They
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
together at the parapet, their arms about each other's waists, her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
against his cheek. Behind, the
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
leaved Taraga
त्यागा
à feuilles
倉さん
叶子
leaved.
أوراقها
readioBook.com
shrubbery Jungle
झाड़ी का जंगल
arboré
植え込み
灌木
관목 숲
شجيرات
readioBook.com
gossiped gossip
गपशप
bavardé
g g
闲聊
험담했다
ثرثرة
readioBook.com
softly Softly
नरमी से
doucement
そっと
轻轻的
부드럽게
بهدوء
readioBook.com
with the wind, and from the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
main
terrace Roof
छत
terrasse
テラス
阳台
테라스
مصطبة
readioBook.com
came music and laughing voices. The city of Wardshaven spread in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of them, white
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
from the wide
spaces empty space
खाली स्थान
les espaces
スペース
空间
공간
أماكن
readioBook.com
of green treetops, under a
shimmer Flicky
टिमटिमाना
miroiter
sh
闪光
반짝임
لامع
readioBook.com
of sun-reflecting
aircars Aerator
एयरकार
avions
エアーカー
空肠
항공기
حرار العطر
readioBook.com
above. Far away, the
mountains Mountains
पहाड़ों
montagnes
山脈


الجبال
readioBook.com
were
violet Purple
बैंगनी
violet
バイオレット
紫色
제비꽃
البنفسجي
readioBook.com
in the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
haze, and the
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
red sun
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
in a sky as yellow as a
ripe cooked
पका हुआ
mûr
熟した
成熟
익은
ناضج
readioBook.com
peach.

His
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a
twinkle Flicker
टिमटिमाहट
scintillement
瞬間
闪烁
눈빛
وميض
readioBook.com
ten miles to the southwest, and for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
he was puzzled. Then he frowned. The
sunlight the sunlight
सूरज की रोशनी
lumière du soleil
日光
阳光
햇빛
ضوء الشمس
readioBook.com
on the two thousand-foot
globe Globe
ग्लोब
globe
グローブ
地球
지구
كره ارضيه
readioBook.com
of Duke Angus' new ship, the Enterprise,
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at the Gorram
shipyards Shipyard
शिपयार्ड
chantiers navals
造船所
造船厂
조선소
أحواض بناء السفن
readioBook.com
after her final trial cruise. He didn't want to think about that, now.

Instead, he pressed the girl closer and
whispered Loading...
her name, "Elaine," and then,
caressing Lover
प्यार करनेवाला
caressement
愛撫
爱抚
애무
المداعبة
readioBook.com
every syllable, "Lady Elaine Trask of Traskon."

"Oh, no, Lucas!" Her
protest against
विरोध
manifestation
抗議する
反对
항의
وقفة احتجاجية
readioBook.com
was
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
joking and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
apprehensive. "It's
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
luck to be called by your married name
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the wedding."

"I've been calling you that in my mind since the night of the Duke's ball, when you were just home from
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
on Excalibur."

She looked up from the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of her eye.

"That was when I started calling me that, too," she confessed.

"There's a
terrace Roof
छत
terrasse
テラス
阳台
테라스
مصطبة
readioBook.com
to the west at Traskon New House," he told her. "Tomorrow, we'll have our dinner there, and watch the
sunset Sun set
सूर्य का अस्त होना
le coucher du soleil
日没
日落
일몰
الغروب
readioBook.com
together."

"I know. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that was to be our sunset-watching place."

"You have been peeking," he accused. "Traskon New House was to be your surprise."

"I always was a present-peeker, New Year's and my birthdays. But I only saw it from the air. I'll be very
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
at
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
inside," she promised. "And very delighted."

And when she'd
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
and Traskon New House wasn't a
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
any more, they'd take a long space trip. He hadn't mentioned that to her, yet. To some of the other Sword-Worlds—Excalibur, of course, and Morglay and Flamberge and Durendal. No, not Durendal; the
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
had started there again. But they'd have so much fun. And she would see clear
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
skies Sky
आसमान
ciels
空の空
天空
하늘
سماء
readioBook.com
again, and
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
at night. The cloud-veil
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
from Gram, and Elaine had missed them, since
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
home from Excalibur.

The
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of an
aircar Aerator
एयरकार
aviron
航空貨物
空运机
항공 자동차
مجرى الهواء
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
upon them and they looked up and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
their heads, in time to see it
sink Hauz
हौज
évier
シンク
下沉
싱크대
حوض
readioBook.com
with
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
toward the landing-stage of Karval House, and he
glimpsed Glimpse
झलक
aperçu
ぴったり
瞥见
흘끗 보였다
لمحات
readioBook.com
its blazonry—sword and atom-symbol, the
badge Badge
बैज
badge
バッジ
徽章
배지
شارة
readioBook.com
of the
ducal Ducle
डुकल
ducal
薄暗い
DUCAL.
탁살사
دوكال
readioBook.com
house of Ward. He
wondered Loading...
if it were Duke Angus himself, or just some of his people come ahead of him. They should
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to their guests, he sup[Pg 5]posed. Then he took her in his arms and
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
her, and she
responded Responded
प्रतिक्रिया व्यक्त की
a répondu
答えた
回应
응답했다
الرد
readioBook.com
ardently. It must have been all of five minutes since they'd done that before.

A
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
cough Cough
खांसी
la toux

咳嗽
기침
سعال
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
them
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
them
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
and their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
around. It was Sesar Karvall, gray-haired and portly, the
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
of his
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
coat Coat
कोट
manteau
コート
外套
코트
معطف
readioBook.com
gleaming Glazed
चमचमाती
luisant
輝く
闪闪发光
빛나는 것
لامع
readioBook.com
with orders and
decorations Decoration
सजावट
décorations
飾り
装饰
장식물
ديكورات
readioBook.com
and the
sapphire Sapphire
नीलम
saphir
サファイア
蓝宝石
사파이어
الياقوت
readioBook.com
in the
pommel Phali
फाली
pommeau
恩人

피부
رمانة
readioBook.com
of his dress-dagger twinkling.

"I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I'd
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
you two here," Elaine's father smiled. "You'll have tomorrow and tomorrow and tomorrow together, but need I
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
you that today we have guests, and more
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
every minute."

"Who came in the Ward car?" Elaine asked.

"Rovard Grauffis. And Otto Harkaman; you
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
met him, did you, Lucas?"

"No; not by introduction. I'd like to,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he
spaces empty space
खाली स्थान
les espaces
スペース
空间
공간
أماكن
readioBook.com
out." He had nothing against Harkaman personally; only against what he represented. "Is the Duke coming?"

"Oh, surely. Lionel of Newhaven and the Lord of Northport are
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
with him. They're at the Palace now." Karvall hesitated. "His nephew's
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in town."

Elaine was distressed; she started to say: "Oh, dear! I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
he doesn't—"

"Has Dunnan been
bothering Worried
परेशान
ennuyant
煩わしい
困扰
괴롭히는 것
التضايق
readioBook.com
Elaine again?"

"Nothing to take notice of. He was here, yesterday,
demanding Want
की मांग
exigeant
要求
苛刻
까다로운 것
طالب
readioBook.com
to speak with her. We got him to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
without too much unpleasantness."

"It'll be something for me to take notice of, if he
keeps keeps
रखता है
garde
守る
保留
지켜라
يبقى
readioBook.com
it up after tomorrow."

For his
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
and Andray Dunnan's, that was; he
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
it wouldn't come to that. He didn't want to have to shoot a
kinsman Swan
स्वजन
parent
キンマン
亲戚
킨 맨들
كينسمان
readioBook.com
to the house of Ward, and a
crazy Mad
पागल
fou
クレイジー
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
man to boot.

"I'm
terribly very
बहुत
terriblement
ひどく
可怕
몹시
رهيب
readioBook.com
sorry for him," Elaine was saying. "Father, you should have let me talk to him. I might have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
him understand."

Sesar Karvall was shocked. "Child, you couldn't have
subjected Subordinate
अधीन
soumis
刑事
subject
주입하다
يتعرض
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
to that! The man is insane!" Then he saw her
bare nude
नंगा
nu


없는
عارية
readioBook.com
shoulders, and was
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more shocked. "Elaine, your shawl!"

Her hands
went Loading...
up and couldn't
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it; she looked about in
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
embarrassment. Amused, Lucas
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
it from the
shrub Bush
झाड़ी
arbuste
低木
灌木
관목
شجيرة
readioBook.com
onto which she had
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
it and
draped Scrap
लिपटी
drapé
ドレープ
披上
드레이프
رايات
readioBook.com
it over her shoulders, his hands
lingering Lazy
सुस्त
persistant
l l
挥之不去
오래 끄는
العال
readioBook.com
briefly. Then he
gestured indication
इशारा
gestiré
身振りで
逼真
제스처
غاية
readioBook.com
to the older man to
precede Showl
पूवर् म होना
précéder
precedう
在...之前
앞서다
سبق
readioBook.com
them, and they entered the
arbored Humid
आर्द्र
arboré
引っ張りに

arbored.
orbored.
readioBook.com
walk. At the other end, in an open circle, a
fountain Spring
झरना
Fontaine
噴水
喷泉
분수
نافورة
readioBook.com
played; white marble girls and boys
bathing Bath
नहाना
baignade
入浴
沐浴
입욕
الاستحمام
readioBook.com
in the jade-green basin. Another piece of
loot booty
लूट
butin
l l
抢劫
전리품
نهب
readioBook.com
from one of the Old Federation planets; that was something he'd
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to avoid in
furnishing Presented
प्रस्तुत
ameublement
提供
家具
가구
تأثيث
readioBook.com
Traskon New House. There'd be a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of that[Pg 6]
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to Gram, after Otto Harkaman took the Enterprise to space.

"I'll have to come back, some time, and visit them," Elaine
whispered Loading...
to him. "They'll miss me."

"You'll
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of new friends at your new home," he
whispered Loading...
back. "You wait till tomorrow."

"I'm going to put a word in the Duke's ear about that fellow," Sesar Karvall, still
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of Dunnan, was saying. "If he speaks to him, maybe it'll do some good."

"I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
it. I don't think Duke Angus has any
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
over him at all."

Dunnan's mother had been the Duke's
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
sister; from his father he had
inherited inherited from
विरासत में मिला
hérité
遺伝性の
遗传
상속 된 것
وارث
readioBook.com
what had originally been a
prosperous Prosperous
समृद्ध
prospère
繁栄
繁荣
번영
مزدهر
readioBook.com
barony. Now it was
mortgaged Mortgage
गिरवी
hypothécaire
座席
抵押
모기지
مرهونة
readioBook.com
to the top of the manor-house aerial-mast. The Duke had once
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
Dunnan's debts, and
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to do so again. Dunnan had gone to space a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
times, as a junior officer on trade-and-raid
voyages Visits
यात्राओं
voyages
航海
航行员
항해
الرحلات
readioBook.com
into the Old Federation. He was
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
to be a
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
astrogator. He had
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
his uncle to give him
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
of the Enterprise, which had been ridiculous. Disappointed in that, he had recruited a
mercenary rented
किराये का
mercenaire
傭兵
雇佣兵
용병
المرتزقة
readioBook.com
company and was
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
employment: It was
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
that he was in
correspondence Correspondence
पत्र - व्यवहार
correspondance
対応
一致
일치
مراسلة
readioBook.com
with his uncle's
worst Loading...
enemy, Duke Omfray of Glaspyth.

And he was
obsessively Passion
जुनून से
obsessionnel
obsively
痴迷
집적으로
هاجس
readioBook.com
in love with Elaine Karvall, a
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
nourish Learn
लालन-पालन करना
nourrir
栄える
滋养
키우다
قناة
readioBook.com
itself on its own hopelessness. Maybe it would be a good idea to take that space
trip Travel
यात्रा
voyage
旅行
旅行
여행
رحلة قصيرة
readioBook.com
right away. There ought to be a ship
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
Bigglersport for one of the other Sword-Worlds,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
long.

They paused at the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the escalators; the garden
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
was
thronged crowd
भीड़
gourde
thr thr
招待
졸업했다
ثرثرة
readioBook.com
with guests, the
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
shawls Shawl
शॉल
châle
ショールのショール
披肩

شالات
readioBook.com
of the ladies and the
coats Coat
कोट
manteaux
コート
外套
코트
المعاطف
readioBook.com
of the men making shifting color-patterns among the flower-beds and on the
lawns Lawn
लॉन
pelouses
芝居
草坪
잔디밭
المروج
readioBook.com
and under the trees. Serving-robots, flame-yellow and black in the Karvall colors,
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
about playing soft music and
offering Proposal
प्रस्ताव
offre
募集
提供
헌금
عرض
readioBook.com
refreshments. There was a
continuous Continuous
निरंतर
continu
継続的に
连续
마디 없는
مستمر
readioBook.com
spiral Horoscope
कुंडली
spirale
螺旋
螺旋
나선
حلزوني
readioBook.com
of
changing Change
बदलना
en changeant
変化
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
costume-color around the
circular Circular
परिपत्र
circulaire
circular circular

회보
دائري
readioBook.com
robo-table. Voices
babbled Disembointed
बेबले हुए
babillé
bab
咆哮
바라본
حبيبته
readioBook.com
happily with pleasure
आनंद से
Heureusement
幸せに
愉快地
행복하게
بسعادة
readioBook.com
like a
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
river.

As they
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
looking down, another
aircar Aerator
एयरकार
aviron
航空貨物
空运机
항공 자동차
مجرى الهواء
readioBook.com
circled Parikrama
परिक्रमा
encerclé
丸で
盘旋
서두르다
طارئ
readioBook.com
low; green and gold,
lettered Scholar
विद्वान
lettré
レタルト
刻字
편지
خطابات
readioBook.com
PANPLANET NEWS SERVICE. Sesar Karvall
swore swore off
कसम खाई
abréger
誓う
sw
맹세
أقسم
readioBook.com
in irritation.

"Didn't there use to be something they called privacy?" he asked.

"It's a big story, Sesar."

It was; more than the marriage of two people who
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to be in love with each other. It was the marriage of the
farming Farming
खेती
agriculture
農業
农业
농업
الزراعة
readioBook.com
and
ranching Animal husbandry
पशुपालन
élevage en ranch
牧場
牧场
목장
تربية
readioBook.com
barony Baroni
बरोनी
baronnie
バロニー
黑帮
재벌
بارونية
readioBook.com
of Traskon and the Karvall
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
mills. More, it was public
announcement Announcement
मुनादी करना
annonce
発表
公告
발표
إعلان
readioBook.com
that the
wealth Loading...
and fighting-men of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
baronies Rainy season
बारोनीज
baronies
バロニー
男爵夫人
바론시
البارونيز
readioBook.com
were now
aligned alliance
गठबंधन
aligné
aled
对齐
정렬
محاذاة
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Duke Angus of Wardshaven. So it was a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
holiday. Every
industry Industry
उद्योग
industrie
業界
行业
산업
صناعة
readioBook.com
had closed
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at
noon Afternoon
दोपहर
le midi

中午
정오
وقت الظهيرة
readioBook.com
today,[Pg 7] and would be closed until morning-after-next, and there would be dancing in every park and
feasting Feast
दावत
festivant
fing
盛宴
잔치
feasting.
readioBook.com
in every tavern. To Sword-Worlders, any
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
for a
holiday Holiday
छुट्टी का दिन
vacance
ホリデー
假期
휴일
عطلة
readioBook.com
was
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than none.

"They're our people, Sesar; they have a right to have a good time with us. I know
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
at Traskon is
watching Loading...
this by screen."

He
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his hand and
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
to the news car, and when it
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
its
pickup pick up
पिक अप
Récupérer
選び出す
捡起
찾다
يلتقط
readioBook.com
around, he
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
again. Then they
went Loading...
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the long escalator.

Lady Lavina Karvall was the center of a
cluster Group
समूह
grappe
集まる

무리
العنقودية
readioBook.com
of
matrons Matrons
Matrons
matrones
マトン
矩阵
기사
المطالون
readioBook.com
and dowagers, around which tomorrow's
bridesmaids Bridesmaids
ब्राइड्समेड्स
demoiselles d'honneur
ブライドメイド
伴娘
신부 들러리
وصيفات الشرف
readioBook.com
fluttered Hoist
लहरा
flottant
渋々
飘动
펄럭이는 것
ترفرف
readioBook.com
like many-colored butterflies. She took
possession capture
कब्ज़ा
possession
所持
拥有
소유
ملكية
readioBook.com
of her
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
and
dragged Dragged
घसीटा
traîné
引きずる
拖着
끌고 갔다
جر
readioBook.com
her into the
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
circle. He saw Rovard Grauffis, small and saturnine, Duke Angus' henchman, and Burt Sandrasan, Lady Lavina's brother. They spoke, and then an upper-servant, his
tabard Tabard
टैबर्ड
tabard
タバード
塔巴德
소매 없는 느슨한 상의
Tabard.
readioBook.com
blazoned Blazen
ब्लेज़न
blazoned
ブラゾーン
狂妄
블로존
غاضب
readioBook.com
with the yellow
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
and black
hammer Hammer
हथौड़ा
marteau
ハンマー
锤子
망치
شاكوش
readioBook.com
of Karvall mills, approached his master with some
tale Story
कहानी
conte
物語
故事
이야기
حكاية
readioBook.com
of
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
crisis, and the two
went Loading...
away together.

"You haven't met Captain Harkaman, Lucas," Rovard Grauffis said. "I wish you'd come over and say hello and have a drink with him. I know your attitude, but he's a good sort. Personally, I wish we had a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
like him around here."

That was his main objection. There were
fewer Low
कम
moins
少ない
较少
보다 적은
أقل
readioBook.com
and
fewer Low
कम
moins
少ない
较少
보다 적은
أقل
readioBook.com
men of that
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
on any of the Sword-Worlds.

II

A dozen men
clustered Cluster
क्लस्टर
regroupé
クラスタ
集群
클러스터 된
مجمعة
readioBook.com
around the
bartending Battle
बारटेंडिंग
barman
バーテンディング
调酒
바텐더
bartending.
readioBook.com
robot—his
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
and family lawyer, Nikkolay Trask; Lothar Ffayle, the banker; Alex Gorram, the shipbuilder, and his son Basil; Baron Rathmore; more of the Wardshaven
nobles Nobo
रईसों
nobles
貴族
贵族
귀족들
النبلاء
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
only distantly. And Otto Harkaman.

Harkaman was a Space Viking. That would have set him apart,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
if he hadn't
topped Top most
सबसे ऊपर
surmonté
top
top
얹은
تصدرت
readioBook.com
the
tallest The highest
सबसे ऊंची
plus haut
最も高い
最高
가장 높은 것
أطول
readioBook.com
of them by a head. He
wore Loading...
a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
black jacket,
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
gold-braided, and black
trousers Trouser
पतलून
des pantalons
ズボン
裤子
바지
بنطلون
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
ankle-boots; the
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
on his
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
was no
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
dress-ornament. His
tousled Tucle
टूसल
ébouriffé
やさしい
弄乱
괴롭히는 것
أشعث
readioBook.com
red-brown
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was long
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
furnish Presented
प्रस्तुत
fournir
furn
装设
주다
أثث
readioBook.com
extra Excessive
अतिरिक्त
supplémentaire
追加
额外的
추가의
إضافي
readioBook.com
padding Padded
गद्दी
rembourrage
パディング
填充

حشوة
readioBook.com
in a combat-helmet, and his
beard Beard
दाढ़ी
barbe
ひげ
胡须
수염
لحية
readioBook.com
was cut square at the bottom.

He had been
fighting War
लड़ाई
combat
ファインティング
斗争
화이팅
قتال
readioBook.com
on Durendal, for one of the
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
of the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
house
contesting Debate
वाद-विवाद
contestation
争う
争夺
경기장
تنافس
readioBook.com
fratricidally Axiously
निरर्थक रूप से
fratoridique
フロリシャルに
fraticically
fatricroidally.
fratricidally.
readioBook.com
for the throne. The
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
one; he had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
his ship, and most of his men and, almost, his own life. He had been a
penniless Poor
दरिद्र
sans le sou
ペネリス
个人寓言
무일푼
مفلس
readioBook.com
refugee Refugees
शरणार्थी
réfugié
難民
难民
난민
لاجئ
readioBook.com
on Flamberge, owning only the
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
he
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in and his personal
weapons Loading...
and the
loyalty Loyalty
निष्ठा
fidélité
ロイヤリティ
忠诚
충의
وفاء
readioBook.com
of
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a dozen
adventurers brave
साहसी
aventuriers
冒険者
冒险家
모험가들
المغامرين
readioBook.com
as
penniless Poor
दरिद्र
sans le sou
ペネリス
个人寓言
무일푼
مفلس
readioBook.com
as himself, when Duke Angus had
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
him to Gram to
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
the Enterprise.

"A pleasure, Lord Trask. I've met your
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
bride-to-be, and[Pg 8] now that I meet you, let me
congratulate Congratulations
बधाई
féliciter
祝う
祝贺
축하해
تهنئة
readioBook.com
both." Then, as they were having a drink together, he put his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
in it by asking: "You're not an
investor Investor
इन्वेस्टर
investisseur
投資家
投资者
투자자
المستثمر
readioBook.com
in the Tanith Adventure, are you?"

He said he wasn't, and would have let it go at that. Young Basil Gorram had to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
in, too.

"Lord Trask
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not approve of the Tanith Adventure," he said scornfully. "He thinks we should
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
home and produce wealth,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
exporting Export
निर्यात
exportateur
輸出
出口
수출
تصدير
readioBook.com
robbery Robbery
डकैती
vol
強盗
抢劫
강도
سرقة
readioBook.com
and
murder the killing
हत्या
meurtre
殺人
谋杀
살인
قتل
readioBook.com
to the Old Federation for it."

The
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
on Otto Harkaman's face; only the
friendliness Friendship
मित्रता
la convivialité
親しみやすさ
友善
우정
الود
readioBook.com
was gone. He
unobtrusively unobtrusively
unobtrusively
inobjectif
むだた
不引人注目的
미숙아
بلا شك
readioBook.com
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
his drink to his left hand.

"Well, our operations are
definable definable
definable
indistinct
defin defin
可定义的
정확한
بالتأكيد
readioBook.com
as
robbery Robbery
डकैती
vol
強盗
抢劫
강도
سرقة
readioBook.com
and murder," he agreed. "Space Vikings are professional
robbers Robbers
लुटेरों
voleurs
強盗
劫匪
강도
اللصوص
readioBook.com
and murderers. And you object? Perhaps you
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
me personally objectionable?"

"I wouldn't have
shaken Hill
हिल
secoué
揺り動く
摇摇欲坠
쉐이킹 식
اهتز
readioBook.com
your hand or had a drink with you if I did. I don't
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
how many
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
you
raid Raid
छापा
raid
急襲
袭击
습격 한 것
غارة
readioBook.com
or
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
you sack, or how many innocents, if that's what they are, you
massacre Murder
हत्याकांड
massacre
虐殺
屠杀
대학살
مذبحة
readioBook.com
in the Old Federation. You couldn't possibly do anything
worse Loading...
than those people have been doing to one another for the past ten centuries. What I object to is the way you're
raiding Raid
छापा मारने
raids
襲撃
袭击
습격
مداهمة
readioBook.com
the Sword-Worlds."

"You're crazy!" Basil Gorram exploded.

"Young man," Harkaman reproved, "the
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
was
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Lord Trask and myself. And when somebody makes a
statement Statement
बयान
déclaration
声明
陈述
성명
بيان
readioBook.com
you don't understand, don't tell him he's crazy. Ask him what he means. What do you mean, Lord Trask?"

"You should know; you've just
raided Hit on
पर छापा मारा
raid
急襲しました
袭击
습격 한 것
داهمت
readioBook.com
Gram for eight hundred of our best men. You
raided Hit on
पर छापा मारा
raid
急襲しました
袭击
습격 한 것
داهمت
readioBook.com
me for close to
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
vaqueros, farm-workers, lumbermen, machine-operators, and I
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
I'll be able to replace them with as good." He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to the
elder Senior
ज्येष्ठ
aîné
年長
长老
장로
المسنين
readioBook.com
Gorram. "Alex, how many have you
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
to Captain Harkaman?"

Gorram
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to make it a dozen; pressed, he
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
to a score and a half. Roboticians, machine-supervisors, programmers, a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of engineers, a foreman. There was
grudging Distinction
भेद
découpant
gr gr
勉强
흔들림
حثمة
readioBook.com
agreement from the others. Burt Sandrasan's engine-works had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
almost as many, of the same kind. Even Lothar Ffayle
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
to
losing Lost
हारी
perdant
負け
失败
지는
خسر
readioBook.com
a
computerman Computer
कंप्यूटर
Comportman
comput comput
COMPORMAN.
Comphan.
بوسيرمان
readioBook.com
and a guard-sergeant.

And after they were gone, the
farms Wonderful or fully new and strange
अद्भुत अथवा पूर्णतया नयी तथा विचित्र
fermes
農場
农场
전원
المزارع
readioBook.com
and
ranches Forms
फार्मों
ranchs
牧場
牧场
목장
المرابع
readioBook.com
and
factories Factory
कारखाना
des usines
工場
工厂
공장
مصانع
readioBook.com
would go on, almost but not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
as before. Nothing on Gram, nothing on any of the Sword-Worlds, was done as
efficiently Skeletry
कुशलता
efficacement
効率的
有效率的
효율적으로
بكفاءة
readioBook.com
as three centuries ago The whole level of Sword-World life was sinking, like the east
coastline Sea shore
समुद्र तट
littoral
海岸線
海岸线
해안선
الخط الساحلي
readioBook.com
of this continent, so slowly as to be
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
only from the records and
monuments Monuments
स्मारकों
les monuments
記念碑
纪念碑
기념물
آثار
readioBook.com
of the past. He said as much, and added:

"And the
genetic Genetic
जेनेटिक
génétique
遺伝的
遗传
유전자
وراثي
readioBook.com
loss. The best Sword-World
genes Jean
जीन
gènes
遺伝子
基因
유전자
جينات
readioBook.com
are literally[Pg 9]
escaping Escape
भागने
s'échapper
逃げる
逃脱
탈출
الهروب
readioBook.com
to space, like the
atmosphere Climate
वातावरण
atmosphère
雰囲気
大气层
대기
الغلاف الجوي
readioBook.com
of a low-gravity planet, each
generation Generation
पीढ़ी
génération
世代
一代
세대
توليد
readioBook.com
begotten Sadness
भिक्षा
engendré
beg
beg
베오타인
وافر
readioBook.com
by fathers
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
inferior Inferior
अवर
inférieur
浅い

못한
السفلي
readioBook.com
to the last. It wasn't so
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
when the Space Vikings
raided Hit on
पर छापा मारा
raid
急襲しました
袭击
습격 한 것
داهمت
readioBook.com
directly from the Sword-Worlds; they got home once in a while. Now they're
conquering the winner
विजेता
conquête
征服する
征服
정복자
قهر
readioBook.com
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
in the Old Federation for bases, and
staying Staying
प्रवास के
séjour
滞在
留住
체재
الإقامة
readioBook.com
there."

Everybody had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to relax; this wouldn't be a quarrel. Harkaman, who had
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
his drink
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to his right hand, chuckled.

"That's right. I've
fathered Born
जन्मा
pénétré
父親
父亲
아빠
و الأب
readioBook.com
my
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
of
brats inhabitants
वासियों
bouillon
br br
br
브라트
برات
readioBook.com
in the Old Federation, and I know Space Vikings
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
fathers were
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
on Old Federation planets." He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Basil Gorram. "You see, the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
isn't crazy, at all. That's what
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to the Terran Federation, by the way. The good men all left to colonize, and the
stuffed Stuffed
भरवां
farci
つめた
填充
채워진 것
محشو
readioBook.com
shirts Shirt
शर्ट
chemises
シャツ
衬衫
셔츠
القمصان
readioBook.com
and yes-men and herd-followers and safety-firsters
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
on Terra and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
govern Controller
को नियंत्रित करने वाले
gouverne
統治する
治理
지배하다
حكم
readioBook.com
the galaxy."

"Well, maybe this is all new to you, captain," Rovard Grauffis said sourly, "but Lucas Trask's
dirge Gray
शोकगीत
chant funèbre
dir dir
挽歌
만가
لحن حزين
readioBook.com
for the Decline and Fall of the Sword-Worlds is an old song to the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of us. I have too much to do to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here and argue."

Lothar Ffayle
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
did
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
and argue.

"All you're saying, Lucas, is that we're expanding. You want us to
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
here and
build Construction
निर्माण
construire
建てる
建造
짓다
يبني
readioBook.com
up population pressure like Terra in the First Century?"

"With three and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
billion people spread out on twelve planets? They had that many on Terra alone. And it took us eight centuries to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
that."

That had been since the Ninth Century, Atomic Era, at the end of the Big War. Ten thousand men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
on Abigor,
refusing Refuse
इनकार
refusant
拒絶する
拒绝
거부
رفض
readioBook.com
to surrender, had taken the
remnant Residue
अवशेष
reste
残念

남은
بقية
readioBook.com
of the System States Alliance
navy Navy
नौसेना
marine
海軍
海军
해군
القوات البحرية
readioBook.com
to space,
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
a world the Federation had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
of and wouldn't
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
for a long time. That had been the world they had called Excalibur. From it, their
grandchildren Grandson
पोते
petits enfants

孙子孙女
손자들
أحفاد
readioBook.com
had
colonized Colonial
उपनिवेश
colonisé
植民地
殖民地
식민지화 된 것
مستعمر
readioBook.com
Joyeuse and Durendal and Flamberge; Haulteclere had been
colonized Colonial
उपनिवेश
colonisé
植民地
殖民地
식민지화 된 것
مستعمر
readioBook.com
in the next
generation Generation
पीढ़ी
génération
世代
一代
세대
توليد
readioBook.com
from Joyeuse, and Gram from Haulteclere.

"We're not expanding, Lothar; we're contracting. We stopped
expanding Expansion of
का विस्तार
expansion
拡大する
扩展
확장
التوسع
readioBook.com
three hundred and fifty years ago, when that ship came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Morglay from the Old Federation and reported what had been
happening Is happening
हो रहा
événement
ハプニング
发生
사고
يحدث
readioBook.com
out there since the Big War. Before that, we were
discovering Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
new
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
and
colonizing Colonial
उपनिवेश
colonisation
植民地化
殖民地
식민지화
استعمار
readioBook.com
them. Since then, we've been
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
the
bones Bones
हड्डियों
OS
骨格
骨头
뼈의 뼈
عظم
readioBook.com
of the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
Terran Federation."

Something was going on by the
escalators Escalator
एस्केलेटर
escaliers mécaniques
エスカレーター
自动扶梯
에스컬레이터
السلالم المتحركة
readioBook.com
to the landing stage. People were moving
excitedly excitement
उत्साह
avec enthousiasme
興奮して
兴奋地
흥분하다
بحماس
readioBook.com
in that direction, and the news
cars Cars
कारों
voitures

汽车
자동차
سيارات
readioBook.com
were
circling Dizziness
चक्कर
encerclant
cir cir
盘旋
서클
الدوران
readioBook.com
like
vultures Vultures
गिद्धों
vautours
ハズタイズ
秃鹫
독수리
النسور
readioBook.com
over a
sick Sick
बीमार
malade
病気
生病的
병든
مرض
readioBook.com
cow. Harkaman wondered, hopefully, if it mightn't be a fight.

"Some
drunk Drunk
नशे में
ivre
酔っ払い

술 취한
سكران
readioBook.com
being bounced." [Pg 10]Nikkolay, Lucas' cousin, commented. "Sesar's let all Wardshaven in here, today. But, Lucas, this Tanith adventure; we're not making any hit-and-run raid. We're taking over a whole planet; it'll be another Sword-World in
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
or fifty years."

"Inside another century, we'll
conquer Victory
जीत
conquérir
征服する
征服
정복하다
يسيطر
readioBook.com
the whole Federation," Baron Rathmore declared. He was a politician and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
let
exaggeration Hyperbola
अतिशयोक्ति
exagération
過言
夸张
과장
مبالغة
readioBook.com
worry him.

"What I don't understand," Harkaman said, "is why you support Duke Angus, Lord Trask, if [Pg 11]you think the Tanith
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
is doing Gram so much harm."

"If Angus didn't do it, somebody else would. But Angus is going to make himself King of Gram, and I don't think
anybody Any
कोई
n'importe qui
誰も
有人
아무도
اي شخص
readioBook.com
else
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do that. This
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
needs a single sovereignty. I don't know how much you've
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
of it
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
this duchy, but don't take Wardshaven as typical. Some of these duchies, like Glaspyth or Didreksburg, are
literal Literal
शाब्दिक
littéral
リテラル
文字
정확한
حرفي
readioBook.com
snake Snake
साँप
serpent
ヘビ


ثعبان
readioBook.com
pits. All the major
barons Barens
बैरन्स
barons
男爵
金龙
남작
بارونز
readioBook.com
are at each other's throats, and they can't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
keep their own
knights Knights
शूरवीरों
chevalier
騎士
骑士
기사단
فرسان
readioBook.com
and petty-barons in order.[Pg 12]

Why, there's a
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
little
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in Southmain Continent that's been going on for over two centuries."

"That's
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
where Dunnan's going to take that army of his," a robot-manufacturing
baron Baron
बरोन
baron
男爵
男爵
남작
البارون
readioBook.com
said. "I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
it
gets go
जाता
obtenir
取得
得到
얻다
يحصل على
readioBook.com
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
out, and Dunnan with it."

"You don't have to go to Southmain; just go to Glaspyth," somebody else said.

"Well, if we don't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
planetary Planets
ग्रहों
planétaire
惑星
行星
지구의
الكواكب
readioBook.com
monarchy Empire
साम्राज्य
la monarchie
君主制
君主制
군주국
الملكية
readioBook.com
to keep order, this
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
will
decivilize Dare
हिम्मत करना
déciviliser
分離する
谴责
탈착화
انخفض
readioBook.com
like anything in the Old Federation."

"Oh, come, Lucas!" Alex Gorram protested. "That's
pulling Pull
खींचना
tirant
引っ張る
拉扯
당기는 것
سحب
readioBook.com
it out too far."

"Yes, for one thing, we don't have the Neobarbarians," somebody said. "And if they
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
came out here, we'd
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
them to Em-See-Square in nothing flat. Might be a good thing if they did, too; it would stop us
squabbling Disputes
विवादों
querelle
squ squ
撒娇
찌꺼기
التقطيع
readioBook.com
among ourselves."

Harkaman looked at him in surprise. "Just who do you think the Neobarbarians are, anyhow?" he asked. "Some
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
of
invading Attacker
हमलावर
envahissant
侵入する
入侵
침입
غزو
readioBook.com
nomads; Attila's Huns in spaceships?"

"Well, isn't that who they are?" Gorram asked.

"Nifflheim, no! There aren't a dozen and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
in the Old Federation that still have hyperdrive, and they're all civilized. That's if 'civilized' is what Gilgamesh is," he added. "These are
homemade home make
घर का बना
fatal
自家製
自制
수제
محلي الصنع
readioBook.com
barbarians. Workers and
peasants Farmers
किसानों
paysans
農民
农民
농민들
الفلاحين
readioBook.com
who
revolted Rebelled
विद्रोह कर दिया
révolté
回転した
重新启动
반란
ثار
readioBook.com
to
seize Seize
को जब्त
s'emparer de
つかむ
抢占
잡다
حجز اسر يستولى
readioBook.com
and
divide the division
विभाजन
diviser
分ける
划分
나누기
يقسم
readioBook.com
the
wealth Loading...
and then
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
they'd
smashed Broken
तोड़ी
brisé
壊れた
粉碎
박살 쳤다
حطم
readioBook.com
the means of production and killed off all the
technical technology
तकनीकी
technique
テクニカル
技术的
전문인
تقني
readioBook.com
brains. Survivors on
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the Interstellar Wars, from the Eleventh to the Thirteenth Centuries, who
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
the
machinery Machinery
मशीनरी
machinerie
機械
机械
기계
الات
readioBook.com
of civilization. Followers of political
leaders Leaders
नेताओं
dirigeants
リーダー
领导者
지도자들
القادة
readioBook.com
on local-dictatorship planets. Companies of
mercenaries Terrorists
आतंकवादियों
mercenaires
傭兵
雇佣军
용병
mercenaries
readioBook.com
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
out of
employment Employment
रोज़गार
emploi
雇用
就业
고용
توظيف
readioBook.com
and
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
by pillage. Religious
fanatics Fundamentalists
कट्टरपंथियों
fanatique
狂信者
狂热学
광신자
المتعصبين
readioBook.com
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
self-anointed prophets."

"You think we don't have
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of Neobarbarian material here on Gram?" Trask demanded. "If you do, take a look around."

Glaspyth, somebody said.

"That
collection collection
संग्रह
collection
コレクション
收藏
수집
مجموعة
readioBook.com
of over-ripe gallows-fruit Andray Dunnan's recruited," Rathmore mentioned.

Alex Gorram was
grumbling Barrage
बड़बड़ा
grondement
怨声
抱怨
투정
تيم
readioBook.com
that his
shipyard Shipyard
शिपयार्ड
chantier naval
造船所
船厂
조선소
حوض بناء السفن
readioBook.com
was full of them;
agitators Agitators
आंदोलनकारियों
agitateurs
アジテーター
搅拌器
교반기
المحزن
readioBook.com
stirring Stirring
सरगर्मी
agitation
撹拌
搅拌
활발한
التقليب
readioBook.com
up trouble, trying to
organize Organized
व्यवस्थित
organiser
整理
组织
편성
تنظم
readioBook.com
a
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
rid to rid
छुटकारा दिलाना
débarrasser
取り除く
摆脱
제거하다
يتخلص
readioBook.com
of the robots.

"Yes," Harkaman
pounced Nervous
घबराया
ponctuel
慌てた
扑灭
삐걱 거리다
أهدأ
readioBook.com
on that last. "I know of at least
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
instances, on a dozen and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
planets, in the last eight centuries, of anti-technological movements. They had them on Terra,
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the Second Century Pre-Atomic. And after Venus
seceded Separated
अलग हुआ
séchage
退屈
萎缩
세운다
انصاف
readioBook.com
from the First Federation,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the Second Federation was organized."

"You're
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in history?" Rathmore asked.

"A hobby. All
spacemen Spacemen
स्पेसमेन
spaçablan
スパチョメン
spacemen.
Spacemen.
رواد الفضاء
readioBook.com
have[Pg 13] hobbies. There's very little work
aboard Close
समीप
une planche
退院する
船上
배로
على متن سفينة
readioBook.com
ship in hyperspace;
boredom the sadness
उदासी
ennui
退屈
无聊
지루함
ملل
readioBook.com
is the
worst Loading...
enemy. My guns-and-missiles officer, Vann Larch, is a painter. Most of his work was
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
with the Corisande on Durendal, but he
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
us from
starving Disorder
निराहार
affamé
飢えて
饥饿
굶주리는 것
متضور جوعا
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
times on Flamberge by painting pictures and selling them. My
hyperspatial Hypermate
हाइपरपेटी
hyperspatinale
hyperspatial
超缺口
hyperspatial.
hyperspatial.
readioBook.com
astrogator, Guatt Kirbey,
composes Prepared
तैयार करता
composition
作曲します
组成
작곡가
الملحقات
readioBook.com
music; he
tries Try
कोशिश करता
essaie
気になる
尝试
시도하다
يحاول
readioBook.com
to
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
the
mathematics Mathematics
अंक शास्त्र
mathématiques
数学
数学
수학
الرياضيات
readioBook.com
of
hyperspatial Hypermate
हाइपरपेटी
hyperspatinale
hyperspatial
超缺口
hyperspatial.
hyperspatial.
readioBook.com
theory Theory
सिद्धांत
théorie
仮説
理论
이론
نظرية
readioBook.com
in
musical music
संगीत
musical
ミュージカル
音乐
뮤지컬
موسيقي
readioBook.com
terms. I don't
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
much for it, myself," he admitted. "I study history. You know, it's odd;
practically Actually
वास्तव में
pratiquement
特に
几乎
거의
عمليا
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
that's
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
on any of the
inhabited Settled
बसे हुए
habité
居住した
居住
거주지
يسكنها
readioBook.com
planets Planets
ग्रहों
planètes
惑星
行星
행성
كواكب
readioBook.com
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
on Terra
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
spaceship."

The garden
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
around them was quiet, now;
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
was over by the landing-stage escalators. Harkaman would have said more, but at that moment he saw
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a dozen of Sesar Karvall's
uniformed One-way
एक-रूप
en uniforme
揃えて
穿制服
제복을 입은 것
الزي الرسمي
readioBook.com
guardsmen Guards
गार्डों
gardes-gardes
警備員
守护者
경비원들
حراسمن
readioBook.com
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
past. They were
helmeted Helmet
शिरस्त्राणधारी
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
and in bullet-proofs; one of them had an auto-rifle, and the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
knobbed nude
नंगा
pondé
kn kn
旋翼
꼬리기의
knobbed.
readioBook.com
plastic truncheons. The Space Viking set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
his drink.

"Let's go," he said. "Our
host Hog
मेज़बान
hôte
ホスト
主持人
주인
مضيف
readioBook.com
is calling up his troops; I think the guests ought to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
battle-stations, too."

III

The gaily-dressed
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
a
semicircle half circle
आधा गोला
demi-cercle
半円
半圆
반원
نصف دائرة
readioBook.com
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
the landing-stage escalators;
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
was
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
in embarrassed curiosity, those
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
craning Craning
क्रैनिंग
branche
cr cr
起重机
크레인
تشجيع
readioBook.com
over the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of those in front. The ladies had
drawn Drift
अनिर्णित
dessiné
描く

그어진
مسحوب
readioBook.com
up their
shawls Shawl
शॉल
châle
ショールのショール
披肩

شالات
readioBook.com
in
frigid Moody
उदासीन
froid
摩擦した
寒冷
몹시 추운
بارد جدا
readioBook.com
formality; many had
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
their heads. There were four news-service
cars Cars
कारों
voitures

汽车
자동차
سيارات
readioBook.com
hovering Hambara
मँडरा
volant
ホバリング
徘徊
호버링
تحوم
readioBook.com
above;
whatever Loading...
was going on was
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
a
planetwide Eclipse
ग्रहणव्यापी
planète
惑星
行星
행성대
Planetwide.
readioBook.com
screen showing. The Karvall
guardsmen Guards
गार्डों
gardes-gardes
警備員
守护者
경비원들
حراسمن
readioBook.com
were trying to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
through; their
sergeant High class lawyer
उच्च श्रेणी का वकील
sergent
軍曹
军士
중사
شاويش
readioBook.com
was saying, over and over, "Please, ladies and gentlemen; your pardon,
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
sir," and
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
nowhere.

Otto Harkaman
swore swore off
कसम खाई
abréger
誓う
sw
맹세
أقسم
readioBook.com
disgustedly In a horrely
घृणास्पद रूप में
de dégustation
うんざりして
荒谬
혐오스럽게
باخزاز
readioBook.com
and
shoved Unfamiliar
शोषित
poussé
sh

쑤셔 넣어
محبط
readioBook.com
the
sergeant High class lawyer
उच्च श्रेणी का वकील
sergent
軍曹
军士
중사
شاويش
readioBook.com
aside. "Make way, here!" he bellowed. "Let these
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
pass." With that, he almost
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
a gaily-dressed
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
on either hand; they
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
angrily, then got
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
out of his way. Meditating
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
on the
uses Use
उपयोग
les usages
併用します
用途
용도
الاستخدامات
readioBook.com
of
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
manners in an emergency, Trask followed, with the others; the big Space Viking
plowed Deposits
जोता
labouré
耕した
犁过
보았다
محروث
readioBook.com
to the front, where Sesar Karvall and Rovard Grauffis and
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
others were standing.

Facing them, four men in black
cloaks Clothes
कपड़े
cloaks
cl cl
斗篷
망토
عباءات
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
with their
backs the back
पीठ
dos
back

뒷면
ظهورهم
readioBook.com
to the escalators. Two were
commonfolk common folk
आम लोकगीत
commune
コモンフォーク
CommonFolk.
공통
commonfolk.
readioBook.com
retainers;
hired hired out
काम पर रखा
embauché
h h
雇用
고용 된 것
استأجرت
readioBook.com
gunmen, to be precise. They were at pains to keep their hands
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
in sight, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
wishing Loading...
themselves elsewhere. The man in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
wore Loading...
a diamond
sunburst Sunlight
सूर्य की रोशनी
sunburst
サンバースト
森伯斯特
햇살
أمة الله
readioBook.com
jewel Jewel
गहना
bijou
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
on his beret, and his
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
was
lined Lined
पंक्तिवाला
doublé
並ぶ
衬里
안을 댄
مبطن
readioBook.com
with
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
silk. His thin, pointed
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
lined Lined
पंक्तिवाला
doublé
並ぶ
衬里
안을 댄
مبطن
readioBook.com
about the mouth and
penciled Dragged
खींचा हुआ
au crayon
鉛筆
铅笔
연필
قلم رصاص
readioBook.com
with a thin[Pg 14] black mustache. His
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
white all around the irises, and now and then his mouth would
twitch Twitch
ऐंठन
tic
tw tw
抽搐
경련
تويتش
readioBook.com
in an
involuntary Unfair
अनैच्छिक
involontaire
不本意
不自主
무의식적이다
لا إرادي
readioBook.com
grimace. Andray Dunnan; Trask
wondered Loading...
briefly brief
संक्षिप्त
brièvement
旨い
简要地
간단히
موجز
readioBook.com
how soon he would have to look at him from twenty-five
meters Meter distance
मीटर की दूरी पर
mètre
メーター

미터
متر
readioBook.com
over the
sights Places
जगहें
sites touristiques
sight sight
景点
명소
مشاهد
readioBook.com
of a pistol. The
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
taller Long
लम्बे
plus grand
より高い
更高的
키가 크다
أطول
readioBook.com
man who
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
at his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
was paper-white, expressionless, with a black beard. His name was Nevil Ormm, nobody was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sure
whence Loading...
he had come, and he was Dunnan's
henchman Follow
अनुयायी
acolyte
h h
henchman.
후원자
henchman.
readioBook.com
and
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
companion.

"You lie!" Dunnan was shouting. "You
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
damnably, in your
stinking Smelly
बदबूदार
puant
臭い

냄새 나는 것
كريه الرائحة
readioBook.com
teeth, all of you! You've
intercepted Caught
पकड़ी
intercepté
傍受された
截获
가로 챘다
اعترضت
readioBook.com
every message she's
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to send me."

"My
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
has sent you no messages, Lord Dunnan," Sesar Karvall said, with
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
patience. "None but the one I just gave you, that she wants nothing
whatever Loading...
to do with you."

"You think I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that? You're
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
her a prisoner; Satan only
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
how you've been
torturing Tadp
तड़पा
torturant
拷問
折磨
고문
تعذيب
readioBook.com
her to
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
her into this
abominable Disgusting
घिनौना
abominable
ab ab
可恶
혐오 스럽다
بغيضة
readioBook.com
marriage—"

There was a
stir stir
हलचल
remuer
混ぜる
搅拌
젓다
تحريك
readioBook.com
among the bystanders; that was more than well-mannered
restraint Control
संयम
retenue
拘束
克制
제지
ضبط النفس
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
stand. Out of the
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
of
incredulous Not believe
विश्वास न होना
incrédule
信じられない
令人难以置疑的
쉽게 믿지 않는
لا يصدق
readioBook.com
voices, one woman's was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
audible:

"Well, really! He actually is crazy!"

Dunnan, like
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
else,
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
it. "Crazy, am I?" he blazed. "Because I can see through this
hypocritical Hypocritical
पाखंडी
hypocrite
itical hyp
虚伪
위선자
منافق
readioBook.com
sham? Here's Lucas Trask, he wants an
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
in Karvall mills, and here's Sesar Karvall, he wants
access Access
अभिगम
accès
アクセス
使用权
접속하다
التمكن من
readioBook.com
to iron deposits on Traskon land. And my
loving Dear
प्यारा
aimant
愛情の
lov
사랑하는
محب
readioBook.com
uncle, he wants the help of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of them in
stealing Theft
चोरी
vol
窃盗
偷窃
훔침
سرقة
readioBook.com
Omfray of Glaspyth's duchy. And here's this loan-shark of a Ffayle, trying to
claw Paws
पंजे
griffe


갈고리 발톱
مخلب
readioBook.com
my lands away from me, and Rovard Grauffis, the
fetchdog Focdog
फ़ैचडॉग
fetchdog
フェッチドッグ
fetchdog.
포레 그대
fetchdog.
readioBook.com
of my uncle who won't
lift Raise
उठाना
ascenseur
リフト
举起
승강기
مصعد
readioBook.com
a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
to save his
kinsman Swan
स्वजन
parent
キンマン
亲戚
킨 맨들
كينسمان
readioBook.com
from ruin, and this
foreigner Foreigner
परदेशी
étranger
外国人
外国人
외국인
أجنبي
readioBook.com
Harkaman who's
swindled Danger
धोखा
empressé
吹き飛ばさ
sw
스윙
حاشية
readioBook.com
me out of
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
of the Enterprise. You're all
plotting Marking
अंकन
traçage
プロットする
绘图
플로팅
التخطيط
readioBook.com
against me—"

"Sir Nevil," Grauffis said, "you can see that Lord Dunnan's not himself. If you're a good friend to him, you'll
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
him out of here
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Duke Angus arrives."

Ormm
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and spoke urgently in Dunnan's ear. Dunnan pushed him
angrily Angrily
गुस्से से
avec colère
怒り
愤怒地
노하여
بغضب
readioBook.com
away.

"Great Satan, are you against me, too?" he demanded.

Ormm
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
his arm. "You fool, do you want to
ruin Ruined
बर्बाद
se ruiner
破滅
废墟
망치다
يخرب
readioBook.com
everything, now—" He
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
his voice; the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
was inaudible.

"No,
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
you, I won't go till I've spoken to her,
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to face—"

Dunnan
interrupts Comes in between
बीच में आता है
interruption
割り込み
中断
인터럽트
المقاطعات
readioBook.com
wedding party

There was another
stir stir
हलचल
remuer
混ぜる
搅拌
젓다
تحريك
readioBook.com
among the spectators; the
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
was parting, and Elaine was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
through,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by her mother and Lady Sandrasan and five or six other matrons. They all had their
shawls Shawl
शॉल
châle
ショールのショール
披肩

شالات
readioBook.com
over their heads, right ends over left shoulders; they all stopped[Pg 15]
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
Elaine, who took a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
steps
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
and
confronted Face
सामना
confronté
conf
面对面
직면했다
واجه
readioBook.com
Andray Dunnan. He had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
her look more beautiful, but it was the
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
of a
honed Honored
सम्मानित
honoré
尊敬された
磨练
호닝
شحذ
readioBook.com
dagger.

"Lord Dunnan, what do you wish to say to me?" she asked. "Say it
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
and then go; you are not welcome here."

"Elaine!" Dunnan cried, taking a step forward. "Why do you
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
your head; why do you speak to me as a stranger? I am Andray, who loves you. Why are you
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
them
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
you into this
wicked Loading...
marriage?"

"No one is
forcing forcefully
जबरदस्ती
forçage
for for
强迫
강제
إجبار
readioBook.com
me; I am marrying Lord Trask
willingly Loading...
and happily,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I love him. Now, please, go and make no more trouble at my wedding."

"That's a lie! They're making you say that! You don't have to
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
him; they can't make you. Come with me now. They won't
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
stop you. I'll take you away from all these cruel,
greedy Greedy
लालची
cupide
よく深い
贪婪的
탐욕스러운
جشع
readioBook.com
people. You love me, you've always loved me. You've told me you loved me, again and again—"

Yes, in his own private dream-world, a world of
fantasy Imagination
कल्पना
fantaisie
ファンタジー
幻想
공상
خيالي
readioBook.com
that had now
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
Andray Dunnan's reality, in which an Elaine Karvall
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
his
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
had
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
only to love him. Confronted by the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
Elaine, he
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
rejected the reality.

"I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
loved you, Lord Dunnan, and I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
told you so. I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
you, either, but you are making it very hard for me not to. Now go, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
let me see you again."

With that, she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and started
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
through the crowd, which
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of her. Her mother and her aunt and the other ladies followed.

"You
lied lied
झूठ बोला
menti
嘘をつく
撒谎
거짓말
كذب
readioBook.com
to me!" Dunnan
shrieked the Scream
चीख
criard
ちゃんちゃん
尖叫
비명을 짓는 것
صرخ
readioBook.com
after her. "You
lied lied
झूठ बोला
menti
嘘をつく
撒谎
거짓말
كذب
readioBook.com
all the time. You're as
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
as the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of them, all
scheming Conspirator
षडयंत्रकारी
intrigant
schem schem
心计
도망
خطط
readioBook.com
and
plotting Marking
अंकन
traçage
プロットする
绘图
플로팅
التخطيط
readioBook.com
against me,
betraying Danger
धोखा
traître
裏切り
背叛
배반
الخيانة
readioBook.com
me. I know what it's about; you all want to
cheat Danger
धोखा
Tricher
浮気
欺骗
속이다
يغش
readioBook.com
me of my rights, and keep my
usurping usurping
usurping
usurging
us
篡夺
usurping
اغتصب
readioBook.com
uncle on the
ducal Ducle
डुकल
ducal
薄暗い
DUCAL.
탁살사
دوكال
readioBook.com
throne. And you, you false-hearted harlot, you're the
worst Loading...
of them all!"

Sir Nevil Ormm
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
him around,
propelling Throwable
फेंकने योग्य
propulsion
推進
推进
추진
الدائم
readioBook.com
him toward the escalators. Dunnan struggled,
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
inarticulately Mute
मूक रूप से
inartiquement
in in
inarticulary
불안정하게
بعد ذلك
readioBook.com
like a
wounded Loading...
wolf. Ormm was
cursing Abuse
अपशब्द
maudit
呪う
诅咒
저주
اللعن
readioBook.com
furiously.

"You two!" he shouted. "Help me, here. Get
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
of him."

Dunnan was still
howling Go
गरजना
hurlement
ハウリング
嚎叫
짖는
عواء
readioBook.com
as they
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
him onto the escalator, the
backs the back
पीठ
dos
back

뒷면
ظهورهم
readioBook.com
of the two retainers' cloaks,
badged Badge
बैज
blasé
バッジ
徽章
배지
بديه
readioBook.com
with the Dunnan crescent, light
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
on black,
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
him. After a little, an
aircar Aerator
एयरकार
aviron
航空貨物
空运机
항공 자동차
مجرى الهواء
readioBook.com
with the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
crescent Verdhman
वर्धमान
croissant
静かな
新月
초승달
هلال
readioBook.com
blazonry accusing action
लांछन
blason
ブラコの
布拉泽姆
문장
زخرفة
readioBook.com
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
and
sped Out
निकल
écervelé
sp
sp
초연한
سبيد
readioBook.com
away.

"Lucas, he's crazy," Sesar Karvall was insisting. "Elaine hasn't spoken fifty
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to him since he came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from his last voyage—"

He laughed and put a hand on Karvall's shoulder. "I know that, Sesar. You don't think, do you, that I need
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of it?"

"Crazy, I'll say he's crazy," [Pg 16]Rovard Grauffis put in. "Did you
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
what he said about his rights? Wait till his Grace
hears Hear
सुनता
entendre
聞き換える
hear
듣고
يسمع
readioBook.com
about that."

"Does he
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
to the
ducal Ducle
डुकल
ducal
薄暗い
DUCAL.
탁살사
دوكال
readioBook.com
throne, Sir Rovard?" Otto Harkaman asked,
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
and seriously.

"Oh, he
claims Claims
दावों
réclamations
請求
索赔
주장
المطالبات
readioBook.com
that his mother was
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
a year and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Duke Angus and the true date of her birth
falsified Manipulated
हेरफेर की गई
falsifié
偽作された
伪造
위조
falsified
readioBook.com
to give Angus the succession. Why, his present Grace was three years old when she was born. I was old Duke Fergus' esquire; I
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
Angus on my
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
when Andray Dunnan's mother was presented to the
lords Lord
प्रभुओं
seigneurs

主角
주인들
اللوردات
readioBook.com
and
barons Barens
बैरन्स
barons
男爵
金龙
남작
بارونز
readioBook.com
the day after she was born."

"Of
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
he's crazy," Alex Gorram agreed. "I don't know why the Duke doesn't have him put under
psychiatric Mental diseases
मानसिक रोगों का
psychiatrique
精神的
精神病学
정신과 의사
الطب النفسي
readioBook.com
treatment."

"I'd put him under treatment," Harkaman said,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
across under his beard. "Crazy men who
pretend To make excuses
बहाना करना
faire semblant
演じる
假装

인 척하다
يدعي
readioBook.com
to
thrones Throne
सिंहासन
trônes
thr thr
宝座
왕좌
عروش
readioBook.com
are
bombs Bomb
बम
bombes
爆弾
炸弹
폭탄
القنابل
readioBook.com
that ought to be deactivated,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
up."

"We couldn't do that," Grauffis said. "After all, he's Duke Angus' nephew—"

"I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do it," Harkaman said. "He only has three hundred men in this company of his. Why you people
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
let him
recruit Recruit
रंगरूट
recruter
リクルート
招募
모집
تجنيد
readioBook.com
them Satan only knows," he parenthesized. "I have eight hundred; five hundred ground-fighters. I'd like to see how they shape up in combat,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
we space out. I can have them
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for action in two hours, and it'd be all over
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
midnight."

"No, Captain Harkaman; his Grace would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
permit it," Grauffis vetoed. "You have no idea of the political
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
that would do among the
independent Independent
स्वतंत्र
indépendant
独立
独立的
독립적 인
مستقل
readioBook.com
lords Lord
प्रभुओं
seigneurs

主角
주인들
اللوردات
readioBook.com
on
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
we're
counting Counting
गिनती
compte
カウント
数数
계산
عد
readioBook.com
for support. You weren't here on Gram when Duke Ridgerd of Didreksburg had his sister Sancia's second husband poisoned—"