The
blackness Timir
तिमिर
noirceur
黒さ

검음
سوداء
readioBook.com
in the room was complete. She
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
the Denton to kill. There was
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
around her and then a soft
rustling Rasal
रसल
bruissement
rust rust
沙沙乐园
으스링
سرقة
readioBook.com
at some distance. It might have been the
cautious Alert
सतर्क
prudent
注意深い
谨慎
조심성 있는
الحذر
readioBook.com
shuffle Mix
मिश्रण
mélanger
シャッフル
洗牌
혼합
خلط
readioBook.com
of a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
over thick carpeting. It stopped again. Where was Lyad?

Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
about, trying to
pierce To enter
प्रवेश करना
transpercer
p p
刺穿
내뚫다
اخترق
readioBook.com
the darkness. Black-light, she thought. She said, "Lyad?"

"Yes?" Lyad's voice came easily in the dark. She might be
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
about thirty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
away, at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
end of the room.

"Call your animal off," Trigger said quietly. "I don't want to kill it." She
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
moving in the direction from which Lyad had spoken.

"Pilli won't
hurt Injured
आहत
blesser
傷つく
伤害
아프다
الأذى
readioBook.com
you, Trigger," the Ermetyne said. "He's been sent in to
disarm Capturing
वश में कर लेना
désarmer
武器
解除武装
해제하다
نزع سلاح
readioBook.com
you, that's all. Throw your gun away and he won't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
touch p. 253you." She laughed. "Don't
bother Trouble
परेशानी
embêter
わざわざ
打扰
신경 쓰다
يزعج
readioBook.com
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
in my direction either! I'm not in the room any more."

Trigger stopped. Not
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of what that hateful, laughing voice had said. But
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
in the dark about her a fresh,
pungent Catu
कटु
âcre
慌てずに
泼辣
날카로운
نفاذة
readioBook.com
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
was growing. The
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
of
ripe cooked
पका हुआ
mûr
熟した
成熟
익은
ناضج
readioBook.com
apples.

She
moistened Moist
सिक्त
humidifié
潤い
湿润
습기 찬
مبلل
readioBook.com
her lips. She whispered, "Pilli—keep away!" Eyeless, the dark would
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
nothing to it. Seconds later, she
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the thing breathing.

She
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
the sound. It stopped for a moment, then it came again. A slow animal breathing. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to circle slowly to her left. After a little it stopped. Then it was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
toward her.

She said softly, almost pleadingly, "Pilli, stop! Go back, Pilli!"

Silence. Pilli's odor
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
all around. Trigger
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
her blood
drumming Drumming
नगाड़ा बजाना
tambour
dr dr
鼓声
드럼
الطبول
readioBook.com
in her ears, and, for a second then, she
imagined Imagination
कल्पना
imaginé
想像した
想象的
상상했다
تخيل
readioBook.com
she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
feel, like a
tangible Actual
वास्तविक
tangible
有形
有形
명백한
ملموس
readioBook.com
fog, the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
of the
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in the dark
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
her.

It wasn't imagination. Something like a smooth,
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
pad Tail
तकती
tampon
パッド
软垫
인주
ضمادة
readioBook.com
of
rubber Rubber
रबर
caoutchouc
ゴム
橡胶
고무
ممحاة
readioBook.com
closed around her right
wrist Wrist
कलाई
poignet
手首
手腕
손목
رسغ
readioBook.com
and
tightened Tightened
कड़ी कर दी गई
resserré
厳しく
收紧
강화
شد
readioBook.com
terribly.

The Denton
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off, two, three, four times
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she was
jerked Shocked
झटका हुआ
branlé
j j
猛拉
홱 움직이게 하는
erked.
readioBook.com
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
sideways,
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
away, sent
stumbling Stumble
ठोकर
trébuchant
つまずき
绊脚石
걸림돌
عثرة
readioBook.com
backward Backward
पिछड़ा
en arrière
後方に
落后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
against some low piece of
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
and, sprawling, over it. The gun was lost.

As she
scrambled Fried
तले हुए
brouillé
スクランブル
争吵
스크램블링
تزاحم
readioBook.com
dizzily Churning
चक्कर लगाते हुए
bronzilement
めまい
眩晕
현기증
دماي
readioBook.com
to her feet, Pilli screamed. It was a thin, high,
breathless Bury
बेदम
à bout de souffle
息切れない

숨가쁜
لاهث
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
like the
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
of a
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
child. It p. 254stopped abruptly. And, as if that had been a signal, the room came full of light again.

Trigger
blinked Jerky
झटकेदार
clignoté
瞬く
眨了眨眼睛
깜박임
وامض
readioBook.com
dazedly Chat
चाजत से
éveillé
d d
略高
부담 스럽네요
بقلق
readioBook.com
against the light. Virod
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
her, looking at her, a pair of
opaque unclear
अस्पष्ट
opaque
不透明
不透明
불투명체
مبهمة
readioBook.com
yellow
goggles Goggles
चश्मे
des
lunettes Lennetes
ल्युनेट्स
lunettes
ルネット
乐乐
루네스
الرحم
readioBook.com
de protection
ゴーグル
风镜
고글
نظارات واقية
readioBook.com
shoved Unfamiliar
शोषित
poussé
sh

쑤셔 넣어
محبط
readioBook.com
up on his forehead. Black-light glasses. The golden-haired thing
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
in a great
shapeless Frustration
निराकार
informe
shapeless
无形
엉성한
بشع
readioBook.com
huddle Crowd
भीड़-भाड़
se blottir
h
乱堆
난잡
تجمع
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
twenty
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
to one side. She couldn't see her gun. But Virod
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
one, pointing at her.

Virod's other hand moved suddenly. Its
palm Palm
हथेली
paume
ヤシ
棕榈
손바닥
كف، نخلة
readioBook.com
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in a
hefty fat
मोटी
lourd
h
he
무거운
ضخمة
readioBook.com
slap. Trigger
staggered Staggered
कंपित
stupéfiant
st st
交错
엇갈린 것
متداخلة
readioBook.com
dumbly Nasur
नासूर
bouleversé
d d
默默地
덜거덕 거리다
دفتر
readioBook.com
sideways, got her
balance Balance
संतुलन
équilibre
残高
平衡
균형
الرصيد
readioBook.com
and
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
facing To face
का सामना करना पड़
orienté vers
前面に
面对
면함
مواجهة
readioBook.com
him again. She didn't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
anger. Her
cheek Cheek
गाल
joue

脸颊

خد
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to burn.

"Stop
amusing Entertaining
मनोरंजक
amusant
面白い
有趣
즐거움
مسلية
readioBook.com
yourself, Virod!" It was Lyad's voice. Trigger saw her then,
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
in a small half-opened door across the room, where a
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
had been
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
away.

"She appeared to be in shock, First Lady," Virod
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
blandly.

"Is Pilli dead?"

"Yes. I have her gun. He got it from her." Virod
slapped Slap
थप्पड़
gonflé
遅れた
被拍了
얇게 쳤다
صفع
readioBook.com
a pocket of his jacket, and some part of Trigger's mind noted the
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
and
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
came awake.

"So I saw. Well—too
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
about Pilli. But it was necessary. Bring her here then. And be
reasonably Reasonably
यथोचित
raisonnablement
reason reason
合理的
합리적으로
معقول
readioBook.com
gentle." Lyad still
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
unruffled. "And put that gun in a different pocket, fool, or she'll take it away from you."

She looked at Trigger
impersonally Impatient
अव्यक्तिगत
impersonnellement
不平等に
有矛盾的
부인으로
غير رسمي
readioBook.com
as Virod
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
her to the little door, his left hand
clamped clamped
clamped
serré
クランプ
夹紧
고정 된 것
فرضت
readioBook.com
on her arm just above the elbow.

She said, "Too
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
you killed my expert, Trigger! We'll have to use a chemical approach now. Flam and Virod are
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
good at that, but there will be some pain. Not too much,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I'll be
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
them. But it will be
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
undignified, I'm afraid. And it will take a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
longer."

Tanned, tall,
sinuous Scalp
टेढ़ा
sinueux
sin sin
蜿蜒
유연한
متعرج
readioBook.com
Flam
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in the small room
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the door. Trigger saw a long, low, plastic-covered table,
clamps Clamp
क्लैंप
pince
クランプ
夹具
클램프
المشابك
readioBook.com
and
glittering Fabulous
शानदार
scintillant
輝く
闪闪发光
반짝 반짝 빛나는 것
باهظ
readioBook.com
gadgetry. That would have been where cold-fish Balmordan hadn't been able to make it against his mind-blocks finally. There was still one thing she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do. The
yacht Boat
नौका
yacht
ヨット
游艇
요트
يخت
readioBook.com
was orbiting.

"That
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of thing won't be at all necessary!" she said shakily. Her voice
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
with great ease, as if it had been
practicing Practice
अभ्यास
pratiquant
練習
练习
연습
ممارسة
readioBook.com
it all along.

"No?" Lyad said.

"You've won," Trigger said resignedly. "I'll play along now. I'll
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
you how to open that handbag, to start with."

Lyad nodded. "How do you open it?"

"You have to press it in the right places. Have them
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
it here. I'll
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
you."

Lyad laughed. "You're a little too eager. And much too docile, Trigger! Considering what's in that handbag, it's not at all likely it will
detonate explosion
विस्फोट
exploser
爆轟させる
起爆
폭발하다
فجر
readioBook.com
if we
brightly Glowing
चमकते हुए
vivant
明るく
明亮地
밝게
زاهية
readioBook.com
hand it to you and let you start pressing. But something or other of a very
undesirable Unwanted
अवांछनीय
indésirable
望ましくない
不受欢迎的
탐탁지 않은
غير مرغوب فيه
readioBook.com
nature would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
happen! Flam—"

The tall
redhead redhead
लाल सिरवाला
roux
赤毛
红发
빨간 머리
أحمر الشعر
readioBook.com
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
and smiled. She
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
over to a
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
cabinet,
unlocked Has been unlocked
अनलॉक हो गया है
déverrouillé
ロック解除されました
解锁
잠금 해제
مفتوحة
readioBook.com
it and took out Repulsive's container.

Lyad said, "Put it on that
shelf Shelf
शेल्फ
étagère

架子
선반
رفوف
readioBook.com
for the moment. Then
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
me Virod's gun, and hers."

"I'm
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
you'll have to go up on that table now, Trigger," she said. "If you've
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to cooperate, it won't be too bad. And, by and by, you'll start telling us very
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
what should be done with that handbag. And a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
other things."

She might have
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
Trigger's
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
then. She added drily, "I was
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
nights ago that you're
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
an artist in rough-and-tumble tactics. So are Virod and Flam. So if you want to give Virod an opportunity to
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
himself a little, go right ahead!"

At that point, the
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
thing
undoubtedly Definitely
निश्चित रूप से
indubitablement
間違いなく
无疑
의심 할 여지없이
مما لا شك فيه
readioBook.com
would have been to just
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
up on the table. Trigger
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
she couldn't do it. She gave them a fast, silent,
vicious Bad
बुरा
vicieux
悪質な
恶毒
나쁜
وحشي
readioBook.com
tussle, mouth clenched,
breathing Breath
सांस लेना
respiration
呼吸
呼吸
호흡
عمليه التنفس
readioBook.com
hard through her nose. It was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
insanely The extent of madness
पागलपन की हद तक
inoxydable
めちゃくちゃ
疯狂
미친 듯이
بجنون
readioBook.com
useless. They weren't
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
her
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
anywhere Anywhere
कहीं भी
partout
どこでも
任何地方
어딘가에
في أى مكان
readioBook.com
near Lyad. After Virod had
amused Happy
खुश
amusé
面白い
amused.
즐기는
مسليا
readioBook.com
himself a little, he
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
her up and
plunked Lakid
लकीड
plongeant
plした
pl
펑크
بلون
readioBook.com
her
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the table. A minute later, she was
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out on it,
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
down,
wrists Wrist
कलाई
poignets
手首
腕子
손목
المعصمين
readioBook.com
and
ankles Ankles
एड़ियों
chevilles
足首
脚踝
발목
الكاحلين
readioBook.com
secured Safe
सुरक्षित
sécurisé
守った
担保
확보 된 것
مؤمنة
readioBook.com
with
padded Dick
गुदगुदा
rembourré
pad
填充
덧셈
مبطن
readioBook.com
clamps Clamp
क्लैंप
pince
クランプ
夹具
클램프
المشابك
readioBook.com
to its surface.

Flam took a small knife and
neatly Neatly
बड़े करीने से
soigneusement
きちんとして
整齐地
깔끔하게
بدقة
readioBook.com
slit Slit
भट्ठा
fente
スリット

긴 구멍
شق
readioBook.com
the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the Precol
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
open along the line of her spine. She
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
the cloth away. Then Trigger
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the thin
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
touches of some vanilla-smelling
spray Spray
फुहार
vaporisateur
噴射

스프레이
رش
readioBook.com
walk up her,
ending ending
समापन
fin
エンディング
结尾
종결
تنتهي
readioBook.com
at the
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
of her skull.

It wasn't so very painful; Lyad had told the truth about that. But presently it
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
extremely Extremely
अत्यंत
extrêmement
非常に
极其
극도로
الى ابعد حد
readioBook.com
undignified. Then her
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
were
speeding fast
तेज
excès de vitesse
スピードアップ
超速
고속 진행
تسريع
readioBook.com
up p. 257and
slowing Slow
धीमा
ralentir
遅く
减速
늦어지다
إبطاء
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and
swirling Rotating
घूर्णन की
tourbillonnant
渦巻き
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
around in an odd,
confusing Misleading
भ्रामक
déroutant
conf conf
令人困惑
혼란 스럽다
مربك
readioBook.com
fashion. And at last her voice
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to say
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
she didn't want it to say.

After this, there might have been a pause. She
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
floating Ambulatory
चल
flottant
フローティング
漂浮的
떠 있는
يطفو على السطح
readioBook.com
up out of a small
pool Pool
पूल
bassin
プール
水池
수영장
حمام سباحة
readioBook.com
of sleep when Lyad's voice said somewhere, with cold
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
in it: "There's nothing inside?"

A whole little series of memory-pictures
popped Popup
पॉपअप
sauté
ped
爆发
튀긴 것
برزت
readioBook.com
up
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
then, like a
chain Chain
जंजीर
chaîne


체인
سلسلة
readioBook.com
of
firecrackers Crackers
पटाखों
pétards
爆竹
鞭炮
폭죽
الألعاب النارية
readioBook.com
somebody had set off. They
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
themselves into a pattern; and there the pattern was in Trigger's mind. She looked at it. Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
open in surprise. She
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to laugh weakly.

Light
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
came
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
over to her. "Where is that plasmoid, Trigger?"

The Ermetyne was in a fine,
towering the high
ऊंचा
imposant
tower tower
参天
높이 솟은
شاهق
readioBook.com
rage. She'd
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
say something.

"Ask the Commissioner," she said,
mumbling Vague quote
अस्पष्ट बोली
marmonnier
ぶつぶつ言う
喃喃自语
무분별하다
غمغم
readioBook.com
a little.

"It's
wearing to wear
पहनने के
portant
疲れた
穿
착용
يلبس
readioBook.com
off, First Lady," said Flam. "Shall I?"

Trigger's
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
eddying Ading
एडडिंग
raboulement
ed ed
eddying.
eddying.
Eddying.
readioBook.com
away for a moment, and she didn't
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
Lyad's reply. But then the
vanilla Vanila
वनीला
vanille
バニラ
香草
바닐라
فانيلا
readioBook.com
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
was there again, and the thin
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
touches. This time, they stopped abruptly, halfway.

And then there was a very odd
stillness Stability
स्थिरता
immobilité
静止
寂静
고요함
سكون
readioBook.com
all around Trigger. As if
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
and
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
had stopped moving together.

A deep,
savage Uncultured
असभ्य
sauvage
野蛮
野蛮的
야만적 인
متوحش
readioBook.com
voice said, "I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
there'll be no trouble, folks. I just want her a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than you do."

Trigger
frowned Snake
सिकोड़ी
froncé
fr
皱眉头
찡그린 것
عبوس
readioBook.com
in puzzlement. Next came an angry roar, some
thumping Warm
ज़बरदस्त
cognement
th th

탁 치는
شاذ
readioBook.com
sounds, a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
crack.

"Oops!" the
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
voice said happily. "A little too hard, I'm afraid!"

Why, of course, Trigger thought. She opened her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
around.

"Still awake, Trigger?" Quillan asked from the door of the room. He looked
pleasantly From Happiness
सुख से
agréablement
快適
愉快
즐겁게
سار
readioBook.com
surprised. There was a very large
bellmouthed Belmade
बेलमेड
chic
鐘楼
贝梅泉
벨머스
bellmouthed.
readioBook.com
gun in his hand.

That was an odd-looking little group in the doorway, Trigger felt. On his
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Quillan was a fat,
elderly Elderly
बुज़ुर्ग
âgé
お年寄り
老年
연세가 드신
كبار السن
readioBook.com
man,
blinking to blink eyes
पलक झपकाना
clignotant
瞬く
眨眼
깜박임
رمش العين
readioBook.com
dazedly Chat
चाजत से
éveillé
d d
略高
부담 스럽네요
بقلق
readioBook.com
at her. He
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a
brilliantly Brilliantly
शानदार ढंग से
brillamment
煌々と
出色地
훌륭하게
ببراعة
readioBook.com
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
bath Bathing
स्नान
bain


욕조
حمام
readioBook.com
towel Towel
तौलिया
serviette
タオル
毛巾
수건
منشفة
readioBook.com
knotted Knot
गाँठ
noué
結び目
打结
매듭이났다
معقود
readioBook.com
about his
loins Langout
लंगोटी
lombes
腰痛
懒汉
허리
lons.
readioBook.com
and nothing else. It was a moment
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
she
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
Belchik Pluly. Old Belchy! And on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Belchy,
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
as if in
devout Religious
धार्मिक
pieux
敬虔な
虔诚
독실한
ورع
readioBook.com
prostration, Virod
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
on his face. Dead, no doubt. He shouldn't have got
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
with Quillan.

"Yes," Trigger said then,
remembering remembering
याद आती
rappelant
覚えています
记住
기억
تذكر
readioBook.com
Quillan's question. "I've got a very fast snap-back—but they
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
me a fresh
load Burden
भार
charge
ロード
加载

حمل
readioBook.com
of
dope Drug
नशीली दवा
drogue
ドープ
涂料
마약
منشط
readioBook.com
just a moment ago."

"So I saw," said Quillan. His
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
Trigger.

"Lyad," he said, almost gently.

"Yes, Quillan?" Lyad's voice came from the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of Trigger. Trigger
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
toward it. Lyad and Flam
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
at the
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the room. Their
expressions Emotion
भाव
expressions
表現
表达式
표현식
التعبيرات
readioBook.com
were unhappy.

"I don't like at all," Quillan said, "what's been going on here. Not one bit! Which is why Big p. 259Boy got the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
finally. Can the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of us take a hint?"

"Certainly," the Ermetyne said.

"So the Flam girl
quits Resignation
इस्तीफा
quitte
qu qu
退出
피장 ​​장이 된
إنهاء
readioBook.com
ogling Ocogging
ओगलिंग
ogling
og
ogling.
오그 링
ogling.
readioBook.com
those
guns Guns
बंदूकें
armes à feu

枪支
총포
البنادق
readioBook.com
on the
shelf Shelf
शेल्फ
étagère

架子
선반
رفوف
readioBook.com
and
stays Releasing
रिहाइश
séjour
滞在

체재
يبقى
readioBook.com
put, or they'll
amputate Interrupt
अंग-विच्छेद करना
amputer
断続的に
截肢
절단하다
بتر
readioBook.com
a leg. First Lady, you come up to the table and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
Trigger unclamped."

Trigger
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
again. She left them that way for a moment. There was motion near her, and the
wrist Wrist
कलाई
poignet
手首
手腕
손목
رسغ
readioBook.com
clamps Clamp
क्लैंप
pince
クランプ
夹具
클램프
المشابك
readioBook.com
came off in turn. Lyad moved
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to her feet.

"The fancy-looking gun is Trigger's?" Quillan inquired.

"Yes," said Lyad.

"Is that what
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to Pilli and the other
gent gentleman
सज्जन
gent
紳士
龙属
신사
جنت
readioBook.com
out there?"

"Yes."

"Imagine!" said Quillan thoughtfully. "Uh—got something to seal up the clothes?"

"Yes," Lyad said. "Bring it here, Flam."

"Toss it, Flam!"
cautioned Warn
आगाह
averti
警告しました
警告
주의
حذر
readioBook.com
Quillan. "Remember the leg."

Lyad's hands did
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
to the
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
at her back. Then they
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
away.

"You can
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
up now, Trigger!" Quillan's voice
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
her loudly. "Sort of
slide Slide
फिसल पट्टी
faire glisser
滑り台
滑动
미끄러지 다
الانزلاق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
easy off the table and see if you can stand."

Trigger opened her eyes,
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
about,
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
her
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
over the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the table, came
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on her feet, stood.

"I want my gun and the handbag," she announced. She saw them again then, on the shelf, walked over and
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up the
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
container. p. 260She looked inside,
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
it
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
and
slung Kept hang
लटका रखा
balancé
sl
sl
날아 다니는 것
slung.
readioBook.com
the
strap Lease
पट्टा
sangle
吊り革
带子
견장
حزام
readioBook.com
over her shoulder. She
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up the Denton, looked at its setting,
spun Spun
काता
filer
紡ぐ
sp
자은
نسج
readioBook.com
it and turned.

"First Lady—" she said.

Lyad
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
white around the lips. Quillan
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
sound. Trigger shot.

Flam ran at her then, screaming, arms waving,
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
wild and green like an animal's. Trigger
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
again.

She looked at Quillan. "Just stunned," she explained. She waited.

Quillan let his
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
out slowly. "Glad to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it!" He
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at Pluly. "Purse was open," he
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
significantly.

"Uh-huh," Trigger agreed.

"How's the doohinkus?"

She laughed. "Safe and sound! Believe me."

"Good," he said. He still looked
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
puzzled. "Put the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on Belchy for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
then. We're taking Lyad along. I'll have to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
her now."

"Right," Trigger said. She
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
jaunty Carefree
अल्हड़
désinvolte
ジャウニー
jaunty.
말쑥한
طروب
readioBook.com
at the moment. She put the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on Belchik. Belchik moaned.

They started out of the little room, Pluly in the van,
clutching Holding
पकड़कर
embrayage
cl cl
抓住
클러치
بضاعة
readioBook.com
his towel. The Ermetyne,
dangling Swing
झूलने
peluche
d
摇晃
매달려
تتدلى
readioBook.com
loosely Loosely
शिथिल
librement
ゆるい
松散
느슨하게
فضفاضة
readioBook.com
over Quillan's left shoulder, looked
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
gruesomely Horrible
भयानक
fragile
微妙な
格劳斯雅图
끔찍하게
بصحة جيدة
readioBook.com
dead. "You walk this
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of me, Trigger," Quillan said. "Still all right?"

She nodded. "Yes." Actually she wasn't quite. It was mainly a problem with her thoughts, which
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
a
tendency Trend
प्रवृत्ति
tendance
傾向
趋势
성향
نزعة
readioBook.com
to move along in odd little p. 261leaps and bounds, with
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
stops in between, as if something were trying to freeze them up. But if it was going to be like the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time, she should last till they got to
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
they were going.

Halfway across the room, she saw the
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
thing like a
huge Huge
विशाल
énorme
巨大な
巨大的
거대한
تسربت
readioBook.com
furry Puddin
पोस्तीन का
velu
毛皮のように
毛茸茸
모피
فروي
readioBook.com
sack Bag
थैला
sac

解雇
해고
كيس
readioBook.com
on the
carpet Rug
गलीचा
tapis
カーペット
地毯
양탄자
سجاد
readioBook.com
and shivered. "Poor Pilli!" she said.

"Alas!" Quillan said politely. "I
gather to
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
up
इकट्ठा करना
rassembler
集める
收集
모으다
يجتمع
readioBook.com
you didn't just
stun Stun
अचेत
étourdir
気絶
st
충격
صاعق
readioBook.com
Pilli?"

She
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her head. "Couldn't," she said. "Too big. Too fast."

"How about the other one?"

"Oh, him. Stunned. He's an investigator. They
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he was dead, though. That's what
scared Frightened
डरा हुआ
effrayé
怖がった
害怕的
무서운
مفزوع
readioBook.com
Lyad and Flam."

"Yeah," Quillan said thoughtfully. "It would."

Another
section Section
अनुभाग
section
セクション
部分
부분
الجزء
readioBook.com
of
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
had
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
aside, and a wide door
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
open
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
it. They
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
through the door and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into a
mirrored Mirror
मिरर
en miroir
ミラーリングされた
镜像
거울
معكوسة
readioBook.com
passageway, Pluly still
tottering Dhulmul
ढुलमुल
chancelant
一十分に
颤巍巍
지난 것
الانتهاء
readioBook.com
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
ahead. "Might keep that gun ready, Trigger," Quillan warned. "We just
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
jumped here. Don't think so, though. They'd have to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
past the Commissioner."

"Oh, he's here, too?"

She didn't
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
what Quillan answered,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
out around then. When they
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
in again, the
passageway Hallan
दालान
passage
通路
通道
복도
ممر
readioBook.com
with the
mirrors Mirror
दर्पण
miroir
ミラー
镜子
거울
المرايا
readioBook.com
had disappeared, and they were
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to the top of a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
of low, wide stairs and into a very
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
room. This room was high and long, not very wide. In the center was a small square p. 262swimming pool, and against the
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
on either
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
was a long
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
of tall square
crystal Crystal
क्रिस्टल
cristal
結晶
水晶
결정
كريستال
readioBook.com
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
through which
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
lights
undulated Wavy
लहरदार
ondulé
und und
波动
히징어
محمول
readioBook.com
slowly. Trigger
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
curiously Interesting
दिलचस्प
avec curiosité
不思議に
奇怪地
호기심
بفضول
readioBook.com
at the nearest pillar. She stopped short.

"Galaxy!" she said, startled.

Quillan
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
grabbed Caught
पकड़ा
saisi
掴んだ

잡아 당김
اقتطف
readioBook.com
her arm with his gun hand. "Keep moving, girl! That's just how Belchik
keeps keeps
रखता है
garde
守る
保留
지켜라
يبقى
readioBook.com
his
harem Harem
हरेम
harem
ハーレム
闺房
하렘
حريم
readioBook.com
grouped Classified
वर्गीकृत किया
groupé
グループ化された
分组
그룹화 된 것
مجمعة
readioBook.com
around him when he's working. Not too
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
an idea—it
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
cut
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the chatter. This is his office."

"Office!" Then she saw the large
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
with
prosaic Dull
नीरस
prosaïque
pros pros
平淡无奇
산사
ركيك
readioBook.com
standard Standard
मानक
la norme
標準
标准
기준
اساسي
readioBook.com
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
which
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on the
carpet Rug
गलीचा
tapis
カーペット
地毯
양탄자
سجاد
readioBook.com
on the other
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the pool. They moved
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
past the pool, Quillan still
hauling hauling
hauling
transporter
運搬する
拖运
운반
ينقلون
readioBook.com
at her arm. Trigger
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at the
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
they passed. Long-limbed,
supple Tender
कोमल
souple
ぴんぴん
sup
유연한
مطواع
readioBook.com
and languid, they
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
in their
crystal Crystal
क्रिस्टल
cristal
結晶
水晶
결정
كريستال
readioBook.com
cages, in tinted, shifting lights,
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
closed,
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
drifting Flowing
बहती
dérive
漂流
漂流
표류
الانجراف
readioBook.com
about their faces.

"Awesome, isn't it?" Quillan's voice said.

"Yes," said Trigger. "Awesome. One in each—he is a pig! They look drowned."

"He is and they aren't," said Quillan. "Very
lively Vibrant
जीवंत
vivant
にぎやか
活泼
기운찬
حية
readioBook.com
girls when he lets them out. Now around this turn and ... oops!"

Pluly had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the turn at the end of the
row Line
पंक्ति
ligne



صف
readioBook.com
of pillars,
moaned Pan
कराही
gémissant
うめき声の
呻吟
신음씨
تنهد
readioBook.com
again and
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
forwards.

"Fainted!" Quillan said. "Well, we don't need him any more. Watch your step, Trigger—dead one just
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Pluly."

Trigger
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
her
stride Jump
छलांग
foulée
ストライド
步行
보폭
خطوة
readioBook.com
and
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
one
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
Pluly neatly. There were three more
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
ones
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the entrance to the p. 263next big room. She
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
past them,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
dreamy. The
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of a squat, black
subtub Date
उपनब
subaturer
サブタブ
子项
하위 튜브
Subtub.
readioBook.com
parked Parked
पार्क की गई
garé
駐日
停放
주차
متوقفة
readioBook.com
squarely square shape
वर्गाकार
carrément
squely
正好
정면으로
بشكل مباشر
readioBook.com
on the thick
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
carpeting Carpet
गलीचे से ढंकना
moquette
カーペット
地毯
양탄자 재료
سجاد
readioBook.com
ahead of her, with its
canopy Chandwa
चंदवा
canopée
おおよそ
遮篷
천개
ظلة
readioBook.com
up, didn't
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
her as unusual. Then she saw that the man
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
against the canopy, a gun in one hand, was Commissioner Tate. She smiled.

She
waved Wavy
तरंगमय
ondulé
手前
挥舞着
흔들 렸다
ولوح
readioBook.com
her hand at him as they came up. "Hi, Holati!"

"Hi, yourself," said the Commissioner. He asked Quillan, "How's she doing?"

"Not bad," Quillan said. "A
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
ta-ta at the moment. Double
dose Dose
खुराक
dose
用量
剂量
정량
جرعة
readioBook.com
of ceridim, by the
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
of it. Had a little trouble here, I see."

"A little," the Commissioner acknowledged. "They
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
for their guns."

"Very
uninformed Unaware
बेख़बर
non informé
un un
不知情
정보가 표시되지 않았습니다
غير مطلع
readioBook.com
gentlemen," said Quillan. He let Lyad's
limp Lame
लंगड़ा
mous
lim
跛行
절름발이
أجر
readioBook.com
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
slide Slide
फिसल पट्टी
faire glisser
滑り台
滑动
미끄러지 다
الانزلاق
readioBook.com
off his shoulder, and
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
her into the subtub's
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
seat. Trigger had been waiting for a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into the conversation.

"Just who," she
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
now, frowning, "is a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
ta-ta at the moment?"

"You," said Quillan. "You're doped, remember? You'll
ride Ride
सवारी
balade
乗る

타다
اركب
readioBook.com
up
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
with the Commissioner. Here." He
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
her up,
plasmoid Plasmoid
प्लाज्मोइड
plasmoïde
プラズモイド
疟原虫
플라스미이드
البلازمويد
readioBook.com
purse Purse
पर्स
Bourse
財布
钱包
지갑
كيس نقود
readioBook.com
and all, and set her
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
seat. Holati Tate, she
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
then, was already inside. Quillan
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into the seat
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
her. The
canopy Chandwa
चंदवा
canopée
おおよそ
遮篷
천개
ظلة
readioBook.com
snapped Speak
बोले
cassé
ぴったり
抢购
스냅
قطعت
readioBook.com
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
above.

The Commissioner
shifted transferred
स्थानांतरित कर दिया
déplacé
シフトした
转移
시프트 됨
تحول
readioBook.com
the tub's controls. In the screens, the room
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
vanished. A
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
downwards In the below direction
नीचे की ओर
vers le bas
下向きに
向下
아래쪽
أسفل
readioBook.com
past them.

A
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
popped Popup
पॉपअप
sauté
ped
爆发
튀긴 것
برزت
readioBook.com
to mind again, and Trigger
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into tears. The Commissioner
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
over at her.

"What's the matter, Trigger girl?"

"I'm so s-sorry I killed Pilli. He s-screamed."

Then her mind
froze Sealed
सील कर दी
se geler
凍え
冻结
냉동
جمدت
readioBook.com
up with a jolt, and
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
stopped completely. Quillan
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
over the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the seat and
eased Rack
ढील
atténué
eas
缓解
완화되었습니다
خفف
readioBook.com
her over on her side.

"Got to her finally!" he said. He sat
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
again. He
brooded Brood
ब्रूड
couvé
繁華児
托运
...에 짖었다
حاضن
readioBook.com
a moment. "She shouldn't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
so
disturbed Disturbed
बिंध डाली
perturbé
乱れる
不安
방해받지 못한 것
مختل
readioBook.com
about that Pilli thing," he
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
then. "It couldn't have
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
anyway."

"Eh?" the Commissioner said absently,
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
the screens. "Why not?"

"Its brains," Quillan explained, "were too
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
apart."

The Commissioner blinked. "It's
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
to you too, son!" he said.