The Precol
headquarters the headquarters
मुख्यालय
quartier général
本部
总部
본부
مقر
readioBook.com
dome Dome
गुंबद
dôme
ドーム
圆顶
둥근 천장
قبة
readioBook.com
on Manon Planet was still in the spot where Trigger had left it, looking unchanged; but
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
else in the area
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have been moved, improved,
expanded Expansion
विस्तार
étendu
展開しました
扩展
퍼지는
موسع
readioBook.com
or taken away entirely, and
unfamiliar Stranger
अनजान
inconnu
unf unf
陌生
생소한
غير مألوف
readioBook.com
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
had appeared. In the screens of Commissioner Tate's Precol offices, Trigger
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
the new metropolitan-sized
spaceport Spame
अन्तरिक्षतट
port spatial
宇宙ポート
spaceport.
우주 공항
Spaceport.
readioBook.com
on which the Dawn City had set
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
that morning, and the
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
glassy Lifeless
बेजान
vitreux
glass glass
玻璃
유리
زجاجي
readioBook.com
structures Structures
संरचनाओं
structures
struct struct
结构
구조물
الهياكل
readioBook.com
of the
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
shopping and
recreation entertainment
मनोरंजन
des loisirs
レクリエーション
娱乐
휴양
الترفيهية
readioBook.com
center, which had been opened here
recently recently
हाल ही में
récemment
近々
最近
최근에
حديثا
readioBook.com
by Grand Commerce in its
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
for a cut of
prospective Future
भावी
éventuel
希望する
预期
장래
مأمول
readioBook.com
outworld Outwald
आउटवर्ल्ड
franc
アウトワールド
overworld.
outworld.
outworld.
readioBook.com
salaries. The salaries weren't
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
prospective Future
भावी
éventuel
希望する
预期
장래
مأمول
readioBook.com
either.

Ten miles away on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of Headquarters dome, new
squares Sections
वर्गों
carrés
正方形
广场
사각형
مربعات
readioBook.com
of
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
domes Dome
गुंबदों
dômes
dom dom
圆顶

القطر
readioBook.com
were
sprouting Germination
अंकुरण
pousse
出芽
发芽
돋아
تنبت
readioBook.com
up daily. At this morning's count they
housed Keep
रखे
hébergé
住宅
坐了
수여
أيد
readioBook.com
fifty-two thousand people. The Hub's p. 175major
industries Industries
उद्योगों
les industries
産業
行业
산업
الصناعات
readioBook.com
and
assorted Mixed
मिश्रित
assorti
盛り合わせ

어울리는
متنوعة
readioBook.com
branches Branches
शाखाओं
branches

分支机构
지사
الفروع
readioBook.com
of Federation government had
established Established
स्थापित
établi
設立
已确立的
확립 된
أنشئت
readioBook.com
a solid
foothold Foot
पैर जमाने
ancrage
足場
f
발판
موطئ قدم
readioBook.com
on Manon.

Trigger
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
as Holati Tate came into the office. He closed the door
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him.

"How's the little
critter Life
जीव
crétateur
cr cr
压力器
새싹
مداغر
readioBook.com
doing?" he asked.

"Still
absorbing Absorbed
अवशोषित
absorbant
吸収する
吸收
흡수
امتصاص
readioBook.com
the goop," Trigger said. She
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
Mantelish's small
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
cupped Cheat
कपटी
coupé
カッピングされた
cup
컵 받다
ceated.
readioBook.com
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
thumbs and fingers, its
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in a
shallow Shallow
उथला
peu profond
浅い

얕은
بارز
readioBook.com
bowl
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
full of something which Mantelish
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
to be
nutritive Exercise
पुष्टिकर
nutritif
栄養物
营养
영양 자료
مغذية
readioBook.com
for plasmoids, or at least for this one. Its
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
pulsed Pulsed
स्पंदित
pulsé
パルス
脉冲
펄스
نبض
readioBook.com
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
and
regularly Regularly
नियमित तौर पर
régulièrement
定期的
经常
정기적으로
بشكل منتظم
readioBook.com
against her palms. "The level of the
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
keeps keeps
रखता है
garde
守る
保留
지켜라
يبقى
readioBook.com
going down," she added.

"Good," said Holati. He
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
a chair up to the table and sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
opposite her. He looked
broodingly Forcefully
बलपूर्वक
couvalement
刈り取り
地理
소란스럽게
brody.
readioBook.com
at
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
113-A.

"You
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
think this thing
likes Likes
को यह पसंद है
aime
li li
喜欢
좋아요
الإعجابات
readioBook.com
me—personally?" Trigger inquired.

Her
boss Owner
मालिक
chef
ボス
老板
사장
رئيس
readioBook.com
said, "It's eating, isn't it? And moving. There were a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of days
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
you got here when it looked
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
to me."

"Hard to believe," Trigger observed, "that a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of leech-looking thing
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
people."

"This one can. Do you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
any
sensations Excitement
उत्तेजना
sensations
感覚
感觉
감각
الأحاسيس
readioBook.com
while
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
it?"

"Sensations?" She considered. "Nothing particular. It's just like I said the other time—little Repulsive is
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
to feel."

"For you," he said. "I didn't tell you everything."

"You
rarely Hardly ever
शायद ही कभी
rarement
めったに
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
do," Trigger remarked.

"I'll tell you now," said Holati. "The day after we left, when it started acting very
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
and then very droopy, Mantelish said it might be missing the female touch it had got from you. He was being facetious, I think. But I couldn't see any
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
not to try it, so I called in your
facsimile Replica
प्रतिकृति
facsimilé
ファクシミリ
传真
복사
فاكسميلي
readioBook.com
and had her
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the table where the thing was lying."

"Yes?"

"Well,
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
it came
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
up to her,
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
'Mama!' Not actually, of course. Then it touched her hand and
recoiled Repeat
पुनरावर्तित
reculé
反発した
重新碾碎
되찾았다
نكص
readioBook.com
in horror."

Trigger
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
an eyebrow.

"It looked like it," he insisted. "We all
commented Comment
टिप्पणी की
commenté
コメントした
评论
댓글 리다
علق
readioBook.com
on it. So then she
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
out and touched it. Then she
recoiled Repeat
पुनरावर्तित
reculé
反発した
重新碾碎
되찾았다
نكص
readioBook.com
in horror."

"Why?"

"She said it had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
her a very
nasty Bad
बुरा
méchant
汚い
可恶的
끔찍한
مقرف
readioBook.com
electric jolt. Apparently like the one it gave Mantelish."

Trigger
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
dubiously From ambiguously
संदिग्धता से
dubblement
けんこと
怀疑地
모호하게
يسجل
readioBook.com
at Repulsive. "Gee, thanks for
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
me
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
it, Holati! It
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to have stopped
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
now, by the way. Or
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
it does. Doesn't look much
fatter fat
मोटी
plus grosse
喧f
f
짐승
غير مبال
readioBook.com
if any,
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
it?"

The Commissioner looked. "No," he said. "And if you
weighed Weighed
तौला
pesé
重さに
称重
무게
وزنها
readioBook.com
it, you'd
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it still
weighs Weight
वजन का होता है
peser
重さ
重量
무게
وزنها
readioBook.com
an exact three and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
pounds. Mantelish
feels Feel
महसूस करता
se sent
fe
感觉
기분이 좋다
شعور
readioBook.com
the thing
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
any food
intake Entry
प्रवेश
admission
摂取
录取
섭취
المدخول
readioBook.com
directly into energy."

"Then it should be able to produce a very
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
jolt Grills jolt
ग्रिल्स JoLt
secousse
ヨルト
颠簸
심한 상하의 움직임
هزة
readioBook.com
at the moment," Trigger commented. "Now, what do I do with Repulsive?"

Holati took a
towel Towel
तौलिया
serviette
タオル
毛巾
수건
منشفة
readioBook.com
from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the table and spread it out. "Absorbent material," he said. "Lay it on that and just let it dry. That's what we used to do."

Trigger
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her head. "Next thing, I'll be
changing Change
बदलना
en changeant
変化
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
its diapers!"

"It isn't that bad," the Commissioner said. "Anyway, you will
adopt Adopt
अपनाने
adopter
採用
采纳
입양하다
يتبنى
readioBook.com
baby, won't you?"

"I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
I have to." She
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
the
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
on the towel,
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
her hands and
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from it. "What
happens Happens
ह ाेती है
arrive
起こる
发生
일어난다
يحدث
readioBook.com
if it
falls Falls
फॉल्स
chutes
fall
下降
폭포
السقوط
readioBook.com
on the floor?"

"Nothing," Holati said. "It just moves on in the direction it was going. Pretty hard to
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
those things."

"In that case," Trigger said, "let's check out its
container Pot
पात्र
récipient
容器
容器
컨테이너
وعاء
readioBook.com
now."

The Commissioner took Repulsive's
container Pot
पात्र
récipient
容器
容器
컨테이너
وعاء
readioBook.com
out of a
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
safe and
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
it to her. Its
outer outer
आउटर
extérieur
外側の

밖의
في الخارج
readioBook.com
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
was that of a
neat Clean
स्वच्छ
soigné
きちんとした
整洁的
정돈 된
مرتب
readioBook.com
modern woman's handbag with a
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
strap. It had an
antigrav Antigrab
एंटीग्राव
Antigrav
アンチリグラブ
antigrav.
antigrav.
Antigrav.
readioBook.com
setting which would
reduce discount
कम करना
réduire
減らす
降低
줄이다
خفض
readioBook.com
its
overall Full
संपूर्ण
globalement
全体
总体
전반적인
شاملة
readioBook.com
weight, with the
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
inside,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to nine
ounces Ounce
औंस
onces
いずれか
盎司
온스
أوقية
readioBook.com
if Trigger wanted it that way. It also had a
combination Combination
संयोजन
combinaison
組み合わせ
组合
콤비네이션
مزيج
readioBook.com
lock, unmarked,
virtually Virtual
आभासी रूप से
virtuellement
virt virt
几乎
사실상
عمليا
readioBook.com
invisible, the
settings Adjustment
समायोजन
Les paramètres
設定
设置
설정
الإعدادات
readioBook.com
of which Trigger already had memorized. Without
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
the settings, a
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
man using a high-powered
needle Needle
सुई
aiguille


바늘
إبرة
readioBook.com
blaster Blaster
ब्लास्टर
blaster
ブラスター

블래스터
blaster.
readioBook.com
might have opened the handbag in around nine hours. A very special job.

Trigger ran through the settings, opened the
container Pot
पात्र
récipient
容器
容器
컨테이너
وعاء
readioBook.com
and
peered Peep
झाँका
pairé
覗き見た
窥视
튀어 나와있다
بطل
readioBook.com
inside. "Rather cramped," she observed.

"Not for one of them. We needed room for the gadgetry."

"Yes," she said. "Subspace rotation." She
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her head. "Is that another Space Scout invention?"

"No," said Holati. "They
stole Stolen
चुराई
a volé
ストール
st
스톨
نهب
readioBook.com
it from Subspace Engineers. Engineers don't know we have it yet. Far as I know, nobody else has got it from them. Go ahead—give it a try."

"I was going to." Trigger
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
the
container Pot
पात्र
récipient
容器
容器
컨테이너
وعاء
readioBook.com
shut,
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
the
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
over her
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
straight, left hand closed over the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
rim Edge
किनारा
jante
リム
轮缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the
purselike Purselike
Purselike
pure
pur pur
pur
Purselike.
purselike.
readioBook.com
object. She
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
the
ball Ball
गेंद
Balle



كرة
readioBook.com
of her thumb and the
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
of her middle
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
to the
correct Correct
सही
correct
正しい
正确的
옳은
صيح
readioBook.com
spots Spots
स्पॉट
taches
スポット
斑点
관광 명소
بقع
readioBook.com
and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to apply pressure. Then she started. Handbag and
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
had vanished.

"Feels odd!" She smiled. "And to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
it back, I just have to be here—the same place—and say those words."

He nodded. "Want to try that now?"

Trigger
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
her left hand
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
through the air
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
her. "What happens," she asked, "if the thing
surfaces Surface
सतह
surfaces
表面
曲面
표면
الأسطح
readioBook.com
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
where my hand
happens Happens
ह ाेती है
arrive
起こる
发生
일어난다
يحدث
readioBook.com
to be?"

"It won't surface if there's anything
bulkier Bulk
थोक
bulkier
bul bul
笨蛋
부피
bulkier.
readioBook.com
than a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
motes Particle
के कण
mote
モート
mot
모음
موتس
readioBook.com
in the way. That's one
improvement Improvement
सुधार की
amélioration
改善
改进
개선
تحسين
readioBook.com
the Sub Engineers haven't
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
about yet."

"Well...." She
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
around,
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up a plastic ruler from the
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her, and moved p. 179back a
cautious Alert
सतर्क
prudent
注意深い
谨慎
조심성 있는
الحذر
readioBook.com
step. She
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
the ruler's
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
gingerly Katar
कातर
avec précaution
ジェンジャー
小心翼翼地
생강
بحذر شديد
readioBook.com
about in the area where the handbag had been.

"Come, Fido!" she said.

Nothing happened. She
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
the ruler back.

"Come, Fido!"

Handbag and
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
materialized materialized
materialized
matérialisé
マテリアライズド
物质化
구체화 된 것
موضح
readioBook.com
in mid-air and
thumped Add
थपका हुआ
coupé
th th
砰的一声
쿵쾅 거리다
بسحب
readioBook.com
to the floor.

"Convinced?" Holati asked. He
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up the handbag and gave it
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to her.

"It
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to work. How long will that little
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
last if it's left in
subspace Subscription
उपस्पेस
sous-espace
サブスペース
子空间
Subspace
الفرعية
readioBook.com
like that?"

He shrugged. "Indefinitely, probably. They're tough. We know that twenty-four hours at a
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
won't
bother Trouble
परेशानी
embêter
わざわざ
打扰
신경 쓰다
يزعج
readioBook.com
it in the least, so we've set that as the limit it's to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
rotated Rotated
घुमाया
tourné
回転させる
旋转
회전
تنازل
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in emergencies."

"And you—and one other person I'm not to know about, but who isn't
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
near here—can also
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
it back?"

"Yes. If we know the place from which it's been rotated. So the agreement is that—again
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
in
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
emergencies—it will be
rotated Rotated
घुमाया
tourné
回転させる
旋转
회전
تنازل
readioBook.com
only from one of the six points
specified Specified
निर्दिष्ट
spécifié
指定
指定的
지정된
محدد
readioBook.com
and
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to all three of us."

Trigger nodded. She opened the
container Pot
पात्र
récipient
容器
容器
컨테이너
وعاء
readioBook.com
and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
over to the table where the
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
still
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
on its towel. It was
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
by now. She
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
it up.

"You're a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of trouble, Repulsive!" she told it. "But these people think you must be
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
it." She
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
it into the container, and it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
snuggle stay
ठहरना
se blottir
寄付
依偎
껴안다
تكبب
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
comfortably easy
आराम से
confortablement
快適に
舒适
편안하게
مريح
readioBook.com
inside. Trigger closed the handbag,
lightened Light
हल्का
bien éclairé
軽く
减轻了
밝은
خففت
readioBook.com
it to
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
its normal p. 180weight,
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
the
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
over her left shoulder. "And now," she inquired, "what am I to do with the
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
I
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
keep in a purse?"

"You'll be in Precol
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
while you're here. We've had a special
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
for you. Extra pockets."

Trigger sighed.

"Oh, they're
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
inconspicuous Incontinent
अगोचर
discret
inc.
不显眼的
눈에 띄지 않는
غير واضحة
readioBook.com
and convenient," he
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
her. "We
checked Check
जाँच
vérifié
チェックしました
检查一下
확인
التحقق
readioBook.com
with the girls on that."

"I'll bet!" she said. "Did they
okay Fine
ठीक
d'accord
わかった
好的
괜찮아
حسنا
readioBook.com
the
porgee Perse
पर्गी
porgee
ポルギー
Porgee.
뻐꾸기
بورجر
readioBook.com
pouch Pouch
थैली
poche
パウチ
小袋
작은 주머니
كيس
readioBook.com
too?"

"Sure. Porgee
doping Doping
डोपिंग
se doper
ドーピング
兴奋剂
도핑
منشطات
readioBook.com
is a big thing all over the Hub at the moment. Among the ladies anyway. Shows you're the
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
sort, or something like that. I
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
what they said. Want to start
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
it?"

"Hand it over," Trigger said resignedly. "I did see
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
pouches Pouch
पाउच
pochettes
パウチ
袋子
파우치
الحقائب
readioBook.com
on the ship. Might as well
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
people used to
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
I've
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into a
porgee Perse
पर्गी
porgee
ポルギー
Porgee.
뻐꾸기
بورجر
readioBook.com
sniffer."

Holati
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
safe and took out a
flat Flat
समतल
appartement
フラット
平坦的
평평한
مسطحة
readioBook.com
pouch, the length of his hand but narrower. He gave it to her. It appeared to be
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
of gold thread; one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
was
studded Studded
जड़ा हुआ
clouté
stud
镶嵌
조여
رصع
readioBook.com
with
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
pearls, the opposite surface was plain. Trigger
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
the plain
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
against the cloth of her skirt, just
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the right hip, and let go. It
adhered obey
पालन
adhéré
守った
粘附
부착
تلتزم
readioBook.com
there. She
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
her right leg out to the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
and
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
the
porgee Perse
पर्गी
porgee
ポルギー
Porgee.
뻐꾸기
بورجر
readioBook.com
pouch.

"Doesn't look too bad," she conceded. "That's
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
porgee Perse
पर्गी
porgee
ポルギー
Porgee.
뻐꾸기
بورجر
readioBook.com
in the top section?"

"The
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
article. Close to nine hundred and fifty
credits Credit
क्रेडिट
crédits
クレジット
学分
크레딧
الاعتمادات
readioBook.com
worth."

"Suppose somebody wants to borrow a sniff? Wouldn't be good to have them
fumbling Damp
भिगोना
fuming
手探り
呕吐
가난하다
إخماد
readioBook.com
around the
pouch Pouch
थैली
poche
パウチ
小袋
작은 주머니
كيس
readioBook.com
very much!"

"They can't," said the Commissioner. "That's why we
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
it porgee. When you
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
a supply, it has to be
adjusted Well Adjust
समायोजित
ajusté
調整された
调整
조정
تعديل
readioBook.com
to your
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
chemistry, exactly. That's mainly what makes it expensive. Try using someone else's, and it'll
flip Flip
फ्लिप
flanquer
fl
翻动
튀기다
يواجه
readioBook.com
you across the room."

"Better
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
this
adjusted Well Adjust
समायोजित
ajusté
調整された
调整
조정
تعديل
readioBook.com
to my
chemistry chemistry
रसायन विज्ञान
chimie
化学
化学
화학
كيمياء
readioBook.com
then. I might have to take a
demonstration Display
प्रदर्शन
manifestation
デモンストレーション
示范
데모
برهنة
readioBook.com
sniff to smell
सूंघना
renifler
嗅ぐ
嗅闻
맡다
شم
readioBook.com
now and then to make it look right."

"We've already done that," he said.

"Good," said Trigger. "Now let's see!" She
straightened Straight
सीधा
redressé
ぴったり
拉直
곧게 펴
تقويم
readioBook.com
up, left hand closed
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
around the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the purse, right hand
loose Loose
ढीला
lâche
ゆるい
松动的
헐렁한
واسع
readioBook.com
at her side. Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
the office briefly. "Some object around here you don't particularly value?" she asked. "Something largish?"

"Several," the Commissioner said. He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
around. "That
overgrown Grown
ऊंचा हो गया हुआ
trop développé
成長する
over
너무 크게 자란
مكتظة
readioBook.com
flower pot in the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
is one. Why?"

"Just practicing," said Trigger. She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
the flower pot. "That will do. Now—here I come along,
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of nothing." She started walking toward the flower pot. "Then, suddenly, in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of me, there
stands Stand
खड़ा
des stands
stand
站立
스탠드
مواقف
readioBook.com
a
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
snatcher."

She stopped in mid-stride. Handbag and
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
vanished, as her right hand
slapped Slap
थप्पड़
gonflé
遅れた
被拍了
얇게 쳤다
صفع
readioBook.com
the
porgee Perse
पर्गी
porgee
ポルギー
Porgee.
뻐꾸기
بورجر
readioBook.com
p. 182pouch. The Denton
popped Popup
पॉपअप
sauté
ped
爆发
튀긴 것
برزت
readioBook.com
into her palm. The flower pot
screeched Ruby
रुकी
hurlement
叫び声
尖叫着
삐걱 거리다
صراخ
readioBook.com
and
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
apart.

"Golly!" she said, startled. "Come, Fido!" Handbag and
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
reappeared Reverse
दोबारा प्रकट
réapparu
再現された
重新出现
다시 나타 냈습니다
إعادة النظر
readioBook.com
and she
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
out and
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the strap. She looked around at Commissioner Tate.

"Sorry about your pot, Holati. I was just going to shake it up a little. I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
you people had been
handling Handling
हैंडलिंग
manutention
取り扱い
处理
손질
معالجة
readioBook.com
my gun. I keep it
switched Close
बंद
commuté
切り替え
切换
전환
تحولت
readioBook.com
to
stunner A lot of things
गजब की चीज
étourdisseur
st st
st
멋진 것
مذهلة
readioBook.com
myself when I'm
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
it," she added pointedly.

"Perfectly all right about the pot," the Commissioner said. "I should have
warned Warn
आगाह
averti
警告する
警告
경고했다
حذر
readioBook.com
you. Otherwise, I'd say all you'd need is a moment to see them coming."

Trigger
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
the Denton to its
stunner A lot of things
गजब की चीज
étourdisseur
st st
st
멋진 것
مذهلة
readioBook.com
setting and
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
it
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the
slit Slit
भट्ठा
fente
スリット

긴 구멍
شق
readioBook.com
which had appeared along the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
porgee Perse
पर्गी
porgee
ポルギー
Porgee.
뻐꾸기
بورجر
readioBook.com
pouch. She ran thumb and
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
along the length of the slit, and the
pouch Pouch
थैली
poche
パウチ
小袋
작은 주머니
كيس
readioBook.com
was sealed again.

"That's the part that's
worrying Worry
चिंता
inquiétant
心配する
担心
걱정
القلق
readioBook.com
me," she admitted.

When Trigger presented herself at Commissioner Tate's personal
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
early that evening, she
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him alone.

"Sit down," he said. "I've been trying to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
of Mantelish for the past hour. He's over on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
planet Planets
ग्रह
planète

行星
행성
كوكب
readioBook.com
again."

Trigger sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
an eyebrow. "Should he be?"

"I don't think so," said Holati. "But I've been
overruled Dismiss
खारिज कर
abandonné
over over
过分了
무효로되어있다
الناجح
readioBook.com
on that. He's still the best man the Federation has
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
on the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
p. 183problems, so I'm not to
interfere Interference
हस्तक्षेप
interférer
干渉
干扰
간섭하다
تدخل
readioBook.com
with his
investigations the inspection
जांच
enquêteurs
調査
调查
조사
التحقيقات
readioBook.com
any more than I can
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
is
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
necessary. It's
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
all right. Those U-League
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
of his aren't a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
group."

"If they
compare Compare
तुलना करना
comparer
比較
相比
비교하다
قارن
readioBook.com
with the boys the League had
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
the Plasmoid Project, they should be just about tops," Trigger said.

"The Space Scouts thank you for those
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
words," the Commissioner told her. "Those weren't League guards. When it came to
deciding Deciding
निर्णय लेने से
décisif
決める
决定
결정
اتخاذ قرار بشأنه
readioBook.com
who was to keep an
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on you, I
overruled Dismiss
खारिज कर
abandonné
over over
过分了
무효로되어있다
الناجح
readioBook.com
everybody."

She smiled. "I might have
guessed Guessed
अनुमान लगाया
qui devinait
推測しました
猜测
짐작했다
خمنت
readioBook.com
it. What's there for the
professor Professor
प्रोफ़ेसर
professeur
教授
教授
교수
دكتور جامعى
readioBook.com
to be
investigating Checking
जांच कर रही
enquêteur
調査する
调查
조사
التحقيق
readioBook.com
on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of Manon?"

"He's
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
for some
theoretical Theoretical
सैद्धांतिक
théorique
理論的
理论上
이론적 인
نظري
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
he calls wild plasmoids."

"Wild plasmoids?"

"Uh-huh. His idea is that some of the
plasmoids Plasmoids
प्लाज्माइड्सकेलिएसमयडाटा
plasmoïdes
プラズモイド
浆浆
플라스이드
البلازمويدات
readioBook.com
the Old Galactics were using on Manon might have got away from them, or just been left
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
around, so to speak, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
survived Survived
बच गई
Survécu
生き残った
幸免于
살아 남았습니다
نجا
readioBook.com
till now. He thinks they might
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
be
reproducing Reproduction
प्रजनन
reproduction
再生
复制
재현
استنساخ
readioBook.com
themselves. He's looking for them with a special
detector Detector
डिटेक्टर
détecteur
ディテクター
探测器
탐지기
كاشف
readioBook.com
he built."

Trigger
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
up a
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
on which was a
slim Skinny
पतला
maigrir
スリム
苗条的
날씬한
معتدل البنيه
readioBook.com
gold ring with a small green
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
in it. "Like this one?" she asked.

"He's got a large
version Edition
संस्करण
version
バージョン
版本
버전
إصدار
readioBook.com
of that type of
detector Detector
डिटेक्टर
détecteur
ディテクター
探测器
탐지기
كاشف
readioBook.com
with him too. But he thinks that if any wild
plasmoids Plasmoids
प्लाज्माइड्सकेलिएसमयडाटा
plasmoïdes
プラズモイド
浆浆
플라스이드
البلازمويدات
readioBook.com
are around, they're likely to be along the lines of 113-A. So he's also
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
a
detector Detector
डिटेक्टर
détecteur
ディテクター
探测器
탐지기
كاشف
readioBook.com
which
reacts Reaction
प्रतिक्रिया
réagir
反応する
反应
반응
يتفاعل
readioBook.com
to 113-A."

"I see." Trigger was
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
a moment. "Does Mantelish have any idea why Repulsive is the only
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to which our ring
detectors Detectors
डिटेक्टरों
détecteurs
検出器
探测器
탐지기
كاشفات
readioBook.com
don't react?"

"Apparently he does," Holati said. "But when he
starts Will start
प्रारंभ होगा
départs
始まる
开始
시작
يبدأ
readioBook.com
in on those subjects, I
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
him difficult to follow." He looked
soberly Naturally
स्वाभाविक रूप से
sobrement
s
ober
술 기운 없이
singerly.
readioBook.com
at Trigger. "There are times," he confessed, "when I
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
Professor Mantelish is
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
daft. But
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
he's just so
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
that he
keeps keeps
रखता है
garde
守る
保留
지켜라
يبقى
readioBook.com
fading Fading
लुप्त होती
décoloration
f f
衰退
페이딩
بهوت
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
my
mental Mental
मानसिक
mental
精神的
精神的
정신적 인
عقلي
readioBook.com
range."

Trigger laughed. "My father used to come home from a session with Mantelish
muttering Murmur
बड़बड़ाहट
marmonnement
マンテニング
嘀咕
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
the same
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing." She
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the ring again. "By the way, have any
plasmoids Plasmoids
प्लाज्माइड्सकेलिएसमयडाटा
plasmoïdes
プラズモイド
浆浆
플라스이드
البلازمويدات
readioBook.com
actually been
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
around here for us to detect?"

He nodded. "Quite a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
have been
snitched Tight
चुस्त
tourné
鳴く
偷偷摸摸
스니치
معطف
readioBook.com
from Harvest Moon and
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
storage Storage
भंडारण
espace de rangement
ストレージ
贮存
저장
تخزين
readioBook.com
points by now. I wouldn't be
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
if some of them turn up here in the
dome Dome
गुंबद
dôme
ドーム
圆顶
둥근 천장
قبة
readioBook.com
eventually. Not that it's a
serious Serious
गंभीर
sérieuse
深刻
严肃的
심각한
جدي
readioBook.com
loss. What the
thieves Thieves
चोरों
voleurs
泥棒
盗贼
도둑들
لصوص
readioBook.com
have been
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
away with is small stuff—plasmoid nuts and bolts, so to speak. Still, each of those would still
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
around a hundred thousand credits, if you offered them to the right people. Incidentally, if
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
you to this
conference the seminar
सम्मेलन
conférence
会議
会议
회의
مؤتمر
readioBook.com
has
interfered Intercourse
दखल
interféré
干渉する
干扰
간섭했다
التدخل
readioBook.com
with any personal plans, just say so. We can put it off till tomorrow. Especially since it's
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to look as if Mantelish won't make it here either."

"Either?" Trigger said.

"Quillan's already had to cancel. He got
involved involve
शामिल
impliqué
関与
涉及
관련된
متضمن
readioBook.com
with something
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the afternoon."

"Oh," she said coolly. She looked at her watch. "I do have a dinner date with Brule Inger in an hour and a half. But you said this meeting wasn't to take more than an hour anyway, didn't you?"

He nodded.

"Then I'm free. My
quarters Quarters
तिमाहियों
quartiers
四半期
宿舍
병사
أرباع
readioBook.com
are arranged, and I'm
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
on my old job in the morning."

"Fine," said the Commissioner. "There are
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
I wanted to discuss with you privately anyway. If we can't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
through to Mantelish in another ten minutes, we'll go ahead with that. I would have liked to have Quillan here to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
us in with data about some of the top-level
crooks Miscreants
बदमाशों
escrocs
ぬいぐる
骗子
사기꾼
المحتالون
readioBook.com
in the Hub. They're a
specialty Specialty
स्पेशलिटी
spécialité
専門
专业
전문
تخصص
readioBook.com
of his. I don't know too much about them myself."

He paused. "That Lyad Ermetyne now," he said, "looks as if she either already is part of the main problem or is
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
very hard to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
there. She's had a Tranest
warship warship
जंगी जहाज़
navire de guerre
軍艦
军舰
군함
سفينة حربية
readioBook.com
stationed Deployed
तैनात
en poste
静かな

주역
متمركز
readioBook.com
here for the past two weeks. A thing called the Aurora."

Trigger was startled. "But
warships Warships
युद्धपोतों
navires de guerre
軍艦
战舰
군함
حربية
readioBook.com
aren't allowed in Manon System!"

"It isn't in the system. It's
stationed Deployed
तैनात
en poste
静かな

주역
متمركز
readioBook.com
a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
light-year away, where it has a legal right to be. Nothing to worry about as such. It's just a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
frigate, which is the limit Tranest is allowed to build. Since it's Lyad's private boat, I
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
it's been
souped Soup
सूप
soupé
スープ

수프
مشعب
readioBook.com
up with
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
in. Anyway, the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that she sent it here ahead of her
indicates it shows
दर्शाता है
indique
indicates
表示
나타내 다
يشير
readioBook.com
she isn't just
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
in for a
casual Informal
अनौपचारिक
décontractée
カジュアル
随意的
평상복
عارض
readioBook.com
visit."

"She
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
that
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
clear herself!" Trigger said. "Why do you think she's being so open about it?"

He shrugged. "Might have a number of reasons. One
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be that she'd
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
beady Guriwala
गुरियावाला
petits et brillants
b
b
구슬 같은
خرزي
readioBook.com
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
anyway Otherwise too
वैसे भी
De toute façon
とりあえず
反正
그래도
على أي حال
readioBook.com
as soon as she
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
up here. When Lyad goes anywhere, it's
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
on business. After Quillan reported on your dinner party, I got all the
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
on her. The First Lady
stacks A lot
ढेर
piles
スタック
堆栈
스택
مداخن
readioBook.com
up as a
tough Harsh
कठोर
dure
タフ
艰难的
힘든
قاس
readioBook.com
cookie! Also smart. Most of those Ermetynes wind up being dead-brained by some
loving Dear
प्यारा
aimant
愛情の
lov
사랑하는
محب
readioBook.com
relative, and
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
they have to know how to
whip Whip
कोड़ा
fouet
ホイップ
鞭子
채찍
سوط
readioBook.com
up a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
brew Alcohol
शराब बनाना
brasser
醸造
酿造
꾸미다
بشراسة
readioBook.com
of
poison Poison
ज़हर
poison



سم
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
they're let into kindergarten. Lyad's been top dog among them since she was eighteen—"

His
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
turned. A
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
pinging Ping
पिंग
pingage
p p
ping
핑킹
بينغ
readioBook.com
in the next room. He
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
up.

"Probably Mantelish's
outfit Organization
संगठन
tenue
out out
全套服装
차림새
ملابس
readioBook.com
on the transmitter," he said. "I told them to call as soon as they
located Located
स्थित
situé
位置した
位于
위치에 있습니다
تقع
readioBook.com
him." He stopped at the door. "Care for a drink, Trigger girl? You know where the
stuff Stuff
सामग्री
truc
もの
东西
물건
أمور
readioBook.com
is."

"Not just now, thanks."

The Commissioner came
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of minutes. "Darn
fool idiot
मूर्ख
tromper
バカ
傻子
바보
أحمق
readioBook.com
got
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in a swamp! They
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him finally, but he's too
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
to come over now."

He sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and
scratched scratch
खरोंच
gratté
傷跡
划伤
긁힌
خدوش
readioBook.com
his
chin Chin
ठोड़ी
menton

下巴

ذقن
readioBook.com
thoughtfully. "Do you
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
the time you passed out on the Harvest Moon?" he asked.

Trigger looked at him, puzzled. "The time I what?"

"Passed out. Fainted. Went out cold."

"I? You're out of your mind, Holati! I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
fainted fainted
बेहोश हो गया
évanoui
失神
晕倒
졸도
اغمي عليه
readioBook.com
in my life."

"Reason I asked," he said, "is that I've been told a spell in a
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
cubicle—same thing as a
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
cubicle Chamber
कक्ष
cabine
キュービクル
小隔间
작은 침실
زاوية
readioBook.com
anyway, only it's used for therapy—sometimes
resolves Dismantle
निराकरण
décider
解決します
解决
resolves.
يحل
readioBook.com
amnesias."

"Amnesias! What are you talking about?"

The Commissioner said. "I'm talking about you. This is
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to be a jolt, Trigger girl. Might have been
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
after a drink. But I'll just give it to you straight. About a week after Mantelish and his U-League
crew Crew
कर्मी दल
équipage
クルー
全体人员
승무원
طاقم العمل
readioBook.com
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
here, you did pass out on one occasion while we were on the Harvest Moon with them. And
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
you didn't
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
doing it."

"I didn't?" Trigger said weakly.

"No. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it might have
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
up, and you just had some
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
for not wanting to mention it." He got to his feet. "Like that drink now—before I go on with the details?"

She nodded.