she
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
the
internal Internal
अंदर का
interne
内部
内部的
내부의
داخلي
readioBook.com
organs. Once she looked up at Brion, then
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
returned to work. The
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
on and on until Brion had to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
it.

"Tell me, can't you? Have you
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
out anything?"

His
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
the thin
strand Edge
किनारा
brin
ストランド

바닷가
ساحل
readioBook.com
of her strength, and she
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
and
collapsed Collapsed
ढह
s'est effondré
折りたたわれる
崩溃
붕괴 된 것
انهار
readioBook.com
onto it. Her
bloodstained Stoned
रक्तरंजित
sang-froid
血中
血迹
혈통
السحاب
readioBook.com
hands
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
over the side, making a
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
terrible
contrast Difference
अंतर
contraste
対比
对比
차이
التباين
readioBook.com
to the
whiteness Loading...
of her skin.

"I'm sorry, Brion," she said. "But there's nothing,[Pg 139] nothing at all. There are minor differences,
organic Organic
कार्बनिक
biologique
有機
有机的
본질적인
عضوي
readioBook.com
changes Change
परिवर्तन
changements
変わり目
变化
변화
التغييرات
readioBook.com
I've
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
before—his
liver Liver
यकृत
le foie
肝臓
肝脏

كبد
readioBook.com
is tremendous, for one thing. But
changes Change
परिवर्तन
changements
変わり目
变化
변화
التغييرات
readioBook.com
like this are
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
consistent similar
एक जैसा
cohérent
一貫性のある
持续的
일관된
ثابتة
readioBook.com
within Loading...
the pattern of
homo Homosexual
होमोसेक्सुअल
homo
ホモ
同性恋者
호모
هومو
readioBook.com
sapiens Copian
सेपियंस
sapiens
サピエンス
Sapiens.
Sapiens.
sapiens.
readioBook.com
as
adapted Customized
अनुकूलित
adapté
適合しました
改编
적응
تكيف
readioBook.com
to a different planet. He's a man. Changed, adapted, modified—but still just as
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
as you or I."

"How can you be sure?" Brion
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
in. "You haven't
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
him completely, have you?" She
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her head. "Then go on. The other organs. His brain. A
microscopic Micro
सूक्ष्म
microscopique
微視的
微观
현미경
المجهري
readioBook.com
examination. Here!" he said, pushing the
microscope Microscope
माइक्रोस्कोप
microscope
顕微鏡
显微镜
현미경
مجهر
readioBook.com
case
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
her with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands.

She
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
onto her
forearms Armor
अग्र-भुजाओं
avant-bras
前腕
前臂
팔뚝
الساعد
readioBook.com
and sobbed. "Leave me alone, can't you! I'm
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
and
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
and
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
up with this
awful Terrifying
भयंकर
affreux
最悪
可怕
끔찍한
سيئ
readioBook.com
planet. Let them die. I don't care! Your
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
is false, useless. Admit that! And let me wash the
filth Dirt
गंदगी
saleté
汚い
污秽
오물
رجس
readioBook.com
from my hands...." Sobbing
drowned Drowned
डुबा हुआ
noyé
溺死
淹死了
익사했다
غرق
readioBook.com
out her words.

Brion
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
over her and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a
shuddering System
सिहरन
frémissement
震え
颤抖
몸서리
مراوغة
readioBook.com
breath. Was he wrong? He didn't
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
think about that. He had to go on. Looking
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the
thinness Slightness
पतलेपन
minceur
薄さ
薄薄
얇은
ركاكة
readioBook.com
of her
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
back, with the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
projections Estimates
अनुमानों
projections
投影
预测
투영
التوقعات
readioBook.com
of her
spine spinal cord
रीढ़ की हड्डी
la colonne vertébrale
脊椎
脊柱
척추
العمود الفقري
readioBook.com
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
through the thin cloth, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
an
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
pity—a
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
he couldn't
surrender surrender
आत्मसमर्पण
abandon
降伏
投降
항복
يستسلم
readioBook.com
to. This thin, helpless,
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
woman was his only resource. She had to work. He had to make her work.

Ihjel had done it—used
projective Projectional
प्रक्षेपीय
projecteur
射程
投影
투영법
الإسقاذ
readioBook.com
empathy Sympathy
सहानुभूति
empathie
共感
同情
공감
تعاطف
readioBook.com
to
impress Imprint
छाप
impressionner
印象づける
令人印象深刻
감탄시키다
اعجاب
readioBook.com
his
emotions Emotions
भावनाएँ
émotions
感情
情绪
감정
العواطف
readioBook.com
upon Brion. Now Brion must do it with Lea. He had had some sessions in the art, but not nearly
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make him proficient. Nevertheless he had to try.

Strength was what Lea needed. Aloud he said simply, "You can do it. You have the will and the
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
to finish." And
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
his mind
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out the order to obey, to
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
his power now that hers was
drained Dry
सूखा
drainé
排水した
排水
빼앗다
استنزف
readioBook.com
and finished.

Only when she
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
and he saw the
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
did he
realize Feeling
एहसास
prendre conscience de
気づく
意识到
깨닫다
تدرك
readioBook.com
that he had succeeded. "You will go on?" he asked quietly.

Lea
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
and rose to her feet. She
shuffled Shuffle
फेरबदल
mélangé
シャッフルされました
洗牌
섞여있다
خلط
readioBook.com
like a
sleepwalker Sleeping
नींद में चलनेवाला
somnambule
スリープウォーカー
梦游者
슬립 워커
Sleepwalker.
readioBook.com
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
along by invisible[Pg 140] strings. Her
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
wasn't her own, and the
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
reminded Reminded
याद दिलाया
rappelé
rem rem
提醒
알고있다
مذكرت
readioBook.com
him
unhappily Sadness
दुख
malheureusement
不幸に
不幸
불행하게
بتعاسة
readioBook.com
of that last event of the Twenties when he had
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
the same
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
draining Drain
नाली
évacuation
排水
排水
배수
استنزاف
readioBook.com
activity. She
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
her hands
roughly Roughly speaking
मोटे तौर पर
grossièrement
だいたい
大致
대충
بقسوة
readioBook.com
on her
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
and opened the
microscope Microscope
माइक्रोस्कोप
microscope
顕微鏡
显微镜
현미경
مجهر
readioBook.com
case.

"The
slides Slide
स्लाइड
glisser
スライド
幻灯片
슬라이드
الشرائح
readioBook.com
are all broken," she said.

"This will do," Brion told her,
crashing Crash
क्रैश होने
écrasement
クラッシュする
崩溃
충돌
تحطمها
readioBook.com
his
heel Heel
एड़ी
talon
ヒール
脚跟

كعب
readioBook.com
through the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
partition. Shards
tinkled Tankald
टंकल्ड
tintement
t t
t
찌르는 것
tinkled.
readioBook.com
and
crashed Crash
दुर्घटनाग्रस्त
écrasé
壊れた
坠毁了
추락했다
تحطم
readioBook.com
to the floor. He took some of the
bigger Big
बड़ा
plus gros
より大きい

더 큰
كبرى
readioBook.com
pieces and
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
them to
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
squares Sections
वर्गों
carrés
正方形
广场
사각형
مربعات
readioBook.com
that would fit under the
clips Clips
क्लिप्स
clips
クリップ
剪辑
클립
دبابيس
readioBook.com
on the stage. Lea
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
them without a word. Putting a
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
of the magter's blood on the slide, she
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over the eyepiece.

Her hands
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
when she
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
adjust to coordinate
समायोजित करना
régler
調整
调整
조정하다
يعدل
readioBook.com
the focusing. Using low power, she
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
the specimen,
squinting in appearance
देखने में
plissoir
squ squ
眯着眼睛
삐걱 거리다
أحول العينين
readioBook.com
through the
angled Angular
कोणीय
incliné
斜めに
倾斜
각진
زاوية
readioBook.com
tube. Once she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the sub-stage
mirror Mirror
आईना
miroir

镜子
거울
مرآة
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
to catch the light
streaming Streaming
स्ट्रीमिंग
Diffusion
ストリーミング
流媒体
스트리밍
تدفق
readioBook.com
in the window. Brion
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her,
fists Fist
मुट्ठी
poings

拳头
주먹
القبضات
readioBook.com
clenched,
forceably Forcefully
बलपूर्वक
très bien
for
可拆卸地
혼자서
إلى جاهز
readioBook.com
controlling to control
को नियंत्रित करने
contrôlant
controll controll
控制
통제
المتابعة
readioBook.com
his anxiety. "What do you see?" he
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
blurted Ugly
उगल दिया
flou
bl bl
模糊
바르냐
بغيض
readioBook.com
out.

"Phagocytes,
platelets Platelets
प्लेटलेट्स
plaquettes
血小板
血小板
혈소판
الصفائح
readioBook.com
...
leucocytes Lukosite
ल्यूकोसाइट
leucocytes
白血球
白细胞
백혈구
الليالي
readioBook.com
...
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
normal." Her voice was dull, exhausted, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
blinking to blink eyes
पलक झपकाना
clignotant
瞬く
眨眼
깜박임
رمش العين
readioBook.com
with
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
as she
stared See
देखें
regardé
凝視した
盯着
쳐다 본다
يحدق
readioBook.com
into the tube.

Anger at
defeat To defeat
परास्त करना
défaite
敗北
打败
패배시키다
هزيمة
readioBook.com
burned Burned
जला दिया
brûlé
やけど
烧了
태워졌다
أحرق
readioBook.com
through Brion. Even
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
with failure, he
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to accept it. He
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
over her
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and
savagely Wildness
जंगलीपन
sauvagement
蛮的に
野蛮地
사납게
بوحشية
readioBook.com
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
the
turret Turret
बुर्ज
tourelle
タレット
炮塔
터릿
برج
readioBook.com
of
microscope Microscope
माइक्रोस्कोप
microscope
顕微鏡
显微镜
현미경
مجهر
readioBook.com
until the
longest Longest
सबसे लंबे समय तक
le plus long
最長
最长
가장 긴
أطول
readioBook.com
lens Lens
लेंस
lentille
レンズ
镜片
렌즈
عدسة
readioBook.com
was in position. "If you can't see anything—try the high power! It's there—I know it's there! I'll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
you a
tissue Tissue
ऊतक
tissu
組織
组织
조직
الانسجة
readioBook.com
specimen." He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
disemboweled disemboweled
disemboweled
débutant
dis dis
开枪带
분리 된 것
disemboweled.
readioBook.com
cadaver.

His
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
was
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and he did not see that
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
stiffening Rigidity
कठोरता
raidissement
st st
加强
보강
تصلب
readioBook.com
of her shoulders, or the
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
eagerness Eagerness
उत्सुकता
ardeur
意気込み
渴望
열의
رغبه قويه
readioBook.com
that
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
her
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
as they
adjusted Well Adjust
समायोजित
ajusté
調整された
调整
조정
تعديل
readioBook.com
the focus. But he did
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the
wave Loading...
of
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
that
welled Loading...
from her,
impinging Objection
आक्षेप
imminent
衝撃
撞击
충돌
معيش
readioBook.com
directly on his
empathetic Sympathy
सहानुभूति
empathique
発情
善意
감정적 인
متعاطف
readioBook.com
sense. "What is it?" he called to her, as if she had spoken aloud.

"Something ... something here," she said, "in this leucocyte. It's not normal structure, but it's familiar. I've
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
something like it before, but I just can't remember." She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away from the microscope[Pg 141] and
unthinkingly suddenly
अचानक
inhéral
或いは
不可思议的
untrinkinglyly.
unthinglyingly
readioBook.com
pressed her
gory Bloody
रक्तमय
sanglant
飢えて
灌肠
고등학교
جوري
readioBook.com
knuckles Por
पोर
jointures
ナックル
指关节
너클
المفاصل
readioBook.com
to her forehead. "I know I've
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it before."

Brion
squinted Squinted
स्क्विंटेड
louche
泣きました
眯着眼睛
삐걱 거리다
تحلق
readioBook.com
into the
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
microscope Microscope
माइक्रोस्कोप
microscope
顕微鏡
显微镜
현미경
مجهر
readioBook.com
and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
out a
dim Foggy
धुंधला
faible
薄暗い
暗淡
어둑한
خافت
readioBook.com
shape in the center of the field. It
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
out
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
when he focused—the white,
jellyfish Jellyfish
जेलिफ़िश
méduse
クラゲ
海蜇
해파리
قناديل البحر
readioBook.com
shape of a single-celled leucocyte. To his
untrained Uneducated
अशिक्षित
non formé
un un
未经训练
훈련받지 않은
غير مدرب
readioBook.com
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
there was nothing
unusual Extraordinary
असामान्य
inhabituel
普通でない
异常
특이한
غير عادي
readioBook.com
about it. He couldn't know what was strange, when he had no idea of what was normal.

"Do you see those
spherical round shape
गोलाकार
sphérique
球状
球形
구의
كروية
readioBook.com
green
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
grouped Classified
वर्गीकृत किया
groupé
グループ化された
分组
그룹화 된 것
مجمعة
readioBook.com
together?" Lea asked. Before Brion
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
answer she gasped, "I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
now!" Her
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
was
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
in her excitement. "Icerya purchasi, that was the name, something like that. It's a coccid, a little
scale Scale
स्केल
escalader
規模
规模
규모
مقياس
readioBook.com
insect. It had those same
shapes Shape
आकार
formes

形状
모양
الأشكال
readioBook.com
collected Collected
जुटाया हुआ
collecté
集めました

모은
جمعت
readioBook.com
together
within Loading...
its
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
cells."

"What do they mean? What is the
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
with Dis?"

"I don't know," she said; "it's just that they look so similar. And I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
saw anything like this in a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
before. In the coccids, the green
particles Particles
कणों
particules
粒子
粒子
입자들
حبيبات
readioBook.com
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
into a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
yeast Yeast
ख़मीर
Levure
酵母
酵母
누룩
خميرة
readioBook.com
that
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
within Loading...
the insect. Not a parasite, but a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
symbiote...."

Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
opened wide as she
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the
significance Importance
महत्व
importance
意義
意义
중요성
الدلالة
readioBook.com
of her own words. A symbiote—and Dis was the world where
symbiosis Symbiosis
सिम्बायोसिस
symbiose
共生
共生
공생
تكافل
readioBook.com
and
parasitism Lust
सुस्ती
parasitisme
寄生
寄生
기생
التطفل
readioBook.com
had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
more
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
and
complex Complex
जटिल
complexe
繁雑
复杂的
복잡한
مركب
readioBook.com
than on any other planet. Lea's
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
around this
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
and
chewed Chewed
चबाया
chewed
噛んで
咀嚼
씹는 것
مضغ
readioBook.com
at the
fringes Shore
किनारे
franges

条纹
프랜딩
fringes.
readioBook.com
of the logic. Brion
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
her
concentration Concentration
एकाग्रता
concentration
集中
专注
집중
تركيز
readioBook.com
and absorption. He did nothing to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the mood. Her hands were clenched, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
unseeingly Overlook
अनदेखी से
imprégneusement
無知
un
믿을 수없는 것
غير واضح
readioBook.com
at the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
as her mind raced.

Brion and Ulv were quiet,
watching Loading...
her, waiting for her conclusions. The pieces were
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
into shape at last.

Lea opened her
clenched clenched
clenched
serré
cl cl
握紧
움츠 리다
شق
readioBook.com
hands and
smoothed Flat
समतल
lissé
平滑化された
平滑
부드럽게
سلس
readioBook.com
them on her
sodden Madhosh
मदहोश
détrempé
sod sod

무표정한
مرتو
readioBook.com
skirt. She
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Brion. "Is there a tool box here?" she asked.

Her
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
were so
unexpected Unexpected
अप्रत्याशित
inattendu
unexpected unexpected
意外
예기치 않은
غير متوقع
readioBook.com
that Brion
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not answer for a moment. Before he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
say anything she spoke again.

"Not hand tools; that would take too long. Could[Pg 142] you
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
anything like a power saw? That would be ideal." She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the microscope, and he didn't try to question her. Ulv was still looking at the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the
magter Capricorn
मकर
chant
mag
芒匠
잡기
مقل
readioBook.com
and had
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
nothing of what they had said.

Brion
went Loading...
out into the
loading It's loading
लोड हो रहा है
Chargement en cours
荷重
装载
로딩
جار التحميل
readioBook.com
bay. There was nothing he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
use on the ground floor, so he took the stairs to the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
above. A
corridor Corridor
गलियारे
couloir
廊下
走廊
복도
الرواق
readioBook.com
here passed by a number of rooms. All of the doors were locked,
including Also
समेत
comprenant
含む
包含
포함
بما فيها
readioBook.com
one with the
hopeful Hopeful
आशावान
optimiste
希望の
有希望的
유망한
الأمل
readioBook.com
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
TOOL ROOM on it. He
battered Shatter
चकनाचूर
battu
焦げた
殴打
오래 써서 낡은
ضرب
readioBook.com
at the metal door with his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
without
budging Bed
बेडिंग
bouclage
bud bud
萌芽
발행
ناعم
readioBook.com
it. As he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to look for another way in, he
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at his watch.

Two o'clock! In ten hours the
bombs Bomb
बम
bombes
爆弾
炸弹
폭탄
القنابل
readioBook.com
would
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
on Dis.

The need for
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
tore tore off
फाड़ दिया
déchirer
t t
撕裂
찢어진
مزق
readioBook.com
at him. Yet there
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be no noise—someone in the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
might
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it. He
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
stripped Stripped
छीन
dépouillé
剥がす
剥夺
박탈
جردت
readioBook.com
off his shirt and
wrapped Loading...
it in a
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
roll around the
barrel Barrel
बैरल
baril
たる


برميل
readioBook.com
of his gun,
extending Expansion
विस्तार
extension
伸びる
延伸
확장
تمتد
readioBook.com
it in a
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
tube Tube
ट्यूब
tube
チューブ
管子
튜브
الة النفخ
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the barrel. Holding the rolled cloth in his left hand, he
jammed Jam
जाम
coincé
めちゃくちゃに
卡住了
걸린
التشويش
readioBook.com
the gun up tight against the door, the
muzzle Muzzle
थूथन
museau
銃口
枪口
포구
كمامة
readioBook.com
against the lock. The single
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
was only a
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
thud,
inaudible Inaudible
अश्राव्य
inaudible
不聴者
不见惯
알아들을 수 없는
غير مسموع
readioBook.com
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
of the building. Pieces of
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
mechanism Mechanism
तंत्र
mécanisme
機構
机制
기구
آلية
readioBook.com
jarred Jard
जार्ड
jarré
j
jarred.
jarred.
jarred.
readioBook.com
and
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the lock and the door
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
open.

When he came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
Lea was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
by the body. He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the small power saw with a
rotary Rotary
रोटरी
rotatif
ロータリー
旋转
로타리
الروتاري
readioBook.com
blade. "Will this do?" he asked. "Runs on its own battery; almost
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
too."

"Perfect," she answered. "You're
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
going to have to help me." She
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
into the Disan language. "Ulv, would you
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
some place where you can watch the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
without being seen? Signal me when it is empty. I'm
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
this saw is going to make a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of noise."

Ulv
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
and
went Loading...
out into the bay, where he
climbed climbed
चढ़ गया
grimpé
登りました

등산했다
تسلق
readioBook.com
a
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
of empty
crates Crate
क्रेट
caisses
クレート
板条箱
크레이트
الصناديق
readioBook.com
so he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
peer Equivalent
समकक्ष
pair
pe pe
同步
동료
نظير
readioBook.com
through the small
windows Loading...
set high in the wall. He looked
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
in
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
directions, then
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
to her to go ahead.

"Stand to one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the cadaver's chin, Brion," she said. "Hold it
firmly Firmly
दृढ़ता से
fermement
しっかりと
牢牢
단단히
قطعا
readioBook.com
so the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
doesn't[Pg 143] shake around when I cut. This is going to be a little gruesome. I'm sorry. But it'll be the
fastest The fastest
सबसे तेजी से
le plus rapide
最速で
最快的
가장 빠른
أسرع
readioBook.com
way to cut the bone." The saw
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
into the skull.

Once Ulv
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
them into silence, and
shrank
shrink to shrink
सिकोड़ना
rétrécir
縮む
收缩
수축
إنكمش
readioBook.com
away
सिकुड़ गया
rabattre
縮んで
萎缩
수축하다
تقلص
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
himself into the
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
next to the window. They waited
impatiently Eagerly
बेसब्री से
impatiemment
imply
不耐烦地
참을성없이
بفارغ الصبر
readioBook.com
until he gave them the
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to continue again. Brion
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
while the saw cut a circle
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
around the skull.

"Finished," Lea said and the saw
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
from her
limp Lame
लंगड़ा
mous
lim
跛行
절름발이
أجر
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
to the floor. She
massaged Massage
मालिश
massé
マッサージ
按摩
마사지
التدليك
readioBook.com
life
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into her hands
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
the job. Carefully and
delicately Critical
नाजुक
délicatement
微妙に
精心
섬세하게
بدقة
readioBook.com
she
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
the cap of
bone Bone
हड्डी
OS



عظم
readioBook.com
from the magter's head,
exposing Expose
उजागर
exposition
露出する
露出
노출
الكشف
readioBook.com
his brain to the
shaft Shaft
शाफ़्ट
arbre


샤프트
الفتحة
readioBook.com
of light from the window.

"You were right all the time, Brion," she said. "There is your alien."[Pg 144]