The Great Clock of Tarth

T

he Plains of Ofrid on the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
Tarth
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
and
monotonous Dull
नीरस
monotone
単調な
单调
단조로운
رتيب
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach, a
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
waving Waving
लहराते
agitation
手を振って
挥舞着
흔들며
التلويح
readioBook.com
ocean Ocean
महासागर
océan
海洋
海洋
대양
محيط
readioBook.com
of soft, knee-high
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
where
herds Flock
झुंड
troupeaux
群れ
牛群
무리
القطعان
readioBook.com
of wild
stads Stads
स्टैड्स
écailles
ぴかぴか
Stads.
stads.
المائدة
readioBook.com
grazed Gray
चरते
pâturé
gr gr

방목했다
رعي
readioBook.com
and bright-hued
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
vied Scorer
होड़
vété
v
v
vied.
vied.
readioBook.com
in
brilliance Talent
प्रतिभा
éclat
輝く
辉煌
광휘
تألق
readioBook.com
with the
flaming Vivid
ज्वलंत
flamboyant
燃える
炽盛
불타는
مشتعل
readioBook.com
sun.

From the dark Abarian Forests to the Ice Fields of Nadia, the plain
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
unbroken Abhang
अभंग
ininterrompu
un
un
꺾이지 않은
غير منقطع
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
for the tall,
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
tower in its exact center and it was toward this tower that
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
groups of Tarthans were now moving.

Every nation on the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
was
represented Represented
का प्रतिनिधित्व किया
représentée
represent
代表
대표
ممثلة
readioBook.com
in
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
or
lesser Low
कमतर
moindre
より少ないです
较小者
보다 작은
أقل
readioBook.com
number. The slim,
erect to erect
खड़ा करना
ériger
直立
直立
세우다
منتصب
readioBook.com
Nadians in their flat-bottomed air
cars Cars
कारों
voitures

汽车
자동차
سيارات
readioBook.com
that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
in space or
skim Walking in the air
हवा में घूमना
parcourir
スキム
撇去
웃더껑이
المقشود
readioBook.com
the surface of the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
at a thousand
jeks jeks
jeks
jeux
ジークス
臭忌
jeks.
jeks.
readioBook.com
an hour. The grim-faced Abarians, tall and
finely Subtitude
सूक्ष्मता
finement
細かく
fin
잘게
ناعم
readioBook.com
muscled Muscles
पेशियों
musclé
筋肉
肌肉肌淋
근육을 받았다
العضلات
readioBook.com
on their powerful stads, their
jeweled jeweled
jeweled
bijou
ジュエル
宝石
쥬얼리였던
مرصع بالجواهر
readioBook.com
uniforms Uniform
वर्दी
uniformes
制服
制服
유니폼
الزي الرسمي
readioBook.com
flashing Shining
चमकता
clignotant
点滅している
闪烁
섬광
وامض
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
of the heavens. The Utalians, those
chameleon Chameleon
गिरगिट
caméléon
カメレオン
变色龙
카멜레온
حرباء
readioBook.com
men of Tarth, their skins now the exact color of the
grasses Grass
घास
des herbes


잔디
الأعشاب
readioBook.com
across which they rode, thus
causing because of
के कारण
provoquant
原因
造成
원인이된다
مما تسبب في
readioBook.com
their
stads Stads
स्टैड्स
écailles
ぴかぴか
Stads.
stads.
المائدة
readioBook.com
to appear
unmounted Padal
पैदाल
démonté
際どい
卸下
말 타지 않은
غير مرغوب فيه
readioBook.com
and unguided.

All the nations of Tarth were represented,
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
toward the tower by a century-old legend, a
legend Myth
दंतकथा
Légende
伝説
传奇
전설
أسطورة
readioBook.com
which Retoc the Abarian
clarified Clear
स्पष्ट किया
clarifié
めがかった
澄清
명확히하다
أوضح
readioBook.com
as he
rode Roads
रोडे
roder
走る
骑马
탔다
ركب
readioBook.com
at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of his own proud group.

He
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
a hand,
indicating Shows it
यह दर्शाता है
indiquant
indic indic
表明
지시하다
مبين
readioBook.com
the
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
plain and spoke to Hultax, his second in command, saying, "Little would one think that this flat, empty land was once the site of a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
and powerful nation. One of the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
upon all Tarth!" A
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
of
cruelty Toughness
क्रूरता
cruauté
残酷さ
残酷
잔학
القسوة
readioBook.com
and
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
played upon his
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
as he
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
the plain.

"Aye," Hultax replied. "The
realm Area
क्षेत्र
Royaume
レルム
领域
왕국
مملكة
readioBook.com
of the Ofridians. Truly they were a great nation."

"But we Abarians were greater," Retoc snapped. "We not only
defeated Defeated
हारा हुआ
vaincu
敗れた
击败
패배하다
هزم
readioBook.com
them but we
leveled Flat
समतल
nivelé
平準化された
平整
평평해진다
مستوي
readioBook.com
their land until not one
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
upon another."

"All save the tower," Hultax said. "No
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
so much as
scratch scratch
खरोंच
rayure
スクラッチ
划痕
할퀴다
خدش
readioBook.com
its surface."

A new voice cut in. "Quite true. Portox's scientific skill was too great for you." Both Abarians
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to
scowl Frown
भ्रूभंग
mine renfrognée
盗難
皱眉头
찌푸린 얼굴
واهن
readioBook.com
at the newcomer, Bontarc of Nadia, who had
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
close in his one-man car and was
hovering Hambara
मँडरा
volant
ホバリング
徘徊
호버링
تحوم
readioBook.com
by their side.

Retoc's hand moved toward the
hilt Moss
मूठ
poignée

威尔
자루
المقبض
readioBook.com
of his long whip-like sword,
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
there by the look of
contempt Contempt
अवमानना
mépris
軽蔑
鄙视
경멸
ازدراء
readioBook.com
in Bontarc's eyes. But Retoc hesitated. A
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
squadron Squadron
स्क्वाड्रन
escadron
squ squ
中队
전대
سرب
readioBook.com
of Bontarc's Nadian
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
men
hovered Further
आगे पीछे करता
plané
ホバリングされた
徘徊
호버링 된 것
تحوم
readioBook.com
nearby nearby
पास ही
proche
近所の
附近
가까운
مجاور
readioBook.com
and the Abarian had no taste for a
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
in which the
odds Difference
अंतर
chances
オッズ
赔率
승산
احتمال
readioBook.com
were close to even.

"We
defeated Defeated
हारा हुआ
vaincu
敗れた
击败
패배하다
هزم
readioBook.com
the Ofridians fairly," he said.

"And
slaughtered Sacrifice
बलि
abattu
虐殺された
屠宰
도살 한 것
ذبح
readioBook.com
them fairly? Cut
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
and children
alike Alike
एक जैसे
ressemblent
似た
一样
서로 같은
على حد سواء
readioBook.com
until the entire nation was obliterated?"

The
systematic Organized
व्यवस्थित
systématique
系統的
系统的
체계적인
منهجي
readioBook.com
annihilation the destruction
विनाश
annihilation
消滅
湮灭
전멸
الإبادة
readioBook.com
had taken place a century
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
when Bontarc had been but a child and Retoc a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man. Karnod, Retoc's father, now dead, had planned the
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
that
defeated Defeated
हारा हुआ
vaincu
敗れた
击败
패배하다
هزم
readioBook.com
the Ofridians, his
winning Loading...
card having been
spies Spy
जासूस
espion
斑点
间谍
스파이
جواسيس
readioBook.com
in the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
of Evalla, Queen of Ofrid. Karnod had been
fatally Deadly
घातक रूप से
mortellement
致命的に
致命一下
치명적으로
قاتل
readioBook.com
wounded Loading...
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the last
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
and had
delegated Delegated
प्रत्यायोजित
délégué
委任された
委托
대표단
مفوض
readioBook.com
to his son the
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
of
annihilating Lap
लोप
annihilant
消滅する
歼灭
멸망하다
إبادة
readioBook.com
the Ofridians and
levelling Leveling
लेवलिंग
nivellement
平準化
平整
수준 측량
تسوية
readioBook.com
their nation. This task, Retoc
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
with relish,
reserving Accumulation
संचय
réservation

保留
예약
حجز
readioBook.com
for himself the
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
of
slaying the killing
हत्या
vif
スレイディング
杀死
사슬
ذبل
readioBook.com
Queen Evalla. Details of the
torture Mechanism
यंत्रणा
torture
拷問
酷刑
고문
تعذيب
readioBook.com
to which Retoc
subjected Subordinate
अधीन
soumis
刑事
subject
주입하다
يتعرض
readioBook.com
the
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
Evalla were
whispered Loading...
over the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
and it was said the
sadistic Parrot
परपीड़क
sadique
サディスティック
虐待狂
사법
سادتي
readioBook.com
Retoc had taken
photographs Photos
तस्वीरों
photographies
写真
照片
사진
صور فوتوغرافية
readioBook.com
of the Queen in her
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
to
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
in later years.

It had been the scientific ability of Portox of Ofrid that had
engendered Attached
संलग्न
engendré
エンデンダー
合赏的
engendered.
ولدت
readioBook.com
the Abarian
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
and
jealousy Jealousy
डाह करना
jalousie
嫉妬
妒忌
질투
الغيرة
readioBook.com
in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place. Portox used his science for the good of all on the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
Tarth, but when Karnod, Lord of Abaria, struck, no other nation came to Ofrid's aid. Then it was too late,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
Abaria's
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
might
greatened Excellent
बढ़िया
rigueur
great
格拉登
대단한
جاءت
readioBook.com
as a result of the Ofridian
defeat To defeat
परास्त करना
défaite
敗北
打败
패배시키다
هزيمة
readioBook.com
and only an
alliance alliance
गठबंधन
Alliance
アライアンス
联盟
동맹
تحالف
readioBook.com
of all other nations
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
conquered Of victory
विजय प्राप्त की
conquis
征服した
征服
이기다
غزت
readioBook.com
them.

Ironically, Portox had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
been captured.

Now as the tall
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
tower came into view, Bontarc's mind was
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
of Portox, the Ofridian wizard. It was said that Portox had been able to travel through space to other
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
that were
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to exist, that he had left Tarth and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
safety
somewhere somewhere
कहीं
quelque part
どこかに
某处
어딘가에
مكان ما
readioBook.com
across space,
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
building Building
इमारत
imeuble
建物
建筑
건물
بناء
readioBook.com
his tower which would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be destroyed; that a great clock
within Loading...
it was
measuring Measure
मापने
mesure
測定
测量
자질
قياس
readioBook.com
off one hundred years—the time on the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
Tarth of an infant's
development development
विकास
développement
発達
发展
개발
تطوير
readioBook.com
into manhood—and that at the end of that
span Period
अवधि
envergure
スパン
跨度
기간
فترة
readioBook.com
the clock would
toll Toll
टोल
peage
通行料金
收费
통행료
رسوم
readioBook.com
and there would come
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
a man to
avenge to take revenge
बदला लेना
venger
討つ
报仇
복수
انتقام
readioBook.com
the
slaughter Kill
वध
abattage
虐殺
屠宰
학살
ذبح
readioBook.com
of the Ofridians.

Bontarc
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
upon the
dour Dishonor
बेदर्द
austère
d d
杜鹃
음울한
عنيد
readioBook.com
Retoc. "Tell me," he said, "is there any truth to the
legend Myth
दंतकथा
Légende
伝説
传奇
전설
أسطورة
readioBook.com
that the clock in the tower will
toll Toll
टोल
peage
通行料金
收费
통행료
رسوم
readioBook.com
the end of one hundred years?"

"None whatever," the
sadistic Parrot
परपीड़क
sadique
サディスティック
虐待狂
사법
سادتي
readioBook.com
Abarian snapped. "A
rumor Rumor
अफवाह
rumeur

谣言
소문
شائعة
readioBook.com
passed from the
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
of one old woman to another."

Bontarc smiled. "Then why are you here? The hundred years are up today."

Retoc's hand moved toward his whip-sword. "Are you calling me a liar?"

Bontarc
watched Loading...
alertly Vigilantly
सतर्कता से
alerte
alert alert
警报
경고
ermerly.
readioBook.com
as the
blade Shore
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of
weapon Weapon
हथियार
arme
武器
武器
무기
سلاح
readioBook.com
(knife)
हथियार (चाकू) का धारदार किनारा
lame

刀刃

شفرة
readioBook.com
came
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
from its scabbard. "If we
fight War
लड़ाई
lutte
喧嘩
斗争
싸움
يعارك
readioBook.com
we may miss the
tolling Tolling
टोलिंग
péage
t t
收费
통행료
tolling.
readioBook.com
of the clock," he said evenly.

With an oath, Retoc pushed the
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into its
scabbard Man
म्यान
fourreau

刀鞘

غمد
readioBook.com
and put
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
to his stad's flanks. The animal
screamed Screamed
चिल्लाया
hurlé
叫びました
尖叫
비명
صرخ
readioBook.com
indignantly Anger
क्रोध से
indigné
憤然と
愤怒地
분명히
snotign
readioBook.com
and
rocketed reached up
पहुंचा
fuselé
揺れる
摇摇欲坠的
로켓
صاروخ
readioBook.com
ahead. Bontarc
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his car
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
toward his own group.

And now they were assembled and waiting, the
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
of the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
Tarth. Would the clock
toll Toll
टोल
peage
通行料金
收费
통행료
رسوم
readioBook.com
as it was
rumored Rumor
अफवाह
rumeur

谣传
소문이났다
أشاع
readioBook.com
Portox had said? Would an
avenger Avenger
बदला लेनेवाला
vengeur
av av
复仇者
복수 자
المنتقم
readioBook.com
come
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
to challenge Retoc and his Abarian hordes?

There was not much time left. Swiftly the clock
ticked Tick
टिक
coché
tick tick
tick
똑딱 거리고있다
علامة
readioBook.com
off the
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
moments and the end of one hundred years was at hand. Silence settled over the assembled Tarthans.

Then a great
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
boomed Fast forward
तेजी से आगे बढ़ा
en plein essor
bo
蓬勃发展
호황을 누리고 있습니다
ازدهر
readioBook.com
over the plains; a single
ringing Buzz
बज
sonnerie
鳴り響く
铃声
울리는
رنين
readioBook.com
peal Rumble
गड़गड़ाहट
carillonner
p p
p
울림
جلجلة
readioBook.com
that rose
majestically Princely
राजसी
majestueusement
雄大な
威严
폐하로
مهذب
readioBook.com
into the air,
reverberated Echo
गूंज उठा
réverbéré
re然
混响
잔향이없는
ترددت
readioBook.com
across the empty land that once had been the site of a thriving,
prosperous Prosperous
समृद्ध
prospère
繁栄
繁荣
번영
مزدهر
readioBook.com
nation. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
part of the
legend Myth
दंतकथा
Légende
伝説
传奇
전설
أسطورة
readioBook.com
had been fulfilled.

Then, suddenly,
chaos Anarchy
अराजकता
le chaos
混沌
混乱
혼돈
فوضى
readioBook.com
reigned. With a great
thundering Garanded
गरजनदार
tonner
雷鳴
雷鸣
우뢰 같은
مدو
readioBook.com
that
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
the ground upon which they stood, the
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
tower
exploded explosion
विस्फोट
a éclaté
爆発
爆炸
폭발했다
انفجرت
readioBook.com
in
crimson dark red
गहरा लाल
cramoisi
真紅
赤红
진홍
قرمزي
readioBook.com
glory; a great
mushrooming Flooding
बाढ़
gourmande
きのこ
蘑菇
버섯
الفطر
readioBook.com
blossom Blossom
खिलना
fleur

开花

زهر
readioBook.com
of red fire
erupted Flare
भड़क उठी
éruption
er
爆发
분출했다
يثر
readioBook.com
skyward Skeward
स्काईवर्ड
vers le ciel
sky
天空
하늘 쪽으로
Skyward.
readioBook.com
hurling Hurling
हर्लिंग
hurlant
hur
hur
헐 링
هزل
readioBook.com
the assembled Tarthans to the ground where they
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in
numbed To hear
सुन्न
engourdi
numbed
麻木
마비의
خدر
readioBook.com
stupor.

The
thunderous Garanded
गरजनदार
tonnerre
th th
雷鸣般
불온한
مدو
readioBook.com
report
echoed Echo
गूँजती
écho
ed
回响
에코에 넣은 것
صدى
readioBook.com
across the plain ten thousand times louder than the
tolling Tolling
टोलिंग
péage
t t
收费
통행료
tolling.
readioBook.com
of the clock. But
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
from the
initial Initial
प्रारंभिक
initiale
イニシャル
最初的
초기의
مبدئي
readioBook.com
dulling Duling
डुलिंग
ennuyeux
鈍い
沉闷
둔한
بله
readioBook.com
shock, no Tarthan was
injured Injured
चोट खाया हुआ
blessée
怪我した
受伤
다쳐서
مصاب
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
the
crushing
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
Mouth
मुंहतोड़
écrasement
粉砕
破碎
눌러 터뜨리는
سحق
readioBook.com
power rose upward.

There was an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of mute wonder on Bontarc's face. And he thought: We have not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the end of this. It is only the beginning. But the
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
of what? Only Portox
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have known. And Portox was—where?

Bontarc started his car and moved across the plain
sensing Sensual
संवेदन
sensation
感知する
感应
감지
الاستشعار
readioBook.com
cosmic Cosmic
ब्रह्मांडीय
cosmique
コスミック
宇宙
질서 있는
كاسميك
readioBook.com
events but not knowing....

Not
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of the
tolling Tolling
टोलिंग
péage
t t
收费
통행료
tolling.
readioBook.com
clock had gone with more than the speed of light across the void, had been
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
arrow-straight to a
brooding Thinking
सोच
couvée
br br
沉思
무리한 것
الحضنة
readioBook.com
mansion Mansion
हवेली
Manoir
邸宅
大厦
맨션
قصر
readioBook.com
in the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of a thick
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
upon another planet; to the door of a
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
in the
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the mansion.

That
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now the lock of this door had
responded Responded
प्रतिक्रिया व्यक्त की
a répondu
答えた
回应
응답했다
الرد
readioBook.com
to the
electronic Electronic
इलेक्ट्रोनिक
électronique
電子
电子的
전자
الإلكترونية
readioBook.com
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
and the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
panel Panel
पैनल
panneau
パネル
控制板
패널
لوجة
readioBook.com
was
swinging Swing
झूला
balançant
揺れて
摆动
앞뒤로 흔들리는
تأرجح
readioBook.com
slowly open.